1153万例文収録!

「embedding」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > embeddingの意味・解説 > embeddingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

embeddingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4142



例文

Outer shell plates 2 embedding anchor bars 7 inside are arranged at an adequate interval opposite to each other, stirrups 3 are arranged at adequate intervals between these outer shell plates 2, its both end portions are jointed to the anchor bars 7, these anchor bars 7 are coupled together by timbering members 4, and cotters 5 are installed on the surfaces facing each other of the outer shell plates 2.例文帳に追加

内部にアンカーバー7を埋設した外殻板2が適宜間隔をもって対向され、これら外殻板2の間にあばら筋3が適宜間隔ごとに配筋され、その両端部が前記アンカーバー7に接合されるとともに、これらのアンカーバー7が側圧用支保材4によって連結され、前記外殻板2の対向面にはコッタ5が設けられた。 - 特許庁

To provide an instrument for maxillary sinus bottom elevation capable of shortening a tooth regeneration healing period by improving the safety and certainty of the fracture elevation of the maxillary sinus bottom bone in an maxillary sinus bottom elevation operation when embedding a dental implant in a maxillary posterior tooth part in order to perform a tooth regeneration operation when the tooth of the maxillary posterior tooth part is lost.例文帳に追加

上顎臼歯部の歯牙欠損時に歯牙再生術を行なうため、上顎臼歯部に人工歯根を埋入する際の上顎洞底挙上術において、上顎洞底骨の骨折挙上の安全確実性の向上により、歯牙再生治癒期間の短縮化が可能となる上顎洞底挙上術用器具を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a linear thermoelectric composite material includes: a step for forming a plurality of columnar holes on a metallic matrix and embedding a metallic or semi-metallic core of type different from the metallic matrix into each of the columnar holes to form a stack material; a step for applying dimension reduction processing to the stack material; and a step for oxidizing at least the metallic matrix.例文帳に追加

金属マトリックスに複数の柱状穴を形成し、それぞれの柱状穴に金属マトリックスとは異なる種類の金属または半金属の芯を埋設してスタック材を形成する工程、前記スタック材を縮径加工する工程、及び少なくとも前記金属マトリックスを酸化する工程を含む線状熱電複合材料の製造方法。 - 特許庁

To increase the connection numbers of lead wires capable of connecting a metal terminal 4 to a lead wire connecting part 8 in a sealing plate formed by embedding the metal terminal 4 in a sealing plate main part made of a polymer material closing an opening part of a pressure container such as a battery or a capacitor so as to pass through the sealing plate main part.例文帳に追加

電池またはコンデンサー等の圧力容器の開口部を閉塞する高分子材料からなる封口板本体にその板厚方向に貫通するように金属端子4を埋設してなる封口板において、金属端子4のリード線接続部8に接続し得るリード線の接続本数を増加させることが可能な封口板を提供する。 - 特許庁

例文

The LED assembly is constituted by providing a through-hole 12 at a center of a wiring board 1, bonding a heat sink 7 loading an LED chip 4 inside this through-hole 12, electrically connecting the LED chip 4 with the wiring board 1 by a wire 5, and embedding the LED chip 4 and the wire 5 by transparent resin 6.例文帳に追加

本発明は、配線基板1の中央部に貫通孔12を設け、この貫通孔12の内部にLEDチップ4を搭載した放熱板7を接合した構造とし、前記LEDチップ4と配線基板1はワイヤ5により電気的に接続し、透明樹脂6によってLEDチップ4とワイヤ5を埋設した構成とする。 - 特許庁


例文

To provide a tablet integrated glass tube that is capable of preventing an embedded glass tablet 2 from intrusion into the glass tube 1 in the tablet integrated glass tube obtained by pushing a high melting point tablet 3 toward a panel 4 of a flat displaying device, and softening and fluidizing an embedded glass tablet 2 to be bonded with the panel 4, thus embedding the glass tube 1 in the panel 4.例文帳に追加

高融点タブレット3を平面表示装置のパネル4に向かって押し付けながら、封着ガラスタブレット2を加熱することにより、封着ガラスタブレット2を軟化流動させてパネル4に接着させ、これによりガラス管1をパネル4に封着するタブレット一体型ガラス管において、封着の際にガラス管1内に封着ガラス2が侵入するのを防止する。 - 特許庁

A V-ribbed belt 1 is formed by laminating base cloth 5 on a belt back face by arranging a compressed rubber layer 4 provided with a rib adjacently to an adhesive rubber layer 2 of embedding conductor 3 in the belt longitudinal direction, and the compressed rubber layer 4 is composed of a rubber composition of blending nylon resin powder 6 by 3 to 25 mass part to rubber 100 mass part.例文帳に追加

ベルト長手方向に沿って心線3を埋設した接着ゴム層2に隣接してリブを設けた圧縮ゴム層4を配置し、ベルト背面に基布5を積層したVリブドベルト1であり、圧縮ゴム層4が、ゴム100質量部に対して、ナイロン樹脂パウダー6を3〜25質量部配合したゴム組成物で構成されてなる。 - 特許庁

To provide a device for embedding electronic watermarks and a device for detecting electronic watermarks which can embed electronic watermark information with small sound quality deterioration and high safety without always requiring a source signal before a watermark is embedded, and an electronic watermark detecting device.例文帳に追加

音響信号を対象とした電子透かしを埋め込む前の原信号を必ずしも必要とせず、音質劣化が知覚されにくく、残響あるいは雑音の付加あるいは非可逆音響情報圧縮を経ても透かし情報の検出率が高く、第三者に透かしの存在を検知されにくい安全性の高い電子透かし情報を埋め込むこと。 - 特許庁

To realize a service to select an attachment scheme which is appropriate for embedding information in digital data from a plurality of attachment schemes, a service to attach information representing the selected attachment scheme to the digital data, or a service to add arbitrary information such as copyright information or user information to the digital data by using the selected attachment scheme.例文帳に追加

デジタルデータに情報を埋め込むのに最適な付加方式を複数の付加方式の中から選択するサービスや、どの付加方式が選択されたかを示す情報をデジタルデータに付加するサービスや、選択された付加方式によってデジタルデータに著作権情報やユーザ情報などの任意の情報を付加するサービスを実現する。 - 特許庁

例文

The chip antenna is manufactured by forming a conductor plate (40) formed by connecting the main and auxiliary antenna elements (10, 20) placed at a prescribed interval and a frame surrounding them via a connection part, embedding or layering the conductor flat plate in a dielectric chip (30) and cutting off the conductor flat plate along both side faces of the dielectric chip.例文帳に追加

チップアンテナは、互いに所定間隔をおいて配された主及び補助アンテナ素子(10、20)とこれを囲むフレームとを連結部を介して連結してなる導体平板(40)を形成し、この導体平板を誘電体チップ(30)に埋設または積層し、次いで、誘電体チップの両側面に沿って導体平板を切断することにより製造される。 - 特許庁

例文

Many API functions are useful independent of whether you're embedding or extending Python; moreover, most applications that embed Python will need to provide a custom extension as well, so it's probably a good idea to become familiar with writing an extension before attempting to embed Python in a real application. Subsections 例文帳に追加

多くの API 関数は、Python の埋め込みであるか拡張であるかに関わらず役立ちます; とはいえ、 Python を埋め込んでいるほとんどのアプリケーションは、同時に自作の拡張モジュールも提供する必要が生じることになるでしょうから、Python を実際にアプリケーションに埋め込んでみる前に拡張モジュールの書き方に詳しくなっておくのはよい考えだと思います。 - Python

To provide a two-component developer that effectively maintains triboelectric characteristics and effectively suppresses generation of fog by suppressing embedding of inorganic fine particles in a resin coating layer of a carrier and controlling degradation of the carrier, even when images are continuously formed for a long time, and to provide an image forming method using the developer.例文帳に追加

長時間連続して画像形成を行った場合であっても、キャリアの樹脂被覆層に対する無機微粒子の埋没を抑制して、キャリアの劣化を制御することにより、摩擦帯電特性を効果的に維持し、かぶりの発生を効果的に抑制することができる二成分現像剤及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The method for performing optical character recognition (OCR) on an image of a document including text includes steps of embedding a physical manifestation of digital information associated with the text on the document; scanning the document with a scanning device to produce the digital information and a digital text file; and proofing the digital text file using the digital information.例文帳に追加

テキストを含む文書の画像に対し光学文字認識を実行する方法は、文書上のテキストに関連付けられたデジタル情報の物理的表記を埋め込むステップと、文書をスキャナ装置で走査して、デジタル情報およびデジタル・テキストファイルを生成するステップと、デジタル情報を用いてデジタル・テキストファイルを検証するステップとを含む。 - 特許庁

On the basis of the amplitude component data of image data inputted from an image input unit 2100 and alignment information for detecting the geometrical transform of an image inputted from a registration rule input unit 2305, an embedding pattern generated in an envelope ring pattern generator 2111 is embedded into the amplitude component data.例文帳に追加

画像入力手段2100から入力された画像データの振幅成分データと、レジストレーション規則入力手段2305から入力された画像の幾何変換を検知するための位置合わせ情報とに基づいて、包絡線リングパターン生成手段2111において生成された埋め込みパターンが振幅成分データに埋め込まれる。 - 特許庁

The document management apparatus 1 prints a document 9 embedding additional information 8 recording the hash value of the entire print data encrypted by user's private key, the public key information of the user, the user information, and the document ID by electronic watermarking; and registers the additional information 8, the print data, and the hash value of the print data in a print record 21.例文帳に追加

文書印刷管理装置1は、ユーザの秘密鍵にて暗号化した印刷データ全体のハッシュ値と、ユーザの公開鍵情報、ユーザ情報、文書IDが記録された付加情報8を電子すかしにより埋め込んだ付加情報埋め込み文書9を印刷し、付加情報8、印刷データ、印刷データのハッシュ値を印刷履歴21に登録する。 - 特許庁

In this cast urethane belt for constituting a tooth part 2 and a web 1 of urethane elastomer and embedding conductors 3 in the web 1, the cast urethane belt is formed by integrally molding high rigidity urethane elastomer for constituting the tooth part 2 and a tooth part side layer 10 of the web 1 and low rigidity urethane elastomer for constituting a back face side layer 11 of the web 1.例文帳に追加

歯部2及びウェブ1をウレタンエラストマーにより構成してあり、前記ウェブ1内に芯線3が埋設されたものとしてある注型ウレタンベルトにおいて、歯部2及びウェブ1の歯部側層10を構成する高剛性のウレタンエラストマーと、ウェブ1の背面側層11を構成する低剛性のウレタンエラストマーとを、一体成型して形成してある。 - 特許庁

To provide a developer for a trickle development system in which an image of high image quality can be stably obtained by preventing the image roughness and fogging arising from the flocculation, weak electrostatic charge, etc., due to the embedding of an external additive during toner high consumption in the trickle development system.例文帳に追加

トリクル現像方式において、トナー高消費時においても外添剤の埋没によるトナーの凝集や、弱帯電などに起因するハーフトーンの画像あれ、カブリを防止することにより、長期にわたって安定に高画質の画像を得ることのできるトリクル現像方式用現像剤とトリクル現像方式用現像剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the pattern dissolving method losing the pattern made of a solid pattern material dissolable with a prescribed solvent for manufacturing a mold, after embedding the pattern 7 into the gypsum 12, the solvent 15 having specific gravity larger than that of the pattern 7 is supplied from the lower part of the pattern 7 and made to flow out upward.例文帳に追加

鋳型を製造するために所定の溶剤で溶解し得る固形の模型材から作られた模型を消失させる模型消失方法において、模型7を石膏12に埋没させた後に、模型7よりも比重の大きい溶剤15を模型7の下方より供給して上方へ流出させることを特徴とする模型消失方法である。 - 特許庁

The information embedding device creates a plurality of result data on the basis of: the result of inputting the input data or the first dummy data to a third function which outputs a second data when prescribed data are inputted; and the result of inputting the input data, or the output data corresponding to the first dummy data, or the second dummy data to the first function.例文帳に追加

情報埋め込み装置は、所定のデータが入力されると第2データが出力される第3関数に入力データ又は第1ダミーデータを入力した結果と、第1関数に当該入力データ又は当該第1ダミーデータと対応する出力データ又は第2ダミーデータを入力した結果とに基づいた複数の結果データを生成する。 - 特許庁

To seal and preserve a thin slice formed from an embedding sample using an adhesive plastic film as a thin slice support material as a permanent specimen capable of being observed by an optical microscope in the state bonded to the adhesive plastic film after subjected to dyeing, dehydrating or permeating operation in the state that the thin slice is bonded to the adhesive plastic film.例文帳に追加

粘着性プラスチックフィルムを薄切片の支持材として用いて、包埋試料から作製した薄切片を、粘着性プラスチックフィルムに貼り付けた状態で、染色、脱水、透徹等の操作を行った後、粘着性プラスチックフィルムに貼り付けた状態で、光学顕微鏡で観察できる永久標本として封入保存する。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device comprises steps of forming a groove 1a whose side view inclines on a semiconductor substrate 1, forming an element isolation film 4a by embedding an insulating film in the groove 1a, and forming a gate oxide film of a transistor by carrying out the thermal oxidation of the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置の製造方法は、半導体基板1に、側面が傾斜している溝1aを形成する工程と、溝1aに絶縁膜を埋め込むことにより素子分離膜4aを形成する工程と、半導体基板1を熱酸化することにより、トランジスタのゲート酸化膜を形成する工程とを具備する。 - 特許庁

A silicon oxide film (SiO_2), made of the higher order silane, is far smaller in stress than a conventional oxide film, hardly causes warpage, has proper embedding ability, and is smaller in density of the trench than an interlayer insulation film which is formed on the flat principle surface of the semiconductor substrate, thereby achieving low relative permittivity.例文帳に追加

この高次シランから形成されるシリコン酸化膜(SiO_2 )は、ストレスが従来の酸化膜より格段に小さく殆ど反りのない性質をもち、埋め込み性が良く、トレンチ内での密度が半導体基板の平坦な主面上に形成された同じ材料の層間絶縁膜より小さく従って比誘電率が小さいという特性を有する。 - 特許庁

When a board box 263 is forcibly opened by embedding an IC chip 401 in a part to be a cut part 406 which is a joint part of a sealing unit 264 and the board box 263, the cut part 406 of a part locked by a locking pawl 404 is cut and the IC chip 401 is broken at the same time.例文帳に追加

封印ユニット264と基板ボックス263の連結部分であって切断部位406である箇所にICチップ401を埋設することにより、基板ボックス263を強制的に開放しようとすると、係止爪404により係止された箇所の切断部位406が切断され、ICチップ401も同時に破壊される。 - 特許庁

To provide a semiconductor packaging substrate in which, by a method for providing an external connection terminal by etching and next embedding a resin as a base material, the bottom of the obtained connection terminal is formed greater than the top thereof, thereby solving restriction items on a circuit side, and the top of the connection terminal is formed greater than the bottom thereof, thereby forming higher density wiring.例文帳に追加

エッチングによって外部接続端子を設けておき、後から基材となる樹脂を埋め込む方法により得られる接続端子のトップ径よりボトム径の方が大きいことによる回路側の制約事項を解消し、接続端子のトップ径をボトム径より大きくすることにより、より高密度の配線を可能にした半導体パッケージ用基板を提供する。 - 特許庁

In the accessary composed of a noble metal base material 1 for wearing by allowing at least a part of the accessary to contact a skin, while embedding the n-type germanium semiconductor 3 into the base material 1, at least a part of the accessary in contact with the skin is exposed so that at least a part of other parts of the accessary is in contact with the base material 1.例文帳に追加

貴金属基材1からなり、少なくとも一部を皮膚に接触させて着装する装身具において、n‐型ゲルマニウム半導体3を基材に埋め込むとともに、その皮膚に接触する部分の少なくとも一部を露出させ、他の部分の少なくとも一部を貴金属に接触させた構造とした健康装身具とする。 - 特許庁

This waste glass/bottle/recycle burning method is constituted by the first stage for producing cullets by crushing the waste glass and the bottle, the second stage for producing powder by grinding the cullets, the third stage for forming the porous glass 1 by embedding the powder into a forming mold and subjecting the formed matter to primary burning and the fourth stage for cooling the porous glass 1 and cutting and polishing the glass.例文帳に追加

廃ガラスや瓶を破砕してカレットを製造する第一工程と、該カレットを粉砕してパウダーを製造する第二工程と、該パウダーを整形型に埋め込み、第一次焼成させて多孔室ガラスを形成する第三工程と、該多孔室ガラスを冷却して裁断研磨する第四工程からなる廃ガラス・瓶・リサイクル焼成法。 - 特許庁

The uniformity of the film thickness of a BARC is improved by a process for embedding a structure in which an organic material different from the BARC is applied at least once so that flatness is assured to an extent that does not influence lithography and the organic material is etched once and planarizing the organic material by removing the organic material so that the surface of an embedded layer is exposed by etching back.例文帳に追加

さらに、リソグラフィへの影響が無い程度の平坦性が確保できるようにBARCとは異なる有機材料を少なくとも一回塗布して一度エッチングした構造を埋め込み、エッチバックによって被埋込み層の表面が出るように有機材料を除去して平坦化する工程により、BARCの膜厚の均一性を改善する。 - 特許庁

In the catheter tube obtained by embedding multiple reinforcing linear bodies integrally into a resin tube main body except its insertion tip part spirally, linearly or in an woven state, the number installing of the bodies 7 is reduced from the at hand part of the tube main body toward the insertion tip part in multi-stages.例文帳に追加

樹脂製のチューブ本体内にその挿入先端部分を除いて補強用の複数の線状体を螺旋状又は直線状或いは編組状態で一体的に埋め込んだカテーテルチューブにおいて、上記線状体の設置数を上記チューブ本体の手元部から挿入先端部分方向に亘って多段階に減らしたものである。 - 特許庁

In the image forming apparatus 3, when printing or transmitting the attribute added file, an additional information instruction part 35 compares the attribute information with recipient information stored beforehand for each specified area of an embedding destination and judges whether or not to add the specified information, and an additional information generation part 36 and an image composition part 37 add the specified information to the file according to the judged result.例文帳に追加

画像形成装置3は、この属性付加ファイルを印刷又は送信する際に、付加情報指示部35が、埋込先の指定領域毎に属性情報と予め記憶した受取人情報とを比較し、特定情報を付加するか否かを判定し、付加情報発生部36及び画像合成部37がその判定結果に従ってファイルに特定情報の付加を行う。 - 特許庁

A key entry section 1 enters key information, a pseudo-random number generating section 10 generates a pseudo-random number, a frequency conversion section 2 converts image data into frequency space, a tampering verification data generating section 11 generates tampering verification data, a tampering verification data embedding section 3 embeds tampering verification data and a Huffman coding section 8 applies Huffman coding to the frequency component.例文帳に追加

鍵入力部1が鍵情報を入力し、擬似乱数発生部10が擬似乱数を発生し、周波数変換部2が画像データを周波数空間に変換し、改ざん検証用データ生成部11が改ざん検証用データを生成し、改ざん検証用データ埋め込み部3が改ざん検証用データを埋め込み、ハフマン符号化部8が周波数成分をハフマン符号化する。 - 特許庁

In a configuration for embedding information required for reproducing control in contents data to be distributed while using the technology of electronic watermark, a reproducing request is authenticated while using the embedded information and when the reproducing request is authenticated, processing is performed to reproduce the contents data of the reproducing request and to update the information embedded in these contents data corresponding to reproducing thereof.例文帳に追加

電子透かしの技術などを使って、配信するコンテンツデータにその再生制御に必要となる情報を埋め込む構成を採って、その埋め込んだ情報を使って再生要求を認証して、再生要求が認証される場合に、再生要求のコンテンツデータを再生していくとともに、その再生に応じて、そのコンテンツデータに埋め込んだ情報を更新していくように処理する。 - 特許庁

The image processing apparatus embedding information in an image comprises: judgment means for judging relative relation between at least two kinds of predetermined patterns on the basis of information to be embedded, and pattern superimposing means for superimposing the predetermined pattern on the image so as to form the relative relation judged by the judgment means.例文帳に追加

請画像に情報を埋め込む画像処理装置であって、 埋め込む情報に基づいて少なくとも2種類の所定のパターンの相対的な関係を判定する判定手段と、前記判定手段によって判定された相対的な関係を形成するように前記所定のパターンを前記画像に重畳させるパターン重畳手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A configuration is made to transmit content data subjected to inline expansion for embedding obtained CSS data 44 in HTML data 38 to the mobile device side after acquiring the CSS data 44 by the relay device (gateway server 8) instead of a mobile device 4 when a reference request of an external CSS is present within the HTML data 38 which is response data received from the Web server 6.例文帳に追加

Webサーバ6から受信した応答データであるHTMLデータ38内に、外部CSSの参照要求がある場合、中継装置(ゲートウェイサーバ8)が携帯装置4に代わってCSSデータ44を取得し、取得したCSSデータ44をHTMLデータ38に埋め込むインライン展開をしたコンテンツデータを携帯装置側に送信する構成である。 - 特許庁

To realize a process method of punching and embedding a conductive matter on the surface of a metal separator member in a low-cost blasting process after a molding process in a complicated shape at high productivity with the use of a raw material with high workability in order to attain low cost and mass production in manufacturing a metal separator for a solid polymer fuel cell with stainless steel, titanium, or titanium alloy.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池用メタルセパレータをステンレス鋼、チタンまたはチタン合金で製造するにあたり、低コスト化と量産性を確保するために、高い加工性を有する素材を用いて高い生産性で複雑形状に成形加工した後に、安価なブラスト工程でメタルセパレータ部材表面に導電性物質を打ち込み埋め込む工法を実現することを目的とする。 - 特許庁

The method includes steps of forming a silicon nitride film 103 on a p-type silicon substrate 101, forming an aperture of a predetermined pattern on the silicon nitride film 103, forming a gate trench 104 on a semiconductor substrate 101 with a silicon nitride film 108 used as a mask, and thereafter embedding a polysilicon film 106 inside the gate trench 104 and in the aperture thereby self-alignedly forming a gate electrode.例文帳に追加

P型シリコン基板101上にシリコン窒化膜103を形成し、シリコン窒化膜103に所定のパターンの開口を形成し、シリコン窒化膜108をマスクとして用いて半導体基板101にゲートトレンチ104を形成した後、ゲートトレンチ104の内部および開口内にポリシリコン膜106を埋め込むことにより、ゲート電極を自己整合的に形成する。 - 特許庁

The ornamental glassware producing method includes: a first process for arranging an ornamental part 2 consisting of a heat-resistant material on a glass base body 1; a second process for softening the glass base body 1 by heating it in a furnace at 500 to 1,000°C to reduce viscosity; and a third process for embedding the ornamental part 2 into the glass base body 1.例文帳に追加

本発明の装飾ガラス製品の製造方法は、ガラス基体1上に耐熱材料からなる装飾パーツ2を配置する第1工程と、加熱炉内にて500〜1000℃に加熱することにより、ガラス基体1を軟化すると共に粘性を低下させる第2工程と、装飾パーツ2をガラス基体1に埋設する第3工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Then, a use information management part 120 registers the information of the propriety of use for a code embedded by the code embedding part 110 in code use information 130a, and a code use information transmitting part 140 retrieves the corresponding information of use propriety from the code use information 130a according to the request of a code authentication device connected through a network, and transmits it to the code authentication device.例文帳に追加

そして、使用情報管理部120は、コード埋め込み部110が埋め込んだコードに対する使用可否の情報をコード使用情報130aに登録し、コード使用情報送信部140が、ネットワークを介して接続されたコード認証装置の要求に応じて、対応する使用可否の情報をコード使用情報130aから検索し、コード認証装置に送信する。 - 特許庁

Namely, the expansion relieving layer is arranged at least at a part of the surface of the lead wiring at the neighboring area of the boundary between the heater and the lead wiring, on the ceramic heater formed by embedding a heater circuit composed of the pair of lead wiring arranged in parallel with each other, and the heater integrally connected to the lead wiring so as to electrically connect the pair of lead wiring.例文帳に追加

即ち、セラミックヒータは、セラミック層に、並行に配列するように設けられた一対のリード配線と、該一対のリード配線を電気的に結ぶように該リード配線に一体的に接続された発熱体と、からなるヒータ回路を埋設してなるセラミックヒータにおいて、前記発熱体との境界付近における前記リード配線の表面の少なくとも一部に、膨張緩和層を設ける。 - 特許庁

The cap with the light is obtained by attaching an LED to the front tip of a visor of the conventional cap, and embedding a socket for fitting a microcell as an electric source in a freely openable bag formed between the outside cloth and a sweat band of the cap, and is regulated so that when a switch embedded in the back side of the visor is turned on, the LED may be lightened.例文帳に追加

本発明は上記目的を達成するために、従来のツバ有り帽子のツバの前方先端にLEDを取り付け、電源として帽子の表生地と見返しとの間に開閉自在の袋を設けてその中にボタン電池を嵌挿するためのソケットを埋設し、ツバの裏側に埋め込んだスイッチを入れるとLEDが点灯するようにしたツバ有り帽子である。 - 特許庁

The fluidizing foundation construction method for embedding the underground structure at a low cost using the fluidized soil includes a first agitating process for mixing and agitating soil generated in a construction site and a solidifying material with a hydraulic shovel beforehand to obtain a mixture, and a second agitating process for mixing and agitating the mixture and water by the hydraulic shovel to obtain the fluidized soil.例文帳に追加

流動化処理土を用いて地中構造物を埋設する流動化基礎工法であって、現場発生土と固化材とを油圧ショベルにて予め混合撹拌して混合物とする第一撹拌工程と、該混合物と水とを油圧ショベルにて混合撹拌して流動化処理土とする第二撹拌工程と、を備えたことを特徴とする流動化基礎工法による。 - 特許庁

To verify without requiring a special picture format and to unnecessitate recording of additional information such as signature information by embedding data for verifying forgery to picture data itself, and to specify a pixel different from the original, that is a forged area, by verifying the original or not by the unit of the pixel on inspection.例文帳に追加

画像データそのものに改ざんを検証するためのデータを埋め込むことにより、特別な画像フォーマットを用いる必要がなく、検証が可能であり、署名情報のような付加的な情報を記録する必要がなく、さらに、検証の際には画素単位で原本か否かの検証を行うことから、原本と異なる画素すなわち改ざんのあった箇所の特定が可能である。 - 特許庁

To provide an adhesive composition obtained by dissolving a phenols-formaldehyde condensation product having low water solubility excluding resorcinol-formaldehyde condensation product with a water soluble rubber latex, especially suitable for adhesive composition used for coating fiber cords to enhance the adhesion with the rubber material in embedding fiber cords into the rubber material for reinforcement of a rubber transmission belt.例文帳に追加

レゾルシン−ホルムアルデヒド縮合物を除く水に溶解し難いフェノール類−ホルムアルデヒド縮合物と水溶性ゴムラテックスを水に溶解させた接着性組成物、特にゴム製の伝動ベルトに繊維コードを補強のため母材ゴムに埋設させる際に、母材ゴムとの接着を高めるために繊維コ−ドに被覆して用いるに良好な接着性組成物を提供する。 - 特許庁

An information processor 1 is provided with image data generating part 2 for generating image data corresponding to a standard form and an information embedded image output part 3 for embedding identifying information to identify the routine form and element data to be applied to the standard form into routine form image data which is generated by the part 2 as a digital signal.例文帳に追加

本発明の情報処理装置1は、定型フォームに対応する画像データを生成する画像データ生成部2と、画像データ生成部2で生成された定型フォームの画像データに、その定型フォームを識別する識別情報と、その定型フォームに当てはめられる要素データとをデジタル信号として埋め込む情報埋め込み画像出力部3とを備えている。 - 特許庁

In this block for forming the greening road surface, two or more concrete blocks 10, and one or more connecting rods 20 for connecting the connecting blocks 10 together while forming a gap for embedding soil for growing plants are provided; the four concrete blocks 10 are juxtaposed in a short-side direction; and the connecting rods 20 are connected to all the four concrete blocks 10, respectively.例文帳に追加

2個以上のコンクリートブロック10と、植物育成用土壌を埋設する間隙を形成しつつ前記コンクリートブロック10間を連結する1又は2以上の連結棒20とを備え、前記コンクリートブロック10は、短手方向に4つ並列されており、前記連結棒20は、4つ全ての前記コンクリートブロック10に連結されている緑化路面形成用ブロック。 - 特許庁

In a method for producing a three-dimensional object by laminating curing layers 2, in which a powdery material 1 is to be cured, in turn, an embedding member 3 is installed, the material 1 is packed around the member 3 and cured in the neighborhood of the member 3 to be integrated with it, and the layers 2 are laminated in turn.例文帳に追加

粉末材料1が硬化される硬化層2を順次に積層形成して三次元形状の造形物を得る三次元形状物製造法において、埋設用部材3を設置しておきその周辺に粉末材料1を充填し、この粉末材料1を同埋設用部材3の近傍でこれと一体化されるように硬化させて、硬化層2を順次に積層形成する。 - 特許庁

To provide a printer for POS capable of providing reliable data to customers at all times by sticking print data to a predetermined marginal data area of an image file including data on the processed images of securities to create a clear image file; a method for embedding print data; and a method for creating processed image data to reduce the time required to create the processed image data.例文帳に追加

本発明は、有価証券の処理画像データを含む画像ファイルに印刷データを所定の欄外データ領域に貼り付けることにより明瞭な画像ファイルを生成し、常に顧客に対して信頼あるデータを提示することを可能にするPOS用プリンタと印刷データ埋込方法及び処理画像データ生成時間の短縮を狙った処理画像データ生成方法を提供する。 - 特許庁

The variable print data generating apparatus creates a database where parts to be embedded in each page of variable printing are arranged, sorts the database with a reusable object in the components as a key to group them, generates variable print data by embedding an identifier which instructs deletion of the reusable object that does not appear in and beyond the grouped print data, and transmits the variable print data as stream data.例文帳に追加

バリアブル印刷データ生成装置では、バリアブル印刷の各ページに埋め込む部品を配列したデータベースを作成し、部品の中の再利用オブジェクトをキーとしてデータベースをソートしてグループ化し、グループ化された印刷データ以降に出現しない再利用オブジェクトの消去を指示する識別子を埋め込んでバリアブル印刷データを生成し、ストリームデータとして送信する。 - 特許庁

The chip-on film semiconductor package has a film 201, a plurality of leads 202 formed on one surface of the film, a chip 203 connected to one end of the lead, an underfill layer 206 embedding space between the chip and the lead, and an insulating heat-dissipation sheet 204 formed on another surface of the film and including compound based on a glass fiber.例文帳に追加

チップオンフィルム型半導体パッケージは、フィルム201と、該フィルムの一方面上に形成された複数のリード202と、該リードの一端上に接続されるチップ203と、該チップと前記リードとの間の空間を埋め込むアンダーフィル層206と、前記フィルムの他方面上に形成され、ガラス繊維を基盤とした複合物を含む絶縁性放熱シート204と、を備える。 - 特許庁

The light emitting device 100 includes an LED chip 60 formed on a ceramic substrate 10 and a seal for embedding the LED chip 60, wherein the seal contains a fluorescent-substance and it is separated into a first fluorescent-substance-containing resin layer 40 and a second fluorescent-substance-containing resin layer 50 by a first resin ring 20 and a second resin ring 30.例文帳に追加

本発明に係る発光装置100は、セラミック基板10上に形成されたLEDチップ60と、LEDチップ60を埋め込む封止体とを備えており、封止体は蛍光体を含有し、第1樹脂リング20および第2樹脂リング30によって第1蛍光体含有樹脂層40および第2蛍光体含有樹脂層50に分離されている。 - 特許庁

例文

The method of manufacturing a semiconductor device includes steps of: forming a first layer on a sidewall of a groove formed on a main surface of a semiconductor substrate; embedding the groove by a protective film; and etching back the protective film by a dry etching method to set the height of the surface of the protective film at a position lower than that of the opening of the groove, and etching and removing the first layer exposed by the etching back.例文帳に追加

半導体基板主表面に形成された溝の側壁に第1の層を形成する工程、溝を保護膜で埋設する工程、保護膜の表面の高さが溝の開口部よりも低い位置になるようにドライエッチング法でエッチバックし、該エッチバックにより露出した第1の層をエッチング除去する工程、とを含む半導体装置の製造方法。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS