「embedding」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The stick 1 having a stick head part 2 of a columnar shape and a stick pole part 3 projecting perpendicularly from the peripheral surface 2f of this stick head part 2 is constituted by embedding a block disk 4 formed of a titanium blank into the head surface 2f of the stick head part 2 when constituting the stick.例文帳に追加

円柱形のスティックヘッド部２と、このスティックヘッド部２の周面２ｆから直角に突出したスティックポール部３を備えるスティック１を構成するに際して、スティックヘッド部２のヘッド面２ｆにチタン素材により形成したブロック盤４を埋め込んで構成する。 - 特許庁

This moisture-penetrating waterproof sheet hating light-shielding function is obtained by attaching onto or embedding into a porous base substrate a moisture-penetrating waterproof sheet material obtained by blending 100 pts.wt. polyurethane resin with 4-40 pts.wt. particles having ≤10% reflectivity for visible light based on its solid portion.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂１００重量部に対して可視光の反射率が１０％以下である粒子が固形分比で４〜４０重量部配合されてなる透湿防水シート材料を多孔性基材に付設又は埋設することにより、遮光性を有する透湿防水シートを得る。 - 特許庁

A parameter converter 11 converts a desired parameter (for example, the offset value of a color difference signal DC) in inputted contents data with respect to each picture element at the position corresponding to the watermark embedding map of image data of the inputted contents data in accordance with a parameter value from a parameter generator 13.例文帳に追加

パラメータ変換器１１は、コンテンツ入力データの所望のパラメータ（例えば、色差信号ＤＣオフセット値）をパラメータ発生器１３からのパラメータ値に応じて、コンテンツ入力データの画像データの透かし埋め込みマップに対応した位置の各画素に対して変換する。 - 特許庁

The image processor receives image data that contain a plurality of image elements, extracts an image element satisfying prescribed extraction conditions from among a plurality of the image elements contained in the image data, and outputs the extracted image element, after embedding it, into a document of a predefined format.例文帳に追加

複数の画像要素を含んだ画像データを受信し、当該画像データに含まれる複数の画像要素のうち、所定の抽出条件を満足する画像要素を抽出し、予め規定されたフォーマットのドキュメントに埋め込んで出力する画像処理装置である。 - 特許庁

The watermarked image generating device embeds the target data in a plurality of embedded regions included in an original image repeatedly for generating the watermarked image, and embeds a plurality of marker images used when the plurality of embedding regions are demarcated in the watermarked image.例文帳に追加

対象データを、原画像に含まれる複数の埋め込み領域に対して繰り返して埋め込んで透かし入り画像を生成し、当該透かし入り画像内に、複数の埋め込み領域を画定する際に用いられる複数のマーカー画像を埋め込む透かし入り画像生成装置である。 - 特許庁

Since a sensor body 10 is integrated by embedding a transmission electrode 20A, a receiving electrode 20B and a shielding electrode 23 into an insulation section 11, comprising an insulative resin material, a safe vehicle liquid level sensor having the simple structure, can be provided.例文帳に追加

センサ本体１０が、絶縁性の樹脂材料からなる絶縁部１１に送信電極２０Ａ、受信電極２０Ｂ、およびシールド電極２３を埋め込むことにより一体化したものであるから、単純な構造で安全性の高い車両用液位センサを提供することができる。 - 特許庁

Further, the electronic watermark information embedded to the video signal is subjected to inverse spread processing on the basis of the spread pattern comprising the spread codes set to each frame the same as the case with embedding of the electronic watermark information to the video image to detect the electronic watermark information embedded to the video image.例文帳に追加

また、映像に対する電子透かし情報の埋め込み時と同一の各フレーム毎に設定された拡散符号からなる拡散パターンに基き映像信号に埋め込まれた電子透かし情報の逆拡散を行い、映像に埋め込まれた電子透かし情報を検出するようにする - 特許庁

An electronic watermark information embedding part 209 embeds the electronic watermark information to the character at the determined position so as to indicate that the character at the position determined in the quotation character specifying part 208 in the document image is quoted when configuring the electronic watermark information.例文帳に追加

電子透かし情報埋め込み部２０９は、上記文書画像における引用文字特定部２０８で決定された位置の文字が電子透かし情報を構成する際に引用される文字であることを示すべく、決定された位置の文字に電子透かし情報を埋め込む。 - 特許庁

Since the fixing plate 132 is fixed by the reinforcing layer by embedding a liner side plate 134 being its projection source in the reinforcing layer 122, the high pressure gas tank 100 defines a position of the fixing plate 132 to a tank position reference such as a tank external shape or its axis.例文帳に追加

固定プレート１３２は、その突出元であるライナー側プレート１３４が補強層１２２に埋没して当該補強層により固定されていることから、高圧ガスタンク１００は、タンク外形或いはその中心軸といったタンク位置基準に対する固定プレート１３２の位置を規定する。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor device is provided, which is characterized by: a step of forming a groove on a semiconductor substrate; a step of embedding an insulating material in the groove and a step of exposing the insulating material to active oxygen species to oxidize the insulating material down to the bottom of the groove.例文帳に追加

半導体基板に溝を形成する工程と、前記溝を絶縁物材料により埋め込む工程と、前記絶縁物材料を酸素の活性種にさらして前記溝の底部に至るまで酸化させる工程と、を備えたことを特徴とする半導体装置の製造方法が提供される。 - 特許庁

To provide a mould release film that has improved mold release property (especially to reduce the peeling failure caused by excessive adhesion between the mold release film and a CL adhesive) when a CL film is adhered to a circuit exposure film and has good embedding properties similar to those of the previous mold release film.例文帳に追加

回路露出フィルムへのＣＬフィルム接着時において、離型性を向上させる（特に離型フィルムとＣＬ接着剤との過度の密着による剥離不良を低減する）とともに、従前の離型フィルム同様に良好な埋め込み性得ることができる離型フィルムを提供すること。 - 特許庁

The powder coating is obtained by embedding or fixing at least one kind of an additive selected from curing agent, curing catalyst and colorant to the surface of a powder resin particle, has 10-30μm volume-average particle diameter and ≤15μm standard deviation and a spherical particle shape.例文帳に追加

粉体樹脂粒子表面に硬化剤、硬化触媒及び着色剤から選ばれる少なくとも１種の添加物を埋没または固着してなる粉体塗料であって、体積平均粒子径が１０〜３０μｍ及び標準偏差が１５μｍ以下で粒子形状が球状である。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire with which, when provided with a reinforcement layer formed by pulling a plurality of single-line steel wires into alignment and embedding the steel wires in rubber, workability can be improved when forming the tire, and tire durability performance can be improved, without increasing the tire weight.例文帳に追加

複数本の単線スチールワイヤを引き揃えてゴム中に埋設してなる補強層を設けるにあたって、タイヤ重量を増加させることなく、タイヤ成形時の作業性を向上すると共にタイヤ耐久性能を向上することを可能にした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a toner with which peeling and embedding of an external additive over time hardly occur, the fluidity of the toner is stable despite environmental change of temperature and humidity, and a high quality image can be formed, and a developer, a toner-filled container, a process cartridge, a image forming method, and an image forming apparatus.例文帳に追加

経時での外添剤の剥れ、埋没が起こりにくく、かつ温湿度環境の変化に対してトナーの流動性が安定であり、高画質画像を形成できるトナー、並びに現像剤、トナー入り容器、プロセスカートリッジ、画像形成方法、及び画像形成装置の提供。 - 特許庁

This bathroom floor pan featured by integrally embedding and molding heat radiating piping or a heat source in a bathroom floor panel installed in a removable state can be connected to an external part from an opening part after installing the bathroom floor pan so that the execution work can be easily performed.例文帳に追加

取外し可能な状態で取付けられる浴室床パネルに、放熱用配管または熱源を一体に埋設成形したことを特徴とする浴室床パンのため、浴室床パンを据置いてから前記開口部より外部接続することができるため、施工が容易にできる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the molded coil in which the coil is sealed with a molding resin obtained by kneading a resin, magnetic powder and the like using plastic compression molding, the compression molding is performed after embedding the coil in a melted kneading material.例文帳に追加

本発明のモールドコイルの製造方法は、プラスチック圧縮成形法を用いて樹脂と磁性体粉末等を混練させたモールド樹脂でコイルを封止したモールドコイルの製造方法において、溶融した混練材料に巻き線を埋設した後圧縮成形することを特徴とする。 - 特許庁

A high voltage side conductive member 30 electrically connecting a high voltage end 13 of the secondary coil N2 and the inside electrode 43 together is formed by insertion molding in the core holder 20 while embedding the base part of a fixing piece 30a for connecting the inside electrode 43 into a terminal holding piece 26.例文帳に追加

そして、２次巻線Ｎ２の高圧端１３と内側電極４３との間を電気的に接続する高圧側導電部材３０は、内側電極４３が接続される固定片３０ａの基部を端子保持片２６に埋設する形で、コアホルダ２０にインサート成形されている。 - 特許庁

A base layer 8 of GaN containing n-type impurities, an embedding layer 10 of AlGaN containing p-type impurities, a coating layer 9 of undoped AlGaN and a surface layer 25 of a material same as that of the base layer 8 are laminated sequentially on the surface of the substrate 6 of GaN containing n-type impurities.例文帳に追加

ｎ型不純物を含むＧａＮの基板６の表面に、ｎ型不純物を含むＧａＮの基層８と、ｐ型不純物を含むＡｌＧａＮの埋め込み層１０と、アンドープドＡｌＧａＮの被覆層９と、基層８と同一材料の表面層２５を順に積層する。 - 特許庁

A surface area widening part 7 widening the surface area of a lead wire connecting part 8 is installed in the lead wire connecting part 8 in the metal terminal 4 and the surface area of the lead wire connecting part 8 is made wider than the cross section of an embedding object body main part 5 in the metal terminal 4.例文帳に追加

金属端子４におけるリード線接続部８に、その表面積を拡大する表面積拡大部７を設けて、金属端子４における被埋設本体部５の断面積よりもリード線接続部８の表面積を大きく形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and a storage medium which can increase the amount of embedded information, and detect easily alteration in a text section, and furthermore, can conduct an embedding process keeping with the quality of an original image by using a processing background of not spoiling the character information quality.例文帳に追加

埋め込む情報量を増大させることができ、また、文字部の改ざん検知も容易になり、更に加工する背景は文字情報の品質を損ねないものとすることで、元画の品質を維持した埋め込みが可能となる画像処理装置、画像処理方法、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

This constant temperature layer is prepared by preventing influence on the underground temperature by a change in the air temperature by the season and a change in the direct sunlight, by constructing a heat insulating layer by embedding a heat insulating sheet 2 prepared in advance in the underground shallow part or using any heat insulating material.例文帳に追加

あらかじめ準備した断熱シート２を地下浅部に埋設するか或いは何らかの断熱材を使って断熱層を構築することにより、季節による気温の変動、直射日光の変動による、地下の温度への影響を防ぎ恒温層を造成する。 - 特許庁

To provide a base plate for high speed transmission with excellent attenuation property and improved noise resistant property, of which terminal part can be easily processed, capable of easily controlling characteristic impedance, by embedding wires between base plates made of dielectric having conductive layers on both surfaces thereof.例文帳に追加

誘電体から成る板材の両面に導電層を備える基板の内部に電線を埋設することによって、良好な減衰特性を備え、端末の加工を容易に行うことができ、耐ノイズ性が向上し、特性インピーダンスを容易にコントロールすることができるようにする。 - 特許庁

In such a case, the watermark embedding section 4 for inserting the watermark information to the document 2 is capable of inserting the watermark information outside a print area, so that the document 7 to be outputted can be outputted with image quality which does not change from the state of not inserting the watermark information.例文帳に追加

なお、文書２にすかし情報を挿入するすかし埋め込み部４は、プリント領域外にすかし情報を挿入することができるため、出力される文書７は、すかし情報が挿入されていない状態と変わらない画質で出力することができる。 - 特許庁

When the ocean-wave control structure having the same scale as the ocean-wave control structure constituted only of the high specific-gravity blocks is built, the total weight of the structure can be reduced, and the settlement and embedding of the ocean-wave control structure are inhibited even when the seabed ground is liquefied.例文帳に追加

高比重ブロックのみで構成されている波浪制御構築物と同じ規模の波浪制御構築物を構築した場合には、当該構築物の全重量が低減でき、海底地盤が液状化した場合でも波浪制御構築物の沈下、埋没が抑制される。 - 特許庁

Namely, since filter coefficients as many as the number of the kinds of embedded pieces of information are prepared and only phase operation by a variable filter 2 is performed, the output signal of the variable filter 2 does not become a discontinuous signal and when the embedding information is embedded in the source signal, deterioration in auditory sensation is not caused.例文帳に追加

即ち、埋め込み情報の種類だけフィルタ係数を用意して、可変フィルタ２による位相操作を行うだけであるため、可変フィルタ２の出力信号が不連続信号にならず、埋め込み情報を原信号に埋め込む際に聴感上の劣化を招くことがない。 - 特許庁

Thereby, even when a molding agent is injected from the flange part 73g on the side opposite to the flange part 73d for embedding the coil terminal 73e therein, the coil terminal 73 is not deformed, and the coil terminal 73e is prevented from being significantly exposed to an end face of the flange part 73d.例文帳に追加

これによって、前記コイル端子７３ｅが埋め込まれる鍔部７３ｄとは反対側の鍔部７３ｇから成型剤を注入しても、前記コイル端子７３ｅは変形せず、コイル端子７３ｅが鍔部７３ｄの端面に大きく露出してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

A method for manufacturing the magnetic steel sheet rotor of the motor includes a step of strengthening a part at which a higher stress than a centrifugal force is operated at a magnet by work hardening, a step of embedding a part reduced in thickness with an adhesive, and a step of work hardening and raising a heat removing property.例文帳に追加

モータのロータ電磁鋼板の製造方法において、磁石に働く遠心力により高い応力が働くところを加工硬化によって強化し、かつ、肉厚が減った部分を接着剤で埋め、加工強化と抜熱性を高めることでモータのロータを構成する。 - 特許庁

To provide an extremely easy method for the preparation of a dry flower free from the problem of the adhesion of a granular desiccant to a live flower to cause undesirable appearance in the case of drying a live flower by embedding in a granular desiccant, and dispensing with the work to remove the granular desiccant from the dry flower.例文帳に追加

本発明は生花を粒状の乾燥剤に埋め込んで乾燥させる際に、生花に粒状の乾燥剤が付着して見苦しくなったり、粒状の乾燥剤の除去作業が不要、あるいは非常に簡単な乾燥花の製造方法を得るにある。 - 特許庁

The rotor yoke 1 and a rotor shaft 4 are inserted into a metal mold for molding the impeller, integrally molded, and joined so that the peripheral resin thickness of an impeller embedding part 19 of the rotor yoke 1 becomes equal on the inner-outer peripheral side in the axial direction and the height of resin becomes equal on the inner-outer peripheral side.例文帳に追加

インペラー成形用の金型にロータヨーク１及び回転子軸４をインサートしてこれらを一体成形され、ロータヨーク１のインペラー埋没部１９の周囲の樹脂厚が軸方向及び内外周側で等しくかつ樹脂の高さが内外周側で等しくなるように接合されている。 - 特許庁

This permanent magnet dynamo-electric machine includes a stator 1 having a multiple-phase stator winding, and a rotor 6 which is constructed by embedding a plurality of permanent magnets 8, inside its rotor core and which is arranged with a clearance between the stator 1 and itself, so that it can rotate.例文帳に追加

永久磁石回転電機は、複数相の固定子巻線を有する固定子１と、回転子鉄心の内部に複数個の永久磁石８を埋め込んで構成され、固定子１と所定のギャップを有する状態で回転可能に配置される回転子６とを有する。 - 特許庁

A vein data collating section 37 permits, when the vein data created on the basis of the finger vein image captured by the finger vein imaging section 36 matches the vein data embedded by the authentication information embedding section 33, the user to use the PDF file.例文帳に追加

静脈データ照合部３７は、指静脈撮影部３６によって撮影された指の静脈画像を元に作成された静脈データと、認証情報埋込部３３によって埋め込まれた静脈データとが一致した場合にＰＤＦファイルの利用を求める利用者にその利用を許可する。 - 特許庁

After an integrated molded product formed by embedding and integrating a heat generation member material in/with a base body material is formed, hot press baking above 1,700°C is executed, and thereafter HIP baking is further executed in a nitrogen atmosphere of 1,500-1,800°C and 5-200 MPa.例文帳に追加

基体材料に発熱部材材料を埋設して一体化した一体成形物を形成した後に、１７００℃以上のホットプレス焼成を行い、その後、さらに１５００℃以上１８００℃以下、５ＭＰａ以上２００ＭＰａ以下の窒素雰囲気にてＨＩＰ焼成を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a reinforcing material for rubber goods, in which the reinforcing material for rubber goods which is composed of a metallic filament bundle having a flat shape in a cross section can be manufactured without requiring a process for rolling the reinforcing material and a process for bundling the reinforcing material and embedding it in the rubber.例文帳に追加

補強材の圧延加工の工程や、補強材を束ねてゴム中に埋設する工程を要することなく、断面扁平形状の金属フィラメント束からなるゴム物品用補強材を製造することのできるゴム物品用補強材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, an image processing program, and a recording medium capable of embedding information to a document image in a way capable of more properly extracting the information from the document image even on the occurrence of an error in the extraction of character intervals from the document image.例文帳に追加

文書画像からの文字間隔の抽出に誤りが生じた場合であっても当該文書画像より適切に情報が抽出できるように当該情報を埋め込むことのできる画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

A data recorder 15 records digital music data received via the network N in a recording medium by a recording media drive 152 only when embedding data for indicating that the digital music data is the data to be distributed and also to be permitted in copying is embedded.例文帳に追加

また、データ記録装置１５は、ネットワークＮを介して受信したデジタル音楽データについては、配信用のデータであることと、複製が許諾されていることを示す埋込データが埋め込まれている場合に限り、記録用メディアドライブ１５２によって該デジタル音楽データを記録媒体に記録する。 - 特許庁

Since there is usually an area that is called a serial number storage area 2 and is not copied by a normal copy program belonging to an OS in the recording medium, the license information is prevented from being copied with normal recording medium copying by embedding the license information 21 in the area.例文帳に追加

記録媒体には、通常、シリアル番号格納領域２という、ＯＳに付属する通常のコピープログラムではコピーされない領域があるため、そこにライセンス情報２１を埋め込むことによって通常の記録媒体コピーではライセンス情報がコピーされないようにする。 - 特許庁

To surely identify the front and tail of an invisible information code string without adding an undesired code string to the invisible information code string in order to reliably record and read the invisible information code string provided with stationary dots and dots for a parity check in embedding invisible information in a document.例文帳に追加

ドキュメントに不可視情報を埋め込む場合に定常ドットやパリティチェック用のドットを設けた不可視情報符号列を信頼性よく記録し読み取るためには、不可視情報符号列に不必要な符号列を加えることなく先頭と末尾を確実に識別する。 - 特許庁

Further, by embedding the watermark information in a low frequency band and reducing the quantity of watermark information to be embedded as the frequency band is lowered, the watermark information is prevented from being removed in the case of image compression or the like, and the deterioration of the picture quality can be suppressed.例文帳に追加

また、透かし情報を低い周波数帯域に埋め込むとともに、より低い周波数帯域ほど埋め込む透かし情報の情報量を少なくすることにより、画像圧縮などの際に透かし情報が除去されてしまうのを防止するとともに、画質の劣化を抑えることができる。 - 特許庁

The decorative sheet is produced by laminating an extrusion laminate transparent resin on a substrate composed of at least one or more layers containing a nearly black colored layer and embedding a glitter in the transparent resin, and the glitter has brightness allowing visual recognition from the observer side through the colored layer.例文帳に追加

略黒色に着色された着色層を含む少なくとも１層以上の基材上に、押し出しラミネート透明樹脂を積層してグリッターを埋設してなり、前記着色層を介して前記グリッターが観察側から視認可能な光輝性を有することを特徴とする。 - 特許庁

The concrete placing form 10 laminates an exterior finishing plate 11 used for an outside plate of a building, the heat insulating material 12 and a concrete thin plate 13 embedding a reinforced bar arrangement 14 in due order, and the reinforced bar arrangement 14 is partially exposed from the surface of the concrete thin plate 13.例文帳に追加

建物の外板となる外装板１１、断熱材１２及び補強配筋１４を埋設するコンクリート薄板１３をこの順序で積層してなり、補強配筋１４の一部がコンクリート薄板１３の表面から露出しているコンクリート打ち込み型枠１０。 - 特許庁

To provide an information projector onto a road surface capable of indicating information onto a road, having a good visibility of light even in daytime, more excellent than conventional road face indication in attention attractive force, having no problems of traffic interruption due to works on embedding, treatment in repairing the road , etc.例文帳に追加

昼間時においても光の視認性が良く、注意喚起力が従来の路面表示よりも優れ、埋設時の工事による交通遮断、道路改修時の処理などの問題もなく、情報の路面表示を行うことができる情報の路面投影装置を提供すること。 - 特許庁

Management information for managing a document data body including information which can control a sheet to be a use-limited sheet or not is preliminarily formed on a sheet which needs to be limited in use, using character information, a bar code, ID information, an information embedding technology and a radio tag.例文帳に追加

使用制限を掛ける必要のある用紙には、予め、使用制限用紙とするか否かを制御可能な情報を含む、文書データ本体を管理するための管理情報を、文字情報、バーコード、ＩＤ情報、情報埋込技術、無線タグなどを利用して用紙に形成しておく。 - 特許庁

To provide a method of activating an antigen in a target antigen substance more effectively when performing immune tissue chemical dyeing using an antibody for recognizing the target antigen substance existing in an organization or cell for a sample after paraffin embedding.例文帳に追加

本発明は、パラフィン包埋後の標本について、組織又は細胞に存在する目的抗原物質を認識する抗体を用いて免疫組織化学染色を行う場合に、より効果的に目的抗原物質の抗原賦活化を行う方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The particulate fixing method which fixes the particulates for analysis comprises, after dispersing the particulates on a surface of non-cured resin applied on a substrate, embedding the particulates into the resin while leaving a part of the particulates in their surface, and subsequently curing the resin.例文帳に追加

分析のために微粒子を固定する微粒子固定方法であって、基材上に塗布された未硬化樹脂の表面に微粒子を分散させた後、微粒子の表面の一部を残して微粒子を樹脂中に埋め込み、次いで樹脂を硬化させることを特徴とする微粒子固定方法。 - 特許庁

To provide a soil conditioner which does not readily flow out from soil after embedding in the soil, capable of highly neutralizing acidic soil without giving adverse effect on the environment of the surrounding organisms (grass, tree and microorganism) and keeping the neutralizing action over a long time.例文帳に追加

土壌に埋設後にも、容易に該土壌から流出せず、且つ、周囲の生物（草木及び微生物）等の環境に悪影響を与えることなく良好に酸性土壌を中和することができ、さらにその中和作用が長期的に維持可能な土壌改良剤を提供する。 - 特許庁