「electronics products」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The mixture may be applied to produce other similar products such as thermal gels, adhesives, slurries and composites, for the products such as electronics and cosmetics, medical agents, and automobiles.例文帳に追加

この混合物は、エレクトロニクス及び化粧品、薬剤、自動車などの製品のための、熱ゲル、接着剤、スラリー及び複合体のような他の同様の製品を作るために用いることができる - 特許庁

With the understanding that it cannot sustain long-term competitiveness by counting on low-end products, Samsung Electronics has been undertaking measures to build its brand awareness aiming to enhance the added value of products.例文帳に追加

サムスン電子は長期的にはローエンド製品では競争力を維持できないと考え、製品の高付加価値化を進めるためにブランド力の構築を進めている。 - 経済産業省

In the consumer electronics and IT equipment sectors, open modularization7) of product structures is increasing, due, it is thought, to the increasing computerization and digitalization of products and the increased importance of shorter lead times until products and parts are brought to market. 例文帳に追加

家電製品やIT機器では、製品構造のオープンモジュール化7が進んでいる。これは、製品の情報化・デジタル化が進み、製品・部品を市場投入するリードタイムの短縮が重要となった結果であると考えられる。 - 経済産業省

Digital Electronics Corporation had performed marketing for manufacturing products; however, in many cases, the manufacturing of products was initiated by a single individual’s idea or inspiration, as a result of which quite a few projects ended without any success.例文帳に追加

製品製造に向けたマーケティングはデジタル社でも実施していたが、個人の発想やひらめきで製品製造を始めることも多く、結果として失敗に終わるプロジェクトも少なくなかった。 - 経済産業省

Referring to a country/region-basis composition ratio of sales of Samsung Electronics and LG Electronics, the South Korean leading electrical/electronics manufacturers, both enterprises are selling their products across the board in the Americas region (North America + Central and South America), European region, China, and other regions (Middle East + Africa, etc.) and sales in South Korea remain at a 10% mark (Figure 3-2-3-5).例文帳に追加

韓国の代表的電気電子メーカーのサムスン電子とLG 電子について、売上高の構成比を国・地域別にみると、サムスン電子もLG 電子も米州地域（北米＋中南米）、欧州地域、中国、その他（中東＋アフリカなど）の各地域で万遍なく販売を展開しており、韓国内での売上げは1 割台にとどまる（第3-2-3-5 図）。 - 経済産業省

Now we will look into manufacturing and marketing activities regarding products whose supply is feared to get excessive, such as textile (material) products, home electronics appliances and automobiles. The figure shows that inventories have increased for some of these products, which indicates that production capacity may be larger than necessary at some of the manufacturing industry which have expanded manufacturing capacity by boosting investment.例文帳に追加

そこで、供給過剰が指摘される繊維（原料）や家電、自動車について、生産・販売動向を見ると、一部の品目で在庫が積み上がっており、投資の拡大により生産能力を拡大させてきた一部の製造業で、生産能力が過剰となっている可能性がある。 - 経済産業省

On the other hand, although the electric/electronics industry handles exports/imports, electronics parts are small and highly value-added products and the portion of the shipping cost in the price is relatively low. Thus, the products can be transported by air and the company can be located inland (in fact, the highway between Bangkok and Ayutthaya has been developed as a super-highway, and a former international airport, Don Muang Airport, is situated near the highway).例文帳に追加

一方、電機・電子産業も輸出入は多いものの、電子部品等であれば小口・高付加価値であり、価格に占める輸送費の割合が相対的に小さいため、航空輸送でも負担可能であって、内陸部への立地が可能であるという主張である（実際にバンコク－アユタヤ間の幹線道路はスーパーハイウェイとして整備されており、途中には旧国際空港のドンムアン空港もある）。 - 経済産業省

The Video Electronics Standards Association (VESA) announced the creation of the VESA Microdisplay Committee to address standards needed in microdisplays and microdisplay-based products. 例文帳に追加

VESAはVESAマイクロディスプレイ委員会の設立を発表した.これはマイクロディスプレイならびにマイクロディスプレイ・ベースの製品群に必要な標準を取り扱うものである. - コンピューター用語辞典

The conductive composition attains the electrical resistance reduction and the improvement of the conductivity of coating film, therefore being suitably applicable to conductive coatings, coating film, coated products and the anode buffer layers of organic electronics devices, etc.例文帳に追加

本発明の導電性組成物によれば、塗膜の低抵抗化と導電性の向上が達成され、導電性の塗料、塗膜、被覆物、有機エレクトロニクス素子の陽極バッファー層などに好適に使用される。 - 特許庁

Widespread use of advanced low-carbon technologies and products in various fields including renewable energy, highly efficient power generation, home electronics, low-emission vehicles, and energy-savings in factories must be accelerated. 例文帳に追加

そのためには、再生可能エネルギーや高効率発電、省エネ家電、低排出自動車、工場省エネ等、様々な分野の高度な低炭素技術・製品の普及を促進していくことが必要。 - 経済産業省

It is thought, therefore, that the even greater intensification of price competitiveness with East Asian and other foreign products in the group of enterprises belonging to the consumer electronics and IT equipment industries is areas on why technical capabilities and skills are not reflected in prices.例文帳に追加

家電業界やIT機器業界に属する企業群では、東アジア等海外製品との価格競争が一段と厳しくなっていることが、技術力・技能が価格に反映されない原因になっていると考えられる。 - 経済産業省

In addition to these as measures, Italy implemented sample cargo examinations (excepting agricultural products) from Japan, and Germany implemented random inspections of vehicle and home electronics.例文帳に追加

これらに加え、各国の措置として、イタリアでは、日本からの貨物（農産品を除く）のサンプル検査を実施、また、ドイツでは、車両・娯楽用電子機器類についてのランダム検査を実施している。 - 経済産業省

Products that directly consume energy (fuels or electricity) during use Automobiles, aircraft, engines, motors, power plants, buildings, appliances, electronics, lighting, data centers, web-based software 例文帳に追加

使用中にエネルギー（燃料または電力）を直接消費する製品自動車、航空機、エンジン、モーター、発電所、建物、電気製品、電子製品、照明、データセンター、ウエブ・ベースのソフトウエアなど - 経済産業省

In other East Asian countries, too, while there is some variation from country to country, industrial structures have been evolving since 1990 as domestic supporting industries have developed, especially in areas of industry such as the manufacturing of electrical and electronics products. 例文帳に追加

また、中国以外の東アジア各国も、国により違いはあるものの、1990年代以降、全体として電気・電子製品産業などを中心に国内の裾野産業を育成させつつ産業構造を高度化させている。 - 経済産業省

As observed thus far, Japanese manufacturing SMEs face intensifying market competition, especially in the consumer electronics and IT equipment industries, as a result of the influx of East Asian products onto the domestic Japanese market. 例文帳に追加

これまで見てきたように、我が国モノ作り中小企業は、特に家電・IT機器産業を中心に、東アジア製品の国内市場流入により市場競合が激化している。 - 経済産業省

Goods exported from India to Japan have been traditional commodities such as iron ore, precious stones and jewelry, but recently exports of petroleum products have been rapidly increasing. Goods actively exported from Japan to India are general machinery, electronics instruments, steel products and transport machines.例文帳に追加

インドから日本への輸出は、鉄鉱石や、宝石・宝飾品等の伝統的な輸出品に加え、近年は石油製品の輸出量が急速に拡大しており、日本からインドへの輸出は、一般機械、電子機器、鉄鋼製品、輸送機器の輸出量が拡大している。 - 経済産業省

While South Korea has already surpassed Japan in the overseas market share of some products in sectors such as electric machinery and electronics, some Japanese items will be forced to bear the burden of EU and/or U.S. import tariffs, estimated to be higher by as much as 10% or more compared with those imposed on South Korean products in these huge markets if South Korea‟s already-signed FTAs with the EU and the U.S. come into effect (see Figure 5-2-1-3 Reprint).例文帳に追加

既に電機電子分野等、海外市場でのシェアで韓国企業に逆転されている品目もあるが、既に署名されている韓EUFTA、韓米FTA が発効すれば、EU、米国という大市場において、品目によっては10% 以上の関税格差を日本製品が負うことになる（第5-2-1-3 図（再掲））。 - 経済産業省

The Japanese Business Alliance for Smart Energy Worldwide has published Japanese State-of-the-art Smart Energy Products & Technologies which is a compilation of 162 of Japan's latest energy efficient products and technologies, including energy saving home electronics appliances, heat pumps, solar cells and NAS batteries, in an attempt to promote active worldwide dissemination.例文帳に追加

世界省エネルギー等ビジネス推進協議会では、省エネ家電、ヒートポンプ、太陽光、NAS電池など162 の優秀な省エネ・新エネ製品・技術を分かりやすくまとめた「省エネ・新エネ国際展開技術集」を作成し、海外における積極的な普及を図っている61。 - 経済産業省

Next, when considering, the flowing out of "Ripple Effect" due to selection of domestic and imported goods as final goods, the change of "Whole Process" shown in Figure 2-3-2-9, we can see that domestic "Ripple Effect" declined drastically due to fall of consumption of domestic final goods of "Textile Products", "Pulp, Paper and Wooden Products", "Information and Communication Electronics Equipment", "Precision Machinery" and "Miscellaneous Manufacturing Products".例文帳に追加

次に第2-3-2-9 図の、最終財消費における国産財と輸入財の選択による「波及効果」の流出分を含めた、「全行程」の変化をみてみると、「繊維製品」、「パルプ・紙・木」、「情報・通信機器」、「精密機械」、「その他の製造工業製品」の国内の最終財消費が減少したことで、国内の「波及効果」が大きく減少したことが分かる。 - 経済産業省

At the ASEAN Summit held in November 2004, with a view to establishing the ASEAN Economic Community (AEC), it was agreed that out of 11 priority sectors (wood-based products, automotives, rubber-based products, textiles and apparel, agro-based products, fisheries, electronics, IT, healthcare, air travel, and tourism), the nine manufacturing business sectors (i.e. those other than air travel and tourism) would eliminate intraregional tariffs by 2007 for the original member countries of the ASEAN, and by 2012 for the new member countries thereof. This accelerates the original plan by three years.例文帳に追加

2004年11月のASEAN首脳会議において、ASEAN経済共同体（AEC）実現に向け、優先11業種（木製品、自動車、ゴム製品、繊維、農産物加工、漁業、エレクトロニクス、IT、ヘルスケア、航空、観光）のうち、航空・観光を除く製造業９業種において、当初予定より３年間前倒して、原加盟国においては2007年までに、新規加盟国においては2012年までに域内関税を撤廃することに合意した。 - 経済産業省

To obtain a thermosetting resin composition which is excellent in heat resistance, transparency, chemical resistance and solvent resistance, or the like, and useful for various applications such as optoelectronics field, electronics field, electronic products, machine parts, vehicles and buildings and to prepare a flexible film and a flexible sheet material obtained by using the composition.例文帳に追加

耐熱性、透明性、耐薬品性、耐溶剤性等に優れ、オプトエレクトロニクス分野、エレクトロニクス分野、電気製品、機械部品、車両、建築等の各種用途に有用である熱硬化性樹脂組成物、これを用いてなる可撓性を有するフィルムおよびシート状物品の提供。 - 特許庁

The electronics industry, where competition is particularly intense, has seen development lead time and product life-cycles shrink, with the key to corporate competitiveness increasingly lying in whether a company can sustain a process of innovation to rapidly deliver to the market products embodying the latest ideas and technology.例文帳に追加

その中で、特に競争の激しいエレクトロニクス業界では、開発リードタイムや製品のライフサイクルが短くなり、イノベーションを起こしつつ最新のアイデアや技術を組み込んだ商品をいかに素早く市場に投入できるかどうかが、企業の競争力を左右する鍵となりつつある。 - 経済産業省

According to Fig. 3-1-8, the number of enterprises belonging to a group in order from greatest to least are manufacture of electrical machinery, equipment and supplies (25,192 enterprises), manufacture of transportation equipment (23,323 enterprises),manufacture of general machinery (21,144 enterprises),manufacture of information and communication electronics equipment (13,026 enterprises)-i.e., a series of processing and assembly industry groups-followed by the manufacture of chemical and allied products group (12,283 enterprises).例文帳に追加

第3-1-8図からグループに属する企業数を見ると、多い順に、電気機械器具製造業（25,192社）、輸送用機械器具製造業（23,323社）、一般機械器具製造業（21,144社）、情報通信機械器具製造業（13,026社）と加工・組立型業種グループが続き、ついで化学工業グループ（12,283社）となっている。 - 経済産業省

While price competitiveness within Japan has intensified in all product categories, the 2006 White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan indicated that the "group of enterprises belonging to the consumer electronics industry" had a greater sense of competition with East Asian products than the "group of enterprises belonging to the automobile industry."例文帳に追加

国内での価格競争は、どの製品分野でも激化しているが、中小企業白書（2006年版）では、「家電産業に属するグループ」の方が「自動車産業に属するグループ」よりも東アジア製品との競合を感じているとしている10。 - 経済産業省

The seven industrial estates near Ayutthaya province where a number of Japanese firms are located have been ravaged by the floods since October 2011, which severely impacted the global supply chains of automotive and electronics industries, etc. Its aftermath is still felt today in some of the companies and products.例文帳に追加

昨年10 月以降、アユタヤ周辺の日系企業も多数入居している7 つの工業団地が浸水したことなどにより、自動車やエレクトロニクス産業等において、タイ国内外の広範なサプライチェーンが大きな影響を受け、現在も未だに余波が残っている企業や製品もある。 - 経済産業省

On the other hand, seeing "Imports", not only raw materials, such as "Mining", but also, we can see increase of electronics-related imports, so far recognized as Japan's strength, like highly-processed intermediate goods such as "Chemical Products" and "Electronic Parts", and "Information and Communications Equipment."例文帳に追加

一方、「輸入」をみると、「鉱業」のような素材だけでなく、「化学製品」、「電子部品」のような加工度の高い中間財、「情報・通信機器」のような我が国が得意とされたエレクトロニクス関連の輸入が増加していることが確認できる。 - 経済産業省

Although the factories, which produce materials and parts, were damaged by this earthquake disaster, they are recommencing production one after another. It is expected that there is no significant impact on production of electronics products such as thin-screen TV, cell-phone, smart phone, and lithium ion battery.例文帳に追加

本震災により材料・部品を生産している企業の工場が被害を受けたものの、順次生産を再開しつつあり、薄型テレビ、携帯電話、スマートフォン、リチウムイオン電池等のエレクトロニクス製品の生産には大きな影響はない見込みである。 - 経済産業省

Such a definition would exclude large categories of issuers that manufacture products through assembly, such as certain auto and electronics manufacturers, whom we believe are intended to be covered by the Conflict Minerals Statutory Provision.例文帳に追加

このような定義は、一定の自動車メーカーや電子機器メーカーなど、組み立てを通じて製品を製造する発行人の大きなカテゴリーを除外することになるだろうが、我々は、このカテゴリーは紛争鉱物法律規定の対象とするべく意図されていることを確信している。 - 経済産業省

According to an analysis conducted by the Ministry of Commerce of China, the supply of 430 consumer goods items, centering on industrial products, is expected to become excessive in China in the first half of 2006, accounting for 71.7% of all consumer goods. The prospect reflects slackening growth in exports of textile products business strategy is shifting to domestic sale), excessive production capacity for home electronics appliances and rapid expansion of automobile production mainly by foreign-affiliated carmakers.例文帳に追加

例えば、中国商務部の行った分析では、繊維製品の輸出の鈍化（国内販売への転換）、家電製品の生産能力の過剰、外資企業を中心とした自動車生産能力の急拡大等を背景に、2006年上半期において供給過剰となる消費財は、工業製品を中心に430品目、全体の71.7％に達する見込みであるとされている。 - 経済産業省

To list some examples, Tianjin is a production center for IT, automotive products, electronics and telecommunications equipment, and LCD panels; Beijing has China's largest center for electronics, the information industry, and R&D centers, including foreign ones; and Shandong Province, which has strong ties to Korean companies, has achieved a broad production structure centered around Qingdao which utilizes the peninsula's advantages in areas ranging from light industries to heavy and chemical industries.例文帳に追加

環渤海経済圏は、天津市がITや自動車製造関連、電子通信設備、液晶パネルの生産拠点となっていること、北京市が中国最大の電子情報産業及び外資系を含めた研究開発拠点を有していること、山東省が韓国企業と結びつきが強く青島を中心に軽工業から重化学工業まで半島の利を生かした幅広い産業構成を達成させていること、等非常に多様な産業が立地している。 - 経済産業省

In addition, the company is pushing ahead with R&D on new technologies capable of efficiently separating/extracting rare earths from used products using wet methods, reducing them to metals by using only industrial-use equipment developed in-house, and recycling them as magnet alloys. By exchanging opinions with automakers and consumer electronics manufacturers, the company is working on research projects for the expansion of recycling practices. 例文帳に追加

さらに同社は、湿式法により、使用済み製品から回収したレアアースを効率よく分離・抽出し、同社開発による技術と工業規模では国内唯一となる設備を用いて金属還元を行い、磁石合金へ再利用するための技術開発にも取り組んでおり、自動車メーカーや家電メーカーと意見交換しながら、リサイクルの拡大に向けた研究を進めている。 - 経済産業省

Based in Tokyo’s Minato City, and with a workforce of 215 and capital of ¥257.60 million, Kyoshin Kogyo Co., Ltd. is a parts manufacturer whose main products are pressed and resin molded goods such as tab and taping terminals which are used as input terminals mounted on printed circuit boards, and for use in home appliances and car electronics.例文帳に追加

東京都港区の協伸工業株式会社（従業員215名、資本金2億5,760万円）は、家庭用電気機器や自動車用電装品などの部品としてプリント基板等に組み込まれる入力端子として使われるタブ端子やテーピング端子等のプレス製品、樹脂成形品を主力製品とする部品メーカーである。 - 経済産業省

In May 2009, the government launched the "Program to Promote the Spread of Green Home Appliances by Utilizing Eco-Points," which provide buyers of green home electronics (energy-saving terrestrial digital broadcasting-compatible TVs, air conditioners, and refrigerators) with eco points exchangeable with a wide variety of products, aiming to push ahead with anti-global warming projects, revitalize the economy, and encourage diffusion of terrestrial digital broadcasting-compatible TVs.例文帳に追加

グリーン家電（省エネルギー性能の高い地上デジタル放送対応テレビ、エアコン、冷蔵庫）の購入者を対象に、様々な商品と交換可能なエコポイントを発行する「家電エコポイント制度」を2009年5月に開始し、地球温暖化対策の推進、経済の活性化、地上デジタル放送対応テレビの普及促進を図った。 - 経済産業省

As a result, the breakdown of the export from Japan to Singapore indicates that machinery and electronics account for 60% of the export and many of these products are believed to be processed and assembled in Singapore and re-exported to other East Asian countries. Thus, the Japan-Singapore EPA will play pivotal roles, allowing Japan to take advantage of the potential demands in East Asia.例文帳に追加

その結果、我が国からシンガポールへの輸出構成を見ても、6割を機械・電子機器が占め、その多くが加工・組立てを経た後シンガポールから東アジア域内に再輸出されているものと考えられ、シンガポールとのEPAは東アジアの需要を取り込んでいく上でも極めて重要である（第4-3-6図）。 - 経済産業省

It was assessed in the previous section that suspension of supply of electronics parts due to the floods affected the global supply chains, and this suggests that the machine industry in Thailand has recently been advancing, led by Japanese companies. The composition and competitiveness of export items discussed in this section also backs up the advancement of the machine industry and further specialization in products with competitiveness in Thailand.例文帳に追加

前段にて、今回の洪水で特定の電子部品の供給が途絶したことによってグローバルなサプライチェーンに影響を与えたことは、タイの機械産業が日系企業の活動を中心として、最近はより高度化しつつあることを示唆していると分析したが、ここで示した輸出品目の構成と競争力の変容をみても、タイの機械産業の高度化や比較優位製品の生産へのさらなる特化が裏付けられる。 - 経済産業省

Since automotive parts cover a wide range of products, the study was performed on the following three subgroups: (1) automotive parts including brakes and gear boxes, etc. classified as intermediate goods of transportation machinery (HS code: 8708), (2) product group including engines and engine parts for motor vehicles classified as intermediate goods of general machinery (hereinafter referred to as "engine/engine parts," items assumed to be used for automotive production belonging toHS8407-8409), and (3) electronics parts including automotive loaded microcomputers, etc. classified as intermediate goods of electric machinery (processors and controllers among ICs, hereinafter referred to as "ICs," HS code: 854231).例文帳に追加

なお、自動車部品は品目が多岐にわたるため、ここでは輸送機械の中間財として分類されるブレーキやギヤボックス等を含む自動車部品（HSコードは8708）同部品を含む品目群（以下、エンジン・同部品という。HS コードは8407-8409 中の自動車用と考えられる一部の品目）、さらに電気機械の中間財として分類され、車載用マイコン等も含まれている電子部品（IC のうちプロセッサー・コントローラー。以下、IC という。HS コードは854231）の3 つ（以下、自動車部品類という。）の3 つ（以下、自動車部品類という。）について確認した。 - 経済産業省

Regarding which needs are felt most strongly by contractors and clients broken down according to category of end product, there tends to be a particularly strong demand for “ability to establish operations overseas” in the case of white goods, audio-video equipment, other consumer electronics products, and IT equipment, “mass-production capability” in the case of automobiles, and “ability to cope with new technologies and materials” in the case of IT equipment. On the other hand, there is little demand for “mass-production capability” or “ability to establish operations overseas” in the case of production facilities. 例文帳に追加

なお、受注側・発注側の双方のニーズが最終製品別にどのような特徴があるかを総合的にとらえると、「海外展開能力」が白物家電・AV等その他家電・IT機器において、「量産能力」が自動車において、そして「新技術・素材への対応力」がIT機器において特に強く求められる一方、「量産能力・海外展開能力」が生産設備においてあまり求められていない特徴が見られた。 - 経済産業省