「embedding」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

A first insulating layer is formed on a substrate 10a by laminating a plurality of resin layers (15, 17, 19, 23) while first wiring layers (16, 18, 20, 24) are formed by embedding them into the first insulating layer so as to be connected to an electronic circuit.例文帳に追加

複数の樹脂層（１５，１７，１９，２３）が積層して基板１０ａ上に第１絶縁層が形成されており、電子回路に接続するように第１絶縁層中に埋め込まれて第１配線層（１６，１８，２０，２４）が形成されている。 - 特許庁

The transparent luminescent bodies adhered with the luminescent pigments in part of a transparent main body are embedded into a planar main body by embedding the segments adhered with the luminescent pigments into the planar main body and exposing the segments not adhered with the luminescent pigments.例文帳に追加

板本体内に、透明な主体の一部に蓄光顔料を付着した透明蓄光体が、蓄光顔料の付着部分を板本体内に埋め込み、蓄光顔料が付着していない部分を露出して埋め込まれている構成とした。 - 特許庁

An external wall 1 for building is manufactured by forming an oxide on the surface of each fitting tool 15 made of a metal material, and embedding the fitting tools 15 in molten granite 14 in a furnace 4 of an electric furnace 2 in which the oxygen partial pressure is adjusted.例文帳に追加

酸素分圧調節した電気炉２の炉内４で、金属材料からなる取付具１５の表面に酸化物を生成させるとともに、溶融された花崗岩１４に取付具１５を埋め込んで建築用外壁１を成形する。 - 特許庁

To provide an abrasive cloth for metal which is high in CMP speed, high in flatness, capable of reducing the dishing quantity and the erosion, high in reliability, and capable of forming the embedding pattern of a metal film, and a grinding method using the cloth.例文帳に追加

高いＣＭＰ速度を発現し、高平坦化、ディッシング量低減及びエロージョン量低減を可能とし、信頼性の高い金属膜の埋め込みパタ−ン形成を可能とする金属用研磨布及びそれを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a semiconductor device by which an STI having a small width is formed with an insulating film having advantageous embedding properties and with respect to an STI having a large width, the problem of a film peeling by a stress etc. can be avoided.例文帳に追加

幅の狭いＳＴＩを埋め込み性の良い絶縁膜で形成すると共に、幅が広いＳＴＩの絶縁膜においては応力による膜はがれの問題等を回避することができる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem of impeding proper handling such as pulling up a seismograph for repair or replacement in the case of a failure or the like in a conventional method of extension-excavating a seismometer installation hole at the lower part of an upper seismometer guide pipe inserted in an excavated seismograph installation well, filling hardening delay cement therein, and embedding the seismograph therein for earthquake wave observation.例文帳に追加

従来、地震計設置井戸を掘削挿入した上部地震計昇降誘導管の下部に地震計設置孔を増掘し、そこに硬化遅延セメントを充填、その中に地震計を埋設し地震波観測を行っている。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method capable of minimizing a degradation in image quality due to embedding of a pattern, surely detecting and restoring information embedded in an image even when the image is magnified and reduced and skew is generated in the image.例文帳に追加

パターンの埋め込みによる画質劣化を最小限に抑え、また拡大縮小が施されたりスキューが発生しても、画像内に埋め込まれた情報を確実に検出、復元できる画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

By subjecting the structure with the mask member M1 to selective embedding epitaxial growth, a pad film 12 is formed as a first selective embedded growth layer, and subsequently a p-type anode side region 13 as a second selective embedded growth layer are formed.例文帳に追加

マスク部材Ｍ１を付けたままで、埋込選択エピタキシャル成長法により、第１の埋込選択成長層であるパッド膜１２を形成し、引き続き、第２の埋込選択成長層であるｐ型のアノード側領域１３形成する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition that is excellent in storage stability, can provide an good film-like molded product, and can provide a cured product excellent in wiring-embedding planarity and insulation reliability; and to provide the cured product, a laminate, a multilayer circuit board, and an electronic apparatus.例文帳に追加

保存安定性に優れ、かつ、良好なフィルム状の成形体、並びに、配線埋め込み平坦性、絶縁信頼性に優れた硬化物、積層体、多層回路基板及び電子機器を与える硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

In a magnetic head 1 formed by embedding a core 20 in a slider 11, a coil 18 containing silver is directly wound on the core 20, the tensile strength of the coil is enhanced so as not to cause disconnection, and the space occupied by the coil is reduced.例文帳に追加

コア２０をスライダー１１に埋め込んで形成した磁気ヘッド１において、銀を含むコイル１８をコア２０に直接巻回し、引張強度を向上させて断線しにくいようにするとともに、コイルが占有するスペースを削減するよう構成した。 - 特許庁

Thereafter, while the skeleton load is borne by the underground steel columns 3 by controlling the embedded quantity, and speed of the skeleton 12 by the embedding-lowering apparatus 20, the skeleton 12 is embedded to a depth at which a space sufficient for construction of an upper story above the undermost story foundation is secured in the earth-retained space.例文帳に追加

その後沈設降下装置２０で躯体１２の沈設量、速度を制御して構真柱３で躯体荷重を支持しながら躯体３を最下層基礎の上階の施工が可能な空間が山留め空間内に確保できる深さまで沈設する。 - 特許庁

To provide a method for surely preserving a preservation subject in paraffin without recklessly dispersing the paraffin in a progression of embedding and preserving the subject materials such as an explant or cells by pouring the paraffin or the like in a square tray.例文帳に追加

角型のトレー内にパラフィン等を流入させ、組織片や細胞のような被保存物質を包埋保管する行程にあって、かかるパラフィンが濫りに飛散することなく、被保存物をパラフィン内に確実に保存できる方法を提供する。 - 特許庁

A foundation is formed by vertically embedding a pile body composed of a pipe material of arranging a base on the top end at a predetermined interval in a construction area, and a column of arranging a base in a lower end part is connected to the pile body composed of this pipe material by superposing and fixing the mutual bases.例文帳に追加

天端にベースを設けたパイプ材からなる杭体を施工域に所定間隔で縦に埋設して基礎とし、このパイプ材からなる杭体に下端部にベースを設けた支柱を、ベース同士を重合固定することで連結した。 - 特許庁

The present invention provides an image processing apparatus comprising: image obtaining means obtaining image data; unsharp image generating means for generating an unsharp image having a small concentration change between the image data and adjacent pixels; reproduction information generating means for generating reproduction information for reproducing an illumination light distribution image related to the image data with at least the unsharp image; and digital watermark information embedding means for embedding the reproduction information into the image data as digital watermark information.例文帳に追加

画像データを取得する画像取得手段と、前記画像データから隣接画素間の濃度変化が小さい画像であるボケ画像を生成するボケ画像生成手段と、前記画像データに関する照明光分布画像を再現するための再現情報を、前記ボケ画像を少なくとも用いて生成する再現情報生成手段と、前記再現情報を電子透かし情報として前記画像データに埋め込む電子透かし情報埋め込み手段とを備える画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and image processing method, wherein it has a small influence on an image even if both preliminary discharge onto a paper surface and electronic watermark embedding are simultaneously executed, to thereby have a small influence on an image quality.例文帳に追加

紙面予備吐と、電子透かしの埋め込みとをともに実行しても、画像への影響を少なくすることができ、したがって、画像品質への影響を少なくすることができる画像形成装置及び画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An embedding section 130 defines a subcarrier in at least a part of the sub carriers of the plurality of bands as a data carrier that is a destination to embed a data symbol sequence, and replacing the phase component of the data carrier with a data symbol modulation signal of a continuous waveform indicating the symbol sequence.例文帳に追加

埋め込み部１３０は、複数帯域のサブキャリアの少なくとも一部の帯域のサブキャリアをデータシンボル列の埋め込み先であるデータキャリアとし、データキャリアの位相成分をシンボル列を示す連続的な波形のデータシンボル用変調信号により置き換える。 - 特許庁

Alternatively, the dummy data are embedded to the main information, and time information for indicating a time position of the dummy data is set according to desired attached information, thereby embedding the electronic watermark according to the time information for indicating the time position of the dummy data in the main information.例文帳に追加

または、主要情報に対してダミーデータを埋め込み、該ダミーデータの時間位置を示す時間情報を所望の付属情報に応じて設定することで、主要情報中のダミーデータの時間位置を示す時間情報に応じた電子的透しを埋め込む。 - 特許庁

Also, in its manufacturing method, after forming the soft magnetic backing layer on the substrate, the soft magnetic backing layer is separated irregularly for each track, after an embedding film is formed at the recessed part of the soft magnetic backing layer, the surface is smoothed, and the perpendicular magnetic layer is formed on it.例文帳に追加

また、その製造方法は、基板上に軟磁性裏打ち層を形成後、軟磁性裏打ち層をトラックごとに凹凸分離し、軟磁性裏打ち層の凹部に埋め込み膜を形成した後表面を平滑化し、その上に垂直磁性層を形成する方法とする。 - 特許庁

To enhance robustness with respect to noise or echo in a propagation process, without generating any sense of incompatibility in hearing when propagating a carrier signal as sound, by eliminating the necessity of a source signal for extracting a symbol at a receiving side when transmitting the carrier signal while embedding the symbol therein.例文帳に追加

キャリア信号にシンボルを埋め込んで伝送する際、受信側でのシンボルの抽出に原信号を不要とし、キャリア信号を音として伝播させる際に聴感上の違和感を発生させず、かつ、伝播過程における雑音やエコーに対する頑健性を高める。 - 特許庁

This oxide superconductive compound multicore wire is characterized in that it has a structure in which plural compound strands formed by embedding an oxide super-conductive material in a metal matrix are bound, and a metal diffusion layer is formed between the compound strands.例文帳に追加

本発明の酸化物超電導複合多芯線材は、金属マトリクス内に酸化物超電導物質が埋め込まれてなる複合素線を複数本束ねた構造を有し、前記複合素線間には金属拡散層が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Preferably, the actuator controller has a protruding portion 19, constituted of an insulation substance material, which is higher than the embedding plane of the bus bar 16 in the resin housing 1 and extending in the bus bar wiring direction between the two bus bars 16 wired in an adjacent relation.例文帳に追加

好ましくは、隣接して配線されている２つのバスバー１６の間にバスバーの配線方向に伸びている、樹脂筐体１におけるバスバー１６の埋設平面よりも高さが大きい、絶縁物質材料で構成された突起部１９を有する。 - 特許庁

In the meantime, in an embedding decoder 6, the correlation of each of the columns for constituting the buried image and a prescribed column is calculated, and by replacing the positions of each of the columns for constituting the embedded image based on the correlation, the positions of each of the columns are restored (decoded).例文帳に追加

一方、埋め込み復号器６では、埋め込み画像を構成する各列と、所定の列との相関が計算され、その相関に基づいて、埋め込み画像を構成する各列の位置を入れ替えることにより、その各列の位置が元に戻される（復号される）。 - 特許庁

A functional organic film is formed in a cartridge by embedding the electrochemical sensor measuring electrode 36 in the cabinet 41 of the measuring apparatus 57, and the functional organic film is freely attached to and detached from the measuring electrode 36 in the electrochemical sensor measuring apparatus and the method.例文帳に追加

電気化学センサの測定電極３６を測定装置５７の筐体４１に内蔵させて、カートリッジ化した機能性有機膜を測定電極３６に着脱自在と成した電気化学センサ測定装置及び電気化学センサ測定方法を提供する。 - 特許庁

This information embedding device 401 is configured to record embedded information 403 by printing a plurality of minute points on a medium 404 for printing, and to print a document image 303 which can be read by a human being on a printing medium 404.例文帳に追加

複数の微小点を印刷用媒体４０４に印刷することによって埋め込み情報４０３の記録を行うとともに、人間が読み取ることが可能な文書画像３０３を印刷用媒体４０４に印刷する情報埋め込み装置４０１であるとする。 - 特許庁

The range hood equipment is provided with a ceiling embedded structure installed by embedding a range hood body 10 in a room ceiling 100, and an opening end edge 12a of an exhaust hood 12 on the range hood body 10 is arranged at an approximately equal height with the room ceiling 100.例文帳に追加

レンジフード本体１０が室内天井１００に対して埋め込んで設置される天井埋め込み構造を備え、レンジフード本体１０における排気フード１２の開口端縁１２ａが室内天井１００と実施的に同一高さに設定されている。 - 特許庁

An HTML file to be registered is automatically generated by embedding article information data to be registered in the article display page in a previously generated template HTML file and the generated HTML file is automatically sent and registered on a server.例文帳に追加

商品陳列ページへ登録することにした商品情報データを事前に作成しておいたひな型ＨＴＭＬファイルに埋め込むことにより登録するＨＴＭＬファイルを自動で生成し、生成したＨＴＭＬファイルをサーバに自動送信して登録を行う。 - 特許庁

This urethane V-ribbed belt 1 has structure formed by embedding cores 3 respectively formed from a fiber cord in a main body, which is provided with a plurality of ribs 2 extended in the longitudinal direction of the belt in the inner peripheral surface thereof and which is provided with a plurality of cogs 4 extended in the cross direction of the belt in the outer peripheral surface thereof.例文帳に追加

ウレタンＶリブドベルト１は、内周面にベルト長手方向に延びる複数のリブ２を、そして外周面にはベルト幅方向に延びる複数のコグ４を設けた本体に、繊維コードからなる心線３が埋設された構成を有する。 - 特許庁

The heat transfer elements (1, 11) are formed by coating high heat conductivity gels (1b, 1c) to a uniform thickness on both sides of a corrugated plate-like metal spring piece (1a), or by embedding a corrugated plate-like metal spring piece (11a) in a high heat conductivity gel (11b).例文帳に追加

伝熱素子（１，１１）は、波板状金属ばね片（１ａ）の両面に高熱伝導性ゲル（１ｂ，１ｃ）が一様の厚さに塗布されて成るもの、あるいは、波板状金属ばね片（１１ａ）が高熱伝導性ゲル（１１ｂ）の中に埋め込まれて成るものである。 - 特許庁

To save the power, in the case where a printer is not used for the purpose of print, but used in combination with a host for the purpose of authentication, encryption, embedding of an electronic watermark and the like, by turning off the power of the printer itself to operate a controller alone with the power from a USB cable.例文帳に追加

プリンタを印刷目的ではなく、ホストとの組み合わせで、認証、暗号化、電子透かしの埋め込み、等を目的として使用する場合は、プリンタ自体の電源は切っておいて、ＵＳＢケーブルからの電源でコントローラだけを動作させて、節電する。 - 特許庁

To provide an information embedding device and an information restoring device which can positively prevent unauthorized extraction of information added to printed matter and control method of these, a control program, a computer-readable recording medium recording the same, and printed matter.例文帳に追加

印刷物に付加された情報の不正な取り出しを確実に防止することができる情報埋め込み装置、情報復元装置およびそれらの制御方法、制御プログラムおよびそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、印刷物を提供する。 - 特許庁

This urethane V-ribbed belt 1 has structure formed by embedding cores 3 respectively formed from a fiber cord in a main body, which is provided with a plurality of ribs 2 extended in the longitudinal direction of the belt in the inner peripheral surface thereof and which is provided with a plurality of cogs 4 extended int he cross direction of the belt in the outer peripheral surface thereof.例文帳に追加

ウレタンＶリブドベルト１は、内周面にベルト長手方向に延びる複数のリブ２を、そして外周面にはベルト幅方向に延びる複数のコグ４を設けた本体に、繊維コードからなる心線３が埋設された構成を有する。 - 特許庁

To automate the locking and unlocking operations of an embedded nut of outer threaded type, which is according to the conventional technique, likely to be drawn back in the locked condition due to incapability of unlocking and requiring a manual operation for unlocking and difficult to make automation of the nut embedding operation.例文帳に追加

埋め込みナットがロックされたままロック解除出来ずに埋込みナットを抜き戻すことがある他、ロック解除も個々の手作業を必要とし、外形ネジ型埋め込みナットの埋め込み作業の自動化は困難な為、このロック、及びロック解除を自動化する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing program for suppressing the form of an output image from being deformed to the utmost while attaining embedding of information by a simple function (system function) in the case that attachment information is embedded onto an image element or its vicinity and the resulting image can be printed out.例文帳に追加

付加情報を画像要素上またはその近傍に埋め込んで印刷出力可能にする場合に、簡易な機能（システム構成）による情報埋め込みを可能にしつつ、出力画像の体裁が崩れてしまうのを極力抑制できるようにする。 - 特許庁

This cover 100 for the side ditch block is constituted by providing the upper surface of the cover for the side ditch block with a wall surface part 10 around a cover body, and a recessed part 20 surrounded by the wall surface part 10, and embedding a surface forming member in the recessed part 20 to form a decorative surface.例文帳に追加

本発明の側溝ブロックの蓋１００は、蓋本体の周囲に壁面部１０と該壁面部１０に囲まれた凹設部２０を側溝ブロックの蓋の上面に設け、この凹設部２０に表面形成用部材を埋入されて化粧表面を形成した。 - 特許庁

To provide a trench embedding composition capable of achieving trench separation by an oxide film of ≤0.1 millimol per 1 cm3 in remaining amount of carbon as impurities in terms of the amount of carbon atoms without using an oxidizing atmosphere nor a high-temperature environment.例文帳に追加

酸化雰囲気や極端な高温環境を使用せずとも、不純物としての炭素残存量が炭素原子の量で１立方センチメートル当たり０．１ミリモル以下の酸化膜からなるトレンチ分離を実現できる、トレンチ埋め込み用組成物を提供する。 - 特許庁

When the communication data leaks, the verification server 105 extracts the identification information embedded in the communication data based on the embedding information, and compares the extracted identification information and the accumulated identification information for specifying the leakage source of the communication data.例文帳に追加

通信データが漏洩した場合、検証サーバ１０５は、通信データに埋め込まれた識別情報を埋め込み情報に基づき抽出して、抽出した識別情報と蓄積した識別情報とを比較することにより、通信データの漏洩元を特定する。 - 特許庁

In this method for firing a ceramic member by setting the ceramic member in a material, the ceramic member in a container is fired in an embedded state in a powdery and/or granular embedding material having fluidity even in a firing temperature range of the ceramic member.例文帳に追加

成形されたセラミック部材を容器内にセットして焼成する方法において、容器内におけるセラミック部材をセラミック部材の焼成温度域においても流動性を有する粉末状及び／又は粒状の埋め込み材中に埋め込んだ状態で焼成する。 - 特許庁

To provide a method and a device for processing information, program, and storage medium, capable of directly embedding a prescribed additional information such as electronic watermark in coded data, without decoding data which is compressed and encoded such as JPEG.例文帳に追加

ＪＰＥＧなど圧縮符号化されたデータを復号することなく、電子透かしのような所定の付加情報を直接符号化されたデータに埋め込みでき、さらに抽出できる情報処理装置、情報処理方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Since core modules 200-201 incorporating electronic components which are formed by embedding a semiconductor device in a first thermoplastic resin substrate 50 are layered, the thickness of the part with already mounted multilayer electronic components can be reduced by the thickness of a conventional carrier substrate.例文帳に追加

第１熱可塑性樹脂基材５０内へ半導体素子１０１を埋設して構成される電子部品内蔵コアモジュール２００〜２０１を積層することから、従来のキャリア基板の厚さ分、積層型電子部品実装済部品の厚みを薄くすることができる。 - 特許庁

To provide an electronic watermark embedding method and extracting method for extracting an electronic watermark when it is decoded by an exclusive decoding device, and for leaving the electronic watermark in image data when it is decoded by a general purpose decoding device.例文帳に追加

専用の復号装置で復号した場合には、電子透かしの抽出が可能であるとともに、汎用の復号装置で復号した場合には、画像データに電子透かしを残したままとすることが可能な電子透かしの埋め込み方法および抽出方法を提供する。 - 特許庁

In the image processing method for recording synthetic image information obtained by embedding sub-information in main image information under invisible state, first sub-information is embedded in main image information by recordable watermark processing employing color difference modulation.例文帳に追加

主画像情報の中に不可視状態で副情報を埋め込んだ合成画像情報を作成し、それを記録する画像処理方法において、色差変調を用いた記録可能な電子透かし処理を用いて主画像情報に対し第１副情報を埋め込む。 - 特許庁

To provide a light-emitting element array capable of preventing flow of a current from an upper electrode to an immediate below portion and ensuring conduction between a substrate electrode and a light emitting element without allowing a semiconductor multilayer mirror to employ an embedding structure requiring re-growth of an epitaxial layer.例文帳に追加

半導体多層ミラーが、エピキタシャル層の再成長が必要な埋め込み構造をとることなく、上側電極から直下に電流が流れることを阻止でき、かつ基板電極と発光素子との導通を確保できる発光素子アレイを提供する。 - 特許庁

An embedding section 120-0 etc. performs modulation using a modulation signal that a modulation signal creation section 140 outputs to a low component of an amplitude sequence of a band carrier signal X(ω00) etc.例文帳に追加

埋め込み部１２０−０等は、帯域キャリア信号Ｘ（ω０0）等を埋め込み先帯域キャリア信号とし、この埋め込み先帯域キャリア信号の振幅シーケンスの低域成分に変調信号生成部１４０が出力する変調信号を用いた変調を施す。 - 特許庁

The embedding tray for preparing the pathological tissue examination specimen is composed of a paraffin housing part 2 comprising a square container and the placing part 3a of the paraffin block deposit provided to its peripheral edge and at least two placing parts 3a are provided.例文帳に追加

方形の容器からなるパラフィン収容部２とその周縁に設けられたパラフィンブロック付着体の載置部３ａとからなり、前記載置部３ａが少なくとも２個設けられていることを特徴とする病理組織検査標本作成用の包埋トレイである。 - 特許庁

The manufacturing method includes an embedding step to form a buried layer 14 by achieving the growth of semiconductor crystal containing In or Ga as a group III element while supplying oxygen in a step region M1 present on the (100) surface of group III-V compound semiconductor crystal.例文帳に追加

ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体結晶の（１００）面上に存在する段差領域Ｍ１を、酸素を供給しながらＩＩＩ族元素としてＩｎ又はＧａを含む半導体結晶を成長させて埋込層１４を形成する埋込工程を含む。 - 特許庁