「embedding」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

As the method, resin having flowability is contained in a component of a prepreg laminated between an upper printed-wiring board 10, having a cavity for embedding electronic components and a lower printed-wiring board 20 that serves as the bottom of the cavity.例文帳に追加

その方法として、電子部品を埋め込むキャビティを設けた上側プリント配線板１０とキャビティ底面となる下側プリント配線板２０との間に積層するプリプレグの成分に、流動性を有する樹脂を含有させる。 - 特許庁

To provide a surgery navigation system effectively supporting a dental implant surgery of embedding an implant inside the oral cavity of a patient using a preoperative simulation image and also suppressing anxiety that occurs to an operator.例文帳に追加

患者の口腔内にインプラントを埋入する歯科インプラント手術を、術前シミュレーションイメージを用いて効果的に支援することができるとともに、術者に生じる不安感を抑制することができる手術ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

An embedding processing unit 8 extracts the meta information from the plural pieces of partial definition information, and based on the identification result, embeds the meta information into partial output data identified as partial definition information with the meta information extracted therefrom.例文帳に追加

埋め込み処理部８は、複数の部分定義情報からメタ情報を抽出し、同定の結果に基づいて、メタ情報を、そのメタ情報が抽出された部分定義情報と同定された部分出力データに埋め込む。 - 特許庁

In this case, an electronic watermark information generating section 32 registers the electronic watermark information used for embedding the electronic watermark and its attribute information to an electronic watermark embedded information DB 33 for the purpose of later detection of the electronic watermark information.例文帳に追加

このとき、電子透かし情報生成部３２は、後の電子透かし情報検出のために、電子透かし埋め込みに用いた電子透かし情報とその属性情報を電子透かし埋め込み情報ＤＢ３３に登録する。 - 特許庁

The digital camera 10 is provided with: a communication circuit 60; a watermark data embedding circuit 62; and an encryption circuit 64, and can selectively apply electronic watermark processing and encryption processing to image data transferred to a server.例文帳に追加

デジタルカメラ１０は、通信回路６０を備えるとともに、透かしデータ埋め込み回路６２と暗号化回路６４とを備え、サーバに転送する画像データに対して電子透かし処理と暗号化処理とを選択的に行なうことができる。 - 特許庁

To provide an electronic watermark embedding device and an electronic watermark detection device that can easily detect electronic watermark from digital contents even when the digital contents with the electronic watermark embedded to them are subjected to compression coding or data processing.例文帳に追加

電子透かしが埋め込まれたデジタルコンテンツが圧縮符号化またはデータ加工された際にも、そのデジタルコンテンツから電子透かしを容易に検出することができる電子透かし埋込装置および電子透かし検出装置を提供する。 - 特許庁

At least in the final process for embedding when the inside of the trench 4 is embedded with the epitaxial layer 23, a mixed gas of silicon source gas and halide gas is used as gas supplied to the silicon substrates to form the epitaxial film.例文帳に追加

このトレンチ４の内部をエピタキシャル膜２３で埋め込む際の、少なくとも埋め込みの最終工程において、エピタキシャル膜の成膜のためにシリコン基板に供給するガスとして、シリコンソースガスとハロゲン化物ガスとの混合ガスを用いる。 - 特許庁

Next, polysilicon electrodes 23b are formed by embedding polysilicon between the sidewalls 24a, and the polysilicon film 21 is patterned by removing the sidewalls 24a and etching back the polysilicon film 21 and the polysilicon electrodes 23a, 23b.例文帳に追加

次いで、サイドウォール２４ａの間にポリシリコンを埋め込むことによってポリシリコン電極２３ｂを形成し、サイドウォール２４ａを除去して、ポリシリコン膜２１およびポリシリコン電極２３ａ，２３ｂをエッチバックすることでポリシリコン膜２１をパターンニングする。 - 特許庁

This electron gun body structure 7 is provided with a cathode K for emitting the electron beam, plural electrodes G1-G4 having electron beam through-holes where the electron beam is passed, and the bead glass 13 for embedding and supporting plural electrodes.例文帳に追加

電子銃構体７は、電子ビームを放出する陰極Ｋと、電子ビームを通過させる電子ビーム通過孔を有する複数の電極Ｇ１乃至Ｇ４と、複数の電極を埋設支持するビードガラス１３と、を備えている。 - 特許庁

Alternatively, the magnetic particles 4 are magnetically attached to the inner wall surface of the curved part 2 by embedding magnets 3 throughout total arc length on the inner wall surface of the curved part 2 of the piping for pneumatically dispatching the iron-making raw material particles 1 including the magnetic particles 4.例文帳に追加

あるいは、磁性体粒子４を含む製鉄原料粒子１を気送する配管の湾曲部２の内壁面に全弧長にわたって磁石３を埋設して、磁性体粒子４を湾曲部２の内壁面に磁着させる。 - 特許庁

To provide a technique capable of storing a large amount of data on paper, particularly, a method and a device capable of embedding data in an image without deteriorating the image quality of the image while providing perfect measures against printed information leakage.例文帳に追加

紙上に大量なデータを保存できる技術に関し、特に、画像の中にデータを埋め込む時に画像の画質を落とさず、且つ、印刷情報漏えい防止に対して完全に対策できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring substrate, in which adhesion between an electronic component to be embedded and embedding resin therefor is enhanced and the connection between the electronic component and an internal wiring layer or the like is made sure and stable, and to a provide a method of manufacturing the wiring substrate.例文帳に追加

内蔵される電子部品とこれを埋設する樹脂との密着性を高め、電子部品と内部の配線層などとの接続が確実で安定した配線基板と、およびこの配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic card to which an alteration preventive measure is applied and which is improved in durability and made impossible to alter by re-sticking or the like, by embedding a seal (certificate stamp) of a hologram, a diffraction grating pattern or the like in the card.例文帳に追加

本発明は、ホログラムや回折格子パターン等のシール（証紙）をカード内に埋設することで、耐久性の向上と貼り替え等の改ざんを不可能とした改ざん防止策が施されたプラスチックカードを提供する。 - 特許庁

To provide an electric storage device capable of accurately detecting the temperature of a battery by embedding a temperature sensor 6 in a resin frame 5 integrally fixed to the outer surface of a metallic case 2, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

金属ケース２の外表面に固着されて一体化した樹脂フレーム５に温度センサ６を埋め込むことにより、電池温度等を正確に検出することができる蓄電装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the compression molding is performed after closely contacting the coil with the kneading material, an exposed part of the coil and a mold sequentially by exposing a coil terminal to the outside of the mold resin at embedding and pressing a sliding mold surface to the exposed part.例文帳に追加

また、コイル端末は埋設時混練樹脂の外部に露出させ露出部に摺動する金型面を押し付けることにより混練材料、巻き線露出部、金型の順に密着させた後圧縮成形することを特徴とする。 - 特許庁

The operation device 1 is formed by embedding a sensor part 10 comprising a sensor board 13 where a plurality of pressure sensors 11 are two-dimensionally arranged and a silicone rubber elastic body layer 14, into a stuffed doll imitating the shape of human body.例文帳に追加

操作装置１は、人体の形状を模したぬいぐるみの中に、複数の圧力センサ１１が２次元的に配列されたセンサ基板１３とシリコンゴムの弾性体層１４からなるセンサ部１０を内蔵したものである。 - 特許庁

An identity of progress of the process and the progress of the result object is attained, by embedding the completion result of each work phase of a development process to the software result object by the result object administrative machine 102, and the separation of the development process and the result object is prevented.例文帳に追加

成果物管理マシン102により開発プロセスの各作業フェーズの完了結果をソフトウェア成果物へ埋め込むことにより、プロセスの進行と成果物の進行の一致化を図り、開発プロセスと成果物の乖離を防ぐ。 - 特許庁

To solve the problem of increasing installation cost, for requiring repavement by excavating the ground surface of a parking space for embedding a vehicle detecting sensor in a conventional structure, in a car stop post device arranged on the ground surface of a parking garage.例文帳に追加

駐車場の地表面に設置される車止め装置に関するもので、従来構造では車両検出センサを埋設するために駐車スペースの地表面を掘削して再舗装する必要があり、設置コストが高額になる。 - 特許庁

A ground anchor 10 has: an anchor cable 11 arranged to protrude an upper end from a concrete 12 by being arranged to pass through the concrete 12 and embedding a lower end in a ground; an anchor head 13; and an anchor blade 14.例文帳に追加

グラウンドアンカー１０は、コンクリート１２を貫通して配置され、下端部が地盤内に埋設されると共に、上端部がコンクリート１２から突出して配置されたアンカーケーブル１１と、アンカーヘッド１３と、アンカープレート１４とを有している。 - 特許庁

For an appreciable embedding capacity and resistance to seizure, bismuth and/or lead may be added in a maximal total amount of 20 wt.%, or a solid lubricant such as boron nitride and graphite in a maximal total amount of 5 wt.%.例文帳に追加

埋収性、非焼付性の向上のために、ビスマスおよび／または鉛を総量で２０重量％以下含ませたり、また、窒化ほう素、黒鉛などの固体潤滑剤を総量で５重量％以下含ませたりすることもできる。 - 特許庁

The CCD-RAW data stored in the memory 58 are read out of the memory 58 to a random noise embedding circuit 66 wherein random noise is embedded in an area of the invalid data of low-order 4 bits and afterwards the data are recorded on a memory card 64.例文帳に追加

メモリ５８に記憶されたＣＣＤ−ＲＡＷデータは、メモリ５８からランダムノイズ埋め込み回路６６に読み出され、ここで下位４ビットの無効データの領域にランダムノイズが埋め込まれたのちメモリカード６４に記録される。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire that achieves a reduction in rolling resistance while excellently maintaining tire durability performance when providing a belt layer formed by arranging a plurality of single-line steel wires side by side and embedding them in rubber.例文帳に追加

複数本の単線スチールワイヤを引き揃えてゴム中に埋設してなるベルト層を設けるにあたって、タイヤ耐久性能を良好に維持しながら転がり抵抗の低減を可能にした空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

In the case of arranging the base 12 in an embedding hole and a filling material is applied in a gap, the base 12 can be arranged in the embedded hole together with the cable 131 with ease, and the filing amount of the filling material can be reduced by making the filing-up hole small.例文帳に追加

基台12を埋込孔に設置して隙間に充填材を充填する設置時において、基台12を電線131とともに埋込孔に容易に設置でき、埋込孔を小さくして充填材の充填量を低減できる。 - 特許庁

To overcome a problem such that a conventional snow-melting device for a passage or a parking area is large in shape, hard to handle, or inferior in installability in installation work such as ground leveling and embedding of a heater.例文帳に追加

従来の通路あるいは駐車場の融雪装置は、形状が大きく取り扱いにくいあるいは整地やヒータ埋め込み等、取り付ける際に設置性の悪いなどで課題のあるものであったが、本発明はこれを解決する。 - 特許庁

To provide an embedding type preparation medicine-holding carrier which is a carrier capable of controlling the release of the medicine, is excellent in biocompatibility and in vivo degradability, and can continuously retain the medicine embedded in a living body for a long time.例文帳に追加

薬物の放出をコントロールできる担体で、生体適合性と生体内分解性に優れ、生体内へ埋め込んで薬物を持続的に長時間滞留させることができる埋込型製剤の薬物保持担体を提供せんとする。 - 特許庁

To accomplish, in a simple configuration, a wall-mounted monitoring camera system which prevents a foreign substance from entering a dome without disturbing effective heat radiation of heating at an electrical portion when installing a PT camera while embedding it on the ceiling or the wall.例文帳に追加

ＰＴカメラを天井や壁に埋め込み設置する場合に、電装部の発熱の効果的な放熱を妨げることなく、且つドーム内に異物の進入を防止する壁面取り付監視カメラシステムを、簡易な構成で実現する。 - 特許庁

To provide a building material joining tool for firmly and rigidly joining timbers mutually by embedding a metallic plate substitutive for a joint metal fitting in the timbers so as to form the substantially the same plane as the surface of the joining timbers.例文帳に追加

接合する木材の表面と略同一平面を形成するように木材に継手金具の代用となる金属板を埋設し、木材同士の強固な剛接合を可能とする建材の結合具を提供することである。 - 特許庁

Thus, by defining the average value of the pixel values of the average object pixels as the reference, the relationship of levels between the average value of the pixel values of the average object pixels and the pixel value of the embedding object pixel is not changed even by the uniform luminance change attack.例文帳に追加

かかる方法によれば，平均対象画素の画素値の平均値を基準とすることによって，一様輝度変化攻撃によっても，平均対象画素の画素値の平均値と埋め込み対象画素の画素値との大小関係は変わらない。 - 特許庁

The method comprises bringing a biological sample slide into contact with a thermal platform, with or without heat, and with or without a fluid, to facilitate removal or etching of the embedding media from the biological sample.例文帳に追加

本方法は、熱を使用または使用しないで、また流体を使用または使用しないで生物学的試料スライドを加熱プラットフォームと接触させ、生物学的試料から包埋媒体の除去またはエッチィングを促進することを含んでなる。 - 特許庁

In the passing on press working device, the pilot pin 1 that fits to the pilot hole 4 formed in a belt-like metallic member 16 is connected with the press die 3 by means of a spring 2 installed in the pilot pin embedding hole 3a of the press die 3.例文帳に追加

順送りプレス加工装置において、帯状金属部材１６に形成されているパイロット穴４と嵌合するパイロットピン１は、プレス金型３のパイロットピン埋設穴３ａに設けられるバネ２によりプレス金型３と連結されている。 - 特許庁

Color separation is applied to a color original image 1, and color difference components are compressed and coded to luminance components by a JPEG encoder 2 with an electronic watermark function by electronic watermarking in accordance with a key file 3 wherein a rule for embedding color difference components into luminance components is described.例文帳に追加

カラーの原画像１を色分解して、色差成分を輝度成分に埋め込むルールを記述したキーファイル３に従って、色差成分を電子透かし機能付ＪＰＥＧエンコーダ２により輝度成分に電子透かしにより圧縮符号化する。 - 特許庁

To provide a device for embedding information in a sound signal and a device for extracting information from the sound signal such that when the additional information is embedded in the sound signal, it is made easy to specify an extraction position and extraction precision can be improved.例文帳に追加

音響信号に付加情報を埋め込む場合に、抽出位置を特定し易く、抽出精度を高めることが可能な音響信号に対する情報の埋め込み装置、音響信号からの情報の抽出装置を提供する。 - 特許庁

The system is mainly constituted of a karaoke player, and is constituted by embedding, in the form of a digital watermark, the site address of the mobile Web site carrying relevant information into the background video outputted, when a karaoke music piece is played by the karaoke player.例文帳に追加

カラオケ演奏装置を主体とし、このカラオケ演奏装置にてカラオケ楽曲の演奏時に出力される背景映像に、その関連情報が掲載されたモバイルＷｅｂサイトのサイトアドレスを電子透かし形態で埋め込んでなるシステムを構築した。 - 特許庁

To provide a document preparing device improved in efficiency by automating the preparation of an electronic mail sentence in the way of collecting various elements extracted by retrieving a PIM-DB from an inputted electronic mail address and of embedding them in a document to become a model.例文帳に追加

入力された電子メールアドレスから、ＰＩＭ−ＤＢを検索して抽出された各種要素を集めて、雛型になる文書に埋め込む形で、電子メール文作成を自動化して効率化した文書作成装置を提供することである。 - 特許庁

Furthermore, when forming the diaphragm 4, a front side anithotropic etching groove 11 is formed in advance at a position corresponding to the diaphragm 4 on the front surface 1A side, and it is filled with a groove embedding member made of polycrystal silicon material or the like.例文帳に追加

また、ダイヤフラム部４の形成時には、シリコン基板１の表面１Ａ側のうちダイヤフラム部４に対応する位置に表面側異方性エッチング溝部１１を予め形成し、多結晶シリコン材料等からなる溝埋め部材によって埋めておく。 - 特許庁

To provide a planar heating element embedding pavement structure shortening a construction work time and reducing material/construction cost by only laying materials in an extremely thin-walled manner on a pavement surface R without digging up a road surface in construction.例文帳に追加

施工に際して路面を掘り起こすことなく舗装面Ｒに対して極めて薄肉に敷設するだけで済み、施工作業時間の短縮が図れて材料費・施工費が少なくて済む面状発熱体埋設舗装構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition for an ion implantation process which is high in the uniformity of resist pattern dimension in a step part of a substrate and is excellent in an embedding property in the step part, and to provide a method of forming a pattern using the resin composition for the ion implantation process.例文帳に追加

基板の段差部におけるレジストパターン寸法の均一性が高く、段差部の埋込性が良好である、イオン注入工程用の樹脂組成物及び該イオン注入工程用の樹脂組成物を用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anchor fitting which ensures sufficient mounting portion strength and is widely applicable to a building, and a panel having the fitting embedded therein, to thereby facilitate mounting of the panel by employing a small number of mounting members, construct a building wall with good appearance, and facilitate embedding of the anchor fitting in the panel.例文帳に追加

取付部強度を確保でき、建物に広く採用可能なアンカー金物と、その金物を埋設したパネルを提供する事により、少ない取付部材で容易にパネルを取付けられるようにし、かつ見栄えの良い建物の壁を実現する。 - 特許庁

A boundary part with concrete of a base part of this leg part is plastically deformed when horizontal force of the prescribed size acts in the lengthwise direction of the architectural structure by embedding the base part 10 of the leg part 6 by the concrete 16.例文帳に追加

本発明は、脚部６の基部１０をコンクリート１６で埋め込み、建築構造物の長手方向に所定の大きさの水平力が作用したとき、この脚部の基部のコンクリートとの境界部が塑性変形するように形成されている． - 特許庁

As compared with a case of embedding the housing 1 in the applied face S, a hole S1 fitted on the applied face S can be smaller, and therefore, a freedom in positioning the housing 1 for choking the hole S1 is enhanced, which enables to easily fine tune a mounting position.例文帳に追加

施工面Ｓにハウジング１を埋め込む場合に比べて、施工面Ｓに設ける穴Ｓ１が小さくて済み、従って、穴Ｓ１を閉塞するハウジング１の位置の自由度が高くなるから、取付位置を容易に微調整することができる。 - 特許庁

When a user's identification number (u) is converted into a residue code <q_1, ..., q_N> and embedded in content information by digital watermark embedding processing, encrypting processing is previously performed to the identification number (u) or a residue code <u_1, ..., u_N> based on a private key (s).例文帳に追加

利用者の識別番号ｕを剰余符号＜ｑ_１，・・・，ｑ_Ｎ＞に変換して電子透かし埋込処理によりコンテンツ情報に埋め込む際に、予め秘密鍵ｓに基づいて識別番号ｕ又は剰余符号＜ｕ_１，・・・，ｕ_Ｎ＞に暗号化処理を施す。 - 特許庁

To provide a pore treatment method for ceramics which is hardly affected by a change in temperature and environment and can stably maintain hermeticity by embedding the microgaps existing within the ceramics by inorganic material.例文帳に追加

本発明は、セラミックスの内部に存在する微細空隙を無機質により埋めて温度や環境の変化による影響を受け難く、気密性が安定して維持出来るセラミックスの細孔処理方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a silicone oil feeder which is a silicone oil feeder for an image forming device, such as a copying machine or printer, and can prevent the leakage of oil from a container by surely embedding clearances by utilizing oil swelling of a sealing agent.例文帳に追加

複写機やプリンタ等の画像形成装置用のシリコーンオイル供給装置であって、封止剤のオイル膨潤を利用して確実に隙間を埋めることにより、容器からのオイル漏れを防止することができるシリコーンオイル供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for embedding and extracting arbitrary data into/from vector data, which can embed and extract arbitrary data such as information of copyright into/from vector data such as embroidery data incapable of applying density gradation.例文帳に追加

濃度階調を行うことができない刺繍データ等のようなベクトルデータに対して、著作権情報等の任意データを埋め込んだり、抽出したりすることのできるベクトルデータに対する任意データの埋込方法及び抽出方法を提供する。 - 特許庁

A method for embedding a thick-film capacitor includes a process for etching a foil electrode at the outside of the boundary of a capacitor dielectric layer in order to prevent the etching liquid from coming into contact with the capacitor dielectric layer and prevent the capacitor dielectric layer from being damaged.例文帳に追加

厚膜コンデンサを埋め込む方法は、エッチング液がコンデンサ誘電体層に接触しないように、かつコンデンサ誘電体層に損傷を与えないように、箔電極をコンデンサ誘電体の境界の外部でエッチングする工程を含む。 - 特許庁