「electrical order」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To grasp correct insulation deterioration state, even when connection is performed with wrong connection order for a voltage signal of a non-measurement electrical path, in a method of calculating the active component of leakage current, by taking the voltage signal of the non-measurement electrical path using a portable insulation monitoring device.例文帳に追加

携帯可能な絶縁監視装置で、非測定電路の電圧信号を取り込んで漏れ電流の有効分成分を算出する方法において、非測定電路の電圧信号の接続順序を間違えて接続しても、正しい絶縁劣化状態を把握することができる。 - 特許庁

The user can select the household electrical appliance to buy, make a design such as a color, a pattern, or a shape of the external appearance component capable of individually designing by software, transmit the design data, and order the household electrical appliance.例文帳に追加

購入する家庭電化製品を選択して、個別デザインが可能な外観部品に色や柄あるいは形状などのデザインをソフトウェアにより作成し、そのデザインデータを送信すると共に、家庭電化製品の発注処理を行なうことができる。 - 特許庁

In an electrifying member 10 in which an electrical resistance adjustment layer 2 and a protective layer 3 are disposed in that order on a conductive support 1, the electrical resistance adjustment layer 2 is formed out of a thermoplastic resin composition in which a polymeric ion conductive agent and carbon black are dispersed.例文帳に追加

導電性支持体１の上に電気抵抗調整層２及び保護層３を順次有する帯電部材１０において、前記電気抵抗調整層２が、高分子型イオン導電剤及びカーボンブラックを分散した熱可塑性樹脂組成物で形成されている。 - 特許庁

There installed are an electrical unit 10 with a controller 13 to execute a variety of processing in conjunction with a vehicle and function units 20, 60 which transmit a signal to the controller 13 in order to drive drive units 42, 51 controlled based on an instruction from the controller 13 connected to the electrical unit 10.例文帳に追加

車両に関する各種処理を行う制御部１３を有する電装ユニット１０と、この電装ユニット１０に接続されて制御部１３からの指示に基づき制御される駆動ユニット４２，５１を駆動するように制御部１３へ信号を送る機能ユニット２０，６０とを有する。 - 特許庁

A front plane laminate 10 being useful for the manufacture of the electro-optical display device is provided with a light transmission electrical conductive layer 14, an electro-optical medium layer 16 connected electrically with the electrical conductive layer 14, an adhesive layer 26, and a peeling sheet 28 by arranging them in this order.例文帳に追加

電気光学表示装置の製造に有益な前面ラミネート（１０）であって、順に、光透過型導電層（１４）、導電層（１４）と電気的に接続している電気光学媒体層（１６）、接着層（２６）および剥離シート（２８）を備える。 - 特許庁

Since the cipher key utilizes information, having one-to-one relation with the machine production serial number of the home electrical appliance, the setting the management of the cipher key required when adapting the home electrical appliance to the terminal equipment of the network mail order or the like can be facilitated.例文帳に追加

暗号キーは全部に家庭電気機器の機器製造番号と一対一の対応関係を有する情報を利用するから、家庭電気機器をネット通販等の端末装置に適用可能にするとき必要な暗号キーの設定及び管理が容易である。 - 特許庁

The compensation is performed by providing a variable compensation signal from an electrical interference signal produced in the second conductor and inputting the variable compensation signal onto the power feed conductor, in order substantially to compensate for or cancel the electrical interference signal produced in the power feed conductor.例文帳に追加

補償は、電力供給導体内に発生する電気的干渉信号を実質的に補償または打ち消すために、第２の導体内に発生する電気的干渉信号から可変補償信号を発生し、可変補償信号を電力供給導体に入力することによって行われる。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent device which is provided with an LDD(Lightly Doped Drain)/offset region where a "primary" grain boundary of polysilicon is not included in the LDD/offset regions in order improve electrical characteristics such as electrical current characteristics.例文帳に追加

電流特性等のような電気的特性を向上させるためにポリシリコンの“プライマリー”結晶粒境界がＬＤＤ（Ｌｉｇｈｔｌｙ Ｄｏｐｅｄ Ｄｒａｉｎ）/オフセット（Ｏｆｆｓｅｔ）領域に含まれないＬＤＤ/オフセット領域を具備している有機電界発光素子を提供。 - 特許庁

The magnetic recording medium includes a ferromagnetic metal thin film, a hard carbon film, and a lubricant layer formed on the surface of an electrical insulating film in this order and a back-coating layer formed on the back of the electrical insulating film and has ≤200 pieces dropout value and ≥10 min still life.例文帳に追加

電気的絶縁性フィルムの表面に、強磁性金属薄膜と硬質炭素膜と、潤滑剤層をこの順番で含み、裏面にバックコート層を含む磁気記録媒体であって、ドロップアウト数値が２００個以下、かつスチル寿命が１０分以上である。 - 特許庁

(2) Pursuant to the provisions of the preceding paragraph, a notification made under Article 33 of the Old Electrical Appliance and Material Control Act with regard to a person who is deemed to have obtained approval under Article 9, paragraph (1) of the Electrical Appliance and Material Safety Act shall be deemed to be a notification made under Article 34 of the Electrical Appliance and Material Safety Act; the Rules of Operation for which approval under Article 34 of the Old Electrical Appliance and Material Control Act has been obtained or applied for shall be deemed to be the Rules of Operation in a notification made under Article 35, paragraph (1) of the Electrical Appliance and Material Safety Act; a suspension or cessation of business for which approval under Article 35 of the Old Electrical Appliance and Material Control Act has been obtained or applied for shall be deemed to be a suspension or cessation in a notification made under Article 36 of the Electrical Appliance and Material Safety Act; and an order given under Article 40 of the Old Electrical Appliance and Material Control Act shall be deemed to be an order given under Article 41 of the Electrical Appliance and Material Safety Act. 例文帳に追加

２　前項の規定により電気用品安全法第九条第一項の認定を受けているものとみなされた者についての旧電気用品取締法第三十三条の規定によりした届出は電気用品安全法第三十四条の規定によりした届出と、旧電気用品取締法第三十四条第一項の規定による認可を受け又はその申請を行っている業務規定は電気用品安全法第三十五条第一項の規定により届け出た業務規定と、旧電気用品取締法第三十五条の規定による許可を受け又はその申請を行っている業務の休廃止は電気用品安全法第三十六条の規定により届け出た業務の休廃止と、旧電気用品取締法第四十条の規定によりした命令は電気用品安全法第四十条の規定によりした命令と、旧電気用品取締法第四十一条の規定によりした命令は電気用品安全法第四十一条の規定によりした命令と、それぞれみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With regard to the display and sales of Specified Transferred Electrical Appliances and Materials pertaining to authorization for product types under Article 25-3, paragraph (1) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act that had already been obtained at the time of the enforcement of Article 10 (including authorization for product types that was obtained by deeming that the provisions then in force remained applicable pursuant to the provisions of Article 45, paragraph (1) or paragraph (3) of the Supplementary Provisions), the provisions then in force shall remain applicable until either the day when the period specified by Cabinet Order set forth in Article 50, paragraph (2) of the Supplementary Provisions pertaining to said Specified Transferred Electrical Appliances and Materials elapses from the day of enforcement of Article 10, or the day when the period specified by Cabinet Order set forth in Article 24, paragraph (1) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 25-3, paragraph (2) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act elapses from the day of said authorization, whichever is earlier, notwithstanding the provisions of Article 10, paragraph (2), Article 27, paragraph (1), and Article 28 of the Electrical Appliance and Material Safety Act. 例文帳に追加

２　第十条の規定の施行の際現に受けている旧電気用品取締法第二十五条の三第一項の規定による型式の承認（附則第四十五条第一項若しくは第三項の規定によりなお従前の例によることとされて受けた型式の承認を含む。）に係る移行特定電気用品の表示又は販売については、第十条の規定の施行の日から起算して当該移行特定電気用品に係る附則第五十条第二項の政令で定める期間を経過する日又は当該承認の日から旧電気用品取締法第二十五条の三第二項において準用する旧電気用品取締法第二十四条第一項の政令で定める期間を経過する日のいずれか早い日までの間は、電気用品安全法第十条第二項、第二十七条第一項及び第二十八条の規定にかかわらず、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of the stainless steel wires are used in order to secure the fracture strength of 80N or more, and a metal wire such as copper that becomes a good electric conductor is used in order to prevent deterioration in the electrical resistance performance, thereby, it has superior fracture strength and conductivity even if it is made smaller in diameter.例文帳に追加

80N以上の破断強度を確保するために複数のステンレス線を用いると共に、電気抵抗の低下を防止するために電気の良導体となる銅などの金属線を用いることで、より細径としても、優れた破断強度及び導電率を有する。 - 特許庁

This laminate can be etched using the neutral electrolyte and features that a metallic thin coat conducting layer 3 and a non-metallic conducting thin coat 4 with not more than 2×10^8Ω/square surface electrical resistivity directly overlie a non-conductive base material 2 in that order or the reverse order.例文帳に追加

非導電性基材２上に金属系薄膜導電層３と表面抵抗率が２×１０^8Ω／□以下の値である非金属導電性膜４が、この順または逆順に直接積層されて設けられてなることを特徴とする、中性電解液でエッチング可能な積層体である。 - 特許庁

This semiconductor device has an electrode layer 1, a semiconductor layer 2, and a second electrode layer 3, which are successively layered in this order, and a first electrical insulation layer 4 and a third electrode layer 5, which are formed vertically in this order so as to be brought into contact with one-side sidewalls of the layered layers 1, 2, and 3.例文帳に追加

第１の電極層１、半導体層２及び第２の電極層３が順次積層された半導体装置において、それらの層の一方の側壁に接するように垂直方向に立てて設けた第１の電気絶縁層４及び第３の電極層５を順次有する半導体装置とする。 - 特許庁

In order to maintain a space in a peripheral region of printed circuit board, that is, in order to transfer the increasing amount of information easily, this device provides an improved connector assembly to enable mechanical and electrical connection of a plurality of IC cards inside the laminated connector assembly.例文帳に追加

印刷回路板の周辺領域にスペースを保持するため、つまり増加する情報量の転送を容易にするため、積層化されたコネクタアセンブリ内部での複数のＩＣカードの機械的、電気的接続を可能にする改良されたコネクタアセンブリを提供する。 - 特許庁

The valve units provided in each zone are arranged by putting them into an electrical wire arrangement region D, an air supply region E composed of the receiving body, and an output region F composed of the change-over valve and the joint body in order to grasp a condition of the whole facility including piping and wiring from above easily and accurately in order to facilitate maintenance and management.例文帳に追加

各ゾーンに設けた弁ユニットを、電気配線領域Ｄと、受け入れ体からなる給気領域Ｅと、切り換え弁や継手体からなる出力領域Ｆとに整列して配設することで、配管や配線を含めた全体を上方から容易に正確に把握でき、保守管理を容易に行える。 - 特許庁

Article 47 (1) A person who had, prior to the enforcement of Article 10, obtained approval for the product type under Article 18 or Article 23, paragraph (1) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act or who had obtained a confirmation of the product type under Article 18 or Article 23, paragraph (1) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act with regard to Class-A Electrical Appliances and Materials as set forth in Article 2, paragraph (2) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act, which falls under the category of Specified Electrical Appliances and Materials as set forth in Article 2, paragraph (2) of the Electrical Appliance and Material Safety Act (hereinafter referred to as "Transferred Specified Electrical Appliances and Materials") (including a person who has obtained approval or confirmation under the provisions of Article 45, paragraph (1) or paragraph (3) of the Supplementary Provisions for which the provisions then in force are to remain applicable pursuant to said provisions) shall be deemed to have performed the obligation under Article 9, paragraph (1) of the Electrical Appliance and Material Safety Act during the period between the day when he/she obtained or was deemed to have obtained said approval or confirmation and the day when the period specified by Cabinet Order set forth in Article 24, paragraph (1) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act, in the case where he/she manufactured or imported Specified Electrical Appliances and Materials with a product type pertaining to said approval or confirmation. 例文帳に追加

第四十七条　第十条の規定の施行の際現に旧電気用品取締法第二条第二項の甲種電気用品であって電気用品安全法第二条第二項の特定電気用品であるもの（以下「移行特定電気用品」という。）について旧電気用品取締法第十八条若しくは第二十三条第一項の型式の認可を受けている者又は旧電気用品取締法第二十三条の二第一項の型式の確認を受けている者（附則第四十五条第一項又は第三項の規定によりなお従前の例によることとされたこれらの規定による型式の認可若しくは確認を受けた者を含む。）は、その認可若しくは確認に係る型式の移行特定電気用品を製造し、又は輸入した場合には、当該認可を受けた日若しくは当該確認を受けて認可を受けたものとみなされた日から旧電気用品取締法第二十四条第一項の政令で定める期間を経過する日までの間は、電気用品安全法第九条第一項の規定による義務を履行したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 51 A public hearing for the enactment of a Cabinet Order under Article 2, paragraph (2) of the Electrical Appliance and Material Safety Act may be held prior to the enforcement of Article 10. 例文帳に追加

第五十一条　電気用品安全法第二条第二項の政令の制定に係る公聴会は、第十条の規定の施行前においても、行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, in order to avoid any potential conflict between such applications and those filed under the IP Code, the Chiefs of the Mechanical and Electrical and the Chemical Examining Divisions shall issue the office actions covering the results of the formality and the search thereon on or before January 31, 1999.例文帳に追加

ただし，当該出願とIP法に基づいてなされた出願との間の矛盾を未然に回避するために，機械，電気，化学審査部の長は，1999年1月31日までに，方式審査及び調査の結果について庁の処分を発行する。 - 特許庁

The adjustable aperture construction of the invention comprises at least two electrodes, and an electrical circuit for applying a voltage to the electrodes in order to create an electric field between the electrodes.例文帳に追加

本発明の調節可能絞り構造は、少なくとも二つの電極と、その電極間に電場を生じさせるためにその電極に電圧を印加する電気回路とを有する。 - 特許庁

To provide an optical subsystem in which an electrical back end provides information about image quality produced by an optical subsystem in order to properly perform an image processing.例文帳に追加

画像処理が適当な調整をするため、電気的バックエンドが光学サブシステムにより作られる画像品質に関する情報を提供することである。 - 特許庁

The intermediate electrical connections, such as interlayer solder bumps, also may be positioned in order to minimize visible artifacts associated with tiling of the detector tiles.例文帳に追加

検出器タイルのタイル張りと関連する目に見えるアーティファクトを最小にするために、層間はんだバンプなどの中間電気接続部を使用しても良い。 - 特許庁

The sheath 3 is disposed, in order to alternatively allow electrical actuation through the shape memory cable 2 so as to manually operate a control mechanism for functioning as a transmission element.例文帳に追加

さや3は、伝達要素の役割をして機能する、制御メカニズムの手動操作が可能であるように、代わりに形状記憶ケーブル2を通じた電気的な作動が可能なように配置されている。 - 特許庁

Vacuum gaps are also used between anode and non-anode components in order to preserve electrical isolation of the anode when depositing conductive coatings.例文帳に追加

伝導性コーティングを堆積させている間、アノードの電気的絶縁を保つために、アノードと非アノードの構成部品の間に、真空のギャップも使用される。 - 特許庁

Also, when the recording medium of the high coercive field is used in order to enhance thermal stability, The domain of the ferroelectric film can be effectively switched without the occurrence of electrical breakdown.例文帳に追加

また、熱的安定性を高めるために抗電場の高い記録媒体が使われる時、電気的ブレークダウンを起こさずに効果的に強誘電膜のドメインをスイッチングさせうる。 - 特許庁

To limit simultaneously the output levels of plural induction heating devices and display and warn an operator of the limited status, in order to limit the total electrical energy consumed, when the plural induction heating devices are used.例文帳に追加

複数の誘導加熱装置を使用したときの総電力量を制限する為に、複数の誘導加熱装置の出力レベルを同時に制限すると共に、使用者に制限されていることを表示し警告する。 - 特許庁

To provide a solution coating method and a solution coater in which a catalyst metal for crystallizing an amorphous film is applied uniformly onto a substrate in order to fabricate a semiconductor device having desired electrical characteristics with high yield.例文帳に追加

所望の電気特性を有し、かつ歩留まりの高い半導体装置を製造するため、非晶質膜を結晶化させる触媒金属を基板上に均一に添加する溶液塗布方法、および溶液塗布装置を提供する。 - 特許庁

This passenger detection system utilizes an oscillation circuit in order to cause an antenna electrode to emit an electric field disturbed by the electrical characteristic of an object placed on a seat.例文帳に追加

該乗客検出システムは、アンテナ電極にシートに置かれた物体の電気特性によって乱される電界を放射させる発振回路を利用する。 - 特許庁

In order to limit the electrical transmission loss in the amplifier, the soft switching circuit having the energy-recovering capability does not have active parts, such as a diode or a transistor.例文帳に追加

該増幅器での電気伝導損失を制限するために、エネルギー回復を有するソフトスイッチング回路は、ダイオード又はトランジスタのような能動部品を有さない。 - 特許庁

Electrodes 22 and 23 making electrical connection with a semiconductor layer (n-type GaN layer 15) are formed in the order of aluminum and gold such that the ratio of thickness between aluminum and gold becomes 3:1 or the ratio of aluminum becomes 3 or above.例文帳に追加

半導体層（ｎ型ＧａＮ層１５）との電気的接続を果たす電極２２および２３を、アルミニウム、金の順に、アルミニウムと金の厚さの比が３：１またはアルミニウムの比が３以上となるように形成する。 - 特許庁

On the principal plane 11b of the glass substrate 11, extracting electrodes 14a, 14b are formed in order to perform electrical connection with the first and second members 12, 13 respectively.例文帳に追加

ガラス基板１１の主面１１ｂ上には、第１及び第２導電部材１２と電気的に接続するように引き出し電極１４ａ，１４ｂがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

A sliding contact piece 31 fixed to a holding member 30 of the zoom lens 14a comes into contact with the electrical contacts 33 in order while slid on the substrate 32 as the zoom lens 14a is moved.例文帳に追加

ズームレンズ１４ａの保持部材３０に固着された摺動接片３１は、ズームレンズ１４ａの移動に伴って基板３２上を摺動し、電気接点３３に順に接触する。 - 特許庁

Concretely, technology for constituting a plurality of multiplexers (112a to f) in order to execute the selected mapping by establishing electrical connection among subsets of the IO and memory input/output ports (110a to f) is provided .例文帳に追加

具体的には、IOのサブセットとメモリ入力／出力ポート(110a-f)との間に電気的接続を確立することにより、選択されたマッピングを実施するために複数のマルチプレクサ(112a-f)を構成するための技術が提供される。 - 特許庁

Then, a correction factor (S103) which is first-order correlation coefficient of electrical resistance to the wiring width and design specification variation (S104) are calculated at every wiring width and every wiring space.例文帳に追加

そして、配線幅、配線間隔毎に、配線幅に対する電気抵抗の一次の相関係数である補正ファクタ（Ｓ１０３）と設計寸法変動量（Ｓ１０４）を算出する。 - 特許庁

A communication module 606 which performs electrical communication to a processor is installed in order to perform communication to other devices containing a second device and to at least one device from a first device network.例文帳に追加

第二のデバイスを含む他のデバイス、および第一のデバイスネットワークからの少なくとも１つのデバイスと通信するために、上記プロセッサと電子的に通信する通信モジュール６０６を設ける。 - 特許庁

A separator plate composition contains a specified ratio of conductive fibrous fillers, having relatively high aspect ratio oriented in the direction passing through the thickness of the plate, in order to obtain the specified electrical conductivity and thermal conductivity.例文帳に追加

セパレータプレート配合物は、所望の導電率及び熱伝導率を得るため、プレートの厚さを貫く方向に向けられたアスペクト比が比較的高い伝導性繊維質充填体を所定の割合で含む。 - 特許庁

An MPU 41 turns on a flag 44a for showing the electrical power failure and prohibits control from making progress in order of the games finishing a series of the control, when receiving the signal 32c.例文帳に追加

ＭＰＵ４１は停電情報信号３２ｃを受信すると停電中フラグ４４ａをオンして、一連の制御が終了したものから順に、その制御の新たな進行を禁止する。 - 特許庁

This magnetic capture structure includes a conductor means supported on the transparent collection wall 5 in order to enable electrical manipulation of the biological substance.例文帳に追加

この磁気捕獲構造体は、生物学的物質を電気的に操作することを可能とするために、透明収集壁５上に支持された導体手段を含む。 - 特許庁

When the metal deformations are pressed into aluminum, they can pierce through corrosion product on a surface of the aluminum in order to make electrical contact with the aluminum.例文帳に追加

金属製変形部は、アルミニウムに押し込まれたとき、アルミニウムと電気的に接触するため、アルミニウムの表面上の腐食生成物を穿通できる。 - 特許庁

An offline trimming circuit comprises one or more irreversible trim elements, for example, a fuse or the like that are sued in order to set electrical parameters to the desired values.例文帳に追加

オフライントリミング回路は、電気的パラメータを所望の値に設定するために用いられる、例えばヒューズ等の１つ又は１つ以上の不可逆トリム素子を含む。 - 特許庁

To provide a secondary battery having an insulating layer in order to prevent an electrical short circuit due to contact of an electrode assembly and a case.例文帳に追加

本発明は，電極組立体とケースとの接触による電気的短絡を防止するために，絶縁層を有する二次電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

The heating resistors, the end heating resistors, and the connection conductor excluding the electrodes 14, 15 are covered with an overcoat layer 17 in order to give electrical, mechanical, and chemical protection.例文帳に追加

電極１４，１５以外は、発熱抵抗体、端部発熱抵抗体、それに接続導体上をオーバーコート層１７で覆い、電気的、機械的、化学的な保護を行う。 - 特許庁

Or in order to make the position of the call button of the interphone slave set clear, a solar battery is used and an LED element may be used for electrical position display at nighttime.例文帳に追加

さらにはインターホン子機におけるコールボタンの位置を明確にするために、太陽電池を用いて夜間になったらＬＥＤ素子により電気的に位置表示しても良い。 - 特許庁

A required inner layer circuit board, which has an inner via hole formed in order to have the interlayer electrical continuity between wiring patterns 2, 4, etc., is produced.例文帳に追加

配線パタ−ン２，４等の層間の配線パタ−ン相互の導通を図る為に形成したインナ−・ビアホ−ルを有する所要の内層回路基板を製作する。 - 特許庁

To provide a method of forming a piezoelectric resonant device, by which an influence of manufacturing processes on a green body can be minimized in order to improve electrical characteristics of a piezoelectric resonator.例文帳に追加

本発明は、圧電共振子の電気的特性を向上させるために性形体に与える製造工程の影響を最小化させることができるようにする圧電共振装置の形成方法を提供する。 - 特許庁