「embedding」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To more increase the plane uniformity in the film thickness of a plated film by more uniformly controlling the flow of a plating solution in a plating tank, and to securely perform the embedding or the like of the plated film in a shorter time by optimizing the plating speed and/or plating condition.例文帳に追加

めっき槽内のめっき液の流れをより均一に調節して、めっき膜の膜厚の面内均一性をより高め、しかも、めっき速度及び／またはめっき状態を最適化して、めっき膜の埋込み等をより短時間で確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a mold container configured so as to suppress the occurrence of human errors and permit the management of information on various usages without embedding an IC tag into a mold in the use of the mold which is used at a high temperature and composed of a plurality of mold components.例文帳に追加

高温下で使用され、複数の金型部品から構成される金型の利用において、金型にＩＣタグを埋め込むことなく、人的ミスの発生を抑制し、様々な利用態様における情報を管理できるように構成した金型収納体を提供する。 - 特許庁

The saturable reactor is constructed by embedding an insulating tape part of a structural body constructed by winding insulating tape 11 around electric wire to match dimension of a central opening, into the central opening 7 of a toroidal coil 1 constructed by winding electric wire on a toroidal core, so that the electric wire 14 can pass through.例文帳に追加

トロイダルコアに電線を巻いて構成されるトロイダルコイル１の中央開口部７に、中央開口部の大きさに合うように電線の回りに絶縁テープ１１を巻いた構造体の絶縁テープ部を填め込み、中央開口部に対して電線１４が通るように構成した。 - 特許庁

To provide a detachable hook device which can keep spaces, such as an embedding space of a magnet, a strong supporting and accommodating space of a hook part, and an arrangement space of a holding mechanism in an accommodating position, efficiently secured in a pedestal while keeping the overall size of the hook device compact.例文帳に追加

フック装置の全体のサイズを小型に維持しながら、マグネットの埋設スペース、フック部の強固な支持および収納のためのスペース、並びに、収納位置の保持機構の配置スペースを、台座に効率的に確保することができる着脱可能なフック装置を提供する。 - 特許庁

In this ceramic heater composed by embedding a heating element and the lead part connected to the heating element for supplying a current to the heating element in a ceramic, electromagnetic waves are radiated on the surface of the ceramic to excite the ceramic, and thereafter a current is carried to the lead part to detect the presence of light emission of the ceramic.例文帳に追加

発熱体と該発熱体に電流を供給するために前記発熱体に接続されたリード部とがセラミックス中に埋設されたセラミックヒータにおいて、セラミックスの表面に電磁波を照射してセラミックスを励起させた後、前記リード部に通電し、セラミックスの発光の有無を検知する。 - 特許庁

This capillary type testing piece 1 is provided by penetrating vertically a proper size of cut capillary tube 3 of the silica capillary tube of the existing product through the centers of a base plate 2 and a reinforcement plate 4 to be fixed, and by embedding them and the like by a tapered main body 6 comprising a silicon material.例文帳に追加

キャピラリー型試験片１は既製品のシリカキャピラリーチューブを適寸に切断してなるキャピラリーチューブ３をベース板２や補強板４の中心に直立貫通させて固定しこれ等をシリコン材からなるテーパ状の本体６により埋設したものからなる。 - 特許庁

The copy management method manages copying by embedding an electronic watermark denoting control information with respect to contents 1 and 2 comprising digital information, and electronic watermarks 1a, 2a include change position information denoting a change position of contents of the control information.例文帳に追加

デジタル情報からなるコンテンツ１および２に複製に関する制御情報を示す電子透かしを埋め込むことにより複製を管理する複製管理方法であって、電子透かし１ａおよび２ａは制御情報の内容の変化位置を示す変化位置情報を含む。 - 特許庁

To provide an inexpensive solar cell sealing material that has excellent flexibility (embedding property of level difference), heat resistance, adhesiveness, electric insulation properties, moisture permeability, moldability and process handleability even without a crosslinking treatment in a solar cell sealing material comprising an ethylene-based resin composition.例文帳に追加

エチレン系樹脂組成物を含む太陽電池封止材において、架橋処理をせずとも、柔軟性（段差の埋め込み性）と耐熱性に優れ、且つ接着性、電気絶縁性、透湿性、成形性、プロセスハンドリング性に優れた安価な太陽電池封止材を提供すること。 - 特許庁

The frequency shift, FIR filtering and a decimation of 4n can be collectively processed by embedding the constants in coefficients of a FIR filter, implementing a FIR filter calculation at every subsequent sampling data of 4n (n is a positive integer) and outputting data.例文帳に追加

さらに、この定数をＦＩＲフィルタの係数に埋め込んでおき、サンプリングデータが４ｎ（ｎは正の整数）だけ進む毎にＦＩＲフィルタの演算を行ってデータを出力することにより、周波数シフト、ＦＩＲフィルタ処理および４ｎのデシメーションを一括して処理することができる。 - 特許庁

The weight 11 has a plurality of projections 12 for preventing fall-off consisting of annular bodies of asymmetric angle shapes in the axial direction on their outer peripheries and these projections 12 are penetrated into the inner wall of the weight embedding holes 2, thereby, the fall-off in a direction opposite to the press-fitting direction is prevented.例文帳に追加

重り１１は、外周に軸線方向において非対称な山形形状の環状体からなる複数の抜け防止用突部１２を有し、これらの突部１２を重り埋設孔２の内壁に食い込ませることにより、圧入方向とは反対方向への抜けを防止する。 - 特許庁

In a plating method, a plating solution contains a leveler as an additive which has an effect of making a film forming speed on a flat part slower than that on a groove so as to be improved in embedding properties, so that a plating solution is turned reverse in pattern-dependent properties, and a film forming speed becomes higher at a narrow groove.例文帳に追加

めっき法では、埋め込み性を上げるために平坦な部分の成膜速度を溝部分の成膜速度に対して遅らせる効果をもつ添加物レベラ−がめっき液に含有されるが、パターン依存性が逆になり幅の狭い溝部分の成膜速度が大きくなる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device by which the reliability of a process as well as the product yield can be improved when forming a wiring and/or a plug using a copper thin film or a silver thin film, in a single damascene process, a dual damascene process, or an embedding plug process.例文帳に追加

シングルダマシン・プロセス、デュアルダマシン・プロセス、あるいは埋込みプラグ・プロセスにおいて、銅薄膜又は銀薄膜を用いた配線及び／又はプラグを形成する場合のプロセス信頼性、及び製品歩留まりを改善することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information embedding device to an acoustic signal and an information extracting device from the acoustic signal, capable of expanding a receivable distance area by using a frequency band which suppresses degradation of reproducing quality, and which spreads further in distance than before.例文帳に追加

再生品質の劣化を低減させ、従来より遠くに伝搬可能な周波数帯を使用することにより、受信可能な距離範囲を拡大することを可能とする音響信号に対する情報の埋め込み装置、音響信号からの情報の抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of embedding an information code so as not to be conspicuous to a human vision and extracting the information code by using a pattern of a lightness change generated by changing pixel values on a contour intentionally in each divided section, and to provide an image processing method.例文帳に追加

輪郭線上の画素値を各分割区間で意図的に変化させて生成される明度変化のパターンを用い、人の視覚に対して目立たないように情報コードを埋め込み、ならびに取り出すことを可能にする画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring substrate, in which adhesion between an electronic component to be embedded and embedding resin therefor is enhanced and connections between the electronic component and an internal wiring layer or an IC chip mounted on a first surface is made sure and stable, and to provide a method of manufacturing the wiring substrate.例文帳に追加

内蔵される電子部品とこれを埋設する樹脂の密着性を高め、かかる電子部品と内部の配線層や第１主面上に搭載するＩＣチップ間の接続が確実で安定した配線基板およびかかる配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a high-quality reproduced image by using image region separation data saved in image data even when there is no image region separating function in an output machine by reducing the data amount of image region separation and embedding the image region separation data in a tag of the image data or in the image data.例文帳に追加

像域分離のデータ量を低減すると共に、像域分離データを画像データのタグまたは画像データ中に埋め込むことにより、出力機に像域分離機能がない場合でも、画像データに保存された像域分離データを使用して高品質な再生画像を得る。 - 特許庁

This information embedding device for partial image retrieval receives the designation of a partial rectangular area of an image (step S203) and an input of a keyword (step S204) and embeds the received keyword in image data corresponding to the designated rectangular area as an electronic watermark (step S205).例文帳に追加

部分的画像検索用情報埋込装置は、画像の一部分の矩形領域の指定を受けつけ（ステップＳ２０３）、キーワードの入力を受け付け（ステップＳ２０４）、指定された矩形領域に対応する画像データ中に受け付けたキーワードを電子透かしとして埋め込む（ステップＳ２０５）。 - 特許庁

To provide a mold treatment method of a mold transformer reliably embedding a coil embedded into a mold for integration to a fixed position without any position deviation, preventing failure in affinity and adhesiveness in a spacer, and reliably and stably ensuring insulation properties.例文帳に追加

モールド内に埋め込んで一体化させるコイルについて位置ずれなく定位置に確実に埋め込ませることができ、スペーサの親和性，密着性の不良を防止でき、絶縁性の確保を高い信頼性で安定的に行えるモールド変圧器のモールド処理方法を提供すること - 特許庁

This sheet-like electric heating element for embedding has a water proof sheath on the surface which has a heating conductive circuit of a sheet-like heating element which has a heating conductive circuit at least on one side of it, and a penetration hole between front and back sides.例文帳に追加

少なくとも一方の面に発熱用導電回路を有するシート状発熱体のその少なくとも発熱用導電回路を有する面に、耐水性被覆を形成したものであって、表面と裏面との間に貫通孔を有することを特徴とする埋設用シート状電気発熱体。 - 特許庁

After forming element areas 1aa to 1ac by an element forming process, the element separation areas 1ba and 1bb are etched by an element separation area etching process, and an insulation film 20 is embedded to their etching parts 16b and 16c by a trench element separation area embedding process.例文帳に追加

素子形成工程によって素子領域１ａａ〜１ａｃを形成した後に、素子分離領域エッチング工程によって、素子分離領域１ｂａ、１ｂｂのエッチングを行い、トレンチ素子分離領域埋め込み工程によって、そのエッチング部１６ｂ、１６ｃに絶縁膜２０を埋め込む。 - 特許庁

(i) For the supports of the working platforms, to take measures such as embedding corresponding to the condition of the nature of the soil, etc., of the place where the said working platform is to be installed, providing of bridge battens of foot posts at the fixing part of the legs, using plankings, square timbers, etc., in order to prevent the said working platform from sliding or settling. 例文帳に追加

一　作業構台の支柱は、その滑動又は沈下を防止するため、当該作業構台を設置する場所の地質等の状態に応じた根入れを行い、当該支柱の脚部に根がらみを設け、敷板、敷角等を使用する等の措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inside the water bottom foundation ground 1 for constructing a seashore structural body 3 such as an embankment receiving wave external force, a water-impermeable layer 4 is arranged horizontally by embedding a water-impermeable sheet/mat type object or forming a water-impermeable solidified soil layer by injection of an agent.例文帳に追加

防波堤等の波浪外力を受ける海岸構造物３を構築する水底基礎地盤１内に、水平方向の向きに、不透水性のシート若しくはマット状物を埋設するか、又は薬液注入により不透水性固化処理土層を形成することにより不透水層４を設置する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation system taking no time for assembly work with a small number of parts for installing a solar battery module, without embedding a fixing anchor or the like in a roof or the like and facilitating construction of earthing in the case of arranging a plurality of photovoltaic power generating devices.例文帳に追加

太陽電池モジュールを設置するための部材点数が少なく、組立作業に時間を要することなく、さらに屋根等に固定用のアンカーなどを埋設せずに、しかも、太陽光発電装置を複数配する場合にアース接地の施工を容易な太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

The apparatus for processing the electronic watermark comprises a means for dividing data into blocks, a means for converting block data into one-dimensional data, a means for embedding watermark data in the one-dimensional data, a means for returning the one-dimensional data into the original block, and a means for combining the blocks to restore to the original image data.例文帳に追加

電子透かし処理装置は、データをブロックに分割する手段と、ブロックデータを１次元データに変換する手段と、１次元データに透かしデータを埋め込む手段と、１次元データを元のブロックに戻す手段と、ブロックを合成して元の画像データを復元する手段とを含む。 - 特許庁

The manufacturing method of a semiconductor device comprises a process for preparing a double SOI substrate, a process for forming a deep trench, a process for embedding the deep trench, a process for forming an opening 54, a process for forming a hole 56, a process for depositing polycrystalline silicon layer 80, and a process for forming a bipolar transistor.例文帳に追加

２重ＳＯＩ基板を用意する工程と、ディープトレンチを形成する工程と、ディープトレンチを埋め込む工程と、開口部54を設ける工程と、空孔部56を設ける工程と、多結晶シリコン層80を堆積する工程と、バイポーラトランジスタを形成する工程とを有している。 - 特許庁

An embedding means 12 embeds auxiliary information in a part of bits when a signal obtained by coding data based on a sample in which a part of bits is set to zero by each sample by ADPCM and a signal obtained by coding data based on a sample in which a part of bits is set to 1 become the same signal.例文帳に追加

埋込手段１２が、各サンプルごとに、一部のビットを０にしたサンプルに基づくデータをＡＤＰＣＭにより符号化した信号と、一部のビットを１にしたサンプルに基づくデータをＡＤＰＣＭにより符号化した信号とが同じ信号になるとき、一部のビットに補助情報を埋め込む。 - 特許庁

The V-ribbed belt 10 is formed by embedding core wires 13 in the body, along the longitudinal direction of the velt and by comprising, on the back face, canvas 15 of a stretch layer 12, an adhesive layer 14 placed on the lower layer of the stretch layer 12 and further a compression layer 16 placed on the lower layer thereof.例文帳に追加

Ｖリブドベルト１０は、ベルト長手方向に沿って本体内に心線１３を埋設し、背面に伸張層１２である帆布１５と、この伸張層１２の下層に配置される接着層１４と、さらにその下層に配置される圧縮層１６とを備えて構成されている。 - 特許庁

When embedding bit information 21 in an image frame F, for example, the bit information 21 is comprised of a pair of blocks 21a, 21b in which watermark data of different two portions are embedded, or a pair of a block 21a in which the watermark data are embedded and a block 21b in which a watermark data are not embedded.例文帳に追加

例えば、ビット情報２１を画像フレームＦに埋め込む時には、該ビット情報２１を異なる２か所の位置の透かしデータを埋め込まれたブロック２１ａ，２１ｂのペア、または該透かしデータを埋め込まれたブロック２１ａと透かしデータを埋め込まれないブロック２１ｂのペアにより構成する。 - 特許庁

The gasket integral component for the fuel cell is formed by embedding the reinforced frame 2 which is separately arranged on the outer peripheral side of the power generating element 1 in the gasket 3 made of a rubber elastic material in which a part of it is impregnated into the outer peripheral parts of GDLs 12, 13.例文帳に追加

発電体１の外周側に補強枠体２が離間配置され、この補強枠体２が、発電体１におけるＧＤＬ１２，１３の外周部に一部が含浸されたゴム状弾性材料からなるガスケット３に埋設された燃料電池用ガスケット一体部品とする。 - 特許庁

The material has successively deposited layers of transparent minute spheres 1 having ≥1.7 refractive index, a transparent resin primer layer 2 having ≤15 μm thickness, a reflection layer made of a transparent metal thin film 3 having ≥1.7 refractive index, and a fixing resin layer 4 partly embedding and holding the transparent minute spheres 1.例文帳に追加

屈折率が１．７以上の透明微小球１層と、厚さ１５μｍ以下の透明樹脂プライマー層２と、屈折率が１．７以上の透明金属薄膜３からなる光反射層と、前記透明微小球１を部分的に埋没させて保持する固着樹脂層４を順次積層した。 - 特許庁

To solve the problems such that secure information detecting has a trade-off that using construction elements of dot patterns focusing on suppressing the reduction in image quality when embedding the dot patterns in an image loses the accurate information, and on the contrary, using the construction elements aiming to improve detecting accuracy, reduces the image quality.例文帳に追加

画像にドットパターンを埋め込む際に、画質劣化を抑えることに主眼を置くドットパターンの構成要素を用いれば正確な情報検出が犠牲になり、逆に、検出精度を向上させることを目的にする構成要素を用いれば画質劣化が激しくなる。 - 特許庁

The luminaire includes a luminair body 12 on which a lighting device 25 is mounted and which is embedded and installed into an embedding hole 12 of the ceiling 1 using an installation device 31, a hanging bolt 3 on the back of the ceiling and a nut 4 to be threaded thereto, and the light control devices arranged on the lower side of the luminaire body 12.例文帳に追加

点灯装置25が取付けられた器具本体12が、設置装置31と、天井裏の吊りボルト3及びこれに螺合するナット4を用いて天井1の埋め込み孔2に埋め込み設置されるとともに、この器具本体12の下方に制光装置が配置される照明器具を前提とする。 - 特許庁

For this mold, a synthetic mold of mortar and a metal is obtd. by embedding steel-made fibers 14 in the neighborhood of an electrically cast shell 2 forming a designed face covering the bottom part of a mold main body 4 and pouring a highly fluid mortar 12 into a mold 13 from inlets 7 and 7 of a fitting plate 5 and solidifying it.例文帳に追加

金型本体４の底部を覆う意匠面をかたどった電鋳殻２近傍に鉄製のファイバー１４を埋め込むと共に、高流動性モルタル１２を取付板５の注入口７，７から型内１３に流し込んで固化し、モルタルと金属との合成金型を得る。 - 特許庁

To reduce the size of an entire circuit module as compared with the case where an upper layer is supported directly by a substrate while suppressing a decrease in reliability of components and a connecting part in association with embedding of the component disposed on the substrate and the connecting part of the component to the substrate in resin.例文帳に追加

基板上に配置された部品およびその部品と基板との接合部分が樹脂中に埋設されるのに伴って、部品および接合部分の信頼性が低下してしまうのを抑制しつつ、上部層が基板によって直接支持された場合よりも回路モジュール全体を小型化する。 - 特許庁

By embedding a lead 28 for detection in a seal boot 21, it is detected by a detector 29 that the lead 28 for detection is disconnected and that the seal boot 21 is broken.例文帳に追加

シールブーツの破損を早期に発見できれば交換をすることで等速ジョイントの保護ができるが、定期点検は期間が長いので、破損が発見されたときには潤滑不良をおこしていることもあり、非分離タイプの場合はハブホイールおよび複列転がり軸受ともに交換をしなければならず、不経済であった。 - 特許庁

Inputted image data 1 are divided into transformation coefficients for frequency bands by discrete wavelet transformation using a band division section 3, while integer embedding information (u) is separation for each digit by an information transformation section 6, and a pseudo-random number sequence wi is generated for each digit by a random number generation section 7.例文帳に追加

入力された画像データ１を帯域分割部３で離散ウェーブレット変換によって周波数帯域の変換係数に分割し、一方整数の埋込情報ｕは、情報変換部６でその桁数毎に分離され、乱数発生部7で各桁毎に疑似乱数列ｗ_iが生成される。 - 特許庁

To provide a game machine and a game system capable of performing a game in place of a dedicated operation device by embedding an electronic tag into the toy being a portable operation device thereby operating the toy, and capable of proceeding the game is advanced by obtaining individual data on the basis of the information of the electronic tag.例文帳に追加

携帯操作デバイスである玩具に電子タグを埋め込み、この玩具を操作することにより、専用操作デバイスに代えてゲームを行うことができ、電子タグの情報を基に個別のデータを取得してゲームを進行させることができるゲーム機およびゲームシステムを提供する。 - 特許庁

In this heavy load driving belt constituted by engaging many blocks so as to be slidable and to contact one another in the longitudinal direction of the endless carrier, the endless carrier is constituted by laminating plural sheets of bands B spirally embedding a core wire 2d in a resin material 2c.例文帳に追加

無端キャリアの長手方向に、摺動可能であるとともに互いに接するように多数のブロックを係合してなる高負荷伝動ベルトにおいて、無端キャリアは樹脂材２ｃ中に心線２ｄをスパイラル状に埋設したバンドＢを複数枚積層した構成からなる。 - 特許庁

This clip is embedded in a clip embedding hole provided in the printed wiring board, so that the size of the upper part of the clip exposed from the printed wiring board is made small to prevent the application of an excessive external force exceeding the elastic stress of the clip to it due to inappropriate handling.例文帳に追加

クリップを印刷配線基板に穿設されたクリップ埋設孔に埋設することにより、印刷配線基板表面からのクリップ上部の露出寸法を低くし、不適切な取り扱いにより、クリップの弾性応力を超えて過剰な外力が加えられることを防止する。 - 特許庁

A tip rod-like part 2 for pushing up the requested part of the maxilla into a maxillary sinus to form a hole for embedding an artificial tooth root fixture is provided on one end side, and a tapered part 5 enlarged toward the other end is formed at the tip rod-like part 2.例文帳に追加

人工歯根フィクスチャー埋設用の穴を上顎に形成するため上顎の所望部位を上顎洞内に押し上げるための先端棒状部２を一方端側に備え、この先端棒状部２に他方端に向かって末拡がりとなるテーパー部５を形成する。 - 特許庁

The image generating device 1 decides whether air bubbles BB are contained in embedding material 103 based on the standard image P1, and generates the image PR of the viable tissue by replacing the standard image P1 with another image P2 on a part in which the air bubbles are contained.例文帳に追加

また画像生成装置１は、標準画像Ｐ１を基に、包埋材１０３に気泡ＢＢが含まれているか否かを判定し、当該気泡ＢＢが含まれていた部分について、標準画像Ｐ１を別画像Ｐ２に置き換えて生体組織画像ＰＲを生成する。 - 特許庁

To provide a construction method and an installation tool for preventing a form of a light-weight steel pipe from displacement and enhancing horizontality and stability in installation of the form of the light-weight steel pipe while a space for embedding a post-constructed anchor bolt can correctly be placed in a position as planned in a concrete foundation.例文帳に追加

軽量鋼管の型枠の位置ずれを防ぐとともに、軽量鋼管の型枠設置の水平性・安定性を高め、設計通りの位置に後施工アンカーボルト埋設用の空間部をコンクリート基礎に正しく設置施工できる施工法および施工冶具を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a wiring board incorporating a passive element, with which a fine region in swelling of an insulating layer due to embedding of the passive element can easily be polished, without generating cracks between the passive element and the insulating layer, and adhesion strength of the insulating layer and wiring is improved.例文帳に追加

受動素子の埋め込みで生じる絶縁層の盛り上りの、細かい領域の研磨を容易に、受動素子と絶縁層の間にクラックを発生させず行うことができ、絶縁層と配線の密着強度を向上させた受動素子内蔵配線板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This system consists of a means for forming an internal information, a means for embedding body fluid component information made into information by an information conversion means onto a transmission medium to transmit it and a means which restores and diagnose-processes the transmitted body fluid component information and returns the diagnosis information to a transmission source.例文帳に追加

体内情報を形成する手段、前記情報変換手段で情報化された体液成分情報を伝達媒体上に埋め込み送信する手段、前記送信された体液成分情報を復元して診断処理し、その診断情報を送信元に返信する手段よりなる。 - 特許庁

In the pneumatic tire including the reinforcement layer formed by pulling a plurality of single-line steel wires 10 into alignment and embedding them in rubber, each single-line steel wire 10 is given a twist around the axis thereof, and the wire surface twist angle θ with respect to the axial direction of the single-line steel wire 10 is 1-15°.例文帳に追加

複数本の単線スチールワイヤ１０を引き揃えてゴム中に埋設してなる補強層を備えた空気入りタイヤにおいて、各単線スチールワイヤ１０にその軸廻りに捩りを与え、該単線スチールワイヤ１０の軸方向に対するワイヤ表面捩り角θを１°〜１５°とする。 - 特許庁