「equal difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Atmospheric pressures in respective coating treatment units BRC1, BRC2 and BRC3 can be kept in equal in such a manner not depending on the difference of exhausting powers from exhausting lines, which can be generated among a plurality of coating treatment units BRC1, BRC2 and BRC3 arranged in a laminated state.例文帳に追加

このようにして、積層配置された複数の塗布処理ユニットＢＲＣ１，ＢＲＣ２，ＢＲＣ３の間において生じ得る排気ラインからの排気力の差によらず、各塗布処理ユニットＢＲＣ１，ＢＲＣ２，ＢＲＣ３内において、塗布処理を実行するときの気圧を均等に保つことができる。 - 特許庁

The difference in order between the corresponding channel and the channel whose broadcast has been received by the tuner 22 before the predetermined directions are received, is equal to a value obtained by either rounding up or rounding down the part below a decimal point of the half of the total number of the tunable channels.例文帳に追加

対応チャンネルは、所定の指示の受付前にチューナ２２が放送を受信していたチャンネルに対する順序の差が選局チャンネルの総数の半分に対し小数点以下の値の切上げおよび切下げのいずれかをした値に等しい。 - 特許庁

When detecting that the difference value is equal to or less than the estimated usable threshold, the reference signal generation device starts an estimation of a free-running control voltage signal from the DAC value in the period, immediately prior to the timing, and does not use DAC in previous periods.例文帳に追加

基準信号発生装置は、差分値が推定利用可能閾値レベル以下であることを検出すると、このタイミングの直前の期間のＤＡＣ値から自走用制御電圧信号の推定を開始し、それ以前の期間のＤＡＣを利用しない。 - 特許庁

Continuing this processing in sequence, a difference between n-th current consumption and the first current consumption Δi(n) is calculated, and it is compared with a permissible value ΔI, thereby evaluating that it is greater than or equal to the permissible value ΔImax in current consumption variations.例文帳に追加

この処理を順次続けてゆき、第ｎの消費電流と第１の消費電流の差Δｉ（ｎ）を計算し、許容値ΔＩと比較して消費電流の変化の許容値ΔＩｍａｘより大きいかまたは等しいことを判定する。 - 特許庁

When a decision unit 60 decides that the difference between the first and second black rates is equal to or larger than a prescribed value, an information unit 70 informs the user of the fact that when image data are printed on the recording paper, there is a possibility that the characters included in the document are not reproduced.例文帳に追加

判定部６０が、前記第１及び第２の黒率の差が規定値以上と判定した場合、報知部７０は、画像データを記録紙に印刷したとき、原稿に含まれる文字が再現されない可能性があることを報知する。 - 特許庁

A comparison processing part 6 compares the value of the pixel to be processed with the average value calculated by the average value calculation part 5 and when difference is equal to or more than a predetermined threshold, replaces the value of the pixel to be processed with the average value.例文帳に追加

比較処理部６は、処理対象の画素の値と平均値算出部５により算出された平均値との比較を行い、差分が予め定められたしきい値以上である場合に、処理対象の画素の値を、平均値に置き換える。 - 特許庁

The controller periodically impresses driving voltage on a coil 16 of an electromagnet 12 so that a yoke 30 vibrates in a frequency equal to a frequency of vibration in the car body 11 on the basis of the detecting signal, vibrates the yoke 30 in a frequency equal to an oscillation frequency of the car body 11, and vibrates the yoke 30 in a phase having a specific difference from a vibration phase of the car body.例文帳に追加

検出信号に基づいてコントローラは、ヨーク３０が車体１１における振動の周波数と等しい周波数で振動するように電磁石１２のコイル１６へ駆動電圧を周期的に印加し、ヨーク３０を車体１１の振動周波数と等しい周波数で振動させると共に、ヨーク３０を車体の振動位相とは一定のずれを有する位相で振動させる。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of satisfactorily correcting a spherical aberration caused by a difference in thickness between transparent substrates for optical recording media where the wavelengths of laser beams used for recording/reproducing are equal and the difference in thickness between the transparent substrates is large such as HD-DVD or blu-ray Disc, and selectively and compatibly recording/reproducing an information signal in the optical recording media.例文帳に追加

「ＨＤ−ＤＶＤ」「blu-ray Disc」のように記録再生に使用するレーザ光の波長が等しく透明基板の厚さの違いが大きい光記録媒体につき透明基板の厚さの違いによって生じる球面収差を良好に補正し、これら光記録媒体に対し、選択的、互換的に情報信号の記録再生が行える光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

In this method, since a salinity concentration of the treated liquid used as the washing liquid is substantially equal to that of the liquid to be treated, an unnecessary convection caused by a difference of the salinity concentration is prevented and a deterioration of the quality of the treated liquid can be prevented.例文帳に追加

この方法では、洗浄液として用いられる処理済み液の塩分濃度が被処理液の塩分濃度と実質的に等しいことから、塩分濃度差に起因する無用な対流を防止し、処理済み液の水質悪化を防止することができる。 - 特許庁

By using viscous fluid sealed into the cylinder and providing substantially equal shock absorbing capability even at low temperature of about -30 degrees centigrade including degree in the vicinity of 0 degree and at normal temperature, occurrence of difference in shock absorbing performance for change of temperature is prevented.例文帳に追加

シリンダ内に封入される粘性流体に、０度近傍を含む−約３０度の低温であっても常温であっても概ね同等の緩衝能力が発揮されるものを用い、温度変化に対して緩衝性能に違いが生じることを防止する。 - 特許庁

The light control device for vehicle determines that a vehicle has come under a shielding object when a value obtained by subtracting present upper-part illumination A0 from an average value C of the upper-part illumination from the present to a predetermined time before is equal to a difference reference value E or larger (S102:YES).例文帳に追加

車両用ライト制御装置は、現在から所定時間前までの上方照度の平均値Ｃから現在の上方照度Ａ０を減じた値が、差分基準値Ｅ以上である場合（Ｓ１０２：ＹＥＳ）、車両が遮蔽物下に進入したと判断する。 - 特許庁

The output rate (generated power/rated capacity) of each solar battery is calculated, and the output rates of respective solar battery arrays 1 are compared, and when the difference is equal to or more than a prescribed rate, for example, 30%, the solar battery arrays 1 are divided into a group whose output rate is high and a group whose output rate is low.例文帳に追加

太陽電池毎の出力率（発電電力／定格容量）を算出し、各太陽電池アレイ１の出力率を比較し、その差が所定割合、例えば、３０％以上であれば、出力率の高いグループと低いグループに分別する。 - 特許庁

The control unit 7 controls the drive units 17, 18 so that a phase difference P between the vibrations of the movable frames 13, 14 in the first direction X and second direction P is changed and the movable frames 13, 14 are driven at a moving speed equal to or greater than a predetermined value.例文帳に追加

更に、制御部７は、駆動部１７，１８を移動枠１３，１４における第１の方向Ｘへの振動と第２の方向Ｐへの振動との位相差Ｐを変化させ、且つ移動枠１３，１４を所定の値以上の移動速度で駆動させるよう制御する。 - 特許庁

Subsequently the shape data creation system 1 provides the target portion dot sequence data with modification for changing a shape corresponding to the target portion dot sequence data so that a difference between the converted target portion waveform data and the new waveform data becomes equal to or less than a predetermined threshold.例文帳に追加

続いて、形状データ作成システム１は、変換された対象部位波形データと、新規波形データとの差異が所定の閾値以下となるように、対象部位点列データに対応する形状を変形させる修正を当該対象部位点列データに行う。 - 特許庁

Then, the sum of the absolute values of the threshold voltage of the first semiconductor switching element 42 constituting the amplifier 30 and the second semiconductor switching element 52 is set to be a value equal to or larger than the absolute value of a potential difference between the first potential and the second potential.例文帳に追加

そして、信号反転増幅器３０を構成する第１の半導体スイッチング素子４２と、第２の半導体スイッチング素子５２のスレッシュホールド電圧の絶対値の和が、前記第１の電位および第２の電位の電位差の絶対値以上の値に設定されている。 - 特許庁

To detect a correct defocusing amount by eliminating false focusing when there are three or more amounts of shift at which the degree of correlation between a pair of signal data strings output from an image sensor is equal to or more than a predetermined value, concerning a pupil dividing type phase difference detection method.例文帳に追加

瞳分割型位相差検出方式において、イメージセンサーから出力される一対の信号データ列の相関度が所定値以上となるずらし量が３つ以上存在した場合、偽合焦を排除して正確なデフォーカス量を検出する。 - 特許庁

To obtain focal point-detecting functions (capability to detect a maximum phase difference) equal to each other in length in two directions irrespective of a position on a screen by arranging focal point-detecting pixel arrays each having the same arrangement length on the screen densely and uniformly in the two directions.例文帳に追加

同一の配列長を有する焦点検出画素配列を画面上において２方向に均等かつ稠密に配置することで、画面上の位置によらず２方向において同等の焦点検出性能（最大位相差検出能力）を得る。 - 特許庁

Since a photosensitive material film 3a is deposited by spin-on of a photosensitive material with a film thickness substantially equal to or thicker than a surface level difference caused by an underlying pattern 2 on a substrate 1 to be processed, impact of striation of a layer provided thereon can be reduced.例文帳に追加

被処理基板１上の下地パターン２による表面段差と同程度以上の膜厚で感光性材料をスピンオンして感光性材料膜３ａを成膜するため、その上に設けられる層のストリエーションの影響を低減することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a silicon carbide single crystal, which can provide a good-quality, large-diameter single crystal by reducing the temperature difference between the central portion and the peripheral portion of a growing crystal while maintaining the temperature gradient in the growing crystal being equal to or more than a predetermined value during the crystal growth.例文帳に追加

成長結晶中における所定値以上の温度勾配を維持しつつ成長結晶の中心部と外周部との温度差を小さくして、良質で大口径の単結晶を得ることができる炭化ケイ素単結晶の製造装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, if the reception timing difference is greater than or equal to the length of the guard interval, the controller 4 controls one of the base stations such that the radio communication is established in accordance with the multi-input/multi-output communication method between one of the base stations 1, 2 and the terminal device 3.例文帳に追加

また、制御器４は、受信タイミング差がガードインターバルの長さ以上であるとき、基地局１，２のうちの１つの基地局と端末装置３との間で多入力／多出力通信方式に従って無線通信を行なうように１つの基地局を制御する。 - 特許庁

Positive hole energy levels (HH1, HH2) of the subbands are adjusted by a voltage pulse applying circuit (10) synchronizing with the ultra short pulse irradiation, so that a difference (ΔE) of exciton oscillation energy of the multiple quantum well is equal to an oscillation energy (ELO) of coherent longitudinal optical phenons.例文帳に追加

この超短パルス照射と同期して電圧パルス印加回路（１０）から、量子井戸の励起子振動のエネルギ差ΔＥが、コヒーレント縦光学フォノンの振動エネルギ（ＥＬＯ）と等しくなるように、サブバンドの正孔エネルギ準位（ＨＨ１，ＨＨ２）を調整する。 - 特許庁

In addition, the massaging machine compares temporally continuous maximum or minimum values stored in the peak value storing means with each other and, when the difference between the maximum or minimum values is equal to or larger than a second threshold, judges that the biological information (peak value) detected by means of the sensor is noise.例文帳に追加

また、マッサージ機は、極値記憶手段に記憶された時間的に連続する極大値同士または極小値同士を比較し、その差が第２の閾値以上である場合に、センサにより検出した生体情報（極値）がノイズであると判断する。 - 特許庁

When there is a difference between the internal gas pressure of a solid-state laser housing 20 and outside atmospheric pressure, a thin portion 21 of the wall of a box 20a is deformed to change the volume of the solid-state laser housing 20, and to make the internal gas pressure of the solid-state laser housing 20 equal to the outside atmospheric pressure.例文帳に追加

固体レーザ筐体２０の内部の気体圧力と外気圧に差があると、箱体２０ａの壁の薄肉部２１が変形して固体レーザ筐体２０の体積を変化させ、固体レーザ筐体２０の内部の気体圧力を外気圧と等しくする。 - 特許庁

When the last value exists, the device discriminates that the sampling signal reaches reset noise by this time setting value if a difference of the last value and current value is equal or more than the threshold value, and establishes the phase of the sampling signal to a position in which the AFE 133 samples a hold unit of the CCD output.例文帳に追加

前回値がある場合は、今回値との差分がしきい値以上であれば今回の設定値にてリセットノイズにサンプリング信号が達したと判定し、サンプリング信号の位相をＡＦＥ１３３でＣＣＤ出力のホールド部をサンプルできる位置に設定する。 - 特許庁

The local oscillation signal time difference that is almost equal to the delay that is caused by a delay involving member such as an SAW filter F1 provided on a signal path set between a down converter M1 and an up converter M2 is generated by a compensation filter F1 and a delay line D.例文帳に追加

ダウンコンバータＭ１からアップコンバータＭ２に至る信号経路上にあるＳＡＷフィルタＦ１等の伴遅延部材により生じる遅延とほぼ同じ時間の局部発振信号時間差を、補償用フィルタＦ１及び遅延線Ｄにより発生させる。 - 特許庁

Even when transfer sheet transport velocity are different, relative velocity differences between the surface velocity of a transfer belt 60 and the surface velocity of a photoreceptor drum surface are set nearly equal, and thus a decrease in the slack side tension of the transfer belt 60 due to an increase in the relative velocity difference is suppressed.例文帳に追加

転写紙搬送速度が異なる場合でも、転写ベルト６０の表面速度と感光体ドラムの表面速度との相対速度差を概略同一に設定し、相対速度差が大きくなることによる転写ベルト６０の緩み張力の低減を抑える。 - 特許庁

A chromatic color discriminable from the chromatic color of the background image, sandwiched between a chromatic color having a relation with an equal hue difference on a hue ring and a complementary color on a diagonal on the hue ring relative to the chromatic color of the background image, is used as a display color for the character information.例文帳に追加

背景画像の有彩色に対し、色相環上で等色相差の関係となる有彩色と色相環上の対角上にある補色との間に挟まれていて背景画像の有彩色との識別が可能な有彩色を文字情報の表示色とする。 - 特許庁

The comparison of the present zoom position information detected by the potentiometer 15 with zoom position information stored by an EEPROM 28 is performed by the control part 21 at a zooming operation, and in the case the difference is equal to or exceeding a threshold, the zoom position correcting processing is performed by the control part 21.例文帳に追加

上記制御部２１は、ズーム操作時に上記ポテンション１５により検出された現在のズーム位置情報と、上記ＥＥＰＲＯＭ２８に記憶されているズーム位置情報とを比較して、しきい値以上の差がある場合に、ズーム位置の補正処理を行う。 - 特許庁

Here, a negative DC bias voltage V11c such that the resistance values Rv14 and Rv15 equal a resistance value Rc of the difference between a resistance value Rj0 appearing at the inflection point of the attenuation curve and the minimum resistance value Rmin of the PIN diodes is input to a port 11.例文帳に追加

ここで、ポート１１には、抵抗値Ｒｖ１４、Ｒｖ１５が、減衰曲線に変曲点で現れる抵抗値Ｒｊ０と、ＰＩＮダイオードの最小抵抗値Ｒｍｉｎとの差分の抵抗値Ｒｃとなるような負のＤＣバイアス電圧Ｖ１１ｃが入力される。 - 特許庁

When arbitrary progression PR is input by a user, differences D between respective numerical values of the progression PR are calculated, it is decided that it is arithmetic progression when respective difference values thereof are equal, and a progression expression EX and a progression name N are displayed.例文帳に追加

ユーザによって任意の数値列ＰＲが入力されると、当該数値列ＰＲの各数値間の差分Ｄが算出され、その各差分値が等しい場合には等差数列と判断されて数列式ＥＸおよび数列名称Ｎが表示される。 - 特許庁

Moreover, the apparatus comprises determination means which divides the region into at least two regions in accordance with an edge gradient direction, counts the luminance of pixels within two regions positioned diagonal and, when a difference of count values is equal to or more than a preset value, determines an edge of a white line.例文帳に追加

更に、領域をエッジ勾配方向により少なくとも二つに分割し、対角に位置する二つの領域内の画素の輝度をカウントし、カウント値の差が予め設定された値以上である時には白線のエッジであると判定する判定手段とを備える。 - 特許庁

In the case that a difference equal to or larger than a certain value is found between both values as a result, it is determined that camera shake or object shake occurred with high probability, and a shake warning is displayed on an LCD 210 for monitor to prompt the photographer to photograph the object of the photographic image again.例文帳に追加

その結果、両者間に一定値以上の差がある場合、手ぶれや被写体ぶれが発生した可能性が大きい判断し、撮影ぶれ警告をモニタ用ＬＣＤ２１０に表示して、撮影者にその撮影画像の被写体の撮り直しを促す。 - 特許庁

Thus, it is possible to form the glass sealed part 4, which maintains the optical transparency for an objective wavelength, while having a coefficient of thermal expansion almost equal to that of an LED element 2, and to prevent the exfoliation and the occurrence of cracks, caused by a difference in the coefficients of thermal expansion.例文帳に追加

このことによって、対象波長に対する光透過性を維持しながらＬＥＤ素子２の熱膨張率とほぼ同等の熱膨張率を有したガラス封止部４を形成でき、熱膨張率の差に起因する剥離やクラックの発生を防げる。 - 特許庁

The twisted amount of the optical fiber 1b to the optical fiber 1a is adjusted so that a difference of the length of both optical fibers 1a, 1b in the optical coupling part 21 becomes the minimum length in which coupling degrees with the propagation light of respective optical fibers 1a, 1b become almost equal.例文帳に追加

光ファイバ１ａに対する光ファイバ１ｂの巻付量は、光結合部２１での両光ファイバ１ａ，１ｂの長さの差が、各光ファイバ１ａ，１ｂの伝搬光の結合度がほぼ等しくなる最小の長さになるように調整されている。 - 特許庁

In the game machine, the bonus game is performed by executing bonus game processing, drawing is executed when a difference number in the bonus game is equal to or smaller than a prescribed number at the end of the bonus game, and the bonus game processing is executed again in the case of winning.例文帳に追加

ボーナスゲーム処理を実行することによりボーナスゲームを行い、ボーナスゲーム終了時において、ボーナスゲームにおける差枚数が所定数以下である場合に抽籤を行い、当籤した場合にボーナスゲーム処理を再実行することを特徴とする遊技機。 - 特許庁

When an average pitch difference DN(i) between the singing voice pitch vn0(k) and a pitch of a specific musical sound k is equal to or higher than a threshold Th (S180:YES), a correction amount GS(i+1) for a unit section (i+1) is derived (S190).例文帳に追加

その歌声音高ｖｎ０（ｋ）を、特定楽音ｋの音高との間の音高差である平均音高差分ＤＮ（ｉ）が閾値Ｔｈ以上であれば（Ｓ１８０：ＹＥＳ）、単位区間（ｉ＋１）に対する修正量ＧＳ（ｉ＋１）を導出する（Ｓ１９０）。 - 特許庁

A voice/non-voice identifying part 106 judges a part to be a sound part comprising a voice component when a difference between a voice spectrum signal and a noise base value is equal to or more than a prescribed threshold and judges the part to be a silence part comprising not the voice component but only noise.例文帳に追加

音声非音声識別部１０６は、音声スペクトル信号とノイズベースの値の差が所定の閾値以上である場合、音声成分を含む有音部分と判定し、それ以外の場合、音声成分を含まない雑音のみの無音部分であると判定する。 - 特許庁

A first differential amplifier 11 outputs a voltage (vin) equal to the differential output of a bridge and a second differential amplifier 12 outputs a voltage (vout) having magnitude which is obtained by magnifying the difference between the voltage (vin) and the offset voltage (voff) outputted from a D/A converter 13 by a gain G.例文帳に追加

第一差動アンプ１１はブリッジ３２の差動出力に等しい電圧ｖinを出力し、第二差動アンプ１２は、前記ｖinとＤ／Ａコンバータ１３の出力するオフセット電圧ｖoffとの差にゲインＧを乗じた大きさの電圧ｖoutを出力する。 - 特許庁

On the other hand, when the absolute value of a difference between a gradient value G0 of a self-vehicle and a front gradient value Gf is equal to or larger than a reference value C2, the static body is rediscriminated on the basis of comparison between the reflected wave intensity Pr and a threshold S2 larger than the threshold S1.例文帳に追加

一方で、静止物体については、自車勾配値Ｇ０と前方勾配値Ｇｆとの差分の絶対値が基準値Ｃ２以上である場合に、反射波強度Ｐｒと、閾値Ｓ１よりも大きい閾値Ｓ２との比較に基づいた再判別が行われる。 - 特許庁

A single frame period includes: a state when a first average as the average of the first potential and a second average as the average of the second potential are almost equal to each other; and a state when a predetermined difference is set between the first average and the second average.例文帳に追加

１フレーム期間において、第１電位の平均値である第１平均値と第２電位の平均値である第２平均値とが略同じ値に設定される状態と、第１平均値と第２平均値との間に所定の差が設けられる状態と、がある。 - 特許庁

A lower unit 8 is placed on a head guard 4 as it is, and a higher condenser 7 is installed at the position lower than an upper surface of the head guard 4 by the height approximately equal to the difference D in height from the unit 8 at the position rear of the head guard 4.例文帳に追加

高さの低い方のユニット８はそのままヘッドガード４上に載置し、高さの高い方のコンデンサ７は、ヘッドガード４の後方位置においてユニット８との高さの差分Ｄにほぼ等しい高さだけヘッドガード４の上面より低い位置に設置する。 - 特許庁

The gaming machine carries out effects, before displaying a front face of a card selected by a player this time, in a case where a difference between a number described on a card selected by a player this time and a number described on a card selected by a player previous time becomes greater than or equal to a prescribed value.例文帳に追加

ゲーミングマシンは、プレーヤが今回選択したカードに記載された数字と、プレーヤが前回選択したカードに記載された数字との差が所定値以上となる場合には、プレーヤが今回選択したカードの表面を表示する前に、演出を行う。 - 特許庁

When the zoom lens is being driven to the direction of the optical axis at a first speed, the microprocessor sets a target speed of the zoom lens in such a manner that the difference between a second speed and the first speed which are indicated by the zoom output is to be equal to or less than a specific value predetermined.例文帳に追加

ズームレンズが光軸方向に第１の速度で駆動されている際、マイクロプロセッサはズーム出力で示される第２の速度と第１の速度との差分が予め規定された所定値以下となるようにズームレンズの目標速度を設定する。 - 特許庁

A correlation operating means 32 determines correlation values Sa, Sb per sampling point by product-sum operation of N bit data constituting the code sequence and N data extracted from the difference data at an interval equal to the bit period of the code sequence.例文帳に追加

相関演算手段３２は１サンプリングポイント当たりの相関値を、前記符号列を構成しているＮ個のビットデータと、差データから前記符号列のビット周期に等しい間隔で抽出したＮ個のデータとの積和演算によって相関値Ｓａ、Ｓｂを求める。 - 特許庁

Consequently, even when the head of the listener 10 is turned in the horizontal direction with the turning center axis Z as a center, a distance from the left speaker 21 to a left ear 11 is allowed to be equal to a distance from the right speaker 22 to a right ear 12, so as to prevent a difference between left and right sound volumes.例文帳に追加

このため、受聴者１０の頭部が回転中心軸Ｚを中心に左右方向に回転しても、左スピーカ２１から左耳１１までの距離と右スピーカ２２から右耳１２までの距離とは等しくなり、左右音量差が生じない。 - 特許庁