「embedding」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for embedding watermark information resistant to a compressing operation or defrosting operation to a moving image, and easily detectable in any stage in the moving image, and a method for easily detecting the watermark information embedded in the moving image.例文帳に追加

動画像に対する圧縮処理操作や解凍処理操作に対して強く、何れの段階に於いても容易に検出が可能な透かし情報を動画像に対して埋め込み方法及び動画像に埋め込まれている透かし情報を容易に検出する事が可能な透かし情報の検出方法を提供する。 - 特許庁

A housing 14 has the flat plate member 24 to be externally radiated with a radioactive ray, metal plate members 26a to 26c disposed at edges of inner surface of the member 24, and frames 28a to 28d integrally molded with the ends 24a to 24d of the members 24 for embedding the members 26a to 26c.例文帳に追加

筐体１４は、外部から放射線が照射される平板部材２４と、前記平板部材２４の内面端縁部に配置される金属板部材２６ａ〜２６ｃと、前記金属板部材２６ａ〜２６ｃを埋設して前記平板部材２４の端部２４ａ〜２４ｄに一体成形される樹脂製枠部２８ａ〜２８ｄとを備える。 - 特許庁

A DFB laser device 10, an embedding hetero type having an oscillation wavelength of 1,550 nm, comprises, on an n-InP substrate 12, an n-InP buffer layer 14, an active layer 16, a p-InP spacer layer 18, a grating 20 consisting of GaInAsP layer, and a lamination structure of p-InP first cladding layer 22 in which a grating is embedded.例文帳に追加

ＤＦＢレーザ素子１０は、発振波長が１５５０ｎｍの埋め込みへテロ型であって、ｎ-ＩｎＰ基板１２上に、ｎ-ＩｎＰバッファ層１４、活性層１６、ｐ-ＩｎＰスペーサ層１８、ＧａＩｎＡｓＰ層からなる回折格子２０、及び回折格子を埋め込んだｐ-ＩｎＰ第１クラッド層２２の積層構造を備える。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for a multilayer printed wiring board that is excellent in flow characteristics during the lamination, is excellent in the embedding property into an inner layer circuit, adhesion to a circuit substrate and surface smoothness of an outer layer circuit after the lamination, is capable of making a board thickness ultra-thin substantially without using a glass cloth and further has heat resistance and storage stability.例文帳に追加

ラミネート時のフロー特性に優れ、内層回路への埋め込み性、回路基板との接着性及びラミネート後の外層回路の平滑性に優れ、かつガラスクロスをほとんど用いず板厚を極薄にでき、さらに耐熱性と貯蔵安定性のある多層プリント配線板用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The adhesive tape putting fixture 1 structured by embedding a magnet 6 in a main body 2 formed from a soft foaming body, coating the main body 2 with an elastic sheet 3 and fitting the coated main body 2 in a case 4 is made to abut on a non-adhesive surface of the adhesive tape, and the adhesive tape is put to a metal work as a ferromagnetic body.例文帳に追加

軟質である発泡体からなる本体２に磁石６を埋設し、当該本体２を弾性シート３で被覆してケース４に嵌合して構成した粘着テープ貼付用治具１を、粘着テープの非粘着面に当接し、強磁性体である金属製のワークに当該粘着テープを貼り付ける。 - 特許庁

To provide a replacement method of an existing embedded pipe which allows smoothly and promptly replacing the existing embedded pipe to a newly embedding pipe without rupturing the existing embedded pipe by reducing a ground restricting force and a jig for the existing embedded pipe which enables removing the existing embedded pipe by a small removing force.例文帳に追加

地盤拘束力を軽減して既埋設管を破断することなく、円滑に且つ迅速に既埋設管を新設管に布設換えすることを可能にした既埋設管の布設換え方法と低引抜力をもって既埋設管を引き抜くようにすることを可能にする既埋設管の布設換え用治具を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing unit capable of ensuring precision in data detection from a printed matter including a copy original for the creation of a data embedded image by dot on/off, embedding a sufficient amount of data, and adding a background pattern formed by dot arrangement simply, and to provide an image processing method and a program thereof.例文帳に追加

ドットオンオフによるデータ埋め込み画像の作成に対して、コピー原稿を含む印刷物からのデータ検出の精度を確保し、十分なデータ量を埋め込み、かつドット配置が形成する背景模様を簡単に付加することができる画像処理装置、画像処理方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The apparatus comprises an compression encoder 120 for producing the compressed encoded data after performing compression encoding of a supplied video signal and for reducing the data quantity to be communicated after the compression, and a verification device 130 for transmitting a compressed video signal and verification data to a receiving device, after producing the verification data and embedding it into the compressed video signal.例文帳に追加

供給されたビデオ信号を圧縮符号化して圧縮された符号化データを生成しこれにより通信されるデータ量を低減する圧縮エンコーダ１２０と、検証データを生成して圧縮ビデオ信号に埋め込み圧縮ビデオ信号及び検証データを受信装置に送信する検証器１３０とを備える。 - 特許庁

To provide a plate heating device having a favorable heat conduction from a heater and having a plate with improved heating efficiency by embedding the heater in the back face of the plate, brazing the heater to the plate back face and surely closely fitting the plate with the heater without forming a clearance (an air layer) therebetween.例文帳に追加

プレートの裏面にヒータを埋込むと共に、該ヒータとプレート裏面とをロウ付け接合することにより、プレートとヒータとが確実に密着され、隙間（空気層）が形成されないので、ヒータからの熱伝導が良好で、プレートの加熱効率の向上を図ることができるプレート加熱装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In this manner, the underlaid TiN film of the Al alloy film is formed of the amorphous structure, whereby the surface energy of the TiN film is increased, a wettability to the Al alloy film of the TiN film can be enhanced more than conventional, and embedding properties of the Al alloy film into the hole can be enhanced more than conventional.例文帳に追加

このように、Ａｌ合金膜の下地となるＴｉＮ膜をアモルファス構造にすることで、ＴｉＮ膜の表面エネルギーを大きくし、ＴｉＮ膜のＡｌ合金膜に対する濡れ性を従来よりも向上させることができ、ホールへのＡｌ合金膜の埋め込み性を従来よりも向上させることができる。 - 特許庁

Each bit of the embedded bit string corresponds to each division and when a bit value corresponding to the division differs, an apex (a black circle) is added to the division and to revise the even or odd number of number of the apexes in the division of a line segment element thereby executing embedding processing of the electronic watermark information.例文帳に追加

埋め込みビット列の各ビットを前記区分毎に対応させ、当該区分に対応するビット値が異なるとき、当該区分に頂点（黒丸）を追加し、線分要素の当該区分内における頂点数の偶数又は奇数を変更することにより、電子透かし情報の埋め込み処理を実行する。 - 特許庁

An XML creation part 102 creates XML data 221 for the integral registration or XML data 222 for the partial update by replacing parameter value embedding specification description in the XML data creation information with a parameter value of a parameter name shown by the specification description in the HTTP request.例文帳に追加

ＸＭＬ生成部１０２は、ＸＭＬデータ生成情報中のパラメータ値埋め込み指定記述を、ＨＴＴＰリクエスト中の当該指定記述で示されるパラメータ名のパラメータ値に置き換えることで、全体登録用のＸＭＬデータ２２１または部分更新用のＸＭＬデータ２２２を生成する。 - 特許庁

To provide an embedding type traffic sign lamp which enhances the degree of freedom in dimensions and designs by increasing the mechanical strength and enables a large-sized scale and various designs to improve visibility, and further, improve safety and convenience in cooperation with the actuation of traffic signals.例文帳に追加

機械的な強度を高めることにより寸法やデザインについての設計の自由度を高め、大型化や各種のデザイン化を可能にして視認性を向上させると共に、交通信号機器の作動と協働して安全性や利便性を更に向上させることのできる埋設型道路標識灯を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for information embedding and extraction which enable the creator and distributor of a language string to easily embed desired information, make it hard for a reader and a user to notice its presence, and enable secure extraction through a specified system and to provide a recording medium.例文帳に追加

言語列の作成者や配布者らが、容易に所望の情報を埋め込むことが出来ると同時に、読者や利用者がその存在に気付き難く、しかも所定の方式に基づけば確実に抽出が可能な情報埋込・抽出方法及びその装置並びに記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A document image 100 is inputted to an image inputting unit 101, a character image in the inputted document image is extracted by a document analyzing unit 102, and watermark information 104 inputted by a watermark information input unit 105 is embedded by an embedding unit 105 by changing a gray level of the character image.例文帳に追加

文書画像１００を画像入力部１０１に入力し、文書解析部１０２で入力された文書画像中の文字画像を抽出し、透かし情報入力部１０５により入力された透かし情報１０４を、文字画像の濃淡レベルを変更することによって、埋め込み部１０５で埋め込む。 - 特許庁

This shaft for linear motor is formed by sequentially embedding magnetic pole pieces 12a, 12b constituted of annular bonded magnets whose outer peripheries are polarized into N-pole or S-pole respectively on the inner wall 11a of a sleeve 11 constituted of non-magnetic metal such as A1 or SUS so that magnetic poles adjacent to each other may be different.例文帳に追加

ＡｌあるいはＳＵＳ等の非磁性金属から成るスリーブ１１の内壁１１ａ側に、外周面のそれぞれがＮ極あるいはＳ極に着磁された円弧状のボンド磁石から成る磁極片１２ａ，１２ｂを、上記互いに隣接する磁極同士が異なるように順次埋設してリニアモータ用シャフトを作製する。 - 特許庁

To provide a replacing method of a fastening bolt capable of maintaining strength of a structure, by refastening a fastening object material in the same position as an original fastening bolt, without excavating a concrete material, even if fastening to the fastening object material cannot be maintained when the fastening bolt of embedding a head part in the concrete material causes delay breaking.例文帳に追加

頭部がコンクリート材に埋め込まれた締結ボルトが遅れ破壊して被締結材に対する締結を維持できなくなっても、コンクリート材を掘削することなく、元の締結ボルトと同じ位置で被締結材を再度締結することができ、構造物の強度維持を図ることができる締結ボルトの交換方法を提供する。 - 特許庁

The building provided with the hang pipe is characterized in that a retractable cylinder with an inner cylinder housed in an outer cylinder so it can be drawn is used as the hang pipe wherein at least one part can be housed in a wall of the building by embedding the cylinder in the wall or passing it through the wall and fixing it to the wall.例文帳に追加

外筒内に内筒を引出可能に収納した伸縮自在な筒体を建物の壁体内に埋め込み又は壁体を貫通させて該壁体に固定することにより、前記内筒を、壁体内に少なくとも一部が収納可能な吊パイプとしたことを特徴とする吊パイプを備えた建物である。 - 特許庁

The piezoelectric pump is constituted in such a manner that: a power feeding means for imparting an alternate current to the piezoelectric oscillator is constituted of a power feeding FPC formed by embedding a shim power feeder and piezoelectric body power feeder in an insulated coating, and the shim power feeder and the piezoelectric body power feeder are directly and conductively connected to the shim and the piezoelectric body, respectively.例文帳に追加

圧電振動子に対して交番電流を与えるための給電手段を、絶縁被覆中に、シム用給電線と圧電体用給電線とを埋設した給電ＦＰＣから構成し、このシム用給電線と圧電体用給電線とを、シムと圧電体にそれぞれ直接導通接続させた圧電ポンプ。 - 特許庁

To achieve an inspection method and device capable of confirming propriety of a disposed position of both sensors 6a, 6b to a cover 5 (relative position in circumferential direction and absolute position in axial direction) under a condition of embedding the pair of sensors 6a, 6b within a synthetic resin holder 9 fixed inside the cover 5.例文帳に追加

カバー５の内側に固定した合成樹脂製のホルダ９内に１対のセンサ６ａ、６ｂを包埋した状態で、このカバー５に対するこれら両センサ６ａ、６ｂの設置位置（円周方向に関する相対位置、軸方向に関する絶対位置）の適否を確認できる検査方法及び検査装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high-quality or high-density electronic circuit board that has a liquid-crystal polymer sheet as an insulating body, has almost no embedding of a conductor layer into a core sheet and almost no occurrence of a clearance near the conductor layer, and is capable of sufficiently corresponding even to a high-frequency information signal.例文帳に追加

絶縁体として液晶ポリマーシートを有する電子回路基板であって、導体層のコアシートへの埋り込みや導体層近傍における空隙の発生が抑制されており、高周波の情報信号にも十分に対応できる高品質なものや高密度のものを製造できる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a road-surface cutting method for forming a loop-sensor embedding groove section of a road for a vehicle or an aerodrome, which can minimize a traffic control area, can shorten a construction time and can keep an equipment cost and a construction cost low, and a traffic information control system using the road-surface cutting method.例文帳に追加

交通規制範囲を最小限に抑え、工事時間を短縮し、且つ設備費及び工事費を安価に抑えることができる車両用道路若しくは飛行場のループセンサ埋設用溝部を形成する路面切削工法及び該路面切削工法を用いた交通情報制御システムの提供。 - 特許庁

This pneumatic tire 1 comprises a pair of bead parts 2 embedding a ring-like bead core 7 extending along a tire peripheral direction, and a toroidal carcass ply 6 continuously reciprocating between a pair of bead parts 2, 2 at a predetermined peripheral pitch and composed of a ply cord 5 with a loop part 9 formed at a tire radial inner end formed.例文帳に追加

空気入りタイヤ１は、タイヤ周方向に沿って延びるリング状のビードコア７を埋設した一対のビード部２と、所定の周方向ピッチで一対のビード部２、２間を連続的に往復し、タイヤ径方向内端にループ部９を形成してなるプライコード５で構成されたトロイド状のカーカスプライ６とを具える。 - 特許庁

As a method for translation into a computer language, function embedding (Step 122 to Step 130) providing a large amount of generated machine language but a high execution speed or function calling (Step 110) providing a small amount of generated machine language but a low execution speed can be selectively specified for each individual function.例文帳に追加

計算機言語への変換方法として、生成される機械語の量が多くなるが実行速度の速い関数組み込み処理（ステップ１２２〜ステップ１３０）と、生成される機械語の量は少ないが実行速度の遅い関数呼び出し処理（ステップ１１０）とを、個々の関数に対して選択指定可能にする。 - 特許庁

Bit lines 109, gate insulation films 104 having a charge capturing function, word lines 114 orthogonal to the bit lines 109, and inter-word line embedding insulation films 115 are formed on a surface of a substrate 100, between the bit lines 109 on the substrate 100, on the gate insulation film 104, and between the word lines 114, respectively.例文帳に追加

基板１００表面にビット線１０９、基板１００上のビット線１０９間に電荷捕獲機能を有するゲート絶縁膜１０４、ゲート絶縁膜１０４上にビット線１０９に直交するワード線１１４、ワード線１１４間にワード線間埋め込み絶縁膜１１５が形成されている。 - 特許庁

After a wound body 24 is inserted into a one side opened film cartridge 28 transported by a circularly transported pallet 92 by an embedding mechanism 96, the film cartridge 28 is transported to a loading mechanism 102 by the pallet 92, and a cap 30 fed by a cap feeding mechanism 100 is mounted to the film cartridge 28.例文帳に追加

循環搬送されるパレット９２によって組込機構９６まで搬送された片開パトローネ２８に対して、組込機構９６により巻回体２４が挿入された後、パレット９２により装着機構１０２まで搬送され、キャップ供給機構１００によって供給されるキャップ３０が装着される。 - 特許庁

To provide a deterioration evaluating device of a cutter for quantitatively evaluating the deterioration state of the cutter for continuously cutting an embedding block to automatically report the replacement period of the cutter, to provide a thin slice manufacturing apparatus with the deterioration evaluating device to automatically manufacture a thin slice, and to provide a method of determining the cutter replacement time.例文帳に追加

包埋ブロックを連続して切削するカッターの劣化状態を定量的に評価し、自動的にカッターの交換時期を報知するカッターの劣化評価装置及び劣化評価装置を備えて自動的に薄切片を作製可能な薄切片作製装置並びにカッターの交換時期決定方法を提供する。 - 特許庁

An external application 30 registers an image file including a determination ID in a comment area A3 beforehand and requests acquisition of the image file thereby acquiring the image file embedding profile data D, number-of-steps data E1-En and pulse data F1-Fm in the comment area A3.例文帳に追加

外部アプリ３０は、判定ＩＤをコメント領域にＡ３に含む画像ファイルを予め登録しておき、当該画像ファイルの取得要求を行うことによって、コメント領域Ａ３にプロフィールデータＤ、歩数データＥ１〜Ｅｎ及び脈拍データＦ１〜Ｆｍを埋め込んだ画像ファイルを取得することができる。 - 特許庁

A client transmits the following to an information embedding device without distinction: a plurality of pairs of input data to a second function which outputs a first data when prescribed data are inputted and output data obtained by inputting the input data to the second function; and a pair of a first dummy data and a second dummy data.例文帳に追加

クライアントは、所定のデータが入力されると第１データが出力される第２関数に対する入力データ及び当該入力データを第２関数に入力して得られる出力データの複数の対と、第１ダミーデータ及び第２ダミーデータの対とを区別なく情報埋め込み装置に送信する。 - 特許庁

Besides, for similar purposes, the high frequency circuit having the dielectric resonator is produced by a process for forming the high frequency transmission line on the substrate, a process for forming the hole or the hollow portion partially on the substrate and a process for embedding the dielectric resonator in the hole formed on the surface of the substrate.例文帳に追加

また、同様の目的で、基板に高周波伝送線路を形成する工程と、基板に部分的に穴部または中空部を形成する工程と、基板表面に形成された穴部に誘電体共振器を埋設する工程とにより誘電体共振器を有する高周波回路を製造する。 - 特許庁

To provide a method and a device for embedding/extracting information, with which the creator or distributor of a language column can easily embed desired information, simultaneously, a reader or user hardly notices the existence of that information and further, the information can be surely extracted on the basis of a prescribed system, and to provide a recording medium.例文帳に追加

言語列の作成者や配布者らが、容易に所望の情報を埋め込むことが出来ると同時に、読者や利用者がその存在に気付き難く、しかも所定の方式に基づけば確実に抽出が可能な情報埋込・抽出方法及びその装置並びに記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which the depth of an element isolation region is adjusted for each of different element formation regions such as a contact region, selective gate region, and memory cell region, for easy embedding of an insulating film for each element isolation region, resulting in improved reliability in electrical characteristics of element isolation regions.例文帳に追加

コンタクト領域、選択ゲート領域及びメモリセル領域等の異なる素子形成領域毎に素子分離領域の深さを調整して、素子分離領域毎に絶縁膜の埋め込みを容易にし、各素子分離領域の電気的特性の信頼性を向上する半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that communicates with a wireless tag to inhibit display of an image from predetermined information, when photographing using a digital camera or a mobile phone with an incorporated digital camera, by embedding the wireless tag that stores the predetermined information, beforehand, in an object to be photographed that is to become the cover of a book or a page inside.例文帳に追加

書籍の表紙あるいは中のページとなる被撮影物にあらかじめ所定の情報を記憶させた無線タグを埋め込んでおくことにより、デジタルカメラ、デジカメ内蔵携帯電話等で撮影する場合に、前記無線タグと通信して、所定の情報より画像の表示を禁止する画像形成装置。 - 特許庁

The motive power transmission belt 1 is formed by laminating the canvas 5 on the belt back face by adjacently arranging a compressed rubber layer 4 to an adhesive rubber layer 3 for embedding a conductor 2 in the belt lengthwise direction, and uses expandable nonwoven fabric including elastic yarn having three-dimensional winding contraction as the canvas 5 laminated on the belt back face.例文帳に追加

ベルト長手方向に沿って心線２を埋設した接着ゴム層３に隣接して圧縮ゴム層４を配置し、ベルト背面に帆布５を積層した動力伝動用ベルト１であり、上記ベルト背面に積層する帆布５として、立体的捲縮を有する弾性糸を含有してなる伸縮性不織布を用いる。 - 特許庁

Probes 1 are stuck into a measurement region X including an superimposed and jointed splice part S1 along the embedding direction N of reinforcing cords (f) at predetermined intervals, and the superimposed distance K of the splice part S1 and/or the positions of the reinforcing cords (f) are obtained from differences of the displacement amounts of the respective stuck probes 1.例文帳に追加

重ね合わせ接合したスプライス部Ｓ１を含む測定領域Ｘに補強コードｆの埋設方向Ｎに沿って探針１を所定の間隔で刺し込み、その刺し込まれた各探針１の変位量の相違からスプライス部Ｓ１の重ね合わせ量Ｋ及び／または補強コードｆの位置を求める。 - 特許庁

To provide a slab reinforcing structure and a slab reinforcing construction method superior in workability easily performable in a short construction period only by work from an easily workable upper floor, regardless of a modification plan of the lower floor, when performing the shearing reinforcement of a slab by embedding a reinforcing steel plate in the thickness of an existing slab.例文帳に追加

既存のスラブの肉厚内に補強鋼板を埋設して、スラブのせん断補強を行うにあたり、下階の改修計画とは関係なく、作業しやすい上階からの作業のみによって、容易かつ短工期に行うことができる施工性の良いスラブの補強構造及びスラブ補強工法を提供する。 - 特許庁

Relating to an embedding part 30, DCT blocks of the luminance components Y of a picture are paired two by two, mutually corresponding DCT coefficients are randomly selected from respective DCT blocks included in each pair through the use of a random number, and data are embedded by operating so that a mutual relation between these DCT coefficients may express data in accordance with a prescribed rule.例文帳に追加

埋込部３０は、画像の輝度成分ＹのＤＣＴブロックを２つずつペアにし、乱数を用いて、各ペアに含まれるＤＣＴブロックそれぞれから、互いに対応するＤＣＴ係数をランダムに選択し、これらのＤＣＴ係数同士の関係が、所定の規則に従ってデータを表すように操作し、データを埋め込む。 - 特許庁

A content encryption apparatus connected to a server for distributing media data includes: a scramble section that scrambles source media data using key information; an electronic watermark inserting means for embedding the key information in the scrambled media data through electronic watermarking; and a media data transmitting means for transmitting to the server the media data in which the key information has been embedded.例文帳に追加

メディアデータを配信するサーバに接続されたコンテンツ暗号化装置は、鍵情報を用いて、原メディアデータをスクランブルするスクランブル部と、スクランブル・メディアデータに、鍵情報を電子透かしで埋め込む電子透かし挿入手段と、鍵情報が埋め込まれたメディアデータを、サーバへ送信するメディアデータ送信手段とを有する。 - 特許庁

An information embedding section 3 uses vector information of a pair of extrapolation line segments whose end points are respectively the same or close to each other and which are nearly in the same direction from the respective end points in vector information of image data converted from raster image data by a raster/vector conversion section 2 to detect embedded vectors of image data to be embedded.例文帳に追加

ラスタ／ベクタ変換部２によって変換された画像データのベクトル情報において、情報埋込部３は、端点がそれぞれ同一または近傍位置にあって、かつそれぞれの端点からの線分がほぼ同方向である一対の外挿線のベクトル情報によって、画像データの埋め込みベクトルを検出する。 - 特許庁

When heat treatment is carried out under this condition, the surface layer 25 of GaN, which is laminated on the surface of the embedding layer 10 of AlGaN, is unstable and mass transport phenomenon is caused by the heat treatment whereby the surface layer is moved onto the surface of the base layer 8 where the surface layer 25 can exist stably thereby forming the filling layer for filling the trench 10a.例文帳に追加

その状態で熱処理すると、ＡｌＧａＮの埋め込み層１０の表面に積層されているＧａＮの表面層２５は不安定であり、熱処理することによってマストランスポート現象を起こし、安定に存在できる基層８の表面上に移動し、トレンチ１０ａを充填する充填層を形成する。 - 特許庁

In a nonvolatile semiconductor memory device, a first element isolation insulating layer in a memory cell region is configured by embedding a first oxide film in a first element isolation groove in the memory cell region, and the top surface of the first oxide film exists between the top surface of a semiconductor substrate and the top surface of a first gate electrode.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置は、メモリセル領域の第１素子分離絶縁層が当該メモリセル領域の第１素子分離溝内に第１の酸化膜を埋め込んで構成され、第１の酸化膜の上面が半導体基板の上面と第１ゲート電極の上面との間に存在するように構成されている。 - 特許庁

This method comprises a holding means for holding picture data in which additional information is embedded as an electronic watermark, a detecting means for detecting time information related with the picture data, and a changing means for changing an embedding system of the additional information embedded in the picture data as the electronic watermark.例文帳に追加

付加情報が電子透かしとして埋め込まれた画像データを保持する保持手段と、該画像データに関する時間情報を検出する検出手段と、前記検出された時間情報に基づいて、前記画像データに埋め込まれた付加情報の電子透かしとしての埋め込み方式を変更する変更手段とを有する。 - 特許庁

To provide a sheet embedding an electrode in which degradation of short rate and fall of breakdown strength can be suppressed even if a dielectric layer is made thin, and to provide a process for manufacturing a highly reliable high capacity multilayer ceramic capacitor by using a thin sheet.例文帳に追加

本発明は、薄いシートを用いて高容量・高信頼性の積層セラミックコンデンサを製造する方法に関するものであり、誘電体層を薄層化してもショート率の悪化・絶縁耐圧の低下を抑制できる、電極埋め込みシート及びそれを用いた積層セラミックコンデンサの製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method for manufacturing the microelectrode array comprises using anodically oxidized porous alumina with regularly and ideally arranged pores, or a pores-arrayed structure prepared by using the anodically oxidized porous alumina for a mold, as a substrate, and embedding the microelectrodes having exposed surfaces in the pores of the substrate.例文帳に追加

ホールが規則的に配列された理想規則性配列陽極酸化ポーラスアルミナまたは該理想規則性配列陽極酸化ポーラスアルミナを鋳型にして作製されたホールアレイ構造体を基板とし、該基板のホール内に露出面を有する微小電極を埋設した微小電極アレイおよびその製造方法。 - 特許庁

When an information file is inputted, an encryption key generation part 12 automatically generates an encryption key, an encryption process part 13 generates encryption data by encrypting the information file by using the encryption key, and an embedding process part 15 embeds the encryption data and key as electronic watermark information in a dummy image.例文帳に追加

情報ファイルを入力した際に暗号鍵生成部１２が暗号鍵を自動的に生成し、暗号化処理部１３がこの暗号鍵を用いて情報ファイルを暗号化して暗号データを作成し、埋め込み処理部１５が暗号データおよび暗号鍵をダミー画像中に電子透かし情報として埋め込む。 - 特許庁