「electronics」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

As observed thus far, Japanese manufacturing SMEs face intensifying market competition, especially in the consumer electronics and IT equipment industries, as a result of the influx of East Asian products onto the domestic Japanese market. 例文帳に追加

これまで見てきたように、我が国モノ作り中小企業は、特に家電・IT機器産業を中心に、東アジア製品の国内市場流入により市場競合が激化している。 - 経済産業省

People related to home electronics appliance industry pointed out that “Korea was ahead of others entering the South African market more than 10 years ago and established the brand over the long-term.”例文帳に追加

家電メーカー関係者は、「韓国は南ア市場にまだ誰も目を向けていなかった10 年以上前にいち早く参入し、長い期間をかけてブランドを構築させてきた」と指摘する。 - 経済産業省

The government also released a policy to promote 10 major industries including automobile and steel industry as well as plans to stimulate consumption by extending subsidiaries to purchase home electronic appliances and automobile with “Home Electronics Appliances Subsidy Program in Rural Areas” and “Rural Auto Subsidy”.例文帳に追加

さらに、自動車や鉄鋼等の10 大産業調整振興政策や家電や自動車の購入補助（家電下郷、汽車下郷）といった消費刺激策も打ち出した。 - 経済産業省

Thus, address mapping processing by the non-selected source, acquisition of resolution information, format information and the like from the memory and various kinds of control utilizing a CEC (consumer electronics control) line can be performed.例文帳に追加

本構成により、非選択ソースによるアドレスマッピング処理や、メモリからの解像度情報、フォーマット情報などの取得、ＣＥＣラインを利用した様々な制御が可能となる。 - 特許庁

The enterprise group originating from motor vehicle assembly makers and the enterprise group originating from consumer electronics makers were traditionally noted to have a vertical division of labor.例文帳に追加

自動車組立メーカーを起点とする企業のグループや、家電製品メーカーを起点とする企業のグループにおいては、従来から垂直的な分業構造の存在が指摘されている。 - 経済産業省

Sales for the year ended March 2005 were \\504million, which is over four times the amount for two years previous. In this way, sales have been soaring, and orders from major semiconductor manufacturers and consumer electronics makers have been increasing.例文帳に追加

2005年3月期の売上高は5億400万円と、2年前の4倍以上と右肩上がりに伸びており、大手半導体メーカーや家電メーカーなどからの受注が増加している。 - 経済産業省

In addition to these as measures, Italy implemented sample cargo examinations (excepting agricultural products) from Japan, and Germany implemented random inspections of vehicle and home electronics.例文帳に追加

これらに加え、各国の措置として、イタリアでは、日本からの貨物（農産品を除く）のサンプル検査を実施、また、ドイツでは、車両・娯楽用電子機器類についてのランダム検査を実施している。 - 経済産業省

Particularly since the introduction of China’s reform and open-door policies, the area absorbed foreign investment to develop into a huge, world-leading electronics industry agglomeration, producing copiers, printers and computer parts.例文帳に追加

特に改革開放政策以後は、外資を導入しながら、コピー機、プリンタ、パソコン部品等、エレクトロニクス産業の分野で世界を代表する一大集積地となるまでに発展した。 - 経済産業省

Products that directly consume energy (fuels or electricity) during use Automobiles, aircraft, engines, motors, power plants, buildings, appliances, electronics, lighting, data centers, web-based software 例文帳に追加

使用中にエネルギー（燃料または電力）を直接消費する製品自動車、航空機、エンジン、モーター、発電所、建物、電気製品、電子製品、照明、データセンター、ウエブ・ベースのソフトウエアなど - 経済産業省

The organic electronics material contains at least a compound having at least one quaternary carbon in which all substituents are aromatic rings or heterocyclic derivatives and the substituents do not form ring structure and at least one polymerizable substituent, the organic electronics element and the organic electroluminescence element use the organic electronic material.例文帳に追加

すべての置換基が芳香環又は複素環誘導体であり、前記置換基同士が環状構造を形成しない少なくとも１つの第４級炭素と、少なくとも１つの重合可能な置換基とを有する化合物を少なくとも含むことを特徴とする有機エレクトロニクス用材料、この有機エレクトロニクス用材料を用いた有機エレクトロニクス素子及び有機エレクトロルミネンス素子である。 - 特許庁

The first thing one notices when one compares 1) automobiles and production facilities and 2) white goods, audio-video consumer electronics, and IT equipment is that there tends in the first group (which we shall call the “automobile group”) to be less of a sense of market competition than in the second group (the “consumer electronics group”), and regarding technological capability as well, there tends to have been less catching up over the past five years. 例文帳に追加

技術分野を一覧して気がつくことは、第一に、〔1〕自動車・生産設備〔2〕白物家電・AV家電・IT機器をそれぞれグループとして両者を比較した場合、総じて〔1〕（「自動車グループ」と呼ぶ）は、〔2〕（「家電グループ」と呼ぶ）に比べて市場の競合を感じていない傾向があり、また、技術力に関しても、過去5年間のキャッチアップが小幅である傾向が見られる。 - 経済産業省

To provide a structure to let a user understand status of each unit, and to let the user actively operate each unit according to the status of each unit, at an operation of a device such as a consumer electronics product through a network.例文帳に追加

家電製品などの機器をネットワークを介して操作する際に、ユーザが各機器の状態を把握し、各機器の状態に応じて各機器を積極的に操作するような仕組みを提供する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive image scrolling device for electronics capable of easily scrolling a displayed image without moving an operator's hand from the home position on a keyboard in a key inputting mode to a mouse.例文帳に追加

操作者の手をキー入力時のキーボード上のホームポジションからマウスに移動させることなく、容易に表示画面のスクロールを行うことができる安価な電子機器用画面スクロール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery-driven hand-held electric-powered tool by which a quantity of parts required for power electronics to control an electric motor and to protect a replaceable and rechargeable battery is reduced.例文帳に追加

バッテリ駆動型手持式電動工具において，電動モータを制御すると共に交換可能な充電式バッテリを保護するためのパワーエレクトロニクスの所要部品点数を減少させることにある。 - 特許庁

To provide a display device in which a timing margin is wide, when threshold correction and writing are performed, and which can suppress an increase in power consumption, and to provide a method of driving the same, and an electronics device.例文帳に追加

閾値補正や書き込みを行う際のタイミングマージンを広くとることができ、かつ消費電力の増大を抑えることができる表示装置およびその駆動方法ならびに電子機器を提供する。 - 特許庁

An oxide fine structure can be suitably used in the optical field, catalytic field, electrochemical field, electronics field and the like because of its regular structural configuration.例文帳に追加

本発明により得られる酸化物微小構造体は、その規則正しい構造の形状性など光学分野、触媒分野、電気化学分野、電子工学分野などで好適に用いることができる。 - 特許庁

The flow meter electronics 302 for providing a flow rate of material flowing through a flow meter sensor 10 of a Coriolis flow meter includes a processing system 304, and a single output port 306.例文帳に追加

コリオリ流量計の流量計センサ１０を通って流れる物質の流量を提供するための流量計電子装置３０２は処理システム３０４と単一の出力ポート３０６とを備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, especially useful for power electronics which can attain proper packaging and bonding of a heat-resistant power-saving SiC chip on a circuit wiring board at temperatures higher than 150°C.例文帳に追加

１５０℃より高温にて省エネ、耐熱性のあるＳｉＣチップと回路配線基板との良好な実装接合を実現できるパワーエレクトロニクスに特に有用な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit for controlling at least one power electronics component which becomes an object to be controlled so as to be adjusted in every new addition without exchanging any component of an RC circuit.例文帳に追加

ＲＣ回路のコンポーネントを交換することなく、新しい印加のたびに調整が行われるよう、制御の対象となる少なくとも１つのパワーエレクトロニクスコンポーネントを制御するための回路を提案する。 - 特許庁

To reduce the space required for the electric components of electrical equipment and make improvement so that a power electronics device can be easily installed at low cost with respect to electric machines and drive for vehicles.例文帳に追加

電気機械および車両用駆動装置において、電気構成部分の電気構成要素のスペース需要を少なくし、パワーエレクトロニクス装置を簡潔に且つ低コストで配置できるように改善する。 - 特許庁

To provide a jig for transportation in electronics field, having sufficiently suppreased filiform exfoliation (delamination), suppressed caprolactam generation and excellent antistatic properties, heat resistance and mechanical strength.例文帳に追加

糸状剥離（層状剥離）が十分に抑制され、カプロラクタムの発生が抑制され、優れた帯電防止性、耐熱性および機械的強度を備えた、エレクトロニクス分野の搬送用冶具を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electronics material in which multilayer is easily formed by an applying method, and high efficiency improvement, long life improvement, and drive power voltage reduction of an organic electroluminescence device can be achieve.例文帳に追加

塗布法において容易に多層化が可能であり、かつ、有機ＥＬ素子の高効率化、長寿命化及び駆動電圧低減を実現することのできる有機エレクトロニクス用材料を提供すること。 - 特許庁

This device of the present invention is an improved IC tester calibrating device for calibrating the drivers and comparators in the plural pin electronics of which each is constituted of at least one selected from the driver and the comparator.例文帳に追加

本発明は、ドライバ、コンパレータの少なくとも一方から構成される複数のピンエレクトロニクスにおけるドライバ、コンパレータの校正を行うＩＣテスタ校正装置に改良を加えたものである。 - 特許庁

To provide a (group Mn-V) co-added group IV magnetic semiconductor whose spin polarized carrier density near the Fermi surface can be increased, whose Curie temperature is high, and which is preferably applied as a basic material for spin electronics.例文帳に追加

フェルミ面付近のスピン偏極したキャリア密度を増加でき、キュリー温度が高く、スピンエレクトロニクスの基本材料に適用が好ましい（Ｍｎ−Ｖ族）共添加ＩＶ族磁性半導体を提供すること - 特許庁

To provide an electronics apparatus system and a charging control method of secondary battery pack capable of charging with safety and correct even though a battery pack is exchanged during charging.例文帳に追加

本発明は、電池パックが充電中に交換されても常に安全で正しい充電が行なえる電子機器システムおよび二次電池パックの充電制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic cleaner by which cleaning of high cleanliness can efficiently be performed to a glass substrate used in electronics industry or the like and consumption of washing liquid and electric power is small.例文帳に追加

エレクトロニクス産業等で使用されるガラス基板に対して、高清浄度の洗浄が効率的にでき、洗浄液及び電力の消費の少ない超音波洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

The power supply device is provided with a housing 11 to be attached to the battery housing part of electronics in such a way as to be freely detached, a first electrode, a second electrode, a supporting member, a knob part, and a power supply means.例文帳に追加

本発明は、電子機器の電池収納部に着脱自在に装着されるハウジングと、第１の電極と、第２の電極と、支持部材と、つまみ部と、電力供給手段とを備える。 - 特許庁

When the circuit is simulated, a spike enable input structure 257 supplies a voltage level making a pull down transistor 248 in a state of default opening, and connects external electronics to a test-spike input structure 254.例文帳に追加

シミュレートする場合は、スパイクイネーブル入力構造２５７はプルダウントランジスタ２４８をデフォルトオープンの状態にする電圧レベルを供給し、外部のエレクトロニクスをテストスパイク入力構造２５４に取りつける。 - 特許庁

To provide a cooling device of an electronics device having a natural circulation type liquid cooling system capable of being applied to a transverse-mounted housing having a low ceiling such as a 1U server, and not having an operating portion in a driving source.例文帳に追加

1Ｕサーバなどの天井が低い横置きの筺体でも適用可能な、駆動源に稼動部を持たない自然循環方式の液冷システムを有する電子機器の冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bipyridine derivative having bipyridyl central rings as a core, suitable as an electron-transport material of organic electronics element and an organic electroluminescent element comprising the same.例文帳に追加

有機エレクトロニクス素子の電子輸送性材料に好適である、母核としてビピリジル中心骨格を有する新規なビピリジン誘導体を提供し、さらに、それを含む有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

To enable anybody to perform key operation for menu selection on electronics where a variety of function operations are determined by selecting choices by moving a pointer in a menu picture.例文帳に追加

種々の機能動作をメニュー画面上での指標の移動操作により選択肢を選択して決定するようにした電子機器において、誰でもが容易にメニュー選択のためのキー操作を行なうこと。 - 特許庁

A regulated voltage source is provided from the energy stored in the power generation device and can be used to power various electronics systems integrated within a tire or wheel assembly.例文帳に追加

電力発生装置に蓄積されたエネルギーから調整された電圧源が実現され、タイヤ又はホイールの組立体内に一体化された様々な電子システムに電力を供給するために使用される。 - 特許庁

The material for organic electronics contains a phosphorescence material and a polymer or an oligomer having an absorption end wavelength shorter than the maximum emission wavelength of the phosphorescence material by 100 nm or more.例文帳に追加

りん光材料、及び前記りん光材料の最大発光波長よりも、吸収末端波長が１００ｎｍ以上短波長であるポリマー又はオリゴマーを含む有機エレクトロニクス用材料。 - 特許庁

Such sol is efficiently used as raw materials or the like of various catalysts or electronics materials, because the sol is constituted of uniform tin oxide fine particles and the solution is stable and contains SnO_2 in a high concentration.例文帳に追加

また、このようなゾルは、均一な酸化スズの微細粒子で構成され、その溶液は高濃度で安定であることから各種触媒やエレクトロニクス材料の原料等に有益に使用される。 - 特許庁

To provide a heat-resistant adhesive composition composed mainly of a solvent-soluble polyimide excellent in heat resistance and adhesiveness as an adhesive for electronics, required high reliability and heat resistance.例文帳に追加

高信頼性、耐熱性が要求されるエレクトロニクス用材料接着剤として、耐熱性及び接着性に優れた溶剤可溶性ポリイミドを主成分とする耐熱性接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

In induction modules and a layout structure of the several induction modules, the induction modules each have several power electronics modules for controlling at least one induction coil in a housing.例文帳に追加

誘導モジュールと、幾つかの誘導モジュールの配置構成において、それらは、それぞれ、各々の場合にハウジング内の少なくとも１つの誘導コイルを制御する幾つかのパワーエレクトロニクスモジュールを有する。 - 特許庁

In overseas markets, people use "made-in-Japan "consumer electronics without peeling off the "made-in Japan" label. In this sense, the "made-in-Japan" brand serves as high status from the viewpoint of high quality and trustworthiness in overseas markets.例文帳に追加

海外では、日本製の家電製品は日本製を証明するシールを貼ったまま使用されるなど、高品質・信頼性の面から日本製ブランドは海外において一つのステータスになっている。 - 経済産業省

Environmental response cost (industrial waste cost, etc.) took up almost the same percentage as operating profit in sales. Introduced MFCA into the production process of adhesive tape for electronics (with negative product rate 32%) → Determined on improvement plans and capital investment. 例文帳に追加

売上高に占める環境対応コスト（産廃原価等）が営業利益にほぼ相当。エレクトロニクス用粘着テープの生産工程（負の製品３２％）に導入→改善計画と設備投資を決定。 - 経済産業省

In the Tohoku region, foods, electronic parts, devices and electronic circuits, non-ferrous metals, and information and communication electronics equipment account for especially high proportions of the total compared with Japan as a whole. 例文帳に追加

東北地方では、食料品製造業、電子部品・デバイス・電子回路製造業、非鉄金属製造業、情報通信機械器具製造業の構成比が、全国と比べて、特に高くなっている。 - 経済産業省

In the business fields of electric equipment and electronics, Korean owned companies have higher assessment standards than Japanese companies, indicating that they have an advantage particularly in “Operation speed” and “Sales power” (ASEAN market) compared with Japanese companies.例文帳に追加

電機・電子では、韓国系企業が、いずれも我が国企業の評価基準?を上回っており、特に「経営スピード」と「販売力（ASEAN 市場）」で我が国企業より優位性が高いことが分かる。 - 経済産業省

Digital Electronics Corporation had performed marketing for manufacturing products; however, in many cases, the manufacturing of products was initiated by a single individual’s idea or inspiration, as a result of which quite a few projects ended without any success.例文帳に追加

製品製造に向けたマーケティングはデジタル社でも実施していたが、個人の発想やひらめきで製品製造を始めることも多く、結果として失敗に終わるプロジェクトも少なくなかった。 - 経済産業省

Surge in Chinese tourists has led to an increase in member stores of Union Pay Card, used by Chinese for making payment, mainly consisting of purchases from domestic department stores and mass home electronics retailers, and an increase in the amount paid by such card.例文帳に追加

中国人客の急増を受けて、日本国内の百貨店や家電量販店を中心に中国人が支払の際に使う「銀聯カード」の加盟店・取扱額も増加している。 - 経済産業省

In January 2009, at the International Automotive Electronics Technology Expo, Tokai Denshi announced the nation’s first in-car alcohol interlock device, which makes it so that a user cannot start the engine if alcohol is detected, and this is planned for sale from July.例文帳に追加

また、2009年1月、国際カーエレクトロニクス技術展では、国産初の、アルコールを検知するとエンジンが掛からないようにする車載用アルコール・インターロック装置を発表し、7月より販売を計画している。 - 経済産業省

Widespread use of advanced low-carbon technologies and products in various fields including renewable energy, highly efficient power generation, home electronics, low-emission vehicles, and energy-savings in factories must be accelerated. 例文帳に追加

そのためには、再生可能エネルギーや高効率発電、省エネ家電、低排出自動車、工場省エネ等、様々な分野の高度な低炭素技術・製品の普及を促進していくことが必要。 - 経済産業省

By item, the　consumption of automobiles and home electronics appliances has been sluggish after ending of　provision of purchase subsidies, while the consumption of food and clothing remained brisk but has　been recently declining (see Figure 1-4-1-4).例文帳に追加

品目別に見ると、購入補助金の終了した自動車、家電は伸び悩む一方で、食品、衣類は好調を持続している。ただし、このところは、伸びが低下している（第1-4-1-4 図)。 - 経済産業省