「error value」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the results of the discrimination, the input impedance of a driver for driving a focusing actuator (an actuator coil) is changed over to adjust the gain of the driver to suitable amplitude and to match the amplitude value of the focus error signal with that of a CDDA (Compact Disk Digital Audio).例文帳に追加

そしてこの判別結果に応じて、フォーカス用アクチュエータ（アクチュエータコイル）を駆動するドライバの入力インピーダンスを切り換え、ドライバのゲインを適当な大きさにし、フォーカスエラー信号の振幅値をＣＤＤＡのそれに一致させる。 - 特許庁

Pixel values of a host image are repetitively updated in an initial state (1st to 4th update numbers) and when a change quantity of an error is smaller than a prescribed 1st threshold value, a coefficient is updated (5th update number).例文帳に追加

初期段階（更新回数１回目乃至４回目）においては、上位画像の画素値の更新が繰り返され、誤差の変化量が所定の第１の閾値よりも小さくなると係数の更新が行われる（更新回数５回目）。 - 特許庁

To provide a temperature converter capable of improving a linear error, capable of preventing complicated processing and troublesome confirmation, and capable of linearizing a reference thermo-electromotive force or a reference resistance value, by optimum polynomial approximation.例文帳に追加

本発明は、直線性誤差の向上と複雑な処理、煩雑な確認を防止し、最適な多項式近似により、基準熱起電力または基準抵抗値の線形化ができる温度変換器を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a state in which R is lower than the target value within the allowable range is continued for a fixed period (S23: Y), disturbance of rotation of the fan by inclusion of foreign matter such as dust is determined, and an error display is performed to urge cleaning of the fan.例文帳に追加

また、Ｒが許容範囲内でかつ狙い値よりも低い状態が一定期間以上続く場合は（Ｓ２３：Ｙ）、埃等の異物が混入してファンの回転が妨げられたとして、ファンの清掃を促すエラー表示がなされる。 - 特許庁

The undershoot characteristic is improved by controlling largely the operating current of an error amplifier which constitutes the voltage regulator temporarily, only if the output voltage Vout is lower than a desired value with respect to a constant voltage.例文帳に追加

出力電圧Ｖｏｕｔが制御されるべき一定電圧に対して所望値よりも低い場合にのみ、一時的にボルテージ・レギュレータを構成するエラー・アンプの動作電流を大きく制御することで、アンダーシュート特性を改善する。 - 特許庁

An error between a lower limit value of an oscillation amplitude of the differential delay cell under AC operation and the output voltage of the amplitude controlled system circuit under DC operation is corrected by the control voltage outputted from the operational amplifier circuit.例文帳に追加

演算増幅回路から出力される制御電圧によって、ＡＣ動作している差動型ディレーセルの発振振幅の下限値と、ＤＣ動作している振幅制御対象回路の出力電圧との誤差を補正する。 - 特許庁

In a rotary encoder 21, a sensor control computer 17 inputs position data detected by sensors 4, 5 and 6 and the error confirmation numeric value RND received by a receiving circuit 8 via the servo controller 13 to a function computing element 16.例文帳に追加

ロータリーエンコーダ２１では、センサー制御コンピュータ１７により、センサー４，５，６が検出した位置データとサーボ制御装置１３経由で受信回路８により受信した誤り確認数値ＲＮＤとを関数演算器１６へ入力する。 - 特許庁

To reduce the error and margin of minimum delay and maximum delay calculation by defining minimum and maximum coefficients different for each design object such as cell delay, wiring delay and timing check value.例文帳に追加

セル遅延、配線遅延、タイミングチェック値等の設計対象毎に、異なる最小係数、最大係数を定義することで、最小遅延、最大遅延計算の誤差、マージンを小さくすることができる半導体集積回路設計方法を実現する。 - 特許庁

To provide a living body sample detector capable of preventing the error of the measured value between the starting point of a measuring flow channel and the completion point thereof even when a plate is made eccentric to produce the positional shift of the plate with respect to an optical unit.例文帳に追加

プレートが偏心してプレートと光学ユニットとの位置ずれが生じた場合でも、測定流路の開始点から終了点までの間の測定値の誤差を抑えることができる生体サンプル検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric energy measurement device which can reduce a frequency error of pulse output to an electric energy measurement value without raising a frequency of a clock and a calibration method of a watt-hour meter using the same.例文帳に追加

クロックの周波数を高くすることなく、電力量測定値に対するパルス出力の周波数誤差を小さくできる電力量測定装置およびこれを用いた電力量計の校正方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element which eliminates an influence of a generated error component when differentially amplifying the output of an imaging unit based upon an average value thereof, and to provide a distance measuring device using the solid-state imaging element.例文帳に追加

撮像部の出力をその平均値を基準として差動増幅する際に発生する誤差成分の影響をなくすことができる固体撮像素子及びこのような固体撮像素子を用いた測距装置を提供すること。 - 特許庁

This sample value series is inputted into a phase correcting section 15 via the delay element 14, and after the phase is corrected based on a phase error signal from a phase detecting section 16, it is demodulated by a demodulating section 17 and becomes user data.例文帳に追加

このサンプル値系列は、遅延要素１４を介して位相補正部１５に入力され、位相検出部１６からの位相誤差信号に基づいて位相を補正された後、復調部１７で復調されてユーザデータとなる。 - 特許庁

A state variable of an observer holds a relative distance from a reference point, using a target position orbit and a positional error that are an input in a control system (26) with two degrees of freedom using the observer, as a relative value using a reference orbit as a reference.例文帳に追加

オブザーバを使用した二自由度制御系（２６）の入力である目標位置軌道、位置誤差を基準軌道を基準とした相対値とし、オブザーバの状態変数が、基準位置からの相対的な距離を保持するようにした。 - 特許庁

To provide an opening and closing body controlling device capable of operating to switch operation with the same sensitivity at all times even if a power voltage varies, eliminating error detection of catching, and facilitating threshold value control work used for catching detection control.例文帳に追加

電源電圧が変動してもスイッチ操作に対して常に同じ感覚で作動し、挟み込みの誤検出をなくし、かつ挟み込み検出制御で用いるしきい値の調整作業を容易にした開閉体制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic gain controller for a CDMA receiver which keeps power of desired wave constant, and in which a gain control cycle and a target value at an error correcting unit and an AFC unit are optimum, and LSI can be easily integrated.例文帳に追加

希望波電力を一定にするとともに、誤り訂正部とＡＦＣ部とにおける利得制御周期および目標値が最適であり、ＬＳＩの統合が容易なＣＤＭＡ受信機の自動利得制御装置を提供する。 - 特許庁

The integration processing comprises "a function capable of performing matching without being much affected by an unreasonably high evaluation value" and thereby suppresses occurrence of an estimation error in such occlusion area as not matching an actual occlusion pattern.例文帳に追加

また、実際のオクルージョンパターンに適合しないオクルージョン領域においては、上記融合処理が持つ、「不当に高い評価値に影響を大きく受けずマッチングが行える機能」において、推定誤りの発生を低く抑える。 - 特許庁

To solve a problem in which when value of resistance of a heating element is measured and connection of a condenser is released, change in electric voltage can be sped up but the electric voltage is easily influenced by noises and changes in electric voltage of an electric source to generate an error in the result of the measurement.例文帳に追加

発熱素子の抵抗値を測定する際にコンデンサの接続を解除すると、電圧の変化を高速化できるものの、該電圧がノイズや電源電圧の変化の影響を受けやすくなり、測定結果に誤差が生じる。 - 特許庁

To provide an actual shape verifying apparatus capable of executing simulation so that constituents of a semiconductor device each have a shape similar to the actual shape, and improving accuracy of the simulation by suppressing an error with an actually measured value.例文帳に追加

半導体装置の各構成要素を実形状に近い形状としてシミュレーションを実行することが可能であり、実測値との誤差を抑制し、シミュレーションの精度を向上することができる実形状検証装置を提供する。 - 特許庁

To provide an amplitude correcting device where the amplitude fluctuations of a received signal are corrected and are made to converge to a prescribed value in an OFDM reception device having the phase error correcting circuit of at least one stage.例文帳に追加

少なくとも１段の位相誤差補正回路を有するＯＦＤＭ受信装置において、受信信号の振幅変動を補正して一定値に収束させるように構成した振幅補正装置を提供することである。 - 特許庁

To compensate an offset error due to the difference of recording devices and recording conditions even when write-protect is in an on-state and to decide accurately an optimum servo offset value without depending on setting of on and off of write-protect, and to perform adjustment.例文帳に追加

ライトプロテクトがオンの状態である場合でも、記録装置や記録条件の違いによるオフセット誤差を補正し、ライトプロテクトのオン・オフの設定に依存することなく、最適なサーボオフセット値を精度良く決定し、調整を行なう。 - 特許庁

An image processor 2 calculates a context value Q only for representative data extracted from image data (image data of R component), counts the context value Q of R component thus calculated and a prediction error value, and then calculates the encoded parameter of R component and estimates encoded parameter data of other color component (G component and B component), based on the calculated result of the representative data (R component).例文帳に追加

画像処理装置２は、画像データから抽出された代表データ（Ｒ成分の画像データ）についてのみ、コンテクスト値Ｑを算出し、算出されたＲ成分のコンテクスト値Ｑ及び予測誤差値を計数し、この代表データ（Ｒ成分）の計数結果に基づいて、Ｒ成分の符号化パラメータを算出すると共に、他の色成分（Ｇ成分及びＢ成分）の符号化パラメータデータを推定する。 - 特許庁

The memory device 18 stores machine-readable instructions that, when executed by the processor 16, enable the processor 16 to determine a set of error estimates corresponding to pseudo-range measurements derived from the plurality of signals, to determine an error covariance matrix for a main navigation solution using ionospheric-delay data, and to determine at least one protection level value based on the error covariance matrix, using a parity space technique.例文帳に追加

メモリデバイス１８は、機械読取り可能命令を格納しており、この命令はプロセッサ１６によって実行されると、プロセッサ１６が、複数の信号から導出される擬似距離測定値に対応する１組の誤差推定値を求めること、電離層遅延データを用いて、主航行解のための誤差共分散行列を求めること、及びパリティ空間技法を用いて、誤差共分散行列に基づいて、少なくとも１つの保護レベル値を求めることを可能にする。 - 特許庁

An optical information reproducing device (2) that reproduces data by irradiating an optical disc (1), which is an information recording medium, with laser light, the optical information reproducing device comprising: rotating device (4) which rotates the optical disc, and detecting device (3) which detects a data error, wherein, data is reproduced by rotating the optical disc by means of the said rotating device at the maximum rotational speed in the beginning (see page 33, line 1-9);data is reproduced by reducing the rotational speed by means of the said rotating device each time when the said detecting device detects a data error (in the case the predetermined value of error corrections is 1 (one)) in reproducing data (see page 33, line 15 - page 34, line 2); data is reproduced by rotating the optical disc at the unchanged rotational speed when the said detecting device doesn’t detect a data error (in the case the predetermined value of error corrections is 1 (one)). 例文帳に追加

情報記録媒体である光ディスク(1)にレーザ光を照射してデータの再生を行う光学的情報再生装置(2)において、データエラーが生じたことを検知する検知手段(3)とを備え、初期設定では回転手段により最大回転数で光ディスクを回転させながらデータの再生を行い（第33頁第1－9行参照）、データの再生を行っている途中で前記検知手段によりデータエラーを検知する度に（誤り訂正回数の所定値が１である場合）回転手段により回転数を低下させてデータの再生を行い（第33頁第15行－第34頁第2行）、検知手段によりデータエラーを検知しないときは、そのままの回転数で光ディスクを回転させてデータの再生を行う（誤り訂正回数の所定値が１である場合）ことを特徴とする光学的情報記録再生装置。 - 特許庁

To provide a central wavelength adjustment method for a new asymmetric directional coupler type wavelength filter precisely and simply trimming/ correcting a shift in a filter central wavelength due to a manufacturing error, etc., and adjusting it to a required value and the asymmetric directional coupler type wavelength filter having the filter central wavelength adjusted to the required value.例文帳に追加

製作誤差などに起因するフィルタ中心波長のずれを精度良く、且つ簡単にトリミング補正して、所望値に調整することのできる、新しい非対称方向性結合器型波長フィルタの中心波長調整方法、および所望値に調整されたフィルタ中心波長を有する非対称方向性結合器型波長フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a predicted value computing method, and a measuring apparatus with a predicted value computing function capable of reducing a user's burden in data management and analysis by recording comparison data in periodical maintenance, a date of execution and set conditions of the measuring apparatus respectively in the measuring apparatus, and computing an aging effect curve from the data to estimate an error of a date of use.例文帳に追加

計測機器に定期保守時の比較データ、実施日、計測機器の設定条件をそれぞれ記録しておき、そのデータから経時変化曲線を算出して使用日の誤差を推定し、使用者のデータ管理や解析の負担を軽減することのできる予測値算出方法および予測値算出機能付き計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a position determining method for a target by sensor installation error estimation and a moving route determining method for the target which determine the arrangement or moving route of the target by computing the minimum singular value of an observation matrix in advance, and further evades divergence in real time if an estimated value diverges.例文帳に追加

事前に観測行列の最小特異値を計算することにより、目標の配置又は移動経路を決定し、推定値の発散現象を防ぎ、さらに、推定値が発散した場合、リアルタイムで発散を回避するためのセンサ設置誤差推定における目標の位置決定方法及び目標の移動経路決定方法を提供する。 - 特許庁

The timing synchronizing circuit 13 is provided with a symbol boundary calculation circuit 43 for performing filtering to the correlation peak value of a guard interval and estimating a symbol boundary value Nx, a symbol boundary correction circuit 44 for calculating the clock phase error on the basis of the symbol boundary position Nx and a start flag generation circuit 45 for generating a start flag for an FFT operation.例文帳に追加

タイミング同期回路１３は、ガードインターバルの相関ピーク値に対してフィルタリングを行いシンボル境界値Ｎｘを推定するシンボル境界算出回路４３と、シンボル境界位置Ｎｘに基づきクロック位相誤差を算出するシンボル境界補正回路４４と、ＦＦＴ演算のためのスタートフラグを発生するスタートフラグ生成回路４５とを有している。 - 特許庁

Signal delay times of transmitting/receiving system circuits 13, 15, 22, 25 causing error of distance detection are cancelled by receiving a transmitting signal directly and repeatedly, measuring the difference between transmitting timing and receiving timing and employing a value thus obtained as a correction value when a measured distance is determined.例文帳に追加

距離検出の誤差の原因となる送受信系回路１３、１５、２２、２５における信号遅延時間を、送信信号を折り返し直接受信して、そのときの送信タイミングと受信タイミングとの差を測定し、これにより得られた値を測定距離を求める際の補正値とすることで、送受信系回路１３、１５、２２、２５の信号遅延時間を相殺する。 - 特許庁

When the level of reflected light detected by an optical pickup 3 is a prescribed value or below, a crack timing detection circuit 9 sets an error period wider than a crack detection section to form an ERR signal on the basis of a CT value calculated by a PG section counter 15 and an LOW signal generated by an SUM level detection circuit 7.例文帳に追加

光ピックアップ３で検出された反射光のレベルが所定の値以下である場合に、ＰＧ区間カウンタ１５で算出されたＣＴ値と、ＳＵＭレベル検出回路７で生成されたＬＯＷ信号をもとに、キズタイミング検出回路９は、キズ検出区間よりも広めにエラー期間を設定し、ＥＲＲ信号を生成する。 - 特許庁

By setting the value of the iris control signal as an initial value when the diaphragm 20 is controlled through the serial communication, the state of the diaphragm 20 is not changed even when the controlling of the diaphragm 20 is transferred temporarily to the controlling through the serial communication when the resumption of the serial communication is accomplished after the occurrence of the communication error in the serial communication.例文帳に追加

そのアイリス制御信号の値を、シリアル通信により絞り２０を制御する際の初期値として設定することによって、シリアル通信の通信エラーが生じてシリアル通信が再接続されたときに、絞り２０の制御が一時的にシリアル通信の制御に切り替わった場合でも絞り２０の状態が変化しないようにする。 - 特許庁

In quantization processing in an error diffusion method, a peripheral element, where dots are formed among already quantized peripheral elements in the neighborhood of a pixel under consideration is detected, and the dot formation of the position of the target pixel is limited under the consideration of the density value of the peripheral element before it is quantized, the density value of the pixel under consideration, and a distance between both the elements.例文帳に追加

本発明は、誤差拡散法による量子化処理において、注目画素近傍の既に量子化された周辺画素のうちドットが形成されている周辺画素を検出し、その周辺画素の量子化される前の濃度値と注目画素の濃度値と両画素間の距離とを考慮し、注目画素位置のドット形成に制限を加える。 - 特許庁

What has an exact solution and the minimal value for an indication which is a relatively projected error between a projected value and the actually measured data with a difference equation where the software reliability growth model matches up to both the equation and the exact solution at an extreme limit of zero difference interval being used is selected as the software reliability growth model which fits most to the actually measured data.例文帳に追加

厳密解を持ち、差分間隔０の極限でソフトウェア信頼度成長モデルと方程式、厳密解ともに一致する差分方程式を用いた推定値と実測データとの相対推定誤差を指標とし、その指標の値が最小のものを、実測データに最も適合するソフトウェア信頼度成長モデルとして選択する。 - 特許庁

To obtain an ink jet printer in which precision of a correction value can be enhanced by smoothing the measurement error of sheet end position in print start position correction processing, and good print results can be attained easily and surely regardless of individual sheet displacement among products by determining the correction value automatically and correcting the print start position.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおいて、印字開始位置補正処理において用紙端位置の測定誤差を平滑化して補正値の精度を高くすることができ、製品毎に個別な用紙ずれが生じても、自動的に補正値を求めて印字開始位置を補正することが可能であり、容易且つ確実に良好な印字結果を得ることが可能とする。 - 特許庁

A threshold control section 102 and a threshold setting section 103 detect the peripheral pixels of the target pixel, having quantization results corresponding to the input image data of the target pixel, calculate an additional value of the input image data of the peripheral pixels within a range, corresponding to the peripheral pixels and error data of the quantization results detected, and set a quantization threshold for the target pixel, according to the added value.例文帳に追加

閾値制御部102と閾値設定部103は、注目画素の入力画像データに応じた量子化結果を有する、注目画素の周辺画素を検出し、検出された周辺画素に応じた範囲内の周辺画素の入力画像データと量子化結果の誤差データの加算値を求め、加算値に応じて注目画素に対する量子化閾値を設定する。 - 特許庁

In the radar device for adjusting the angle of an antenna to an aimed angle based on an inclination angle of the antenna, an adjustment prediction value, namely a criterion for adjusting the antenna adjusted by an angle adjustment means of the antenna to an aimed angle, is calculated, and adjustment failure is detected based on an error between the adjustment prediction value and an angle change in the antenna.例文帳に追加

アンテナの傾き角度に基づいて、アンテナの角度を目的角度に調整するレーダ装置において、アンテナの角度調整手段により調整されるアンテナの目的角度への調整の判定基準となる調整予測値を算出して、この調整予測値とアンテナの角度変化に伴う計測値との誤差に基づいて調整不良を検出する。 - 特許庁

Further, a second storage means (AC prediction value buffer) for storing AC component predictive error (AC prediction value) as to each block is provided, (n+1) storage areas (AC-Bank) or more are provided to the second storage means and the second storage means can be used for a ring buffer by sequentially using the storage areas.例文帳に追加

また、各ブロックについてのＡＣ成分予測誤差（ＡＣ予測値）を記憶する第２の記憶手段（ＡＣ予測値バッファ）も備えるようにし、さらにその第２の記憶手段についても（ｎ＋１）個以上の記憶領域（AC-Bank）を設け、この記憶領域が順次用いられることで第２の記憶手段もリングバッファとして使用できるようにする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle communication device between a road and a vehicle, detecting an electric field level of a reception signal, setting a threshold value of the electric field level, deciding that the vehicle is within a communication region when the electric field level exceeds the threshold value, and communicating only within the communication region to reduce a communication error.例文帳に追加

本発明は、車載用路車間通信装置に関し、受信信号の電界レベルを検出し、その電界レベルの閾値を設定し、電界レベルがその閾値を超えているときは通信領域内であると判断し、通信領域内でのみ通信を行うようにして、通信エラーを低減する車載用路車間通信装置を提供すること。 - 特許庁

A CDCSS code judge 20 calculates the exclusive logical sum of the CDCSS judging data and a CDCSS reference data, then, calculates the exclusive logical sum and the VI judging data, furthermore, counts the number of "1" (error bit) in the logical sum, and judges that it is the CDCSS code conformity only in the case that the counted value is below a prescribed threshold value.例文帳に追加

ＣＤＣＳＳコード判定部２０は、ＣＤＣＳＳ判定データとＣＤＣＳＳリファレンスデータとの排他的論理和を計算し、次に、排他的論理和とＶＩ判定データとの論理和を計算し、さらに、論理和における”１”（エラービット）数をカウントし、カウント値が所定のしきい値未満である場合にのみ、ＣＤＣＳＳコード一致と判定する。 - 特許庁

The processing includes a step where an incoming signal is received and an output signal is processed, a step where the measured value of the signal strength of the incoming signal is generated, and a step where an output warning signal is added to the output signal when the quality of the incoming signal is not satisfied, on the basis of the measured value of the signal strength and error rate.例文帳に追加

来入信号を受信することにより出力信号を処理するステップと、来入信号の信号強度の測定値を生成するステップと、信号強度の測定値とエラーレートに基づいて来入信号の品質が満足できない場合には、出力警告信号を前記出力信号の付加するステップとを有する。 - 特許庁

As a condition for discontinuing output of the offset sound CS, it is required not only that a first filter coefficient W1 of a first adaptation filet 26 becomes larger than a first threshold value THw1 (S1: Yes) but also that a second filter coefficient W2 corresponding to amplitude of an error signal e becomes larger than a second threshold value THw2 (S3: Yes).例文帳に追加

相殺音ＣＳの出力を中止するための条件として、第１適応フィルタ２６の第１フィルタ係数Ｗ１が、第１閾値ＴＨｗ１より大きくなったこと（Ｓ１：Ｙｅｓ）のみでなく、誤差信号ｅの振幅Ａｅに対応する第２フィルタ係数Ｗ２が、第２閾値ＴＨｗ２より大きくなったこと（Ｓ３：Ｙｅｓ）を要する。 - 特許庁

The system includes a print monitoring program 60 which collects monitored values from the plurality of monitor system conditions along with a time of occurrence for each monitored value over time and stores them in a database 62, and an aggregate error handling program 64 which calculates system maintenance needs in response to the recorded monitored values and the time of occurrence for each monitored value.例文帳に追加

このシステムは、複数のモニタシステム状態からモニタ値を、各記録値についての発生時間と共に、時間の経過に従って、収集し、データベース６２に記録するプリントモニタプログラム６０と、記録されたモニタ値およびそのモニタ値のそれぞれの発生時間に応答しシステムメンテナンスニーズを計算する、総エラー扱いプログラム６４を備える。 - 特許庁

The attitude calculation part 120 calculates the renewal value of the position of the measurement object 130 and the azimuth drift error correction value of the attitude sensor 140 as unknown parameters using the image coordinates of the indexes P detected by the index detection part 110, and calculates the position and attitude of the measurement object 130 using the obtained parameters and outputs them.例文帳に追加

位置姿勢算出部１２０は、計測対象物体１３０の位置と姿勢センサ１４０の方位ドリフト誤差補正値の更新値を未知パラメータとして、指標検出部１１０が検出した指標Ｐの画像座標を用いてこれを算出し、得られたパラメータから計測対象物体１３０の位置及び姿勢を求めて出力する。 - 特許庁

The position and attitude calculation part 420 inputs the estimation value of the attitude of the imaging device 130, and a pair of image coordinates of each index and world coordinates, based on these information, calculates the position of the imaging device 130 and the renewal value of the azimuth drift error of the attitude sensor 140, and then calculates the position and the attitude of the imaging device 130.例文帳に追加

位置姿勢算出部４２０は、撮像装置１３０の姿勢の予測値と、各々の指標の画像座標と世界座標の組を入力し、これらの情報に基づいて撮像装置１３０の位置と姿勢センサ１４０の方位ドリフト誤差補正値の更新値を求め、撮像装置１３０の位置及び姿勢を算出する。 - 特許庁

Thereafter, the control unit confirms whether scanning exposure to the substrate material is started or not, stops the light emission of the laser light source part when exposure processing is started, and releases the holding of the measurement value in the distance sensor (steps 112 and 114) to prevent a measurement error for the substrate material out of a valid range due to the held measurement value.例文帳に追加

この後、基板材料への走査露光が開始されたか否かを確認し、露光処理が開始されるとレーザー光源部の発光を停止し、距離センサでの計測値のホールドを解除し（ステップ１１２、１１４）、計測値がホールドされていることにより、有効レンジ外の基板材料に対して誤計測が生じるのを防止する。 - 特許庁

The display unit 7 for every machine displays the contents of the provided nail adjustment instruction data to a liquid crystal display part 12 and retains a notification lamp 10 in a lit state only in an interval from a time inputting the nail adjustment instruction data till determining that an error between the adjustment target value and the measured value is within a prescribed tolerance.例文帳に追加

台毎表示ユニット７は、与えられた釘調整指示データの内容を液晶表示部１２に表示すると共に、釘調整指示データが入力された時点から前記調整目標値及び測定値の誤差が所定の許容範囲内にあると判定するまでの期間だけ報知ランプ１０を点灯させた状態に保持する。 - 特許庁