「entry」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a security system and its program for restricting illegal entry, and for achieving a higher security level, and for achieving detailed entry management for each person who enters a room.例文帳に追加

不正入室を制限でき、より高いセキュリティレベルを有するとともに、入室者別にきめ細かな入室管理を行い得るセキュリティシステムおよびそのプログラムを提供することにある。 - 特許庁

Next, entry of an address of movement origin of the memory array is read out, held in a read-out data holding circuit, and the held entry of an address of the movement address is written in the address of movement destination of the memory array.例文帳に追加

次に、メモリアレイの移動元アドレスのエントリを読み出して、読み出しデータ保持回路に保持し、保持された移動元アドレスのエントリをメモリアレイの移動先アドレスに書き込む。 - 特許庁

A memo part 20 wherein explanation of a method of entry and others are printed and a mail part 10 wherein blanks necessary for application are printed and which is mailed after entry constitute one mail sheet.例文帳に追加

記入方法の説明等が印刷された控え部２０と、申込みに必要な記入欄が印刷されて記入後郵送される郵送部１０とが一枚の郵送用シートとなっている。 - 特許庁

To provide an entry and exit device for reducing the generation of any unnecessary warning in an entry and exit device for notifying a center device of warning in response to the opened/closed state of a door.例文帳に追加

扉の開閉状態に応じてセンター装置に警報を通知する入退室装置において、不必要な警報の発生を低減した入退室装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The processing part 3 regards each word of the document of the 1st language as an entry word, makes the entry word and its part of speech a pair and extracts at least one translated word information.例文帳に追加

この使用訳語判定処理部３は、第一言語の文書の各単語を見出し語とし、この見出し語と品詞とをペアとし、少なくとも１つ以上の訳語情報を抽出する。 - 特許庁

Decision corresponding to ball entry to the second ball entrance device makes shifting to a big winning game state be performed at a higher probability compared to decision corresponding to the ball entry to the first ball entrance device.例文帳に追加

第二の入球装置への入球に応じた判定は、第一の入球装置への入球に応じた判定と比べて高い確率で大当り遊技状態に移行させる。 - 特許庁

The opening/closing door 94 is opened once in response to entry to a door operation port 72a and the opening/closing door 94 is opened twice in response to the entry to the door operation port 72b.例文帳に追加

開閉扉９４は扉作動口７２ａへの入賞に応答して１回開き、扉作動口７２ｂへの入賞に応答して開閉扉９４は２回開く構造とされている。 - 特許庁

An entry management terminal 3 set in a hall reads the electronic ticket data of the IC tag attached to the merchandise, and judges whether to permit the entry of each audience on the day of a concert.例文帳に追加

コンサート当日、会場に設置された入場管理端末３は、この商品に取り付けられたＩＣタグの電子チケットデータを読み取ることで、各観客の入場の許否を判断する。 - 特許庁

The variable prize ball device 20 disposed on a game board is provided with ball entry slots 22a and 22b on both its side parts while having the ball receiving members 23a and 23b for opening or closing the ball entry slots.例文帳に追加

遊技盤に設けた可変入賞球装置２０は、両側部に入球口２２ａ，２２ｂを設けると共に入球口を開閉する球受け部材２３ａ，２３ｂを設けている。 - 特許庁

To prevent the entry of foreign matter from an external control line disposition unit into a functional unit to make unnecessary a process of preventing the entry of the foreign matter into the external control line disposition unit.例文帳に追加

外部制御線の配設部から機能ユニットへの異物の侵入を防止し、外部制御線の配設部における異物侵入防止工程を不要にすることを目的とする。 - 特許庁

An entry to a special pattern start port 82 is made possible according to a winning in the preliminary primary drawing and preliminary secondary drawing is performed according to the entry to the special pattern start port 82.例文帳に追加

予備一次抽選に当選したことに応じて特別図柄始動口８２への入賞を可能とし、特別図柄始動口８２への入賞に応じて予備二次抽選を行う。 - 特許庁

In this case, the integrated control CPU cumulatively stores the number of entry balls during the big win, while defining the number of entry balls during the big win stored in an integral control RAM, as an initial value.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、この場合には、統括制御用ＲＡＭに記憶している大当り中入球個数を最初の値として大当り中入球個数を累積して記憶する。 - 特許庁

A random number acquired by a ball entry to a first start port 9 is stored as first holding, and a random number acquired by a ball entry to a second start port 10 is stored as second holding.例文帳に追加

第１始動口９に入球して取得された乱数は第１保留として記憶され、第２始動口１０に入球して取得された乱数は第２保留として記憶される。 - 特許庁

During the execution of the time shortening related game status, the control for shortening variation time of the special symbols and the ball entry promotion control to promote game ball to enter into the variable entry means are executed.例文帳に追加

時短関連遊技状態の実行中に、特別図柄変動時間短縮化制御と可変入球手段への遊技球の入球を促進する入球促進制御を実行する。 - 特許庁

A ruled line 8 is indicated for each entry column 7 in the memo sheets 1, and a perforation 9 parallel to the ruled line 8 is formed for each fixed number of entry columns 7 to divide a memo piece 10.例文帳に追加

メモ用紙１には、記入欄７ごとに罫線８を表示し、さらに、一定数の記入欄７ごとに罫線８と平行なミシン目９を形成してメモ片１０を区分する。 - 特許庁

When the user selects a reason through the use of a pull-down menu 53 of 'reason of registration' of the electronic form 45, and clicks an entry example display button 55, an entry example suitable to the selected reason is displayed.例文帳に追加

電子フォーム４５内の「登記の事由」のプルダウンメニュー５３を使って事由を選択し、記入例表示ボタン５５をクリックすると、選択した事由に適合した記入例が表示される。 - 特許庁

The portable terminal devices 10a, 10b transmit entry request information to the virtual space (n) including the entry permission information N to a managing device 80 using a portable radio communication device.例文帳に追加

携帯端末装置１０ａ、１０ｂは、入場許可情報Ｎを含む仮想空間ｎへの入場要求情報を、携帯無線通信装置を用いて管理装置８０に送信する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket examination device which is excellent in service property for permitting entry by allowing a user who owns a radio medium without any entry validating information to perform later fare adjustment.例文帳に追加

入場可能な情報を持たない無線媒体を所持した利用者であっても後精算可能として入場を許可するサービス性に優れた自動改札装置を提供すること。 - 特許庁

A vehicle navigation device 1 wirelessly obtains an exit-side captured image 25 captured by an exit-side camera 7 and an entry-side captured camera 26 captured by an entry-side camera 5.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置１は、退出側カメラ７が撮影した退出側撮影画像２５および進入側カメラ５が撮影した進入側撮影画像２６を無線で取得する。 - 特許庁

To provide an entry management system which integrally manages the entry of visitors into a plurality of facilities where the visitors are obliged to take a predetermined course in safety and health education.例文帳に追加

所定の安全衛生教育の受講が入場者に課せられた複数の施設における訪問者の入門管理を一元的に実行する入門管理システムを提供する。 - 特許庁

When the multicast source message includes the proxy multicast IP address, a bridge device B_D stores a pseudo multicast address based on the proxy multicast IP address as an entry to a multicast entry table.例文帳に追加

そのマルチキャストソースメッセージに代理マルチキャストＩＰアドレスを含む場合、ブリッジ装置Ｂ_Dが、代理マルチキャストＩＰアドレスに基づく擬似マルチキャストアドレスを、マルチキャストエントリテーブルのエントリとして記憶する。 - 特許庁

On September 1, removing some 200 Taira clan and cabal from the office ("Hyakuren sho" [History book for the Kamakura period], entry of September 1, "Gyokuyo" [Diary of FUJIWARA no Kanezane], entry of September 4), Cloistered Emperor Goshirakawa forcibly conducted Jimon at In dono without an emperor being present. 例文帳に追加

8月6日、後白河は平氏一門・党類200余人を解官すると（『百錬抄』同日条、『玉葉』8月9日条）、天皇不在の中で院殿上除目を強行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a general user participating in an event projected by the service provider transmits e-mail to the service provider, the Web server 2 performs entry registration of the general user in the entry registration box 20.例文帳に追加

サービス提供者が企画したイベントに参加する一般ユーザが、サービス提供者宛てに電子メールを送信すると、Webサーバ２は、その一般ユーザをエントリー登録ボックス２０にエントリー登録する。 - 特許庁

When a predetermined value k' is searched from the item K in the search, the managing device 7 copies the value of the item K of the entry into the item Klast of the entry.例文帳に追加

管理装置７は、上記検索で所定の値ｋ’が、項目Ｋのなかから検索された場合には、そのエントリの項目Ｋの値を、そのエントリの項目Ｋｌａｓｔにコピーする。 - 特許庁

The terminal device 4 selectively or partially shows the entry contents, filled with the each electronic pen 3, on a display, based on the entry information transmitted by the each electronic pen 3.例文帳に追加

端末装置４は、各電子ペン３によって送信された記入情報に基づき、各電子ペン３で記入された記入内容を選択的または部分的にディスプレイ表示する。 - 特許庁

A parking fee calculating unit 235 calculates a discounted parking fee using the exit time and the entry time and free parking time stored as the entry record data 242.例文帳に追加

駐車料金演算部２３５は、出庫時刻と、入庫記録データ２４２として記憶される入庫時刻および無料駐車時間とから、割り引かれた駐車料金を算出する。 - 特許庁

When retrieval is requested from the directory client 2, a reading processing part 10 of the directory server 1 retrieves the other entry indirectly related to the entry while utilizing the indirect link table 20.例文帳に追加

ディレクトリクライアント２からの検索要求時、ディレクトリサーバ１の読み込み処理部１０は、間接リンクテーブル２０を利用してエントリに間接的に関連付けられた他のエントリの検索を行う。 - 特許庁

A pattern VLC data memory 27 provides the VLC exchanger 24 with previously stored VLC pattern data corresponding to time entry input from a time entry generator 26.例文帳に追加

パターンＶＬＣデータメモリ２７は、時刻情報生成器２６から入力された時刻情報に対応した、予め記憶されているＶＬＣパターンのデータをＶＬＣ交換器２４に供給する。 - 特許庁

The terminal device 25A acquires entry information corresponding to the entry from the electronic pen 10A and refers to definition information to recognize a coded pattern address, a page type and the like.例文帳に追加

端末装置２５Ａは、電子ペン１０Ａから記入内容に対応する記入情報を取得し、定義情報を参照することで、コード化パターンアドレス及びページ種別等を認識する。 - 特許庁

This terminal device 25A acquires entry information from the electronic pen 10A, and refers to coordinate definition information to specify a user area in/on which the user performs the entry or the tap.例文帳に追加

端末装置２５Ａは、電子ペン１０Ａから記入情報を取得し、座標定義情報を参照することで、利用者が記入又はタップを行ったユーザエリアを特定する。 - 特許庁

When checking access for a particular display host, each entry is scanned in turn and the first matching entry determines the response.Direct and Broadcast entries are ignored when scanning for an Indirectentry and vice-versa.例文帳に追加

特定のディスプレイホストへのアクセスを調査するときは、各項目は順番に調べられ、最初にマッチする項目で応答が決められる。 Direct と Broadcast 項目は Indirect 項目を調べるときには無視される。 - XFree86

Furthermore, when deciding the rewrite part is before or just after the new entry, a side is selected in which number of entries between the part to be rewritten and the empty entry are smaller than the other side.例文帳に追加

さらに、書き換える部分を新規エントリの前方にするか後方にするか決定する際に、当該書き換える部分から空きエントリまでのエントリ数が少ない方を選択する。 - 特許庁

The CPU 121 that detects the entry in a detected MAC table 123 extracts information in the entry from the MAC table 123, and the CPU 121 responds to the CPU 111.例文帳に追加

該当エントリを検出したＭＡＣテーブル１２３から検出したＣＰＵ１２１は、ＭＡＣテーブル１２３から、エントリされている情報を抽出し、ＣＰＵ１１１に対して応答する。 - 特許庁

The management device permits the entry of the user having the medium if the information read from the medium includes the entry authority information.例文帳に追加

入退場管理装置は、情報記憶媒体から読み取った情報に入場権限情報が含まれている場合、当該情報記憶媒体を所持する利用者の入場を許可する。 - 特許庁

An inserting portion which allows entry of bracket 55 is provided to the case body 11, and a flexible arm which elastically push back the bracket 55 in the opposite direction of entry is provided to the edge portion of the inserting portion.例文帳に追加

ケース本体１１にブラケット５５の進入を許容する挿通部を設け、挿通部の縁部に、ブラケット５５を進入反対方向に弾性的に押し返す可撓アームを設ける。 - 特許庁

To provide an information entry method whereby information is efficiently entered by having only to select a word from entry object information even when the word has never been entered before.例文帳に追加

一度も入力したことのない単語であっても、入力候補情報の中から選択するだけで、情報入力が効率的に行える情報入力方法を提供する。 - 特許庁

The terminal 1, carrying out a presentation, is connected to a network 7 to enter a URL, graphics and characters by using a pen 5, a display/pen entry device 4 or a key entry device 6.例文帳に追加

プレゼンテーションを行う端末機器１は、ネットワーク７に接続されて、ペン５と表示・ペン入力装置４とからまたはキー入力装置６からＵＲＬや図形や文字を入力する。 - 特許庁

A schedule management section 6 generates automatically a schedule entry from an object which is added with a stereotype and changes the schedule entry automatically into a "stop" status by deleting the object which is added with a stereotype.例文帳に追加

スケジュール管理部６は、ステレオタイプを付加したオブジェクトからスケジュール項目を自動生成、およびステレオタイプを付加したオブジェクトの削除でスケジュール項目を自動で「中止」状態にする。 - 特許庁

The value of the count value storage part 152 is initialized when the data are stored in the corresponding entry, and the entry is cache-hit, and updated in a fixed cycle by the counter part 153.例文帳に追加

カウント値保持部１５２の値は、対応するエントリにデータが格納される場合と当該エントリがキャッシュ・ヒットした場合に初期化し、カウンタ部１５３で一定のサイクルで更新する。 - 特許庁

If we examine the entry and exit rates of corporations as obtained from the above, we can see that entry rates often exceed exit rates, and also that the number of corporations trends upward in recent years.例文帳に追加

ここで得られる法人企業の開業率・廃業率を見ると、近年においても開業率が廃業率を上回っている場合が多く、法人企業数自体も増加傾向にある。 - 経済産業省

Here, we can see that while from FY2002onward, exit rates continue to exceed entry rates, inFY2005, entry and exit rates are approximately equal.例文帳に追加

ここで、開業率・廃業率の推移を見ると、2002年度以降開業率が廃業率を下回る状況が続いているものの、2005年度時点では開業率と廃業率がほぼ同率となっている。 - 経済産業省

Although entry and exit are not given an exact definition in the U.K., the Small Business Service treats registration for value added tax (VAT) as entry and removal from the registration as exit.例文帳に追加

イギリスにおいて、開業、廃業に関して厳密な定義はなされていないが、Small Business Serviceでは、付加価値税登録（VAT登録）をもって開業、同登録の廃止をもって廃業と捉えている。 - 経済産業省

Even if entry and exit occurred frequently, the entry of enterprises with low productivity and the exit of enterprises with high productivity would hamper the efficiency of the overall economy.例文帳に追加

開業・廃業が活発に起こったとしても、生産性の低い企業が参入し、生産性の高い企業が退出するのであれば、経済全体の効率性は損なわれる。 - 経済産業省

(11) Where a specified book-entry transfer institution, etc. has, pursuant to the provisions of Article 5-2(9) of the Act (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (12) of the said Article), prepared and preserved a copy of a document prescribed in paragraph (9) of the said Article that has been presented thereto by a nonresident or foreign corporation, and the said nonresident or foreign corporation receives payment of interest on the book-entry transfer local government bonds for which he/she or it has made entries or records under the book-entry transfer system through the said specified book-entry transfer institution, etc., if the said specified book-entry transfer institution, etc. has, no later than the day preceding the day on which the said nonresident or foreign corporation is to receive payment of such interest, prepared a document containing the holding period and any other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Finance with regard to the book-entry transfer local government bonds held by the said nonresident or foreign corporation based on the books for book-entry transfer that the said specified book-entry transfer institution, etc. keeps, and submitted the document to the district director set forth in paragraph (1)(ii)(b) of the said Article via the person who pays interest on the said book-entry transfer local government bonds (in the case where the said specified book-entry transfer institution, etc. is a specified account management institution, submission shall be made to the said district director via a specified book-entry transfer institution and the said person who pays the interest; in the case where the specified book-entry transfer institution, etc. is a specified indirect account management institution, submission shall be made to the said district director via [1] the specified account management institution pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer local government bonds (in the case where the said specified book-entry transfer institution, etc. makes entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer local government bonds through any other specified indirect account management institution, submission shall be made via the said other specified indirect account management institution and the specified account management institution pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer local government bonds), [2] a specified book-entry transfer institution, and [3] the said person who pays the interest), the said nonresident or foreign corporation shall be deemed to have submitted a statement of the holding period of book-entry transfer local government bonds pursuant to the provisions of item (ii)(b) of the said paragraph with respect to the interest receivable thereby. 例文帳に追加

１１　特定振替機関等が法第五条の二第九項（同条第十二項において準用する場合を含む。）の規定により非居住者又は外国法人から提示を受けた同条第九項に規定する書類の写しを作成し、保存している場合において、当該非居住者又は外国法人が当該特定振替機関等から振替記載等を受けている振替地方債につきその利子の支払を受ける際、その利子の支払を受けるべき日の前日までに、当該特定振替機関等がその備える振替帳簿に基づき当該非居住者又は外国法人の当該振替地方債に係る所有期間その他の財務省令で定める事項を記載した書類を作成し、これを当該振替地方債の利子の支払をする者を経由して同条第一項第二号ロの税務署長に対し提出したとき（当該特定振替機関等が特定口座管理機関である場合には、特定振替機関及び当該利子の支払をする者を経由して当該税務署長に対し提出したとき、当該特定振替機関等が特定間接口座管理機関である場合には、当該振替地方債の振替記載等に係る特定口座管理機関（当該特定振替機関等が他の特定間接口座管理機関から当該振替地方債の振替記載等を受ける者である場合には、当該他の特定間接口座管理機関及び当該振替地方債の振替記載等に係る特定口座管理機関）及び特定振替機関並びに当該利子の支払をする者を経由して当該税務署長に対し提出したとき）は、当該非居住者又は外国法人は、その支払を受けるべき利子につき同号ロの規定による振替地方債所有期間明細書の提出をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When receiving the generation request of the next entry screen from the client terminal 20, the business form management server 10 generates the data of the next entry screen in which the next business form data are written, and writes the generated data of the next entry screen in an internal storage device 12 of the business form management server 10.例文帳に追加

帳票管理サーバ１０は、クライアント端末２０から次エントリ画面の生成リクエストを受信したとき、次の帳票データが書き込まれた次エントリ画面のデータを生成し、その生成した次エントリ画面のデータを帳票管理サーバ１０の内部記憶装置１２に書き込む。 - 特許庁