「embedding」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

When the recording block is written to the recording block storage means 220, an additional information embedding means 230 reads the written block, embeds additional information to create a reproduced block, and writes the reproduced block to a reproduced block storage means 240.例文帳に追加

付加情報埋め込み手段２３０は、録音ブロック蓄積手段２２０に録音ブロックが書き込まれると、これを読み込んで付加情報の埋め込み処理を行って再生ブロックを作成し、これを再生ブロック蓄積手段２４０に書き込む。 - 特許庁

The embedding means embed predetermined information in the image by a method selected by the selection means as an digital watermark, and the addition means add type information indicating the kind of the method selected by the selection means to the image file of the image.例文帳に追加

そして、埋め込み手段は、選択手段が選択した方式で特定の情報を電子透かしとして画像に埋め込み、付加手段は、選択手段が選択した方式の種類を示す種別情報を画像の画像ファイルに付加する。 - 特許庁

Since the edge or corner part of the carbonated/hardened body is hardly broken by a shock during the transportation and construction, the carbonated/hardened body is suitable as a curtain wall, a panel material, a concrete-made embedding frame or the like mainly in civil engineering and building fields.例文帳に追加

該炭酸化硬化体は、運搬や施工中での衝撃による端部又は角部の破損に対しても強いという特徴を有するため、主として土木・建築分野において、カーテンウォール、パネル材、及びコンクリート製埋設型枠等に適する。 - 特許庁

The carrier for the cell transport comprises a fish-originated gelatin, preferably the one containing a Good's buffer, and carries out the transport by embedding the cell in the carrier for the cell transport exhibiting the gel shape within a temperature range in which the carrier keeps the gel shape.例文帳に追加

細胞輸送用担体は魚由来ゼラチン、好ましくは更にグッド緩衝液を含んだものからなり、ゲル状態を呈する当該細胞輸送用担体中に細胞を包埋し、当該担体がゲル状態を維持する温度範囲で輸送を行う。 - 特許庁

The objective heat cooking method for the food 3 comprises putting the food 3 packaged with a packaging paper 4 into a refractory vessel 2 holding moisture-containing sand 1, embedding the packaged food 3 in the sand 1, and then heating the vessel 2.例文帳に追加

湿気を含んだ砂１が入っている耐火性の器２の中に、食物３を包装紙４で包装したものを入れて、当該砂１の中に埋め、前記器２を加熱することによって、前記食物３を加熱調理する食物の加熱調理法。 - 特許庁

(1) the process for forming an inactive layer on a sample surface, (2) the process for embedding the inactive layer-formed sample into the inclusion material to prepare the object, and (3) the process for cutting the object to form the cross section, and for analyzing the cross section.例文帳に追加

（１）試料表面に不活性層を形成する工程（２）不活性層を形成した試料を包埋材料に包埋して被検査物を作製する工程（３）被検査物を切断して断面を形成し、該断面を分析する工程 - 特許庁

The segment is formed by detachably attaching the male fitting 32b to a segment main body 35, embedding an insert member 32a having a coupling means to which the male fitting is coupled, in the segment main body, and forming a coupling portion (screw) to be coupled to the coupling means, on the male fitting.例文帳に追加

セグメント本体35に対して雄金物32bを装着可能に設け、セグメント本体に、雄金物を連結する連結手段が設けられたインサート部材32aを埋設し、雄金物に連結手段に連結する連結部(ネジ)を設けてセグメントを構成する。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a thin sliced specimen wherein the direction of a biosample is set approximately in a fixed direction with respect to a slide glass regardless of the direction of an embedding block, and to provide a method of manufacturing the thin sliced specimen.例文帳に追加

包埋ブロックの向きに係らず、スライドガラスに対して生体試料の向きを略一定の向きとした薄切片標本を作製することが可能な薄切片標本作製装置、及び、薄切片標本の作製方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a step of defining an L-shaped spacer on each side of a gate region of a substrate; and a step of embedding the L-shaped spacer in an oxide layer so that the oxide layer covers a portion of the substrate to a predetermined distance from a side edge of the L-shaped spacer.例文帳に追加

この方法は、基板のゲート領域の各側にＬ字形スペーサを画成するステップと、Ｌ字形スペーサを酸化膜に埋め込んで、酸化膜がＬ字形スペーサの側縁から所定の距離まで基板の一部を覆うようにするステップとを含む。 - 特許庁

This video change device 1 has: a mobile object extraction means 11 for detecting the mobile object in an original video image; a different form mobile object creation means 12; a mobile object data embedding means 13 and a changed video creation means 14.例文帳に追加

映像変更装置１は、前記原映像中の前記移動オブジェクトを検出する移動オブジェクト抽出手段１１と、異形態移動オブジェクト作成手段１２と、移動オブジェクトデータ埋込み手段１３と、変更映像作成手段１４とを備える。 - 特許庁

To enable highly accurately detecting a synchronization pattern for representing the boundary of two-dimensional digital code, even if a pattern image changes its direction by 90° in embedding the two-dimensional digital code in the pattern image representing a bit value "1" by a symbol "/" and "0" by a symbol "backslash".例文帳に追加

ビット値「１」を記号「／」、「０」を記号「＼」で表すパターン画像内に二次元デジタルコードを埋め込む場合に、パターン画像が９０°向きを変えても、当該二次元デジタルコードの境界を表す同期パターンが精度よく検出されることを可能とする。 - 特許庁

This supporting member has an almost semi-circular cross section and is used when embedding a permeating pipe member having a number of small holes on the surface for the pipe having a fitting portion to the pipe member and a horizontal portions stabilizing the pipe member.例文帳に追加

略半円形断面を有し、表面に多数の小孔を有する浸透管材の埋設時に使用する当該管材の支持材であって、管材との契合部と管材を安定化させる水平部を有する浸透管材の支持材である。 - 特許庁

In particular, the instruction description information is generated by embedding item information included in the case information into related parts of the related information having the related parts for associating the item information included in the case information.例文帳に追加

具体的には、案件情報に含まれる項目情報を関連付けるための関連付部分を備えた連携情報の関連付部分に、案件情報に含まれる項目情報を埋め込むことによって、指示記述情報を作成する。 - 特許庁

The welding material 2 is formed by embedding a heating wire 22 in a banded body 21 formed of the thermoplastic resin, which is bent along inner end faces of the respective eaves gutter sections 1, 1, and drawing terminals 23, 23 for energizing the heating wire from the banded body 21.例文帳に追加

溶接材料２は、軒樋材１，１の端部の内面に沿うように屈曲された熱可塑性樹脂の帯体２１に電熱線２２が埋め込まれ、電熱線への通電用の端子２３，２３が帯体２１から引き出されたものである。 - 特許庁

A plurality of loose movement-preventive hooks 1 are provided on the cylinder 2 of a nut, and an embedding horizontal plate 3 is provided at the upper part of the nut 4 and the loose movement-preventive hooks 1 are provided at the lower end, and further, a concrete inflow-preventive bag 5 is attached to the lower end of the cylinder 2 of the nut.例文帳に追加

ナットの筒２に．空回り防止フック１を複数設け．ナット部分４の上部に．埋め込み水平板３を設け．その下端に．空回り防止フック１を複数設け．ナットの筒２の下端に．コンクリート流入防止袋５を設けた。 - 特許庁

The tag antenna 8a arranged on an inner face of an enclosure for the mobile radio equipment with an RFID function or the like is formed by embedding a conductor wire 13 to a surface layer of a magnetic material 10 so that part of its outer circumference is consecutively exposed in the length direction.例文帳に追加

ＲＦＩＤ機能付き携帯無線機などの筐体の内面に配設されるタグアンテナ８ａを、磁性材１０の表層に、その外周部の一部が長手方向で連続して露出するように導線１３を埋設して形成する。 - 特許庁

By fixing the Bragg grating 102 of the optical fiber grating 106 onto a substrate 101 for mounting an object to be measured and embedding and molding the substrate 101 by an inexpensive hot-melt adhesive 201 superior in close contact, watertightness and handleability are improved.例文帳に追加

光ファイバグレーティング106 のブラッググレーティング102 を被測定物取付け用の基板101 上に固定した後、その基板101 ごと密着性に優れ安価なホットメルト接着剤201 で埋め込み成形することにより、防水性が向上し、取扱い性も向上する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition having process characteristics such as filling property (embedding property) to an adherend and low-temperature laminating property, and reliability in a semiconductor device such as reflow-proof, as well as a film adhesive and also a semiconductor device using it.例文帳に追加

被着体に対する充填性（埋め込み性）、低温ラミネート性などのプロセス特性、及び耐リフロー性などの半導体装置の信頼性を兼ね備えた、接着剤組成物、フィルム状接着剤、及びそれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

A CM producing/managing facility 10 embeds material intrinsic for the CM in an effective screen of a CM program to be an object to be broadcasted as a CM code, and provides the CM program embedding the CM code for a broadcasting station facility 20.例文帳に追加

ＣＭ制作／管理設備１０は、放送対象となるＣＭ番組の有効画面内に当該ＣＭに固有の素材情報をＣＭコードとして埋め込み、そのＣＭコードを埋め込んだＣＭ番組を放送局設備２０に提供する。 - 特許庁

A tungsten plug 31 is formed by embedding metal materials such as W in a contact hole 8a formed in an inter-layer insulating film 8, and the top end of the tungsten plug 31 is projected by etching back the inter-layer insulating film 8 only by predetermined thickness.例文帳に追加

層間絶縁膜８に形成したコンタクトホール８ａにＷ等の金属材料を埋め込んでタングステンプラグ３１を形成した後、この層間絶縁膜８を所定の厚さだけエッチバックしてタングステンプラグ３１の先端部を突出させる。 - 特許庁

In the optical waveguide formed by embedding a core where light is guided in a clad having a refractive index lower than that of the core, the core 3 where light is guided is formed from quartz glass and the clad 4 around the core is formed from a plastic material.例文帳に追加

光が導波するコアをコアより屈折率が低いクラッドで埋め込んで形成した光導波路において、光が導波するコア３を石英系ガラスで形成し、コア周辺のクラッド４をプラスチック材料で形成したものである。 - 特許庁

The method for embedding information on a substrate includes a step for converting information to a machine-readable code format, and a step for writing the machine-readable code format on a substrate with at least one fluorescent marking material.例文帳に追加

基板上に情報を埋め込む方法であって、情報を機械読み取り可能のコードフォーマットに変換するステップと、前記機械読み取り可能のコードフォーマットを少なくとも一つの蛍光マーキング材で基板の上に書き込むステップとを備える。 - 特許庁

When information is input into an input item in the client 2 and when the converted document data is transmitted to the document server 1, the input information is extracted by a document embedding part 14 to be embedded into the input item in the original document, and a new document is generated.例文帳に追加

クライアント２で入力項目に情報を入力し、変換文書データを文書サーバ１に返送すると、文書埋め込み部１４で入力情報を抽出して元の文書中の入力項目に埋め込み、新たな文書を生成する。 - 特許庁

To make a nut express a bearing force according to a design even when a screw reinforcement causes only a slight distortion, in a method for shear-reinforcing a concrete member by embedding a reinforcing member comprising the screw reinforcement and a nut screwed to the screw reinforcement.例文帳に追加

ねじ鉄筋と、ねじ鉄筋に螺合するナットとからなる補強部材を埋設することで、コンクリート部材をせん断補強する方法において、ねじ鉄筋に生じる歪がわずかな場合でも、ナットが設計通りの支圧力を発現するようにする。 - 特許庁

An embedding part 26 embeds each of the L kinds of scrambled watermark data X' into a selected block of the host data V and an SNR calculation part 28 evaluates the durability of the watermark data X concerning each of the host data V embedded with the watermark.例文帳に追加

埋め込み部２６は、Ｌ種類のスクランブルされた透かしデータＸ'のそれぞれをホストデータＶの選択されたブロックに埋め込み、ＳＮＲ計算部２８は、透かしの埋め込まれたホストデータＶのそれぞれについて、透かしデータＸの耐性を評価する。 - 特許庁

To solve the problems that the presence or the absence of drastic forgery of image data can not be detected, and bad effects occur by embedding an un-shortened authentication code as an electronic watermark (that is, deterioration of the quality of an image).例文帳に追加

大幅な画像データの改竄の有無を検出することができないという課題、及び、短縮しない認証コードを電子透かしとして埋め込むことによる悪影響（すなわち、画像の品質の劣化）が発生するという課題を解決する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device which can raise the embedding properties of recessed parts such as a high aspect ratio of holes or grooves, when a prescribed compound is specially grown by a deposition on a base body having the recessed parts in a PSG process, and to provide the semiconductor device.例文帳に追加

アスペクト比の大きなホール、溝等の凹部を有する基体に、特にＰＳＧプロセスで所定の化合物を堆積成長させる際に、凹部の埋め込み性を向上させることが可能な半導体装置の製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

By embedding studs 60 of respective steel frame beams 50 and respective steel frame columns 30 in a node 110 formed by solidification of fiber reinforced mortar Q, ends 52 of the steel frame beams 50 and ends 32 of the steel frame columns 30 are joined.例文帳に追加

繊維補強モルタルＱが固化することによって形成されるノード１１０に、各鉄骨梁５０及び各鉄骨柱３０のスタッド６０が埋設されることで、鉄骨梁５０の端部５２及び鉄骨柱３０の端部３２が接合される。 - 特許庁

To provide a method of forming an element isolating film of a semiconductor device that suppresses the occurrence of a void owing to the degradation of the embedding characteristic of an element isolating film, suppresses too much a loss of a pad film, simplifies processes, and prevents interference between adjoining memory cells.例文帳に追加

素子分離膜の埋め込み特性の劣化によるボイドの発生を抑制し、パッド膜の過度な損失を抑制し、工程を単純化し、隣接するメモリセル同士の干渉を防止する半導体素子の素子分離膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

When the optical waveguides are manufactured, the waveguides 20 and 22 are manufactured by forming a clad part using a plastic material with an injection molding, then embedding a material of which the refractive index is higher than that of the clad into the clad part in order to form a core.例文帳に追加

光導波路を作成する際には、プラスチック材料を用いて射出成形によりクラッド部を形成し、次にコアを形成するためにクラッドよりも屈折率の高い材料をクラッド部に埋め込んで、導波路２０，２２を作成する。 - 特許庁

In a wiring board for a semiconductor device, at least one surface of the surfaces of a resin substrate formed by embedding a conductive material in a hole formed in a heat-resistant resin film is polished by a roll-type buff and/or a brush, and is flattened.例文帳に追加

耐熱性樹脂膜中に形成された孔に導電性物質が埋め込まれた樹脂基板表面の少なくとも片面がロール状のバフおよび／またはブラシによって研磨され、平坦化されたことを特徴とする半導体用配線基板。 - 特許庁

The floor heating structure comprises the heating element distribution panel 1 laid in a support fitting 22 mounted between joist members 20, 20 through a heat insulating material 21; the layered heating elements 8 distributed in the passages 7, and an adhesive 10' embedding and solidifying the layered heating elements.例文帳に追加

根太材２０,２０間に断熱材２１を介して取付けた支持金具２２内に敷設する発熱体配索パネル１と、通路７内に配索する層状線発熱体８と、層状線発熱体を埋設、固化する接着剤１０′よりなる。 - 特許庁

This image processor 1 is connected to an external terminal 2, and provided with: an additional information storage means 11; a scramble means 12; an HDD 13; a watermark embedding means 14; a print means 15; an image reading means 16; and an external format conversion means 17.例文帳に追加

画像処理装置１は外部の端末２と接続されており、付加情報保持手段１１、スクランブル手段１２、ＨＤＤ１３、透かし埋め込み手段１４、プリント手段１５、画像読み取り手段１６、外部フォーマット変換手段１７を備える。 - 特許庁

After the operation of a transformation coefficient fi and the pseudo-random number sequence wi in an information embedding section 4, they are regenerated into image data by a band synthesis section 5, thus superposing a plurality of pseudo-random number sequences wi to be invisibly embedded into the image data 1.例文帳に追加

情報埋込部４で、変換係数ｆ_iと疑似乱数列ｗ_iの演算を行った後、帯域合成部５で画像データに生成し直すことで、複数の疑似乱数列ｗ_iを重畳して画像データ１に不可視に埋め込む。 - 特許庁

Tight attachment between the molded part 17 and an electric connector part 24 can also be enhanced by embedding the base 24A of the connector part 24 in the molded part 17, which prevents the connector part 24 from loosening or slipping off from the panel 19 in good workmanship.例文帳に追加

更に、電気コネクタ部２４の基部２４Ａをモールド部１７内に埋め込むことでも、モールド部１７と電気コネクタ部２４との密着性が向上し、パネル１９に対する電気コネクタ部２４の緩みや抜けが適切に防止されることになる。 - 特許庁

Substrate dependence disappears and proper embedding characteristics are obtained by forming the silicon oxide film 24 on a silicon nitride film 23 with low-film density formed so as to cover a gate electrode 21 in an atmosphere of O_3/TEOS at 500°C or lower.例文帳に追加

ゲート電極２１を覆うように形成された膜密度が低いシリコン窒化膜２３上に、Ｏ_３ ／ＴＥＯＳ雰囲気中でシリコン酸化膜２４を５００℃以下の温度で成膜することにより、下地依存性が消失し優れた埋め込み特性が得られる。 - 特許庁

The signal line 12 is embedded in a third interlayer dielectric 29 being an interlayer dielectric for embedding, and an upper face 29a of the third interlayer dielectric 29 and an upper face 12a of the signal line 12 are nearly coplanar and flattened.例文帳に追加

信号線１２は、埋め込み用層間絶縁膜である第３の層間絶縁膜２９中に埋め込まれるとともに、第３の層間絶縁膜２９の上面２９ａと信号線１２の上面１２ａとが略面一とされて平坦化されている。 - 特許庁

The snow melting apparatus is constituted of a mobile snow melting apparatus 1 and an embedding box 9.例文帳に追加

しかし、前者は、融雪水の排水先の手当や保管場所の手配などに手間がかかり、後者は、融雪機より遠く離れた場所に多量の屋根雪などが堆積した場合、その雪山を削り崩して融雪機まで運ぶのに大きな労力を必要とするなどの問題がある。 - 特許庁

In this impact detecting optical fiber sensor 10, an impact sensitive part 11 deflected by receiving the impact is formed by embedding a plastic optical fiber 2, and a spiral wire 7 wound preliminarily onto the plastic optical fiber 2, into a protection body 8 having prescribed hardness.例文帳に追加

衝撃を受けて撓む衝撃感受部材１１が、プラスチック光ファイバ２と、プラスチック光ファイバ２に予め巻き付けた螺旋状ワイヤ７とを、所定の硬さを有する保護体８に埋め込んで形成される衝撃検知光ファイバセンサ１０である。 - 特許庁

Furthermore, a random number sequence generating means 14 generates a pseudo random number by using a random number seed generated by a random number seed generating means 13, and outputs generated pseudo random number as a watermark series to a watermark data embedding means 12.例文帳に追加

また、乱数列発生手段１４は、乱数シード発生手段１３によって発生された乱数シードを用いた擬似乱数を生成して、生成された擬似乱数をすかし数列として、透かしデータ埋め込み手段１２に出力する。 - 特許庁

Plural digital watermarking record blocks obtained by embedding digital watermarking data into blocks as segment data of content are combined, and content in which a different digital watermarking data sequence is set in units of distribution processing for a client is created and provided to the client.例文帳に追加

コンテンツの区分データであるブロックに電子透かしデータを埋め込んだ複数の電子透かし記録ブロックを組み合わせて、クライアントに対する配信処理単位で異なる電子透かしデータ列を設定したコンテンツを生成してクライアントに提供する。 - 特許庁

Film formation failure in an electrode hole 46 can be prevented by film-forming organic EL material after embedding an insulator in the electrode hole 46 on a pixel electrode to form a protective portion 41b.例文帳に追加

上記課題を達成するために、本発明では画素電極上の電極ホール４６に絶縁体を埋め込み、保護部４１ｂを形成させた後、有機ＥＬ材料を成膜することで、電極ホール４６における成膜不良を防ぐことができる。 - 特許庁

The apparatus has a simultaneous processing means for simultaneously executing a preliminary discharge processing to preliminarily discharge ink onto the recording medium from the recording element, and an electronic watermark embedding so that the discharge performance of the recording element is well maintained.例文帳に追加

また、上記記録素子の吐出性能を良好に維持するために、上記記録素子から上記記録媒体に予備的にインクを吐出させる予備吐出処理と、電子透かし埋め込み処理とを同時に実行する同時処理手段を有する。 - 特許庁

In the material processing method by an ultrashort pulse laser, a femtosecond laser 12 is irradiated to a substrate 3 formed by an insulating material 1, and the recessed portion 13 is formed for embedding and forming an electronic element 5 on the substrate.例文帳に追加

本発明の超短パルスレーザーによる材料加工方法においては、絶縁材料１で形成された基板３に対してフェムト秒レーザー１２を照射して、この基板に電子素子５を埋込形成するための凹部１３を形成する。 - 特許庁

The baking of the clay silver or the clay gold is performed by putting granular charcoal into the cylinder (2), embedding the clay silver or gold into the charcoal and burning the charcoal by superheating with a stove or the like from the lower part of the tray 1.例文帳に追加

銀粘土、金粘土を焼成するには筒（２）の中に粒状の木炭を入れ、木炭中に粘土を埋め込み受け皿（１）の下都よりガスコンロ等で過熱し木炭を燃焼せしめる事によって粘土を焼成することを特徴とする。 - 特許庁