「electrical order」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

According to Fig. 3-1-8, the number of enterprises belonging to a group in order from greatest to least are manufacture of electrical machinery, equipment and supplies (25,192 enterprises), manufacture of transportation equipment (23,323 enterprises),manufacture of general machinery (21,144 enterprises),manufacture of information and communication electronics equipment (13,026 enterprises)-i.e., a series of processing and assembly industry groups-followed by the manufacture of chemical and allied products group (12,283 enterprises).例文帳に追加

第3-1-8図からグループに属する企業数を見ると、多い順に、電気機械器具製造業（25,192社）、輸送用機械器具製造業（23,323社）、一般機械器具製造業（21,144社）、情報通信機械器具製造業（13,026社）と加工・組立型業種グループが続き、ついで化学工業グループ（12,283社）となっている。 - 経済産業省

With respect to an LCD television 10 that is equipped with LED modules 40 for backlighting, the disposition of first to eighth LEDs 31 to 38 to be electrically connected in series on the LED module 40 is so arranged that an apparent disposition order is not in agreement with a disposition order at electrical connection, and amplitudes of voltage fluctuation between the respective LED modules 40 are averaged when the LED modules 40 are viewed as a whole.例文帳に追加

バックライトにＬＥＤモジュール４０を備えるＬＣＤテレビ１０において、電気的に直列に接続される第１〜第８のＬＥＤ３１〜３８のＬＥＤモジュール４０上の配置が、外観上の配置の順番と電気的な接続配置の順番とを一致させず、ＬＥＤモジュール４０全体として見たときに、各ＬＥＤモジュール４０間の電圧変動の大きさを平均化させるようになっている。 - 特許庁

Article 9 (1) When the Electrical Appliances and Materials that are set forth in paragraph (1) of the preceding Article and manufactured or imported by a Notifying Supplier (excluding Electrical Appliances and Materials manufactured or imported through application of the proviso to said paragraph) are Specified Electrical Appliances and Materials, the Notifying Supplier shall, before their sale, have them inspected with respect to the following items (hereinafter referred to as a "Conformity Inspection") by an organization registered with the Minister of Economy, Trade and Industry pursuant to the provisions of the following paragraph, and shall obtain and retain the certificate set forth in said paragraph; provided, however, that this shall not apply in the case where the certificate set forth in said paragraph pertaining to item (ii) has already been obtained and retained for a Specified Electrical Appliance and Material of the same product type as said Specified Electrical Appliance and Material and the period specified by Cabinet Order for each Specified Electrical Appliance and Material, calculated from the day on which said certificate was obtained, has not yet lapsed, or in the case where documentation specified by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry as the equivalent of the certificate set forth in said paragraph is retained: 例文帳に追加

第九条　届出事業者は、その製造又は輸入に係る前条第一項の電気用品（同項ただし書の規定の適用を受けて製造され、又は輸入されるものを除く。）が特定電気用品である場合には、当該特定電気用品を販売する時までに、次の各号のいずれかに掲げるものについて、経済産業大臣の登録を受けた者の次項の規定による検査（以下「適合性検査」という。）を受け、かつ、同項の証明書の交付を受け、これを保存しなければならない。ただし、当該特定電気用品と同一の型式に属する特定電気用品について既に第二号に係る同項の証明書の交付を受けこれを保存している場合において当該証明書の交付を受けた日から起算して特定電気用品ごとに政令で定める期間を経過していないとき又は同項の証明書と同等なものとして経済産業省令で定めるものを保存している場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 46-2 (1) Where the Minister of Economy, Trade and Industry has had officials of the Minister of Economy, Trade and Industry conduct an inspection pursuant to paragraph (1) of the preceding Article or has had NITE conduct an inspection pursuant to paragraph (4) of the same Article, and any Electrical Appliances and Materials are found to be difficult for the ministry officials or NITE to inspect at the place where they are located, the Minister may order the owner or possessor of such Electrical Appliances and Materials to submit them within a certain time limit. 例文帳に追加

第四十六条の二　経済産業大臣は、前条第一項の規定によりその職員に検査をさせ、又は同条第四項の規定により機構に検査を行わせた場合において、その所在の場所において検査をさせ、又は検査を行わせることが著しく困難であると認められる電気用品があつたときは、その所有者又は占有者に対し、期限を定めて、これを提出すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Among textile products, plastic goods, electrical appliances and apparatuses, and miscellaneous manufactured goods used by general consumers in their daily lives, those which are extremely difficult for general consumers to discern the quality of at the time of purchase, and with respect to which it is determined that there is a particular necessity to identify their quality, and are specified by Cabinet Order 例文帳に追加

一　一般消費者が通常生活の用に供する繊維製品、合成樹脂加工品、電気機械器具及び雑貨工業品のうち、一般消費者がその購入に際し品質を識別することが著しく困難であり、かつ、その品質を識別することが特に必要であると認められるものであつて政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a circuit device capable of efficiently conducting heat generated by a switching element to a heat sink, which requires an electrical insulation between the switching element and the heat sink in addition to heat conduction between the switching element and the heat sink in order to diffuse the heat generated by the switching element from the heat sink.例文帳に追加

スイッチング素子で発生した熱をヒートシンクから逃がすために、両者間で熱伝導が行われる必要がある一方で、スイッチング素子とヒートシンクとの間で電気的に絶縁を行う必要のある回路装置であって、スイッチング素子で発生した熱を効率良くヒートシンクへ伝導させることができる回路装置を提供する。 - 特許庁

The method for controlling the system, especially an electrical and/or electronic system comprising at least one application device 11 includes, in order to simplify and facilitate the use of the system, interpreting control information input in accordance with available application devices 11 (S15) and controlling an application device 11 in accordance with the result of the interpretation (S22).例文帳に追加

システム、特に少なくとも１つのアプリケーションデバイス１１を有する電気、及び／又は、電子システムを制御する方法であって、システムの使用を単純かつ容易にするために、制御情報入力が利用可能なアプリケーションデバイス１１に従って解釈され（Ｓ１５）、アプリケーションデバイス１１が解釈の結果に従って制御される（Ｓ２２）。 - 特許庁

A shunt resistance 110 for measuring a power generation current by a generator 2 is provided, and a shunt resistance 120 for measuring a load current supplied to an electrical equipment load 3 is provided, and each high-side current sense amplifier 111, 121 is connected thereto respectively in order to amplify a voltage drop caused by a current flowing in each resistance.例文帳に追加

発電機２による発電電流を測定するためにシャント抵抗１１０を設け、電装負荷３に供給される負荷電流を測定するためにシャント抵抗１２０を設けており、それぞれに流れる電流による電圧降下を増幅するために、それぞれにハイサイド電流センスアンプ１１１、１２１を接続している。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a metal particle-supported catalyst obtained by supporting and covering metal nanoparticles on a nano-order carrier and having improved catalyst performance and electrical characteristics from the viewpoints of activity improvement, lifetime extension and the like in comparison with a conventional metal particle-supported catalyst, the metal particle-supported catalyst, and a reaction method using the catalyst.例文帳に追加

従来の金属粒子担持触媒と比較して活性向上や寿命延長などの観点から触媒性能、電気的特性を改善したナノオーダーの担体に金属ナノ粒子を担持被覆させた金属粒子担持触媒の製造方法、金属粒子担持触媒及びこの触媒を利用した反応方法を提供する。 - 特許庁

A PTC based heating device for the motor vehicle with an electrical propulsion system uses a liquid medium as a heat transfer medium, has an electric PTC heating element 20 arranged in a heating circuit in order to heat the liquid medium, and is countersunk head, and further includes an auxiliary circuit which has a separate heat source 50 which can be alternatively incorporated into the heating circuit.例文帳に追加

電気推進装置を備えた自動車のための、ＰＴＣベースの暖房装置に関し、伝熱媒体として液体媒体を使用し、液体媒体を加熱するため加熱回路内に配置されている電気ＰＴＣ加熱素子２０を備えさらに、加熱回路に選択的に組み入れることのできる、別個の熱源５０を有する補助回路を備える。 - 特許庁

When a capacitor 11 to constitute a half bridge-shaped inverter circuit is connected to the discharge lamp 51 and a circuit grounding electrical potential, and the discharge lamp 51 is normally discharged, voltage of a direct current power supply 71 is set in order to make voltage which is standardized based on a circuit grounding potential of the capacitor 11 slightly larger than the peak value of a lamp voltage.例文帳に追加

ハーフブリッジ形のインバータ回路を構成するコンデンサ１１を放電灯５１と回路グランド電位に接続し、放電灯５１の正常放電時において、コンデンサ１１の回路グランド電位を基準とした電圧を、ランプ電圧のピーク値より僅かに大きくなるように直流電源７１の電圧を設定する。 - 特許庁

To provide a device configuration which ensures that a large amount of ink used inside the device does not soil the interior of the device or its electrical system is not damaged, even when the ink is scattered by an unforeseeable accident, in a multi-nozzle inkjet recording device with a plurality of ink discharge apertures which are continuously long in order to cover the printing width of a recording medium.例文帳に追加

複数個のインク吐出口が記録媒体の被印写幅をカバーするように長尺化されたマルチノズル型インクジェット記録装置において、装置内で大量に使用されるインクが不慮の事故によって飛散するようなことがあっても、装置内部を汚したり、装置の電気系統を破損しないような装置構成を提案する。 - 特許庁

The laminate structure 10 includes a wettability changing layer 12 containing a polyimide and an electrical conductor layer 13 laminated on a substrate 11 in order, wherein the polyimide is obtainable by dehydrating and ring-opening a polyamic acid, wherein the polyamic acid is obtainable by ring-opening and addition-polymerizing a diamine and a tetracarboxylic acid dianhydride, wherein the diamine includes a compound represented by general formula 1.例文帳に追加

積層構造体１０は、基板１１上に、ポリイミドを含む濡れ性変化層１２及び導電体層１３が順次積層されており、ポリイミドは、ポリアミド酸を脱水閉環させて得られ、ポリアミド酸は、ジアミンとテトラカルボン酸二無水物を開環重付加させて得られ、ジアミンは、一般式（１）で表される化合物を含む。 - 特許庁

The control method of an inkjet print head comprises a step for applying an operating pulse to an electromechanical transducer in order to vary the pressure in the duct such that an ink drop is ejected from the outlet, a step for measuring the electrical impedance of the electromechanical transducer, and a step for adapting the operating pulse based on the measured impedance.例文帳に追加

インク滴が出口から噴射されるようにダクト内の圧力を変化させるために、電気機械的トランスデューサに作動パルスを印加するステップを含み、さらに、電気機械的トランスデューサの電気的インピーダンスを測定するステップと、測定されたインピーダンスに基づいて作動パルスを適合させるステップとを含む。 - 特許庁

In order to form an electrical contact, it is so constituted that a structured contact layer is adhered on the surface of a semiconductor, a plurality of intervening spaces placed dispersedly over the contact layer are provided to form a free surface which is not covered by the contact layer on their surfaces, and the free surfaces are covered by a mirror part.例文帳に追加

電気的なコンタクト形成のために、構造化されたコンタクト層が半導体表面に被着され、前記コンタクト層に亘って分散配置された複数の介在空間が、表面上で当該コンタクト層によって覆われない自由面の形成のために設けられ、前記自由面はミラー部で覆われるように構成する。 - 特許庁

To provide a vehicular submersion detector capable of protecting an operation circuit for electrically or electronically operating each portion of a vehicle in order to prevent the circuit from an operation incapability state due to electrical or electrochemical breakage and protecting the vehicle itself by detecting submersion of the vehicle regardless of the presence or absence of an occupant.例文帳に追加

車両への浸水を検出することにより、乗員の有無とは関係なく、車両の各部を電気的又は電子的に作動させる作動回路を電気的又は電気化学的な破損による作動不能状態から保護し、ひいてはその車両を保護することのできる車両用浸水検出装置を提供する。 - 特許庁

A control command to the actuator is computed on the local controller, and the robot arm is infinitely rotatable while maintaining electrical connection between the links in order to simultaneously realize control on each characteristic of a position, torque, rigidity and viscosity instructed from a master controller, based on angle and torque values obtained from the angle detector and the torque detector.例文帳に追加

角度検出器およびトルク検出器から得られた角度およびトルクの値に基づきながら、マスタコントローラから指示された位置、トルク、剛性、粘性の各特性に関する制御を同時に実現するため、アクチュエータへの制御コマンドをローカルコントローラ上で演算し、かつリンク間の電気的接続を維持しながら無限に回転可能である。 - 特許庁

The remote monitoring/controlling apparatus 1 is provided with a demand control function for controlling power in each apartment H by interrupting the currents carried to electrical devices 40... under monitored/controlled conditions in preset order of priorities when the excessive power signal is received from the current monitoring/controlling apparatus 2.例文帳に追加

一方、遠隔監視制御装置１は電流値監視制御装置２からの電力量超過信号を受信したときに監視制御する自己配下の電気機器４０…の内、予め設定している切断優先順位が高いものから通電を切断して当該住戸Ｈの電力を制御するデマンド制御機能を備えている。 - 特許庁

To prevent ceramic powder from adversely affecting an electrical characteristic of a ceramic layer while containing the ceramic powder in a conductive paste for an inside conductor film in order to prevent a defect such as a crack due to difference of constriction behavior between the ceramic layer and the inside conductor film from easily occurring in baking, in a laminated ceramic capacitor.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサにおいて、焼成時のセラミック層と内部導体膜との間での収縮挙動の差によるクラック等の欠陥が生じにくくするため、内部導体膜のための導電性ペーストにセラミック粉末を含有させながら、このセラミック粉末がセラミック層の電気的特性に悪影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

It is desirable that this reactor comprises a plurality of air- injectors that are arranged along the length of the rich H_2 gas flow-path inside the reactor in order to inject various quantity of air by each injector depending on the electrical load demand of the connected fuel cell stack or depending on the CO concentration coming from this reactor.例文帳に追加

この反応器は好ましくは、連結燃料電池スタックの電気的負荷需要に依存してまたは、この反応器を出るCO濃度に依存して、それぞれのインジェクタで種々の量のエアを注入するために、その反応器内の富H_2ガスフローパスの長さに沿って配置された複数のエア・インジェクタを含むのが好ましい。 - 特許庁

In order to conduct an electrical signal between the electrode and the external circuit, the conduction part disposed on the plane of a nozzle plate being boded to the pump drive part is disposed in the ink jet printer while being connected with the electrode by bonding the pump drive part and the nozzle plate on the bonding face thereof.例文帳に追加

前記電極と前記外部回路との間で電気的な信号を導通させるために、ノズルプレ−トの前記ポンプ駆動部との接着面に設置した導通部を、該ノズルプレ−トの接着面で前記ポンプ駆動部と前記ノズルプレ−トを接着することにより、前記電極と該導通部を接続して前記インク噴射式印字装置内に設置する。 - 特許庁

In order to decrease the interference susceptibility of the supply line structure in a power line communication and to simultaneously further ensure the energy supply of electrical component via the supply line structure, the supply line structure has separate supply lines electrically isolated from the vehicle body as return lines from the components to at least one energy source of the motor vehicle.例文帳に追加

パワーラインコミュニケーションにおける供給導線構造の干渉の起きやすさを減少させて，同時に供給導線構造を介しての電気的要素のエネルギ供給をさらに保証することができるようにするために，供給導線構造は，構成要素から自動車の少なくとも１つのエネルギ源への帰線として，自動車車体から電気的に分離された別の供給導線を有していることが，提案される。 - 特許庁

In order to perform electrical inspection for the semiconductor device 1 with its external terminal equipped with the bump electrodes 2, this inspection device for semiconductor devices is equipped with the contacts 3 being harder than the bump electrodes 2 and making contact with the bump electrodes 2, and a socket body 8 for therein housing the contactors 3, with the contactors 3 capable of making contact with the bump electrodes 2 at a number of specific positions.例文帳に追加

外部端子にバンプ電極２を備えた半導体装置１の電気的検査を行うためにバンプ電極２に接触し、バンプ電極２より硬い接触子３と、接触子３を収納するソケット本体８とを備えた半導体装置の検査装置であって、接触子３がバンプ電極２のいくつかの特定の位置に接触することができる。 - 特許庁

To provide a cubicle-type high voltage receiving facility, that can surely obtain the necessary power factor improving lead phase capacitance to improve the power factor to reduce the electrical fee, even when the harmonies included in the current is high level and prevent burning of the capacitor facility in order to absorb the harmonics, when a value of the serial reactor rated capacitance of a saturable serial reactor is low.例文帳に追加

電流に含まれる高調波成分が高い場合でも、必要な力率改善進相容量を確実に得て力率を改善し、電気料金を低減するとともに、コンデンサ設備の焼損を防止し、可飽和直列リアクトルの直列リアクトル定格容量の値が低い時は高調波を吸収することができるキュービクル式高圧受電設備を提供する。 - 特許庁

The thermister device 100 includes supporters 102a, 102b, contacts 104a, 104b and an offset post 106a, and is configured so as to assist a fracture of a pill 110 in a failed thermister and dispose rubble of a fractured pill 110 in a section to be separated from the contacts 104a, 104b having electrical conductivity in order to minimize arc discharge and overheat.例文帳に追加

サーミスタ装置１００は、支持１０２ａ，１０２ｂ、コンタクト１０４ａ，１０４ｂおよびオフセットポスト１０６ａを含み、故障されたサーミスタの”ピル１１０“の破損を助長するように構成され、かつアーク放電やオーバーヒートを最小限にするために破損されたピル１１０の破片を電気的導電性のコンタクト１０４ａ，１０４ｂから離れて区画内に分配するように構成される。 - 特許庁

In a multilayerd film dielectric, of which at least a part is comprised on two or more layers of dielectric having a dielectric property, at least a part between the dielectric layers adjoining in arrangement order is formed of a functionally gradient region which is provided with gradient function in terms of electrical properties, or chemical bonding, or atomic arrangement structure.例文帳に追加

誘電性を有する誘電体層が二層以上配置された構成によって、少なくともその一部が構成されている多層膜誘電体において、配置順的に隣接する該誘電体層間の少なくとも一部が、電気特性的または化学結合的または原子配列構造的な傾斜機能を有した傾斜機能領域から成る構造にする。 - 特許庁

A wire has a first end connected to the sensor die and a second end connected to an electronics package, which is configured for subcutaneous implantation and is connected via the wire to receive and process the electrical signal that is generated by the sensor die in order to provide an output that is indicative of the pressure.例文帳に追加

ワイヤが、センサーダイに接続された第１の端部、および、電子機器パッケージに接続された第２の端部を有し、電子機器パッケージは、皮下に植え込まれるよう構成されており、圧力を表示する出力を提供する目的で、センサーダイによって生成される電気信号を受信および処理するために、ワイヤを介して接続される。 - 特許庁

A terminal connecting part 30a, which is formed by projecting a part of the conductive resin shell 30 into the resin case 20, is connected to an electrode terminal 40, which is led out from a printed board 13 of a lighting circuit 14, in order to establish electrical conduct between the conductive resin shell 30 and the lighting circuit 14.例文帳に追加

導電性樹脂製シェル３０の一部を樹脂ケース２０内部に突出させた端子接続部３０ａを設け、導電性樹脂製シェル３０と点灯回路１４とが電気的に導通するように端子接続部３０ａは、点灯回路１４のプリント基板１３から導出した電極端子４０と接続させる。 - 特許庁

To provide an inspection method of a semiconductor element requiring to form a line for short-circuiting respective conductive patterns on a wafer in order to release charges generated in each conductive pattern during manufacturing process of a semiconductor element in which the inspection of electrical characteristics can be carried out appropriately before the wafer is diced.例文帳に追加

半導体素子の製造過程において各導電パターンに生じる電荷を逃すなどのために、各導電パターンを短絡させる短絡線をウエハー上に形成する必要がある半導体素子において、ウエハーの切断前に、電気的な特性の検査を適切に行うことができる半導体素子の検査方法を提供すること。 - 特許庁

Electrical connection is made, via a lead 9a forming the electrode of a main capacitor 9, between a main circuit board 20 on which a circuit for controlling the photographic sequence of the camera is mounted, and a charging substrate 21 on which a main capacitor 9 for supplying charges is mounted in order to cause the discharge and light emission of Xe tubes 10a and 10b.例文帳に追加

カメラの撮影シーケンスを制御するための回路が実装されたメイン基板２０と、Ｘｅ管１０ａと該Ｘｅ管１０ａを放電発光させるための電荷を充電するメインコンデンサ９とが実装された充電用基板２１とをメインコンデンサ９の電極を形成するリード部９ａを介して電気的に接続する。 - 特許庁

MHLW notified Prefectural Governments that, in order to facilitate the implementation of emergency repairs on housings, it had changed to make such repairs on the following parts of housings that are indispensible in people's daily lives and appropriate to be temporarily repaired with urgency: the basic parts of roofs, openings of doors, water and sewage pipes and electrical wires, sanitary facilities such as toilets, (July 4, 2011).例文帳に追加

住宅の応急修理の円滑な実施を図るため、住宅の応急修理の対象範囲は、屋根等の基本部分、ドア等の開口部、上下水道等の配管配線、トイレ等の衛生設備等の日常生活に必要欠くことのできない部分であって、緊急に応急修理を行うことが適当な箇所について実施することに改めた旨を、各都道府県あて通知（平成23年7月4日） - 厚生労働省

In order to detect the contact of a user in the detection area of a conductive elastomer portion, a capacity sensor includes the conductive elastomer portion formed into a predetermined shape, a dielectric portion arranged contiguously to the conductive elastomer portion in the detection area of the conductive elastomer portion, and a controller which detects a change in the electrical characteristics of the conductive elastomer portion by telecommunicating with the conductive elastomer portion.例文帳に追加

本発明の容量センサーは、導電性エラストマー部の検知領域内にユーザが接触したことを検知するため、所定の形状に形成された導電性エラストマー部と、導電性エラストマー部の検知領域内の導電性エラストマー部に隣接して配置された誘電体部と、導電性エラストマー部と電気通信して導電性エラストマー部の電気的特性の変化を探知するため制御器とを含む。 - 特許庁

To provide a support that includes tapes wound spirally side by side so as to take on a cylindrical tubular form, and a mutual constraining means, intervened between wrapping portions in order to retain a state in which the tapes are wound up, and keeps elastic sleeves for protecting slender cylindrical elements like electrical cables fittings in an expansion state, wherein the tapes and the constraining means are constructed of different materials.例文帳に追加

円筒状の管状の形態となるように、並べてら旋状に巻いたテープと、前記テープを巻いた状態に保持すべく巻き付け部分間に介在させた相互の拘束手段とを備える、電気ケーブル継手等のような細長の円筒状要素を保護する弾性的なスリーブを膨張状態に保つ支持体にして、前記テープ及び前記拘束手段が異なる材料で出来たものであることを特徴とする支持体を提供すること。 - 特許庁

The BtoC e-commerce market in Japan is smaller than that in the U.S. However, the marketsize is relatively large in sectors such as information and communications, which refers todigital content distribution and software sales; and general retail, which includes leadingmail-order houses selling a wide variety of goods; electrical appliances, which mainly consistsof personal computers and household appliances; and hotel & travel. This suggests that salesvia the Internet are growing in these sectors ahead of other sectors.例文帳に追加

日本における消費者向けEC は、市場全体としては米国よりも小さいものの、デジタルコンテンツ配信や各種ソフトウェア販売などの「情報通信業」や、各種商品を販売する大手通信販売を含む「総合小売」、パソコンや家電などの「電気製品」、「宿泊・旅行」における市場規模は他の業種に比べて高くなっており、こういった業種でインターネットを利用した販売の拡大が先行していることが分かります。 - 経済産業省