「errors-to」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a construction method for a storing rack with plural drawers to be freely drawn forward by smooth movement regardless of dimensional errors even if errors are caused in inside dimensions of the storing space formed in a wall of a building or a house.例文帳に追加

建家壁面に形成される収納空間の内側寸法に誤差が生じていても、これらの寸法誤差に関わらず複数の引出しを円滑な動きで前方に引出し自在に収納空間内に収納することができる収納棚の構築方法を提供する。 - 特許庁

The address conversion table obtained by reconfiguring a default address conversion table for creating the panoramic image using the camera image data without mounting errors in the camera modules 2 according to parameters for correcting the mounting errors of the camera modules 2 with respect to the vehicle is stored in the storage part 15.例文帳に追加

記憶部１５には、カメラモジュール２に取付誤差が無い状態でのカメラ画像データを用いて俯瞰画像を作成するためのデフォルトのアドレス変換テーブルを、カメラモジュール２の車両に対する取付誤差を修正するパラメータに従って再構成させたアドレス変換テーブルを記憶させる。 - 特許庁

To obtain a measuring method capable of reducing the number of errors especially by grasping changes and slips of tires even if they occur and making correctable errors in measured values, in a method for measuring speed and travel distance from pulse information from a velocity generator mounted to an axle of a vehicle.例文帳に追加

車両の車軸に取り付けた速度発電機からのパルス情報により速度と走行距離を測定する方法における誤差を減少、特にタイヤの変化、滑りなどがあっても容易にこれを把握して、測定値の誤差を補正可能となした計測方法の提供。 - 特許庁

To improve the operation efficiency of a person on a non-life insurance side while reducing registration errors caused by operation errors by reducing the complicated operation of the person on the life-insurance side associating accident information stored on the life-insurance side with image data transmitted to the non-life insurance side from a repair shop.例文帳に追加

損保側の者が、損保側で記憶している事故情報と、修理工場から損保に送信される画像データとを対応付ける煩雑な作業を減らし、作業ミスによる登録ミスを低減させるとともに、損保側の者の業務効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a signal system capable of securing sufficient safety even if human errors by a driver occur wherein the human errors are as follows: a train leaves without receiving an electronic tablet to make one closure between stations; or a train travels without turning at the station for turning after receiving the tablet.例文帳に追加

駅間一閉塞するための電子化した通票を受信していないのに発車したり、通票受信後に折り返すべき駅で折り返さずに走行するなどの運転手のヒューマンエラーがあっても十分な安全性を確保できる信号システムを提供する。 - 特許庁

In this length measurement method, the measured object 1 is rotated 90° by 90° to measure a length of each side, four kinds of data are calculated by equations (1)-(16), and the errors of the measured object 1 are separated and extracted to measure the errors with high accuracy 10 times the conventional accuracy.例文帳に追加

本発明による長さ測定方法は、被測定物（１）を９０度ずつ回転して各辺の長さを測定し、４種のデータを方程式（１）〜（１６）で演算し、被測定物（１）の誤差を分離抽出し、従来の１０倍値の高精度で誤差を測定できる方法である。 - 特許庁

To suppress decrease in a discharge speed and generation of errors of a pressure vibration period due to leakage of a pressure generated to ink chambers which are to discharge ink and suppress degradation in an image quality by density irregularities of images and errors in dot position by generating a predetermined pressure also in ink chambers which are not to discharge ink among ink chambers in a discharge interval.例文帳に追加

吐出期間にあるインク室のうちインクを吐出させるべきでないインク室内にも所定の圧力を発生させることにより、インクを吐出すべきインク室に生じた圧力が漏れることによる吐出速度の低下や圧力振動周期の誤差の発生を抑制し、画像の濃度ムラやドット位置の誤差による画質の劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a receiving device and a data transfer device capable of shortening a data length as compared to a case where a code capable of correcting and detecting errors is added to data to be transferred.例文帳に追加

転送すべきデータに誤り検出及び誤り訂正が可能な符号を付加した場合に比較して、データ長を短縮することが可能な受信装置及びデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

To monitor flow of mails or the like in a post office by attaching RFID tags to mails and using them, and to prevent and suppress delivery errors attributable to various processes such as sorting by addressees.例文帳に追加

郵便物などにＲＦＩＤを添付して、これを用いて郵便局における郵便物などの流れを監視し、宛先ごとの仕分けなどの諸工程に起因する誤配を防止・抑制する。 - 特許庁

To automate processing related to master and slave substrates to improve efficiency of processing related to the master and slave substrates and reduce artificial errors and the like.例文帳に追加

親基板と子基板とに関する処理を自動化し、親基板と子基板とに関する処理の効率化を図ることができるようにするとともに、人為的なミスなどを低減することができるようにする。 - 特許庁

To divide the cause of droplet landing position errors into those due to defective attachment of heads, etc. and those due to deviation in the discharge direction which is unique to the nozzle, thereby enabling adjustment (correction) of more accurate droplet landing positions.例文帳に追加

打滴位置誤差の原因をヘッドの装着不良等によるものと、ノズル固有の吐出方向ずれによるものとに分離して、より正確な打滴位置の調整（補正）を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for reducing errors due to alignment by accurately conforming respective optical axes of alignment cameras for observing a recording head and a material to be recorded in order to grasp the positional relationship between them.例文帳に追加

記録ヘッドと被記録物の相対的位置関係を把握するために、それぞれを観察するためのアライメントカメラの光軸を正確に一致させ、アライメントによる誤差を小さくする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a receiving device, a data transfer device, and a program capable of shortening a data length as compared to a case where a code capable of correcting and detecting errors is added to data to be transferred.例文帳に追加

転送すべきデータに誤り検出及び誤り訂正が可能な符号を付加した場合に比較して、データ長を短縮することが可能な受信装置、データ転送装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus having a configuration which flexibly copes with: diversification of WAN line classification to be accommodated by enabling signals each having a different signal speed and a frame format to be accommodated, and prevents influence to an existing line caused by errors etc in an erroneous operation and a registration operation by a maintenance staff.例文帳に追加

相異なる信号速度やフレームフォーマットの信号を収容可能とすることにより、収容するWAN回線種別の多様化に柔軟に対応可能な伝送装置を実現する。 - 特許庁

To provide a digital code squelch receiver in digital radio communication, to receive a reception code until a predetermined number of bits, and to repeat a bit shift until the number of errors becomes equal to or smaller than the predetermined number of bits compared with its own station code.例文帳に追加

デジタル無線通信におけるデジタルコードスケルチ受信機に関し、既定のビット数まで受信コードを受信し、自局コードと比較して、誤りが既定のビット数以内になるまでビットシフトを繰り返す。 - 特許庁

To provide a constant current circuit with errors due to load fluctuations kept from arising by using a feedback circuit to control a current supplied to a load circuit, and a tester including the current circuit.例文帳に追加

帰還回路を用いて負荷回路に供給する電流を制御して、負荷変動による誤差を生じない定電流回路並びにその定電流回路を備えた試験装置を提供する。 - 特許庁

To enable reading of an angle scale easily from the direction of a pendulum shaft and also from the vertical direction to the pendulum shaft, to reduce operator's load, and to improve work efficiency by eliminating reading errors.例文帳に追加

振子軸の方向からも振子軸に対して垂直な方向からも容易に角度目盛を読取り可能とし、作業者の負担を軽減し読取誤差を無くして作業効率を向上させる。 - 特許庁

To manufacture a small-sized antenna which can adjust a resonant frequency, and has a simple shape, and is difficult to be damaged, and is easy to find how to use the antenna, and has less errors in terminal connection when mounting.例文帳に追加

共振周波数の調整が可能な小型アンテナで、形状が簡単で、破損しにくく、使用方法が分かりやすく、実装時に端子の間違いを起こしにくい、小型アンテナを製造する。 - 特許庁

This class implements the portion of the TestCase interface which allows the test runner to drive the test, but does not provide the methods which test code can use to check and report errors. This is used to create test cases using legacy test code, allowing it to be integrated into a例文帳に追加

このクラスではTestCaseインターフェースの内、テストランナーがテストを実行するためのインターフェースだけを実装しており、テスト結果のチェックやレポートに関するメソッドは実装していません。 既存のテストコードを - Python

To receive data of time diversity broadcasting while correcting errors, to record error corrected data in a removable medium, and to allow the data to be reproduced by a reproducing device in a place different from a place of a broadcasting reception device.例文帳に追加

タイムダイバーシチ放送されるデータをエラー訂正しつつ受信し、エラー訂正されたデータをリムーバブル媒体に記録し、放送受信装置と異なる場所の再生装置で再生可能にすることにある。 - 特許庁

To inform a user so that a type of errors related to setting a cartridge or accessing data generated when a coloring agent cartridge with a data memory element is set to a printer can be identified.例文帳に追加

データ記憶素子を備えた着色剤カートリッジをプリンタに装着する際に生じたカートリッジの装着やデータアクセスに関わるエラーの種類が分かるようにユーザに通知できるようにする。 - 特許庁

To provide a displacement sensor that can be reduced in size, weight, mount space and cost, and also can reduce errors due to count miss by setting a signal system to one system.例文帳に追加

信号系統を１系統として、小型化、重量軽減、設置スペースの削減、コストの低減としながらも、カウントミスによる誤差を小さくすることができる変位センサを提供すること。 - 特許庁

To obtain a light reflecting mirror which suppresses shake of an image and a resolution defect, which are caused by mirror oscillation, to prevent troubles such as image distortion and magnification errors due to degradation of flatness of the mirror.例文帳に追加

ミラー振動による画像の揺れや解像力不良を抑え、ミラーの平面度の悪化による画像歪みや倍率誤差等の不具合を防止することができる光折り返しミラーを得る。 - 特許庁

To reduce errors to generate useless operation time as much as possible to realize a high speed image processing in tracking of directions of a face and visual lines in real time.例文帳に追加

リアルタイムでの顔向き・視線方向の追従において、高速な画像処理を実現するために無駄な演算時間を発生させるエラーを可能な限り低減することを目的とする。 - 特許庁

A bridge proximity sensor with a reference chamber to receive gas flow from a location close to the exit aperture 225 of the injection chamber 220 can be used in order to reduce common mode errors.例文帳に追加

コモンモード誤差を減少させるために、注入チャンバ２２０の出口開口２２５に近い位置からガス流を受け取る基準チャンバを備えるブリッジ近接センサを使用することができる。 - 特許庁

To provide a scanner and its error display method with which content of errors to a plurality of kinds of printers connected to the scanner is displayed on a display part on the scanner side.例文帳に追加

スキャナに接続された複数種類のプリンタに対するエラーの内容をスキャナ側の表示部に表示することができるようにしたスキャナおよびそのエラー表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foldable safety frame capable of absorbing the individual differences of rattling due to the errors of boring, welding, assembling, and so forth and avoiding a reduction in the rattling absorbing performance thereof due to wear.例文帳に追加

折り畳み式の安全フレームにおいて、孔加工誤差、溶接誤差、組立誤差などによるガタの個体差を吸収すると共に、摩耗に伴うガタ吸収性能の低下を回避する。 - 特許庁

To unnecessitate an instruction from a remote transmitter-receiver, to be economical without any increase in a circuit scale resulting from an ATM cell formation and also to control packet data transmission quantity with little errors.例文帳に追加

遠方の送受信器からの指示が不要で且つ、ＡＴＭセル化に伴う回路規模増大のない経済的で且つ、誤差の少ないパケットデータ送出量の制御を行うこと。 - 特許庁

To suppress the storage of errors of a decoded image signal to a minimum as a result of performing editing for embeding a telop image or the like to a bit stream whose image signal is orthogonally transformed and encoded.例文帳に追加

画像信号を直交変換し符号化したビットストリームに，テロップ画像等を埋め込む編集を行う場合に，その結果の復号画像信号の誤差の蓄積を最小限に抑える。 - 特許庁

Subsequently, the speech processing part is controlled by starting the mute levels of level control 3 to 1 similarly according to the number of the intermittent receiving errors stored in the error table (step SA8 to SA13).例文帳に追加

以下同様に、エラーテーブルに記憶されている間欠的な受信エラー数に応じて、レベル制御３〜１のミュートレベルを起動して音声処理部を制御する（ステップＳＡ８〜ＳＡ１３）。 - 特許庁

To provide a method for averaging the number of terminals to be accommodated in each frequency band and for switching a terminal having the number of slot errors exceeding a threshold to a frequency band of small interference.例文帳に追加

周波数帯域ごとに収容する端末数を平均化し、スロットエラー数が閾値を超えた端末を干渉の小さい周波数帯域に切り替える方法を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional information acquisition device and a method or the like adapted to reduce misalignment between matching points due to input errors, by significantly reducing man-hours for inputting the matching points.例文帳に追加

本発明は、対応点を入力する工数を激減させ、入力ミスによる対応点のずれを減らすようにした立体情報取得装置および方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration damping unit which can be installed even in conventional building units, without the need for adjustments, and even when there are certain dimensional errors in the space of a building unit as to where to install this vibration-damping unit.例文帳に追加

建物ユニットの設置対象部位に一定の寸法誤差があっても調整が不要であり、従来の建物ユニットでも調整せずに設置が可能な制震ユニットの提供。 - 特許庁

In the estimation instrument having no wave model, the characteristic of the estimation errors attributable to uncertainty of parameters is grasped, the error factors to degrade the closed loop stability are obtained, and the design to reduce them is realized.例文帳に追加

波浪モデル無しの推定器ではパラメータ不確かさに起因した推定誤差の特性を把握し、閉ループ安定性を低下させる誤差要因を求め、それを低減させる設計を行う。 - 特許庁

To provide a bolt installing device by task skill which equips bolt installing task skill for equipping a robot with human skill of assembling bolts of various sizes to nuts robustly to position errors.例文帳に追加

位置誤差にロバストで様々なサイズのボルトをナットに組付ける人の器用さをロボットに実装するためのボルト組付けタスクスキルを実装するタスクスキルによるボルトの組付け装置を実現する。 - 特許庁

To set a proper error correction code in consideration of errors due to printing and scanning during extraction of embedded information by operating character spacing and making an error correction code of watermark information to embed it.例文帳に追加

文字間隔を操作し透かし情報を誤り訂正符号化し埋め込み、抽出際に印刷やスキャンなどで生じる誤りを考慮し、適切な誤り訂正符号を設定する。 - 特許庁

To provide a disk playback device that displays only one of a pop-up menu and a user interface unique to a title of an HDMV mode or a BD-J mode, to reduce operation errors.例文帳に追加

ＨＤＭＶモードまたはＢＤ−Ｊモードのタイトルに固有のポップアップメニューとユーザーインターフェースのいずれかのみ表示し、誤操作が少なくなるディスク再生装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of control errors caused by the thickness variations of intermediate transfer members when controlling the image quality by detecting the density of the reference toner image to feed back to the image forming conditions.例文帳に追加

基準トナー像の濃度を検知し、検知結果を画像形成条件にフィードバックする画質制御において、中間転写体の厚さに違いによる制御誤差の問題を解決する。 - 特許庁

To connect and mount an electronic part, whose flange is partially omitted, to a mounting board so as to avoid errors in polarity of lead terminals on its anode side and cathode side.例文帳に追加

フランジの一部が欠落した電子部品を、その陽極側及び陰極側のリード端子をその極性を間違えない様に実装用基板に接続、実装できるようにする。 - 特許庁

To accurately recognize an object in a real space even in the case that information is projected to the object present in the real space and to reduce errors in image processing.例文帳に追加

実空間に存在する対象物に情報が投影されている場合でも、実空間の対象物を正確に認識し、画像処理における誤りを低減させることを可能とする。 - 特許庁

To enable highly precise laser machining at a low cost, by eliminating machining errors caused by a difference of data transfer time to a shaft drive section and to a laser oscillator, in a laser machining system.例文帳に追加

レーザ加工システムにおいて、軸駆動部及びレーザ発振器へのデータ転送時間差に起因する加工誤差を排除して、高精度のレーザ加工を安価に実施できるようにする。 - 特許庁

To provide an exposure device for forming a phosphor screen in a color cathode-ray tube being able to compensate such landing errors of paired side beams as being unable to be compensated by the existing compensating lenses.例文帳に追加

従来の補正レンズでは補正できない一対のサイドビームのランディングエラーを補正するカラー陰極線管の蛍光面形成用露光装置を構成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital copying system capable of absorbing count errors caused by a difference of a toner attached amount due to a difference of a kind of originals corresponding to the system and grasping the toner consumption by each application.例文帳に追加

対応原稿種類の違いによるトナー付着量の違いから起きるカウントミスを吸収し、かつアプリケーション毎のトナー消費状況を把握するデジタル複写システムを提供する。 - 特許庁

To enable quick and easy identification of recognizer errors, a user may select one or more words, which will cause the system to display the original ink corresponding to the selected words.例文帳に追加

識別器エラーを素早くかつ容易に識別できるように、ユーザは、１つまたは複数の単語を選択することができ、システムに選択された単語に対応する元のインクを表示させる。 - 特許庁

The increase or decrease in width due to manufacturing errors is generated similarly in the gate electrodes 117, 118 and in the resistance electrodes 131, 132 equally to cause the changes in width to cancel and make effects on the output impedance offset.例文帳に追加

製造誤差による層幅の増減をゲート電極１１７，１１８と抵抗電極１３１，１３２に同等に発生させ、その出力インピーダンスへの影響を相殺させる。 - 特許庁