「equal difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

If the current volume ID has been stored in the optical disk reflectance information storage part 11, whether a difference between the paired reflectance data and the current reflectance is equal to or more than a predetermined fixed value.例文帳に追加

今回のボリュームＩＤが既に光ディスク反射率情報記憶部１１に記憶されているときは、組をなす反射率データと今回の反射率データの差が所定の一定値以上あるか否かチェックする。 - 特許庁

The shape of the pixel of the photodetector means 61 is a square, where the length and breadth are nearly equal, thus setting each of four pixels to phase difference arrangement of 90°, if four pixels correspond to one pitch of the interference fringe pattern.例文帳に追加

受光素子手段６１の画素の形状は縦横の長さがほぼ等しい正方形なので、干渉縞パターンの１ピッチに４個の画素が対応すれば、その４個の画素はそれぞれ９０°の位相差配列となる。 - 特許庁

Since a reference voltage of each operational amplifier is given from a common reference voltage source 41, the output voltage of each operational amplifier is equal to a difference voltage between the entirely same reference voltage V and a voltage of an input signal.例文帳に追加

各オペアンプ装置の基準電圧Ｖは共通の基準電圧源４１から与えられるため、各オペアンプ装置の出力電圧は全て同一の基準電位Ｖと入力信号との差電圧となる。 - 特許庁

Thus, even if a left side margin on an image of each of the left and right pages read from the book has a difference, the left side margins on the images of the left and right pages on the sheet become equal.例文帳に追加

これにより、書籍から読み取った左頁及び右頁の各画像の左側余白幅に余白幅差があっても、左頁及び右頁の画像の用紙上における左側余白幅は等しくなる。 - 特許庁

When the brightness value of the pixel having the positive voltage is higher than the brightness value of the pixel having the negative voltage and the difference of the brightness values is equal to or larger than the threshold , the start pulse Dyb is outputted at timing earlier than the timing T.例文帳に追加

一方、画素が正極性電圧を保持している時の輝度が負極性電圧を保持している時の輝度より高く、輝度の差が閾値以上の場合、スタートパルスDybをタイミングＴよりも早いタイミングで出力する。 - 特許庁

The correcting means defines the correction amount so that a difference between a response speed when the gradation increases among the multiple display images and a response speed when the gradation decreases is equal to or under 60%.例文帳に追加

補正手段は、複数の表示画像間で階調が増加する場合の液晶表示素子の応答速度と階調が減少する場合の応答速度との差が６０％以内となるように補正量を決定する。 - 特許庁

When a brightness value of a pixel having a negative voltage is higher than a brightness value of a pixel having a positive voltage and a difference between the brightness values is equal to or larger than a threshold, a start pulse Dyb is outputted at timing later than timing T.例文帳に追加

画素が負極性電圧を保持している時の輝度が正極性電圧を保持している時の輝度より高く、輝度の差が閾値以上の場合、スタートパルスDybをタイミングＴよりも遅いタイミングで出力する。 - 特許庁

In the core sections 9, the tilt of the slope is set to 2 and the ratio of the length of top side with respect to the base length is formed equal to or less than 0.6 and the refractive index ratio difference of the clad layers 5 with respect to the core sections 9 is set at 5% or less.例文帳に追加

コア部９は、斜面の傾きが２で、かつ底辺に対する上辺の長さの比を０．６以下に形成され、クラッド層５のコア部９に対する比屈折率差を５％以下としている。 - 特許庁

The only difference between the claimed invention and D1 is that the claim recites “8>D/h>5,” but D1 has a value of “D/h” exactly equal to 5. 例文帳に追加

請求項に係る発明と引用文献１に記載された発明との唯一の相違点は、請求項に係る発明においては8＞D/h＞5であるのに対して、引用文献１に記載された発明ではD/hが5である点である。 - 特許庁

When a difference between a detected turbine speed value and a detected steam turbine speed value is equal to or below the detection error by the time when a predetermined time has elapsed after a load was applied to the steam turbine, it is determined that the clutch is engaged.例文帳に追加

蒸気タービン負荷投入後、所定時間が経過するまでの間にガスタービン回転数検出値と蒸気タービン回転数検出値との差が、検出誤差以下となればクラッチが嵌合したと判断する。 - 特許庁

A detour distance in a detour part 13 is adjusted so that the optical path length difference between target light retroreflected from the target surface 71 and reference light is equal to or shorter than a coherence distance of the low interference light.例文帳に追加

また、被検面７１から再帰反射された被検光と参照光の光路長差が低干渉光の可干渉距離以下となるように迂回路部１３における迂回距離の調整がなされる。 - 特許庁

The pressure control device includes an solenoid valve 9 for protecting the differential pressure gage 7 from excessive pressure difference between the reference pressure 6 and the measurement pressure 4 in order to prevent the differential pressure gage 7 from being given any pressure which is equal to or more than a pressure resistance and damaged.例文帳に追加

差圧計７に耐圧以上の圧力がかかり破損することを防ぐため、基準圧力６と測定圧力４との過大圧力差から差圧計７を保護するための電磁弁９を設ける。 - 特許庁

When the voltage of the battery cells 10a-10c and the intermediate voltage Vth_M have become equal, the current integrated value is obtained and the difference in the current integrated values obtained respectively for the cells is calculated as the state of battery module.例文帳に追加

各バッテリセル１０ａ〜１０ｃの電圧と中間電圧Ｖｔｈ＿Ｍとが等しくなった時点で電流積算値が求められ、それぞれ求められた電流積算値の差がバッテリモジュール状態として算出される。 - 特許庁

When determining that the difference |T_1-T_2| is equal to or greater than T_x (YES in S14), a control section 11 determines that the paper P is conveyed while being shifted to one side thereof (S15), then stops image formation (S16).例文帳に追加

差分｜Ｔ_１−Ｔ_２｜がＴ_Ｘ以上であると判断した場合には（Ｓ１４において、ＹＥＳ）、制御部１１は、用紙Ｐの搬送が片寄せ通紙であると判断し（Ｓ１５）、画像形成を中止する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To realize an optical-scanning optical apparatus capable of causing, to be substantially equal to each other, the difference between volumes of light incident to two pieces of optical detection means, the incident light being the basis of synchronous signals, to cause the accuracy of the generated synchronous signals to be substantially the same.例文帳に追加

同期信号の基となる二つの光検出手段に対する入射光量差を略等しくし、同期信号生成の精度を略同等とすることのできる光走査光学装置を得る。 - 特許庁

Additionally, when the deviation TEO-Te becomes equal to or less than the second reference temperature difference, the refrigerant evaporation temperature Te is reduced again to prevent the uncomfortable odor generated by evaporation of dew condensation of the indoor evaporator 26.例文帳に追加

さらに、偏差ＴＥＯ−Ｔｅが第２基準温度差以下となったときは、冷媒蒸発温度Ｔｅを再び低下させて、室内蒸発器２６の結露水が乾いて不快な臭いが発生することを防止できる。 - 特許庁

A difference between the first and second coefficients of thermal expansion is equal to or less than 5×10^-6°C for minimizing mechanical stress between the connector and the substrate due to thermal expansion of the connector and the substrate resulting from changes in temperature.例文帳に追加

第一及び第二の熱膨張係数の相違が、温度変化に起因するコネクタ及び基板の熱膨張の故のコネクタと基板との間の機械的応力を最小限化するよう、５×１０^−６℃以下である。 - 特許庁

A fingerprint deciding means 6 decides the finger 1 to be genuine only when the difference being equal to or more than the prescribed value is recognized as a result of comparing the image signal with the database 8 and also when characteristics coincide as a result of collating with the database 8.例文帳に追加

指紋判定手段６は、画像信号の比較の結果、所定値以上の差が認められ、かつ指紋データベース８の照合の結果、特徴が一致した場合にのみ指１を本物と判定する。 - 特許庁

Furthermore, the control device, when it performs the first-order lag filtering operation, sets the time constant of the filter to a smaller value if a magnitude of a difference between the current value and the last value of the air-fuel ratio imbalance index value is equal to or larger than a threshold value.例文帳に追加

加えて、制御装置は、上記一次遅れフィルタ処理を行う際、空燃比不均衡指標値の今回値と前回値との差の大きさが閾値以上であるとき、フィルタの時定数を小さくする。 - 特許庁

Namely, the angular direction of a region partially segmented from the whole monitor area when the door mirror 14 is in the development position is different from that when the door mirror is in the storage position by an angle equal to an angle difference of both the positions.例文帳に追加

すなわち、その全撮影エリアから部分的に切り出す領域の角度方向を、ドアミラー１４が展開位置にある場合と格納位置にある場合とでその両位置の角度差と同一の角度だけ異ならせる。 - 特許庁

Pixels for which the level of the generated luminance signals is equal to or higher than a luminance threshold are detected, and level conversion processing for turning signals near 0 to a 0 value is executed to the color difference signals of the pixels in a level conversion circuit 72g.例文帳に追加

生成された輝度信号のレベルが輝度閾値以上の画素を検出し、その画素の色差信号に対して０近傍の信号が０値になるようなレベル変換処理をレベル変換回路７２ｇで施す。 - 特許庁

When the difference between the level values is smaller than a certain value and the level value acquired from the photo transistor 3a is equal to or higher than a reference value, the microcomputer 4 discriminates that almost all peripheral light L is sodium light.例文帳に追加

そして、各レベル値の差が一定値より少なく、かつ、フォトトランジスタ３ａから取得したレベル値が基準値以上である場合に、マイコン４は、周囲光Ｌのほとんどがナトリウム光であることを判別する。 - 特許庁

Therefore, a crank angle CA_y is controlled so as to become equal to a reference value of the crank angle for performing optimized combustion by taking into consideration a difference between an actual value of the physical parameter and the preset value of the physical parameter.例文帳に追加

そのため、物理パラメータの実際の値と物理パラメータの設定値との差を考慮して、クランク角度ＣＡ_yは、最適化された燃焼をするための、クランク角度の基準値に等しくなるように制御される。 - 特許庁

To reduce temperature difference of a delivery material generated along a longitudinal direction of a roll and to uniformly performing treatment by applying an equal distribution load to the whole length of the roll in the roll mill for meat-kneading, dispersing or the like the material to be treated.例文帳に追加

処理材料を練肉、分散等するロールミルにおいて、ロールの長手方向に沿って生じる吐出材料の温度差を少なくし、ロール全長に等分布荷重をかけて均質に処理できるようにする。 - 特許庁

The current subtraction circuit is connected between a second high potential terminal and a second low potential terminal, and generates a current equal to the difference of the pair of differential currents by receiving the pair of differential currents.例文帳に追加

前記電流減算回路は、第２の高電位端子と第２の低電位端子との間に接続され、前記一対の差動電流を受けて、前記一対の差動電流の差に等しい電流を生成する。 - 特許庁

The warp angle of the curve I is made smaller than the warp angle of the curve IV, and about the curves I, II, III, the difference in the stagger angle exhibiting the total inclination is made equal to or below 15 degrees with one another.例文帳に追加

また、曲線Ｉの反り角が曲線ＩＶの反り角よりも小さくなるようにするとともに、曲線Ｉ，ＩＩ及びＩＩＩについて、全体的な傾きを示すスタッガ角の差が、互いに１５°以下になるようにする。 - 特許庁

The solar cells are so arranged as to make the potential difference between all the adjacent solar cells equal to or below the maximum output voltage V of a solar cell assembly row 9, whereby an electric discharge can be restrained between the solar cells.例文帳に追加

全ての隣り合う太陽電池間の電位差が太陽電池アセンブリ列９の最大出力電圧Ｖ以下となるように太陽電池を配列することにより、太陽電池間の放電を抑制できる。 - 特許庁

In the reference voltage source circuit of a low voltage operation, difference of voltage between a gate and a source in two MOS transistors having gates in which both temperature characteristics of threshold voltage Vt are equal to each other and impurities concentration is different from each other is output as reference voltage Vref.例文帳に追加

スレッシュホールド電圧Ｖtの温度特性が共に等しく、不純物濃度が互いに異なるゲートを有する２つのＭＯＳトランジスタにおけるゲート・ソース間電圧の差を基準電圧Ｖrefとして出力する。 - 特許庁

Since the diameter of particles adhering to the wafer supporting surface is set equal to or smaller than the difference between the highest point and the lowest point of protrusions and recesses on the wafer supporting surface, planarity is enhanced at the undulating part of the wafer supporting surface by the particles.例文帳に追加

ウェーハ支持面に付着した粒子の直径を、ウェーハ支持面の凹凸の最高点と最低点との差と同等以下としたので、粒子によってウェーハ支持面の大小のうねり部分の平坦性が高まる。 - 特許庁

When there is a difference equal to or more than a predetermined amount between the main images G2a, G2b and the thumbnail image G1, the control unit 33 determines that the information related to the date/time of photographing is included in the main images G2a, G2b.例文帳に追加

制御部３３は、本画像Ｇ２ａ，Ｇ２ｂとサムネイル画像Ｇ１とに所定量以上の差がある場合には、本画像Ｇ２ａ，Ｇ２ｂに撮影日時に関する情報が含まれていると判定する。 - 特許庁

The pressing force is continued till an absolute value of the difference between a predicted rotation speed Npc of a counter shaft when gear-shift to the desired gear-shift stage is completed and the rotation speed Nc of the counter shaft becomes equal to or less than a predetermined value (S3-S5).例文帳に追加

この押圧は、カウンタシャフトの回転速度Ｎcと、目標変速段への変速完了時におけるカウンタシャフトの予測回転速度Ｎpcとの差分の絶対値が所定値以下になるまで継続される（Ｓ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

In this inclination sensor, the incident angle with respect to a diffraction element 4-1 is inclined relative to the inclination of the object, and diffraction efficiencies of 1-st order light and minus 1-st order light become equal, and a difference is generated between received light quantities by photodetectors 5-1, 5-2.例文帳に追加

対象物が傾いて回折素子４-１に対する入射角が傾き、＋１次光と−１次光の回折効率が等しくなく、光検出器５-１，５-２で受光の光量に差が生じる。 - 特許庁

An error correspondence removal section 12C removes a pair, for which a difference in vertical coordinates is equal to or larger than a predetermined value, as a pair of erroneous corresponding points from the pairs of corresponding feature points which are extracted by the feature point correspondence extraction section 12B.例文帳に追加

誤対応除去部１２Ｃは、特徴点対応抽出部１２Ｂによって抽出された特徴点対応の組において、垂直座標の差が所定値以上ある組を誤対応として除去する。 - 特許庁

The current restriction circuit is provided with a bias voltage changing circuit (10) for controlling the voltage value of the bias voltage to be equal to or less than a predetermined bias voltage according to a difference of voltage between the input terminal and the output terminal.例文帳に追加

電流制限回路は、バイアス電圧の電圧値を、入力端子と出力端子の差電圧に応じて、所定のバイアス電圧以下になるように制御するバイアス電圧変更回路（１０）をさらに備える。 - 特許庁

Even when the amount of the remaining naphtha is equal to or more than 7 m from the bottom of the tank, if the difference in specific densities of the remaining naphtha and the received naphtha is at most 0.02, the remaining naphtha is completely mixed with the received naphtha.例文帳に追加

在庫ナフサがタンク底部から７ｍ以上存在していた場合においても、在庫ナフサと受入ナフサとの比重差が０．０２以下であるときには、在庫ナフサと受入ナフサとは完全混合する。 - 特許庁

Obtained luminance data and the luminance data which are preliminarily produced in a luminance data generating apt are compared and when the difference being equal to or larger than a fixed value is generated in the comparison, a correction value is calculated and the result is stored in a correction data table.例文帳に追加

得られた輝度データとあらかじめ輝度データ生成部で作製されていた輝度データの比較を行い、一定値以上の差が生じていた場合は補正値を計算し、その結果を補正データテーブルに格納する。 - 特許庁

The check valve 35 hinders the liquid from flowing from a water delivery chamber 32 to a water suction chamber 31 when the liquid pressure in the water delivery chamber 32 is higher than that in the water suction chamber 31 with the pressure difference being equal to or below the prescribed value.例文帳に追加

その逆止弁３５は、送水室３２の液圧が吸水室３１の液圧よりも大きく、その圧力差が所定値以下の時、送水室３２から吸水室３１への液体の流れを阻止する。 - 特許庁

Herewith a flat and smooth surface (both square mean values of waviness and microwaviness are equal to or less than 0.3 nm) is obtained without being affected by difference of crystal orientation and existence of crystal grain boundaries of the polycrystal grains.例文帳に追加

これにより、多結晶粒の結晶方位の違いや結晶粒界の存在には影響を受けずに平坦で平滑な表面（ウェビネスとマイクロウェビネスの２乗平均値が何れも０．３ｎｍ以下）を得ることができる。 - 特許庁

The difference between the maximum optical path length and the minimum optical path length among the respective optical path lengths of the plurality of optical waveguides included in the optical component 30 is equal to or larger than the coherence length of the laser light output from the light source 10.例文帳に追加

光学部品３０に含まれる複数の光導波路それぞれの光路長のうち最大光路長と最小光路長との差は、光源１０から出力されるレーザ光のコヒーレンス長以上である。 - 特許庁

The image forming apparatus is constituted in such a manner that a difference between a coefficient of thermal expansion of a head-pitch fixing member 13 and that of the driven roller 18 is equal to/smaller than "±100×10^-6(m)/(fixing head arrangement distance(m)×fluctuating temperature(K))".例文帳に追加

この画像形成装置はヘッドピッチ固定部材１３と従動ローラ１８の熱膨張係数の差が「±１００×１０＾−６（ｍ）／（固定ヘッド配設距離（ｍ）×変動温度（Ｋ））」以下であるように構成される。 - 特許庁

A progress in the first program processing status is collated with the progress on the second program processing status and the first program processing is returned to a designated progress of the processing status if a difference in the progress of the processing status is equal to or longer than the designated elapse of time.例文帳に追加

第１プログラムの処理進行度と、第２プログラムの処理進行度とを照合し、処理進行度の差が所定時間以上の場合、第１プログラムの処理を所定の処理進行度まで戻す。 - 特許庁

Then, when the amplitude of a terminal voltage Vs is equal to or more than a reference value (S4), or the phase difference between the voltage Vcc and the terminal voltage Vs has become a reference value or smaller, the activity level of the air/fuel sensor is judged (S6).例文帳に追加

そして、前記端子電圧Ｖｓの振幅が基準値以上になるか（Ｓ４）、又は、電圧Ｖccと端子電圧Ｖｓとの位相差が基準値以下になったときに、空燃比センサの活性を判定する（Ｓ６）。 - 特許庁

Transmission is performed so as to make difference between an offset from timing defined by a time hopping sequence in the case that an information signal is "1" and an offset in the case that the information signal is "0" to be equal to or greater than impulse signal output time (Ti).例文帳に追加

情報信号が“１”の場合のタイムホッピング系列によって定まるタイミングからのオフセットと、情報信号が“０”の場合のオフセットとの差がインパルス信号出力時間（Ｔｉ）以上となるように送信する。 - 特許庁

The difference in the light propagation time in the two paths between the first polarization beam splitter 24a and the second polarization beam splitter 24b is set so as to be equal to the time interval of two pieces of continuous pulse light.例文帳に追加

第１の偏波ビームスプリッタ２４ａと第２の偏波ビームスプリッタ２４ｂとの間に２経路における光伝搬時間の差が、２つの連続するパルス光の時間間隔と等しくなるように設定されている。 - 特許庁

The bolt 75 is fastened before an upper end face 74 of a small diameter cylindrical part 72 is abutted on a lower face 3A of the vehicle body 3, and the elastic deformation part 83 of the ring 8 is squeezed by the amount equal to the difference between the height H1 and H2.例文帳に追加

小径円筒部７２の上端面７４が車体３の下面３Ａに当接するまでボルト７５は締付けられ、高さＨ１とＨ２の差の分だけリング８の弾性変形部８３は潰れる。 - 特許庁