「equal difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, both the sides of the outside edge 15B are maintained at equal pressure by the fluid 5, together with deflecting and deforming the diaphragm 15A, in response to the difference in pressure between a receiving-pressure concavity groove 13 and a pressure chamber 18.例文帳に追加

これにより、ダイヤフラム部１５Ａを受圧凹溝１３側と圧力室１８側との間の差圧に応じて撓み変形させると共に、外縁部１５Ｂの両面側を液体５によって等圧に保持する。 - 特許庁

The phase difference AF module is set with detection sections Ec, Ed having an equal section length in the reference part Pa and the reference part Pb, and set positions of the respective detection sections Ec, Ed are shifted sequentially.例文帳に追加

この位相差ＡＦモジュールでは、基準部Ｐａおよび参照部Ｐｂに区間長が同等の検出区間Ｅｃ、Ｅｄが設定され、各検出区間Ｅｃ、Ｅｄの設定位置が順次にシフトされる。 - 特許庁

The difference in height between the hand IRH1 and the hand IRH2 can be adjusted so as to be equal to the distance between substrate housing grooves of carriers for housing the substrate W to be conveyed into the indexer robot.例文帳に追加

ハンドＩＲＨ１とハンドＩＲＨ２との高さの差は、インデクサブロックに搬入される基板Ｗが収納されたキャリアの基板収納溝間の間隔と等しくなるように調整できる。 - 特許庁

In this image processing method, points with a brightness difference equal to or greater than a threshold TB are searched radially in eight directions from a point of interest on a background screen shown in (a), to form eight pairs.例文帳に追加

本発明の画像処理方法では、（ａ）に示す背景画面において、着目点から８方向に放射状にしきい値Ｔ_B以上の明度差を持つ点を探索して８組のペアを組む。 - 特許庁

Further, as for the use range of an india ink gray in which the L^* value difference between the india ink gray and the Y ink is equal to or more than 53, the india ink generation table is rewritten so that the darkening is executed by use of only the K ink (S27).例文帳に追加

また、ＹインクとのＬ^＊値差が５３以上である墨グレー使用範囲については、Ｋインクのみを用いた暗色化が実行されるように墨生成テーブルが書き換えられる（Ｓ２７）。 - 特許庁

The phase difference feeders 27a and 27b use fine lines having a length of 0.1 to 0.2λ and a line diameter approximately shorter than or equal to λ/500 and connect the dipole elements 21a and 21b and the parasitic dipole elements 22a and 22b.例文帳に追加

位相差給電線２７ａ、２７ｂは、長さが０．１〜０．２λ、線径が約λ／５００以下の細線を使用し、ダイポール素子２１ａ、２１ｂと無給電ダイポール素子２２ａ、２２ｂとの間を接続する。 - 特許庁

The three antenna elements are installed so that a difference between a distance d2 between the antenna elements 12 and 13 and a distance d1 between the antenna elements 11 and 12 may be equal to or less than a half wavelength of the received radio wave.例文帳に追加

ここで、これら３個のアンテナ素子は、アンテナ素子１２，１３の間隔ｄ２と、アンテナ素子１１，１２の間隔ｄ１との差が、受信電波の半波長以下となるように設置されている。 - 特許庁

An operated result of the thresholding unit 40 converted y by the inverse transformer 50 to a real domain is equal to the difference between the input image (real domain) and threshold matrix (real domain), thresholding can be carried out.例文帳に追加

逆変換部５０により実領域に変換されたしきい値演算部４０の演算結果は、入力画像（実領域）としきい値マトリクス（実領域）との差と等しいため、しきい値処理が行なえる。 - 特許庁

The difference between the inside diameter of the cylindrical target and the outside diameter of the cylindrical supporting pipe is substantially equal to a value obtained by multiplying the yield strain of the target material by the inside diameter of the cylindrical target and N.例文帳に追加

円筒形ターゲットの内径と円筒形支持管の外径との間の差は、ターゲット材料の降伏ひずみに円筒形ターゲットの内径及びＮを乗じた値に実質的に等しい。 - 特許庁

To demonstrate air-conditioning capacity by installing a compression type cycle and a natural circulation type cycle together; to enhance dehumidifying capacity even when difference between outside air temperature equal to or lower than room temperature and the room temperature is small.例文帳に追加

圧縮式サイクルと自然循環式サイクルを併設し、冷暖房能力を発揮させるとともに、室温以下の外気温度とその室温との差が小さいときでも除湿能力を高めること。 - 特許庁

To provide a lens barrel which moves a lens frame with little play while keeping an excellent optical performance even when there is a manufacture error in a component, for instance, there is an equal division difference in cam grooves.例文帳に追加

部品に製造誤差があっても、例えばカム溝に等分差があってもレンズ枠を移動するときにガタつきが少なく、光学性能を良好に保ちつつ移動することができるレンズ鏡筒を得ること。 - 特許庁

Accordingly, when the deviation TEO-Te becomes equal to or more than the first reference temperature difference and the refrigerant evaporation temperature Te need not be reduced any more, the power consumption of the compressor 11 is reduced.例文帳に追加

これにより、偏差ＴＥＯ−Ｔｅが第１基準温度差以上となって冷媒蒸発温度Ｔｅを、これ以上低下させる必要がないときは、圧縮機１１の消費動力を低減できる。 - 特許庁

Adjustment of the transfer position may be executed on condition that a difference equal to or larger than a prescribed value occurs between a present temperature or humidity and a preliminarily set reference temperature or reference humidity.例文帳に追加

また，前記転写位置の調整は，現在の温度や湿度と，予め設定された基準温度や基準湿度との間に既定値以上の差が生じたことを条件に実行してもよい。 - 特許庁

The weight difference for transition from the sub-field SF_2 to the sub-field SF_3 is 3, and that for transition from the sub-field SF_8 to the sub-field SF_9 is 3, and therefore they are equal.例文帳に追加

このとき、サブフィールドＳＦ_２からサブフィールドＳＦ_３に遷移する際の重みの差が３であり、サブフィールドＳＦ_８からサブフィールドＳＦ_９に遷移する際の重みの差が３であるため、互いに等しい。 - 特許庁

The moving quantity (w) of the terminal is determined from the difference between the displacement quantities when the net expansion quantities XR, XL of each side wall are supposed to be nearly equal, therefore the quality of pressure contact can be determined thereby.例文帳に追加

また、各側壁の正味の拡開量Ｘ_R 、Ｘ_L がおおよそ等しいと仮定した場合の変位量の差から端子の移動量ｗが求まるので、それで圧接の良否を判定することもできる。 - 特許庁

To provide a turbine system which can start a turbine, while controlling thermal stress generated in a turbine rotor and an expansion difference, due to thermal expansion, between a casing and the turbine rotor, to be equal to or lower than defined values, respectively.例文帳に追加

タービンロータに発生する熱応力と、熱膨張による車室の伸びとタービンロータの伸びとの差である伸び差を規定値以下に抑えてタービンを起動することができるタービンシステムを提供する。 - 特許庁

An optical DQPSK signal is made incident on two optical interferometers in each which a delay-time difference between two arms is set to be equal to a 1-symbol time of the optical DQPSK signal and which are orthogonal to each other.例文帳に追加

光ＤＱＰＳＫ信号を、２つのアームの遅延時間差が光ＤＱＰＳＫ信号の１シンボル時間に等しく設定されかつ互いに直交する、２台の光干渉計に入射させる。 - 特許庁

Then a point in which an interpolation difference between a value carried out interpolation (linear interpolation) at sample points of both the ends and the value of each sample point is maximum or minimum, and its absolute value is equal or more than a predetermined threshold is made a new extraction point.例文帳に追加

そして、その両端のサンプル点で内挿（線形補間）した値と、各サンプル点の値との内挿差が最大、最小でその絶対値が所定の閾値以上である点を新たな抽出点とする。 - 特許庁

When the difference between the two capacity differences ΔAh1 and ΔAh2 is equal to or larger than a prescribed value, the controllers C/C1-C/C12 respectively re-detected the voltages of the respective cells, after a prescribed time has elapsed.例文帳に追加

２つの容量差ΔＡh１およびΔＡh２の差が所定値以上である場合、セルコントローラＣ／Ｃ１〜Ｃ／Ｃ１２(図１)は所定時間経過後に再び各セルの電圧をそれぞれ検出する。 - 特許庁

When the difference is equal to/smaller than the predetermined value α, it is determined that the stain do not adhere to the linear scale 50 or that the stain adhering to the linear scale falls within an allowable range, and the alarm message is not displayed.例文帳に追加

差分が所定値α以下である場合には、リニアスケール５０には汚れが付着していない、或いは付着している汚れは許容範囲内であると判定して、警告メッセージは表示しない。 - 特許庁

On the other hand, Song Byung-joon of Isshinkai was convinced that the equal consolidation of Korea and Japan would be difficult if considering the difference of the two countries' national power, so he next rolled out the theory as to Japan's annexation of Korea which was finally concluded by Katsura Cabinet in 1910. 例文帳に追加

一方、一進会の宋秉畯も、韓日の対等合邦は国力の差から困難であると判断して韓日併合論を展開し、1910年、桂内閣により韓日併合がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an operational amplifier usable as the operation amplifier, even when a voltage difference between a high potential power source and a low potential power source is equal to or more than the withstand voltage of a single MOS transistor.例文帳に追加

高電位電源と低電位電源との電圧差が、単体ＭＯＳトランジスタの耐圧以上でも、演算増幅器として使用可能である演算増幅器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Consequently, the terahertz wave having a frequency equal to a difference frequency between the pumping light and the synchronous injected light, and having a frequency-variable narrow spectrum line width between 0.3 THz to 11 THz, can be obtained.例文帳に追加

その結果、ポンプ光と同期注入光の差周波数に等しい周波数をもつ０．３ＴＨｚから１１ＴＨｚの間で周波数可変のスペクトル線幅の狭いテラヘルツ波が得られる。 - 特許庁

By the heat generation of the infrared absorption part 14, a temperature difference occurs between the outer side of a scope distal end part 40 almost equal to a temperature inside the living body of a subject and the periphery of the infrared absorption part 14.例文帳に追加

赤外線吸収部１４の発熱により、被験者の体内温度にほぼ等しいスコープ先端部４０の外側と、赤外線吸収部１４の周辺とで温度差が生じる。 - 特許庁

The solid electrolyte membrane has a reinforcing member at its inside, and the difference between the SP value of the reinforcing member and the SP value of a solid electrolyte membrane main body is equal to or smaller than the value shown in expression 1.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明は内部に補強材を有する固体電解質膜であって、上記補強材のＳＰ値と、上記固体電解質膜本体のＳＰ値との差が - 特許庁

Error processing is performed when there is a difference equal to or larger than a predetermined value between the command value calculated in accordance with the output signal of the encoder and the command value calculated in accordance with the image obtained by the imaging sensor.例文帳に追加

エンコーダの出力信号に従って算出された指令値と撮像センサで得られた画像に従って算出された指令値との間に所定以上の差がある場合にエラー処理を行う。 - 特許庁

If a difference between a temperature estimation value and the temperature of the fixing section 1, detected by the internal thermistor 3 before the fixing heater is heated, is equal to or greater than a threshold, determination is made that the internal thermistor 3 is in an abnormal state.例文帳に追加

定着ヒータ加熱前に内部サーミスタ３で検出した定着部１の温度と温度推定値との差が閾値以上であった場合に、内部サーミスタ３が異常であると判定する。 - 特許庁

When the resolution values of the images obtained before and after the image processing are different from each other, the resolution of the image obtained before the processing is adjusted, so as to be equal to the resolution of the image obtained after the processing and then the difference is calculated.例文帳に追加

なお、画像処理前後の画像の解像度が異なる場合には、処理前の画像の解像度を調整して、処理後の画像の解像度と等しくして、上述の差分を算出する。 - 特許庁

The second transmission range is greater than the first transmission range just by a value multiplying the time intervals by a moving speed of the tag moving toward the remote site or is smaller than the first transmission range just by a difference equal with the value.例文帳に追加

第２送信範囲は、第１送信範囲に対して、上記時間間隔に、遠隔地に向かうタグの移動速度を乗じた値より大きいか又はこの値と等しい差だけ小さくなっている。 - 特許庁

A detector 30 detects whether the difference between the output signal frequency of a PLL circuit 20 where a frequency of an input signal is swept, and a prescribed frequency is equal to or smaller than a first threshold.例文帳に追加

検出器３０は、入力信号の周波数がスイープされるＰＬＬ回路２０の出力信号周波数と所定の周波数との差が第１の閾値以下であるか否かを検出する。 - 特許庁

To provide an optical element where the thickness and the phase difference in each area can be made equal and the width of a selective reflection band is adjustable, regarding the optical element constituted by using liquid crystal.例文帳に追加

液晶を用いて構成される光学素子の各領域の厚みや位相差を等しくすることや、選択反射帯域の幅を調整することが可能な光学素子を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the difference between the reference CPU using rate and the CPU using rate of each section is equal to or less than an allowable range, the CPU using rate is considered as stable, and the reference CPU using rate is defined as the true CPU using rate.例文帳に追加

基準のＣＰＵ使用率と各区間のＣＰＵ使用率の違いが、許容範囲以下であれば安定しているとみなし、基準のＣＰＵ使用率を真のＣＰＵ使用率とする。 - 特許庁

A means 20 is provided in order to correct the target throttle opening degree to be larger when a rotation difference ΔN (ΔN= target idle rotation - engine rotation) is equal to or more than a predetermined value at start operation.例文帳に追加

発進操作中に目標アイドル回転とエンジン回転との回転差△Ｎ＝目標アイドル回転−エンジン回転が所定値以上になると目標スロットル開度を大きく補正する手段20、を備える。 - 特許庁

To provide a condenser backwash system and a condenser backwash method, capable of keeping water intake/discharge temperature difference equal to or lower than a regulation value by efficiently adjusting the load, etc., of a power generator at the time of backwash.例文帳に追加

逆洗時に発電機の負荷等の調整を効率よく行って、取排水温度差を規定値以下に保つことが可能な復水器逆洗システム及び復水器逆洗方法を提供する。 - 特許庁

The upper side ribs 72 are arranged so as to have phase difference with phases of lower side ribs 70 which are erected from bottom plate of the lower housing radially coaxial with the reel and at equal intervals and whose number is the same as that of the ribs 72.例文帳に追加

上側リブ７２は、下ケースの底板からリールと同軸的な放射状でかつ等間隔に立設された同数の下側リブ７０と位相差を有するように配置されている。 - 特許庁

Besides, when Vin1 and Vin2 are not equal, the voltage at the node N is varied up wards or down wards, namely, a difference between input voltages appears as a change in the value of the bias voltage at the node N.例文帳に追加

また、Ｖｉｎ１，Ｖｉｎ２が等しくないときは、ノードＮの電圧は上方または下方に変化する、即ち入力電圧間の差はノードＮにおけるバイアス電圧の値の変化として現れる。 - 特許庁

When an absolute value ΔV of a difference between an input value and an output value is smaller than a prescribed value α, the output value is updated with the input value, and when the absolute value is equal to or greater than the prescribed value, the preceding output value is held.例文帳に追加

入力値と出力値の差の絶対値ΔＶが所定の値αより小さいと出力値を入力値で更新し、等しいか大きいと前回の出力値をホールドするようにした。 - 特許庁

The InAs thin film 2 has a low-order quantum structure, the energy difference between an electron quantum level formed in the low-order quantum structure and the Fermi level is set equal to thermal energy or below.例文帳に追加

ＩｎＡｓ薄膜２は低次元量子構造を有し、この低次元量子構造に形成される電子の量子準位とフェルミ準位とのエネルギ差が、熱エネルギーと同等または小さくされている。 - 特許庁

A statistic calculation part 5 performs histogram processing on image data from a second camera part 2, and calculates a luminance difference between a minimum luminance value and a maximum luminance value at which the number of pixels is equal to or larger than a predetermined threshold.例文帳に追加

統計量算出部５は、第２カメラ部２からの画像データに対してヒストグラム処理を施して、画素数が所定閾値以上である最小輝度値と最大輝度値との輝度差を算出する。 - 特許庁

First correction of distortion is performed while setting the difference between writing angle and reading angle for the address space of a buffer memory BM equal to the inclination angle of the scanning line against the main scanning direction.例文帳に追加

第１の歪み補正は、バッファメモリＢＭのアドレス空間に対する書込角度と読出角度との角度差を、主走査方向に対する走査ラインの傾斜角度と等しくなるように設定して行われる。 - 特許庁

The microcalcification candidate that has a difference between the respective featured value equal to or more than the preset threshold value is left as a true positive candidate or malignant candidate and decided as an abnormal shadow candidate area (step S8).例文帳に追加

各特徴量の差が予め設定されている閾値以上のものについては真陽性候補又は悪性候補として残され、異常陰影候補領域として決定される（ステップＳ８）。 - 特許庁

In a laser light source 110 for generating a beat to be used as a carrier by photoelectric conversion, a pair of laser beams with a frequency difference equal to the frequency of the beat are emitted.例文帳に追加

光電変換により搬送波として使用するためのビートを発生させる際に用いられるレーザ光源１１０を、周波数差がビートの周波数に等しい一対のレーザ光を発するものとする。 - 特許庁

The braking correction behavior index is determined so that the difference between the target behavior index and the braking correction behavior index is increased when the instability index is increased, and the braking correction behavior index is equal to the behavior index when the target behavior index is equal to the behavior index.例文帳に追加

不安定指標値が大きくなると目標挙動指標値と制動用修正挙動指標値との偏差が大きくなり、且つ、目標挙動指標値と挙動指標値とが等しい時は制動用修正挙動指標値が挙動指標値に等しくなるように制動用修正挙動指標値を定める。 - 特許庁

Control is performed to make a difference between an average light power of a burst #1 with a modulation current Im of an ordinary value and an average light power of a burst #2 a little increasing the modulation current equal with a reference value, and to make an average light power of a burst #3 with the modulation current Im of the ordinary value equal with the reference value.例文帳に追加

変調電流Imを通常の値としたバースト＃１の平均光パワーと変調電流をわずかに増やしたバースト＃２の平均光パワーとの差が基準値と等しくなるよう、また、変調電流Imを通常の値としたバースト＃３の平均光パワーが基準値と等しくなるように制御する。 - 特許庁

To produce a cellulose-based electroconductive thread having the difference in electrical resistance values before and after a hot water treatment equal to or less than a specific value and a hot water shrinkage factor equal to or less than a specific value and suitable for charging brushes for electrophotographic copying machines, electrophotographic printers and the likes by bringing the yarn to contain electroconductive fine particles.例文帳に追加

長期間の使用における温湿度変化に対して安定した電気抵抗値を示し、接触帯電用ブラシとして用いると、繊維間での電気抵抗値のばらつきも生じることなく、安定、かつ良好な画像が得られるセルロース系導電糸及びこの繊維を用いた接触帯電ブラシを提供する。 - 特許庁