「embedding」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printed circuit board capable of obtaining a fine circuit by reducing a thickness of a circuit pattern, reducing a thickness of the printed circuit board by embedding the circuit pattern into an insulating layer, and additionally reducing a process time and a process cost of the printed circuit board, and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

回路パターンの厚さを減らして微細回路を実現し、回路パターンを絶縁層に内蔵してプリント基板の厚さを減らすうえ、プリント基板の工程時間および工程コストを減らすことが可能なプリント基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a product is cast while losing the pattern with poured molten metal by pouring the molten metal into a mold embedding the pattern into molding sand, as the pattern, the pattern having 500-500,000 pieces of penetrated holes per 1 m^3, is used to perform the casting.例文帳に追加

鋳物砂内に模型を埋設してなる鋳型に注湯し、注湯した該湯によって前記模型を消失させながら製品を鋳造する際に、前記模型として１ｍ^3あたり５００〜５００，０００本の貫通孔を有する模型を使用して、鋳造を行う。 - 特許庁

In this case, in a spacer mounting process 11 in front of the aluminum conductor intertwining processes 13, 14, the steel wire 1 is brought into a stretched form as is the case of its installation, and a spacer for partially embedding the gap between the steel core 1, and the aluminum conductors is mounted to the periphery of the steel core 1 in that form.例文帳に追加

アルミ導体の撚り合わせ工程13,14の前に、スペーサ取付工程11において、鋼心１を架設時の伸び状態とし、その状態の鋼心１の外周に、鋼心１とアルミ導体との間隙を部分的に埋めるスペーサを取り付ける。 - 特許庁

The biological material may be a covering material, an embedding material, a hemostasis material, an antiadhesive material, an adhesive material, a coating material, a lumen material or a film material, and may be constituted of a base material (such as the base material resolvable inside the living body) and the polypeptides applied to at least the surface of the base material.例文帳に追加

生体材料は、被覆材、埋入材、止血材、癒着防止材、接着材、塗布材、管腔材、又は膜材であってもよく、基材（生体内分解性基材など）と、この基材の少なくとも表面に適用された前記ポリペプチドとで構成してもよい。 - 特許庁

An air vent 3, which is opened to the cavity 2 of a blow molding die 1 formed by casting, is formed by embedding a pipe 4 in the die with at least one of its ends being depressed into a flattened shape so that the inner periphery of an opening 5 at the end of the pipe 4 has a slit-like shape.例文帳に追加

鋳造で形成されたブロー成型金型１のキャビティ２に開口するエア抜き孔３を、開口５の内周輪郭がスリット状をなすように少なくともその端部を扁平に潰したパイプ４を鋳込むことで形成するものとした。 - 特許庁

To provide a laminated body for a flat cable which is used for a covering material for the flat cable, is excellent in such properties as flame retardancy, adhesive properties to a conductive material, self-fusing properties, embedding properties of the conductive material and sliding characteristics, contains little residual solvent, and also is excellent in productivity.例文帳に追加

フラットケーブルの被覆材に用いる積層体であって、難燃性、導体接着性、自己融着性、導体埋め込み性、摺動特性などの性能に優れると共に、残留溶剤も殆どなく、生産性にも優れたフラットケーブル用積層体を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing containing a process wherein the edge parts 2 are heated and softened; and a process wherein the molten metal grains 6 are driven, in order, in the molten metal grains 6 for embedding to form the card edge terminals 5 is employed as the method for manufacturing the card edge substrate 1.例文帳に追加

また、カードエッジ基板１の製造方法としては、エッジ部２を加熱し軟化させる工程と、軟化したエッジ部２に溶融金属粒６を順次打ち込んで埋設しカードエッジ端子５を形成する工程と、を含んだ製造方法を採用するものとする。 - 特許庁

The transformer and the reactor for power sources each comprise a compressed powder core (10) incorporating coils, obtained by embedding coils, each consisting of conductors (12, 13) coated with an oxide insulating material (14), in a magnetic powder (11) consisting of metallic particles coated with ferrite for insulation, and thereafter compression molding.例文帳に追加

電源用トランス、リアクトルは、酸化物絶縁材料（１４）をコーティングした導体（１２、１３）からなるコイルが、フェライトにより絶縁被覆された金属粒子からなる磁性粉末（１１）中に埋め込まれ、圧縮成形して得られたコイル内蔵圧粉コア（１０）である。 - 特許庁

When the display device 2 is mounted on a wall, the back part of the embedding part 11 is accommodated in a mounting hole 8, and the outer periphery of the back face of the mounting piece 12 contacts the periphery of the aperture of the mounting hole 8 on the wall face except the part which overlaps with the mounting hole 8.例文帳に追加

ディスプレイ装置２を壁に取り付けた状態では、埋込部１１の後部は取付穴８内に収まり、取付片１２は取付穴８と重なる部位を残して背面の外周部が壁面の取付穴８の開口周縁に当接する。 - 特許庁

The optical cable 10 is molded by guiding a cable core 11 having an optical fiber therein from an inlet side, guiding out the core 11 from a die hole 4 of a die 1 of an outlet side to cover the core 11 with the sheath 12 and embedding the tension member 13 arranged along the core 11 in the sheath 12.例文帳に追加

入口側から導入して出口側のダイス１のダイス孔４から導出することで、光ファイバを内部に有するケーブルコア11をシース12にて被覆し、かつ、ケーブルコア11に沿って配設されたテンションメンバ13をシース12に埋設して、光ケーブル10を成形する。 - 特許庁

Each of the fixture installing holes can be formed by embedding an insert (10), which comprises a cylindrical body (11) having a rib (14) projected out on its outer peripheral surface with a screw hole (13) formed on its inner peripheral surface, and a spiral rebar (12) fixed to the cylindrical body having a positional relation being coaxial with the cylindrical body.例文帳に追加

該治具取付孔は、内周面にネジ孔(13)が形成され外周面にリブ(14)が突設された筒体(11)と、該筒体に対し同軸となる位置関係で該筒体に固定されたスパイラル筋(12)とで構成されたインサート(10)が埋設されて形成されている。 - 特許庁

In the case of embedding an electronic watermark in a digital image in an unperceptive way, the local complexity of the image is obtained and revising more a complex part of the image than the other parts depending on the local complexity of the image so as to acquire an embedded image.例文帳に追加

本発明は、ディジタル画像内に電子透かしを知覚されないように埋め込む際に、画像の局所的複雑度を求め、画像の局所的複雑度に応じて、画像の複雑な部分をそうでないような部分より大きく変更し、埋め込み画像を取得する。 - 特許庁

To extremely retard the degree of progression of deterioration by contact of a processing liquid with air by eliminating such trouble as an increase of weight by embedding of solids etc., and reducing the volume in the spaces communicating with the outside of the device existing in the upper spaces of a treating vessel.例文帳に追加

固形物等の埋め込により重量が増大するような不具合がなく、処理槽の上方空間にある装置外部と流通する空間の容積を削減することで、処理液における空気と触れ合うことによる劣化の進み具合を極めて遅くする。 - 特許庁

To obtain a bonding sheet for a cover lay capable of satisfying adhesion, sufficient peel strength, solder heat and moisture resistances, embedding properties or the like at a relatively low temperature usable as a cover lay sheet of a printed circuit board.例文帳に追加

プリント回路板のカバ−レイシ−ト用として用いることができる比較的低い温度での接着性、充分な剥離強度、半田耐熱性、耐湿性、埋め込み性などを満足するカバ−レイ用接着シ−ト、及びそれを使用した回路基板を提供する。 - 特許庁

Auxiliary tool 10 for, in the intention to form an implant cavity for implant embedding, forming an implant anterior cavity smaller than the same, is provided, furthermore the auxiliary tool 10 is composed of multiple anterior cavity forming needles 11a-11e with diameters ranging from 0.3 to 1.4 mm.例文帳に追加

インプラントが埋入されるインプラント窩を形成するために、これより小さいインプラント前窩を形成する補助具１０であって、この補助具１０を、直径が０．３ｍｍ〜１．４ｍｍの範囲となる複数の前窩形成針１１ａ〜１１ｅによって構成したこと。 - 特許庁

In the case of embedding the cushion member as a sound attenuation member when the concrete gutter is produced, by using a cushion member having a helical protrusion groove at the outer circumference of the protrusion part of the cushion member, it is possible to easily replace the cushion member by its screw function.例文帳に追加

コンクリート側溝制作時に消音部材としてのクッション部材を埋め込む場合には、クッション部材突起部の外周に螺旋状の突出溝を有するものを使用することにより、そのネジ機能によって、容易に交換することが可能となる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacture, which suppresses generation of crystal defects due to the oxidation of inner wall of a trench, as well as to the thinning of a gate oxide film, and suppresses also the faulty embedding of a separated oxide film.例文帳に追加

トレンチ内壁の酸化による結晶欠陥の発生を抑制することができ、かつゲート酸化膜の薄膜化をも抑制することができ、さらには分離酸化膜の埋込不良をも抑制することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To uniformly planrize a metal film without embedding flaws or fine grains on the surface of a ground metal and further, without etching non- uniformity by flattening and removing a metal film for wiring, while using an etching liquid mainly for chemical operation.例文帳に追加

化学的作用を主体とするエッチング液を用いて配線用金属膜の平坦化および除去を行なうことで、研磨後の金属表面に傷や微粒子などの埋没が生じることなく、さらに、エッチングむらを生じさせることなく、金属膜を均一に平坦化する。 - 特許庁

An automated report system is produced for automatic processing to accumulate in a database the measurements outputted by measuring instruments, create regularly a report file by embedding the measurements in a document file which can be opened by spreadsheet software etc., and send the file as an attachment to an e-mail.例文帳に追加

計測機器が出力する計測値をデータベースに蓄積した後、表計算ソフトなどで開ける文書ファイルに埋め込んで作られるレポートファイルを定期的に作成し、電子メールに添付して送信する処理を自動的に行う自動レポートシステムを作成する。 - 特許庁

To provide a playback device and a playback method, in which the combination of a cell and the corresponding cell control information can be easily recognized, without performing the FIFO management by a stream separation part in a PE, by adding identification number to cell playback information (C_PBI) to perform packing and by embedding it into a stream.例文帳に追加

セル再生情報（Ｃ＿ＰＢＩ）に識別番号を付加してパック化し、ストリームに埋め込むことにより、ＰＥ内のストリーム分離部が、ＦＩＦＯ管理すること無く、セルとこれに対応するセル制御情報の組合わせを容易に認識することが可能となる。 - 特許庁

The base parts of a large number of the hydrophilic fiber bodies 16 for cleaning treatments in a raised state are planted and fixed in the overall surface of an embedding and fixing layer 12 made of a water-insoluble and non-permeable synthetic resin provided for the upper surface of a nonwoven fabric 10 made of a non-hydrophilic synthetic fiber.例文帳に追加

非吸水性合成繊維製の不織布１０上面に設けた非水溶性且つ非透水性の合成樹脂製の埋入固定層１２の全面にわたり、多数の吸水性清掃処理用繊維体１６の基部を起立状態で埋入固定する。 - 特許庁

The discoidal measure having a hole of the center part is invented and manufactured, which is easily put on a wave alveolus (1) shown in Fig. 1, enables the image of embedding the implant to easily occur, and has a cross-sectional shape of an existing implant which has knurl on the edge of the lower part of the measure.例文帳に追加

そこで図１のごとく波状の歯槽(1)上に置きやすく、インプラント埋入のイメージもわきやすい、メジャー下部辺縁部にギザギザのついた実在インプラント体横断面を、同形で中心部に穴のあいた円盤形のメジャーを発明し作製した。 - 特許庁

In response to an assembly command code read out from a storage device 2, a test routine embedding-in part 14 embeds a check routine generated by a check routine generation part 12, in an free space of a target memory 3 on the basis of memory management table information owened by a target memory management part 13.例文帳に追加

記憶装置２から読み出したアセンブリ命令コードに対して、検査ルーチン組み込み部１４は、検査ルーチン生成部１２が生成した検査ルーチンを、ターゲットメモリ管理部１３保有のメモリ管理テーブル情報に基づいて、ターゲットメモリ３の空き領域に組み込む。 - 特許庁

To reduce a force for drawing a temporary embedded material from the ground or a hydraulic setting composition by preventing the peel of a coating material due to a large external force applied to the coating material when directly driving the temporary embedding material coated with the coating material into the ground.例文帳に追加

被覆材により覆われた仮埋設物を直接地盤に打ち込む場合などのように、大きな外力が加わることによる被覆材の剥離を防止し、地盤や水硬性組成物中から仮埋設物を引き抜くために必要な力を小さくする。 - 特許庁

In a holder 150, through-holes 718 having a spot facing for fitting screw hole parts 715 provided in the bottom of a negative-pressure control chamber unit 100 and a spot facing for embedding the screw heads of screws 710 and 711 are formed in a point A and a point B.例文帳に追加

ホルダ１５０には負圧制御室ユニット１００の底面に設けられたねじ穴部７１５を嵌め込むための座ぐり加工及びねじ７１０、７１１のねじ頭を埋め込むための座ぐり加工の施された貫通穴７１８がＡ点及びＢ点に形成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method, and a program for digital watermark in which even when a data row for embedded with actual digital watermark is observed, the position or the like of the data row cannot be predicted for embedding the value of a scale key or the digital watermark and concealability of the digital watermark is enhanced.例文帳に追加

実際の電子透かしを埋め込んだデータ列をみても、スケール鍵の値や電子透かしが埋め込まれてデータ列の位置等が予想できない、電子透かしの秘匿性を高めた電子透かし装置、電子透かし方法及び電子透かしプログラムを提供すること。 - 特許庁

The twister belt is obtained by laminating a surface rubber layer 2 contacting an object to be twisted; a first base fabric 3 as a base fabric; a reinforcing rubber layer 5 embedding core wires 4; a second base fabric 6 as another base fabric; and an elastomer layer 7 in the order from the outer peripheral side.例文帳に追加

撚りを付与する対象に対して接触する表面ゴム層２と、基布としての第一基布３と、芯線４が埋設された補強ゴム層５と、他の基布としての第二基布６と、エラストマー層７と、を外周側からこの順に積層して成る。 - 特許庁

To provide an information embedding device for an audio signal and an information extraction device extracting from the audio signal capable of efficiently extracting additional information even when short-time recording is performed using a sound recording function included in a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機が有する録音機能を用いて短時間録音した場合であっても、効率的に付加情報を抽出することが可能な音響信号に対する情報の埋め込み装置および音響信号からの情報の抽出装置を提供する。 - 特許庁

The projector 1 as the image display apparatus includes a watermark-embedding processor 13 which embeds the setting information as a watermark in an image displayed by the projector 1, and an image display processor 14 which displays the embedded image of the electronic watermark.例文帳に追加

画像表示装置としてのプロジェクタ１は、設定情報を該プロジェクタ１が表示する画像中に電子透かしとして埋め込む電子透かし埋め込み処理部１３と、該電子透かしの埋め込まれた画像を表示させる画像表示処理部１４を有する。 - 特許庁

A first reinforcement 11a extended in the front and rear directions of the external frame 2 and a second reinforcement 11b extended in the vertical direction to the front and rear directions from the first reinforcement 11a are formed to the embedding part 11 of the outer peripheries of the internal panel 3.例文帳に追加

内側パネル３の外周部の埋め込み部１１には、外側フレーム２の表裏方向に延びる第一の補強部１１ａと、第一の補強部１１ａから表裏方向に対して垂直方向に延びる第二の補強部１１ｂとを形成する。 - 特許庁

The material for spectacles composed of a resin plate P is constituted, by embedding at least two pattern surfaces 1a and 1b regularly having a number of slits apart spaced intervals in the thickness direction of the resin plate P into the resin plate P in such a way as to generate the moires.例文帳に追加

樹脂板Ｐよりなる眼鏡用素材であって、多数のスリットを規則的に備えた少なくとも二つの模様面１ａ，１ｂがモアレを生じるように樹脂板Ｐの厚み方向に間隔をあけて樹脂板Ｐ中に埋設された構成の眼鏡用素材とする。 - 特許庁

In a watermark information embedding part 106, the watermark information 105 is then embedded in the ordered areas by digital watermarking, and a watermark embedded image 108 with the watermark information 105 embedded therein is outputted from an image output part 107.例文帳に追加

そして、透かし情報埋め込み部１０６において、整列したそれぞれの領域に透かし情報１０５が電子透かしによって埋め込まれ、画像出力部１０７から透かし情報１０５が埋め込まれた透かし埋め込み画像１０８が出力される。 - 特許庁

A bottom plate 30 is provided at the lower part of a support post 20, the bottom plate 30 is fitted into a fitting recessed part configured upon fixing the base embedding pipe in the ground when temporarily provided, and displacement due to external force that is caused when the information of the non-contact IC card is read is prevented.例文帳に追加

支柱２０の下方には底板３０が設けられ、仮設時に底板３０は基礎埋め込みパイプを地中に囲凝する際に構成される嵌合凹部に嵌合されて、非接触ＩＣカードの情報読み取りの際に起こる外力による変位を防止する。 - 特許庁

To provide an attached information embedding device and a reproducing device capable of presenting attached information synchronized with the reproduction of audio signals without having to include time information in the attached information, and capable of reproducing the audio signals on a general reproduction apparatus.例文帳に追加

付属情報に時刻情報を含めなくてもオーディオ信号の再生に同期させて付属情報を提示させることができ、一般的な再生機器でもオーディオ信号を再生できる付属情報埋め込み装置および再生装置を提供すること。 - 特許庁

A gap-embedding composition is embedded in a gap between pattern shapes composed of photosensitive resin formed on a surface, and includes at least a hydrolysis condensate of aryloxy silane raw material, and an aromatic compound as a solvent.例文帳に追加

表面上に形成された感光性樹脂からなるパターン形状の間隙に埋め込む組成物であって、少なくともアリールオキシシラン原料の加水分解縮合物と、溶媒として芳香族化合物を有することを特徴とする間隙埋め込み用組成物。 - 特許庁

The embedding parts perform modulation to the wavelet coefficients by means of modulation signals m0 and m1 corresponding to electronic watermark information, and perform reversal wavelet conversion to the wavelet coefficients thus modulated to generate a band carrier signal in which the electronic watermark information is embedded.例文帳に追加

また、ウェーブレット係数に対して、電子透かし情報に対応した変調信号ｍ０、ｍ１による変調を施し、この変調後のウェーブレット係数に逆ウェーブレット変換を施し、電子透かし情報の埋め込まれた帯域キャリア信号を生成する。 - 特許庁

Further, an adhesion treating method comprises impregnating polyester fibers with this adhesive, then heat treating the resulting polyester fibers at 210-230°C, embedding the polyester fibers thus treated in an unvulcanized rubber, and vulcanizing the unvulcanized rubber to integrate the polyester fibers and the rubber.例文帳に追加

また、この接着処理方法は、ポリエステル繊維を、上記接着剤に浸漬して２１０℃〜２３０℃の温度下に熱処理後、このように処理したポリエステル繊維を未加硫ゴムに埋設し、ついで該未加硫ゴムを加硫してポリエステル繊維とゴムとを一体化することからなる。 - 特許庁

A script is embedded in an HTML document acquired by the Web browser, the embedded script is executed by a script interpreter, and a document dynamically adapted to a specific embedding device in which the Web browser is embedded is generated and displayed by client side processing.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザによって取得されたＨＴＭＬ文書にはスクリプトが埋め込まれ、埋め込まれたスクリプトがスクリプトインタプリタにより実行され、当該Ｗｅｂブラウザが組み込まれた特定の組み込み装置に動的に適応した文書が、クライアントサイド処理で生成されて表示される。 - 特許庁

To correctly extract watermark data and reduce the time required for treatment by preventing the watermark data from being destroyed due to overwrite when embedding the watermark data in an image at plural timing in a distribution system of digital contents.例文帳に追加

デジタルコンテンツの配信システムにおいて、複数のタイミングで画像中に透かし情報を埋め込む場合に、透かしデータが上書きにより破壊されることを防止し、透かしデータを正しく抽出できるようにすること、またそのための処理にかかる時間の増加を防ぐ。 - 特許庁

Nitrate nitrogen and the volatile organic compound in soil or ground water are reduced by embedding a 10 or more C fatty acid (exclusive of 10 or more C palmitic acid) or a 12 or more C fatty amine into soil or groundwater.例文帳に追加

本発明は、炭素数が１０以上の脂肪酸（炭素数が１０以上のパルミチン酸を除く）や、炭素数が１２以上の脂肪アミンを土壌中または地下水中に混入して土壌や地下水の硝酸態窒素および揮発性有機化合物を低減させる。 - 特許庁

The germanium structure has a germanium particle and a buried layer covering over the germanium particle for embedding the germanium particle, and the buried layer generates the tensile strain in the germanium particle in each direction of three crystal axes of the germanium particle.例文帳に追加

ゲルマニウム粒子と、前記ゲルマニウム粒子の周囲を覆って、前記ゲルマニウム粒子を埋め込む埋め込み層を具備し、前記埋め込み層が、前記ゲルマニウム粒子の３つの結晶軸方向夫々に於いて、引張歪を前記ゲルマニウム粒子に発生させていること。 - 特許庁

The system is mainly constituted of a karaoke player(2), and constituted by embedding, in the form of a digital watermark, the site address of the mobile Web site that carries related information into the inter-song video outputted, when a karaoke music piece is not being played by this karaoke player (2).例文帳に追加

カラオケ演奏装置（２）を主体とし、このカラオケ演奏装置（２）にてカラオケ楽曲の非演奏時に出力される曲間映像に、その関連情報が掲載されたモバイルＷｅｂサイトのサイトアドレスを電子透かし形態で埋め込んでなるシステムを構築した。 - 特許庁

This material temperature sensor 10 used for the refrigerating machine 1 cold-insulating the frozen material 20 necessary for temperature management has a heat capacity approximate to the cold-insulated frozen material 20 by embedding a temperature sensor element 10a in an enclosing resin 10b.例文帳に追加

温度管理を必要とする冷凍物２０を保冷する冷凍機１に用いられる物温センサ１０として、温度センサ素子１０ａを封入樹脂１０ｂの中に埋入することにより、保冷する冷凍物２０と近似した熱容量を持たせている。 - 特許庁

Next, these konjak paste and the admixture are agitated and mixed in an agitating vessel, and this agitated and mixed material 5 is poured into a form 6, and the cold resistant heat insulating material 1a is formed by embedding a steel net 7 having a recess-projection part inside of it.例文帳に追加

次で、これらのこんにゃく糊と混合材とを攪拌容器内で攪拌混合し、この攪拌混合した材料５を型枠６内に流し込むとともに、その内部に凹凸部を有するスチール網７を埋設することにより、耐寒性断熱材１ａを形成する。 - 特許庁

The part 24 prescribes an embedding position according to the data DFP and DRN, attaches the data DWM to an inputted 1st highpass index data DPIDH1 and outputs it to a multiplexer part 28.例文帳に追加

また、透かし情報の埋め込みに際しては、ランダムに埋め込んだり、透かし情報以外の情報を埋め込むことにより、透かし情報の埋込位置を容易に特定することができず、かつ、ベクトル量子化後の情報の不正利用を的確に把握することができる。 - 特許庁