「embedding」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

A predetermined electronic watermark by a watermark embedding means 13 is embedded into measured location information measured by a location measuring means 12 which measures the current location of a traveling object, and the measured location information with the electronic watermark embedded is outputted from a locus information outputting means 14 to a conveying medium 20 as locus information.例文帳に追加

移動体の現在位置を測位する測位手段１２で測位された測位情報に透かし埋め込み手段１３で所定の電子透かしを埋め込み、電子透かしが埋め込まれた測位情報を軌跡情報として軌跡情報出力手段１４から搬送媒体２０に出力する。 - 特許庁

Based on the user information recognized as the owner information of the original duplication, a new duplication is created by embedding the original information of a person who copied the duplication and the user information as a new owner of the duplication and a person who copied the duplication in the copied image by watermarking (SP5-SP8).例文帳に追加

元の複写物の所有者情報と認識されたユーザ情報に基づいて、複写された画像に、新たな複写物の所有者および複写人として、元の複写人情報およびユーザ情報が電子透かしで埋め込まれ、埋め込まれた、新たな複写物が作成される（ＳＰ５〜ＳＰ８）。 - 特許庁

A barrier tube 57 which extends to the inside of an insulation tube 45 from the inside of an end part embedding electrode 19A of an epoxy unit 11 through the inside of an adapter bracket 41, is integrally formed with an epoxy molded body 17 of the epoxy unit 11, at the end part on the insulation tube 45 side of the epoxy unit 11.例文帳に追加

エポキシユニット１１の絶縁筒４５側の端部に、エポキシユニット１１の端部埋込電極１９Ａの内側からアダプタ金具４１の内側を通って絶縁筒４５の内側へ伸びるバリア筒部５７を、エポキシユニット１１のエポキシ成形体１７と一体に形成する。 - 特許庁

Next, an instruction is acquired from a program dispatched from the front end part 2 and in accordance with the instruction, language specification analyzed result information is acquired by analyzing the registered language specification analysis function and embedded in the program by a language specification analyzed result information embedding part 8.例文帳に追加

次に、フロントエンド部２から渡されたプログラムから命令を獲得し、その命令に対して、登録された言語仕様情報解析関数を解析して言語仕様解析結果情報を取得し、それを言語仕様解析結果情報埋め込み部８がプログラムに埋め込む。 - 特許庁

To reduce work-hours required when utilizing a remote procedure call, by discriminating a local function and a remote function included in a remote procedure and embedding a function for executing the local function and remote function in a local node and a remote node, respectively, in a client stub and a server skeleton.例文帳に追加

遠隔手続きに含まれるローカル関数及びリモート関数を判別し、ローカル関数はローカルノードで、リモート関数はリモートノードで実行する機能をクライアントスタブ、サーバスケルトンに埋め込むことで、遠隔手続き呼び出しを利用するときに必要になる作業工数を減らす。 - 特許庁

To prevent the signature information 6 from being easily read or separated from the information for signature 2, or to prevent another signature information from being illegally added to the information for signature 2, the embedding processing part 17 embeds the watermark information in plural distributed positions of the information for signature 2.例文帳に追加

対象情報２から署名情報６が容易に読出されたり、分離されたり、別の署名情報が対象情報２に不正に付加されたりするのを防止するため、埋込み処理部１７において、透かし情報８が対象情報２の複数箇所に分散して埋込まれる。 - 特許庁

The first light absorption layer 26 is formed by vapor-depositing an Au thin film 27 on the inner wall of a trench formed to separate an operation region of each circuit, and heat treating the same to form an Au-Si eutectic crystal section 28, and further embedding the trench with an insulating film 29.例文帳に追加

この第１光吸収層２６は、各回路の動作領域を分離する形で形成されたトレンチ溝の内壁にＡｕ薄膜２７を蒸着させ、熱処理してＡｕ−Ｓｉ共晶部２８を形成し、このトレンチ溝内を絶縁膜２９で埋め込むことにより形成される。 - 特許庁

The image processor 1003 prints out at least one of arbitrary information indicative of the information of the image processor itself or a user, or the information of destination route while embedding in original image data, or transmits the arbitrary information to a client device 1001 when the image data is outputted.例文帳に追加

画像処理装置１００３は、画像データを出力する際に、該画像処理装置自身または利用者の情報、出力先経路の情報を示す任意情報の少なくとも１つを元画像データに埋め込んで印刷出力したり、あるいは、クライアント機器１００１に送信する。 - 特許庁

To provide a generation method for mask data applied to manufacture of a semiconductor device provided with an inter-layer insulating layer with an excellent embedding property between adjacent wiring layers even for a design rule of 0.13 μm generation or lower for instance, and a mask, a recording medium and a manufacturing method for the semiconductor device.例文帳に追加

例えば０．１３μｍ世代以下のデザインルールであっても、隣接する配線層間の埋め込み性に優れた層間絶縁層を有する半導体装置の製造に適用されるマスクデータの生成方法、マスクおよび記録媒体、ならびに半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A lattice member 8 made of an insulating material, where a number of small blocks 9' opened in the upper and lower directions by a number of crossed block walls 9 are formed is fitted to the inner periphery of the upper end section of the insulating case 3 for embedding the lattice member in the upper section of the curing layer 7 of the insulating resin.例文帳に追加

交錯した多数の区画壁９により上下方向に開放した多数の小区画９′が形成された絶縁材質製の格子部材８を、絶縁ケース３の上端部内周に嵌合して上記格子部材を絶縁樹脂の硬化層７の上部に埋設する。 - 特許庁

Cutting of the carbon nano structure is performed by removing a remaining resin after polishing the resin and the embedded carbon nano structure together up to a predetermined position from the carbon nano structure side, by embedding the carbon structure and the carbon nano structure on the base body in the resin.例文帳に追加

炭素ナノ構造体の切断は、基体上の炭素構造体および炭素ナノ構造体を樹脂中に埋め込み、樹脂および埋め込まれた炭素ナノ構造体を一緒に炭素ナノ構造体側から所定位置まで研磨した後、残留している樹脂を除去することにより行なう。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device which can restrain stress applied to a semiconductor substrate in the upper part of a trench groove sidewall without forming a recess in the end of a trench embedding insulation film in forming a trench groove separation region separating an active region.例文帳に追加

活性領域を分離するトレンチ溝分離領域の形成にあたり、トレンチ埋め込み絶縁膜の端部にくぼみを発生させること無く、トレンチ溝側壁上部の半導体基板にかかる応力を抑えることが出来る半導体装置及びその製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide an embedding device for information into sound signal, capable of coping with either monaural or stereophonic sound signals and of exactly extracting the embedded additive information from the sound signal, an extraction device for the information from the sound signal, and a sound signal reproducing apparatus.例文帳に追加

モノラル、ステレオのいずれの音響信号にも対応可能であって、埋め込まれた付加情報を正確に抽出することが可能な音響信号に対する情報の埋め込み装置、音響信号からの情報の抽出装置、および音響信号再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of combined particles for a display medium for accurately grasping embedded states of child particles and consequently suitably determining the particle characteristics, by digitizing embedding depth and deformation degree of child particles in the combined particles.例文帳に追加

複合型粒子における子粒子の埋め込み深さおよび子粒子の変形程度を数値化して、子粒子の埋め込み状態を正確に把握することができ、ひいてはその粒子特性を適正に判定することができる、表示媒体用複合型粒子の評価方法を提供する。 - 特許庁

INSTRUCTION COMPOSITE EMBEDDING TYPE ENCRYPTION TECHNOLOGY AND DUPLICATION CONTROL SYSTEM FOR PREVENTING DUPLICATION OF IMAGE, MOVING IMAGE, MUSIC, VOICE AND DOCUMENT FILE STARTING WITH PDF TO BE USED ON ELECTRONIC EQUIPMENT (INCLUDING PERSONAL COMPUTER) ON THE INTERNET AND ELECTRONIC EQUIPMENT (INCLUDING PERSONAL COMPUTER)例文帳に追加

電子機器（パーソナルコンピュータを含む）上で利用するＰＤＦをはじめとする画像、動画並びに音楽・音声及び書類ファイルをインターネット及び電子機器（パーソナルコンピュータを含む）上で複製防止するための命令複合埋め込み式暗証化技術及び複製制御システム。 - 特許庁

In transmission equipment 2A, a document input part 201 inputs document data described in a markup language to display given information, an information embedding part 202 embeds hidden information associated with given key information in the document data, and a communication part 203 transmits the document data.例文帳に追加

送信機器２Ａは、所定の情報を表示するためのマークアップ言語で記述された文書データを文書入力部２０１から入力し、文書データ内に所定の鍵情報に対応付けた隠し情報を情報埋め込み部２０２で埋め込み、その文書データを通信部２０３から送信する。 - 特許庁

To provide a device for embedding information in a sound signal which is compatible with both of monaural and stereo sound signals and easily extract the embedded additional information, and also to provide a device for extracting the information from the sound signal, and a device for reproducing the sound signal.例文帳に追加

モノラル、ステレオのいずれの音響信号にも対応可能であって、埋め込まれた付加情報を簡易に抽出することが可能な音響信号に対する情報の埋め込み装置、音響信号からの情報の抽出装置、および音響信号再生装置を提供する。 - 特許庁

The alloy film is formed containing 1-9 atomic% of tungsten or molybdenum and 3-12 atomic% of phosphorus or boron by electroless plating on at least a portion of the area surrounding the embedded wiring formed by embedding a wiring material in a recess for wiring formed in an insulator on the substrate.例文帳に追加

基板上の絶縁体内に形成した配線用凹部内に配線材料を埋込んで形成した埋込み配線の周囲の少なくとも一部に、タングステンまたはモリブデンを１〜９atomic％、リンまたはボロンを３〜１２atomic％含有する合金膜を無電解めっきで形成した。 - 特許庁

Rubber-steel filament complex layers 5 obtained by embedding steel filaments while being distributed at least in two direction in a rubber layer are disposed outside the carcass 2 at least in a part out of a region from the end of the belt layers 3 to the outer end in the tire radial direction of the bead fillers 4.例文帳に追加

カーカス２の外側であって、ベルト層３端部からビードフィラー４のタイヤ半径方向外方端に至るまでの領域のうちの少なくとも一部に、スチールフィラメントをゴム層内の少なくとも二方向に分散して埋設してなるゴム−スチールフィラメント複合体層５が配設されている。 - 特許庁

The embedding resin layer 12 has a structure layer 12a (first layer) filling the concave portions 111 and having a first volume and a flat layer 12b (second layer) formed on the structure layer 12a with such a thickness as to have a second volume being ≥5% of the first volume.例文帳に追加

包埋樹脂層１２は、凹部１１１を充填し第１の体積を有する構造層１２ａ（第１の層）と、上記第１の体積の５％以上である第２の体積を有する厚みで構造層１２ａの上に形成された平坦層１２ｂ（第２の層）とを含む。 - 特許庁

To provide a polymerizable composition which has an extremely low dielectric dissipation factor in a high frequency region and is useful for production of a laminate excellent in wiring embedding property and heat resistance; a crosslinkable resin molded product; a crosslinked resin molded product; and a laminate obtained by using them.例文帳に追加

高周波領域での誘電正接が極めて小さく、配線埋め込み性、及び耐熱性に優れた積層体の製造に有用な、重合性組成物、架橋性樹脂成形体及び架橋樹脂成形体、並びに、それらを用いて得られる積層体を提供すること。 - 特許庁

An optimized executable code is generated by the processing of generating an optimization table about library components of a source code, automatic computing resource assignment using the resultant optimization table, and the execution of network embedding for hybrid systems which are connected to one another via the network.例文帳に追加

ソースコードのライブラリ部品について最適化表を作成する処理と、結果の最適化表を用いて、自動的な計算リソース割り当てと、互いにネットワークで接続されているハイブリッド・システムのための、ネットワーク・エンベディングを行うことによって、最適化された実行可能コードを生成する。 - 特許庁

To provide a medium for seed storage to store seeds of vegetables, etc., in a substrate, effective for improving germination rate independent of embedding direction and angle, etc., of the medium in soil and suitable for hydroponic culture as well as soil culture.例文帳に追加

植物等の種子を基材に収納してなる種子収納媒体において、種子収納媒体が土中に埋められた方向、角度等の条件を問わずに、種子の発芽率を向上させ、且つ、土壌栽培だけでなく水耕栽培にも対応可能な種子収納媒体を提供することにある。 - 特許庁

The method further includes: placing an elastic member 16 on the top surface of the sealing resin layer 15; embedding a part of the conductive post 14 in the elastic member 16 by pressing the sealing resin layer 15 through the elastic member 16; and peeling off the elastic member 16 from the sealing resin layer 15 and curing the sealing resin layer 15 by heating.例文帳に追加

封止樹脂層１５の天面に弾性部材１６を載置し、弾性部材１６を介して封止樹脂層１５を押圧して導電性ポスト１４の一部を弾性部材１６に埋め込み、封止樹脂層１５から弾性部材１６を剥離し、封止樹脂層１５に熱を加えて硬化する。 - 特許庁

To input image data by reading a plurality of documents set on a document read means (scanner) together as one document, to request an authentication server to authenticate the image data, and to print out while embedding information regarding an authentication result from the authentication server in the image data.例文帳に追加

原稿読取手段（スキャナ）にセットされた複数枚の原稿を１枚の原稿として一括して読み取って画像データを入力し、画像データの認証を認証サーバへ依頼し、認証サーバからの認証結果に関する情報を画像データに埋め込んで印刷出力できるようにする。 - 特許庁

To provide a device for embedding information in an acoustic signal that has echo resistance even when an information is extracted in a large room, such as a large hall, and allows information to be embedded in an acoustic signal so that the embedded information can be extracted with high accuracy.例文帳に追加

大ホールなど広範な室内において情報の抽出処理を行う場合でも残響耐性を持ち、高い精度で埋め込まれた情報を抽出可能なように、情報を音響信号に埋め込むことが可能な音響信号に対する情報の埋め込み装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold release film that has embedding characteristics better than those of the conventional PBT mold release film while preventing tight adhesion between a circuit exposure film of a mold release layer and a CL (cover layer) film and between the mold release layers when the CL film is adhered to the circuit exposure film.例文帳に追加

回路露出フィルムへのＣＬフィルム接着時において、離型層の回路露出フィルム及びＣＬフィルムへの密着や、離型層同士の密着を防ぎつつ、従前のＰＢＴ離型フィルムよりも良好な埋め込み性を得ることができる離型フィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an analgesic preparation for embedding, high in safety, easy to use, excellent in the medicament's sustained releasability, and to be used as a highly effective means for suppressing postoperative pain, and to provide an analgesic kit with the preparation as one of its constituents.例文帳に追加

本発明は、安全性が高く、簡便で薬剤徐放性に優れ、効果の高い手術後疼痛の抑制手段として用いられる埋植用鎮痛製剤、および当該埋植用鎮痛製剤を構成要素の一つとする鎮痛用キットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The inter-substrate wiring is formed by embedding conductive materials in a connection hole 66 formed in a first multilayer wiring layer on a surface of the first semiconductor wafer 31 and a through connection hole 65 formed in a second multilayer wiring layer on a surface of the second semiconductor wafer 45.例文帳に追加

基板間配線は、第１の半導体ウェハ３１表面の第１の多層配線層に形成される接続孔６６と、第２の半導体ウェハ４５表面の第２の多層配線層に形成された貫通接続孔６５とに、導電材料が埋め込まれて形成されている。 - 特許庁

To provide a bonding sheet material which has embedding properties in a circuit pattern and strong adhesiveness to a conductor that forms a circuit and an organic insulating layer without losing heat resistance and also has storage stability for a long period of time without lowering alkali resistance.例文帳に追加

耐熱性を損なうことなく、回路パターンへの埋め込み性や回路を形成している導体及び有機絶縁層との強固な接着性を有し、かつ耐アルカリ性を低下させることなく、長期の貯蔵安定性を有するボンディングシート材料を提供することである。 - 特許庁

In the needle-integrated biosensor, a hollow column-shaped structure is formed by vertically inserting or embedding at least two electrodes into a substrate, and a rod-shaped needle for puncture (a non-perforated needle) is disposed inside the column-shaped structure in such a way as perpendicular to the substrate.例文帳に追加

少なくとも２電極を基板に対して垂直に貫通または埋め込むことにより、中空の柱状構造物を形成せしめ、該柱状構造物内部に基板に対して垂直に穿刺用棒状針(非穿孔針)を配置せしめてなる針一体型バイオセンサー。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a support substrate, a bulk element region having a first element formed in a bulk growth layer on the substrate, an SOI element region having an element formed in a silicon layer on an embedding insulating film on the substrate, and a boundary layer disposed in the boundary of these regions.例文帳に追加

半導体装置は、支持基板と、支持基板上のバルク成長層に第１の素子が形成されるバルク素子領域と、支持基板上の埋め込み絶縁膜上のシリコン層に素子が形成されるＳＯＩ素子領域と、これら領域の境界に位置する境界層を有する。 - 特許庁

To provide a reembedding method of a slice for microscopic observation capable of improving efficiency and allowing an organism cell to be observed quickly in a method for embedding a thick slice in resin again and then slicing it again to obtain a thin slice and observing it by an electron microscope.例文帳に追加

厚切り切片を再び樹脂に包埋してから再びスライスして薄切切片とし、これを電子顕微鏡によって観察する方法で、効率の向上を図り、短時間で生物の細胞の観察ができる顕微鏡観察用切片の再包埋方法を提供する。 - 特許庁

To inform a user of a system of properness of the system and to hold the system as proper by enabling change of combination software components to constitute a small-scale store system according to business functions, embedding a self diagnostic means in the respective software components themselves, storing and analyzing operation data of itself.例文帳に追加

小規模店舗システムを構成するソフトウェア部品が、業務機能に応じて、組み合わせを変更可能にし、各ソフトウェア部品自体に自己診断手段を内蔵して自身の稼動データを蓄積、分析することにより、システムの適正度を利用者に通知し、システムを適正に保つことにある。 - 特許庁

To provide a bio-implant having a mechanical characteristic close to a bone or a tooth, and a function of bonding to the bone from the bio-implant after embedding the bio-implant into a human body, and to provide its manufacturing method for easily manufacturing the bio-implant having the above feature.例文帳に追加

骨又は歯に近い力学的特性を有し、かつ生体インプラントを体内に埋設後に、生体インプラントから骨と結合する機能を有する生体インプラントを提供し、さらに前記のような特徴を有する生体インプラントを簡易な方法で製造する方法を提供すること。 - 特許庁

In the production process of the resin optical waveguide, the core pattern of the waveguide is embedded after executing heat treatment of ≥150°C, thus the deformation and embedding defect of the waveguide core pattern are prevented, thereby forming the resin optical waveguide low in loss and excellent in the optical characteristics.例文帳に追加

樹脂光導波路の作製工程において、１５０℃以上の熱処理を実施した後、導波路のコアパターンを埋め込むことにより、導波路コアパターンの変形および埋め込み不良等を防止し、低損失で、光学特性に優れた樹脂光導波路の作製方法を提供するものである。 - 特許庁

This manufacturing method forms, by calcining a ceramics material in a state of embedding one conductive wire 81 into the ceramics material becoming the insulator, the insulator for holding the one same conductive wire passing through a prescribed gap forming position and a prescribed wiring position.例文帳に追加

この製造方法は、絶縁体となるセラミックス材料中に１本の導線８１を埋設した状態にて同セラミックス材料を焼成することにより、所定のギャップ形成位置と所定の配線位置とを通る同１本の導線を保持した絶縁体を形成する。 - 特許庁

To recognize an identical characters as a characters in which digital-watermark information is embedded, on an embedding side and an extracting side of digital-watermark information and further, to reliably extract all digital-watermark information from the character string on the extracting side.例文帳に追加

電子透かし情報の埋め込み側と抽出側とにおいて、電子透かし情報が埋め込まれた文字群として、全く同じ文字群を認識することができる様にすること、また抽出側において、上記文字列から全ての電子透かし情報を確実に抽出できるようにする。 - 特許庁

To obtain an inexpensive delivery system exhibiting excellent mobility in which one-man operation is realized while embedding required incidental information simultaneously with switching of a plurality of videos, and live delivered data is recorded as a file and used later as data of on-demand delivery.例文帳に追加

機動性に優れ、安価に構成することができ、複数の映像を切り替えると同時に必要な付帯情報を埋め込みながらワンマン操作を実現すること、且つライブ配信したデータをファイルとして記録し、その後記録されたデータをオンデマンド配信のデータとして用いる。 - 特許庁

In this printing method, auxiliary information F is read in an auxiliary information read means 12 from image data S0', in which the auxiliary information F is deep layer ciphered and embedded, the image data S0'' from which the auxiliary information F is separated are obtained, and they are inputted to a pattern embedding conversion means 3.例文帳に追加

付帯情報Ｆが深層暗号化されて埋め込まれた画像データＳ０′から付帯情報読出手段１２において付帯情報Ｆを読み取るとともに、付帯情報Ｆが分離された画像データＳ０″を得、これらをパターン埋込変換手段３に入力する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition allowing an excellent cured film to be formed, the film having good circuit embedding property, work efficiency, easy peelability from a support, and various properties required by a solder resist and a permanent resist, to provide a photosensitive element using the photosensitive resin composition, and to provide a lamination method and a photosensitive permanent resist.例文帳に追加

良好な回路の埋め込み性、作業性、支持体からの易はく離性、及びソルダーレジスト・永久レジストに要求される諸特性を備えた優れた硬化膜を形成可能な感光性樹脂組成物と、それを用いた感光性エレメント、ラミネート方法、感光性永久レジストを提供する。 - 特許庁

An image data is divided into prescribed pixel blocks, the watermark pattern is formed by correcting the image data having the same relative position in each pixel block using a prescribed coefficient value of the selected coefficient value array and is embedded into the image data in the digital watermark embedding portion 105.例文帳に追加

そして、画像データを所定画素ブロックに分割し、各画素ブロック中の相対的同位置の画素データを、選択した係数値配列の所定の係数値を用いて補正することで透かしパターンが生成され、電子透かし埋め込み部１０５において画像データに埋め込まれる。 - 特許庁

To improve productivity by making a barrier layer thinner than conventional ones while preventing a tungsten film from peeling due to alteration of a titanium layer by forming the titanium film and then nitriding the entire titanium film to form a single titanium nitride film as the barrier layer in forming the barrier layer for embedding tungsten.例文帳に追加

タングステンを埋め込むときのバリア層を形成する際に，チタン膜を形成し，そのチタン膜をすべて窒化して単一の窒化チタン膜をバリア層として形成することで，チタン層の変質によるタングステン膜の剥離を防止しつつ，従来よりもバリア層を薄くして，生産性を向上させる。 - 特許庁

To embed first and second optical semiconductor devices with embedding layers of different structures in the state of matching the center axes of optical waveguide layers forming respective optical semiconductor devices in an integrated optical semiconductor device wherein the first and second optical semiconductor devices coexist.例文帳に追加

第１及び第２の光半導体装置が混在する集積化光半導体装置において、夫々の光半導体装置を形成する光導波路層の中心軸を一致させた状態で、第１及び第２の光半導体装置を異なった構造の埋め込み層で埋め込むこと。 - 特許庁

The method for calling a prepared edition program once before a web server transmits a HTML type home page to a web browser and for automatically embedding a code, which describes functions, in the HTML home page and for transmitting the new formed HTML home page to the web browser is provided.例文帳に追加

ウェブ・サーバがウェブ・ブラウザにＨＴＭＬ形式のホームページを送信する前に、一旦あらかじめ置かれていた編集プログラムを呼び出し、機能を記述しているコードを自動的にこのＨＴＭＬページに埋め込み、新たに生成されたＨＴＭＬページをウェブ・ブラウザに送信する方法。 - 特許庁