「evolved」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a polyphenylene sulfide resin which has little evolved amount of the volatile components at the time of melt flowing and melting.例文帳に追加

本発明は、溶融流動性にかつ溶融時の揮発性成分の発生量が少ないポリフェニレンスルフィド樹脂を得る。 - 特許庁

It is believed that these performances became known as 'Noh of Sarugaku' and eventually evolved into Noh and Kyogen under the protection of court nobles and warrior families. 例文帳に追加

これらがやがて、「猿樂の能」となり、公家や武家の庇護をも得つつ、能や狂言に発展していったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the Rinzai and Soto sects have evolved in the Japanese style, the Obaku sect has retained the Ming Dynasty's style in modern times. 例文帳に追加

臨済宗、曹洞宗が日本風に姿を変えた現在でも、黄檗宗は明朝風様式を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This theory, like hacker customs, evolved organically in a context where central authority was weak or nonexistent. 例文帳に追加

この理論はハッカーの慣習と同じように、中央権力が弱いか存在しないような場面で有機的に発達してきた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Kojuro notation was a form that evolved based on the methodology developed by Kojuro YOSHIZUMI, a disciple of Kosaburo YOSHIZUMI the 4th, in the Taisho era. 例文帳に追加

大正年間に四代目吉住小三郎の弟子、吉住小十郎によって開発された記譜法により編纂される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ayao OKUMURA said that Udon noodles are the Japanese original noodles evolved from Kirimugi (today's Hiyamugi) introduced from China. 例文帳に追加

奥村彪生によれば、うどんは中国から渡来した切り麦（今の冷や麦）が日本で独自に進化したものであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Virtual set technology, which evolved from the traditional blue-screen "chromakey" technique, has already started to influence the broadcast industry. 例文帳に追加

伝統的な青色画面「クロマキー」技法から発展した仮想セット技術は, すでに放送業界に影響を与え始めている. - コンピューター用語辞典

Thereby, the aroma gas is evolved outside the mobile phone 3 only during the opening/closing action of the display side case 200.例文帳に追加

これにより、表示側筐体２００の開閉動作中にのみ芳香性気体が携帯電話機３の外部に放出される。 - 特許庁

With the support of related organizations such as the ERVET and the institute, the economy within the Third Italy region has evolved.例文帳に追加

ERVETや工業学校等の関係機関による支えを背景として、第三のイタリア地域の経済は着実に成長を遂げてきた。 - 経済産業省

The world economy has evolved considerably since the founding of the BWIs, with fast growth in many emerging markets and deepened integration in industrialized countries. 例文帳に追加

BWIs設立以降、多くの新興市場国が急成長し、先進国間の統合が深化するなか、世界経済は著しく発展。 - 財務省

These electroosmotic pumps 300 also preferably allow for recapture of evolved gases and deposited materials, which may provide for long-term closed-loop operation.例文帳に追加

また、電気浸透ポンプ３００は、好ましくは、発生ガスや沈殿材料を回収でき、長期にわたる閉ループ操作を可能とする。 - 特許庁

To provide an explanation system which is customized so as to be personally respond to a user according to its use frequency, and which is evolved so as to be easily used.例文帳に追加

利用すればするほど利用者に個別対応したカスタマイズがなされて使いやすく進化する解説システムを提供する。 - 特許庁

considered the most highly evolved dicotyledonous plants, characterized by florets arranged in dense heads that resemble single flowers 例文帳に追加

最も高度に進化した双子葉植物であると考えられており、単生花に似た密集した頭花状に並んだ小筒花が特徴 - 日本語WordNet

His Monjin Students Sachio ITO, Takashi NAGATSUKA, Fumoto OKA and others continued the trend set by Shiki by forming an association called the "Negishi Tanka Society" which evolved later into the Araragi School (Araragi School of Tanka poetry). 例文帳に追加

門人の伊藤左千夫、長塚節、岡麓らが結社「根岸短歌会」として継承し、後のアララギ派へと発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the modern era, such practices evolved into a form of entertainment in Kyoto and resulted in the development of traditional performing arts such as Mibu Rokusai Nenbutsu Odori. 例文帳に追加

だが、京洛ではこれが近世に入って娯楽化し、壬生六斎念仏踊りのような伝統芸能となって伝わったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tenshu that was positioned as the final strongpoint of a citadel and a symbol of a castle was said to be evolved from a large watchtower turret. 例文帳に追加

城郭の最終防衛拠点と位置付けられ、城の象徴でもある天守は、大型の望楼櫓が発展したともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concentric castles evolved into Edward type castles in the thirteenth century, which Edward I (King of England) built to govern Wales. 例文帳に追加

コンセントリック型をさらに発展させたのが、13世紀のエドワード式でイングランドのエドワード1世(イングランド王)がウェールズ支配のために多く築かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This later evolved from agricultural practice into fire festivals, some of which are held to ask for a good harvest, for protection against fires, or for protection against insects. 例文帳に追加

これも後に農作業から火祭りへと取り入れられ、火祭りに五穀豊穣、火除け、虫除けなどの意味が付される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an evolved solution for coexistence of heterogeneous cognitive radio systems, thereby making more efficient spectrum utilization.例文帳に追加

異種のコグニティブ無線システムを共存させるための向上した解決策を提供することによって、スペクトラム利用の効率を向上する。 - 特許庁

The Kokyu music that has evolved together with Jiuta songs and So music and has been handed down to subsequent generations by blind musicians at Todo-za is called Kokyu-gaku. 例文帳に追加

地歌・箏曲とともに発展し、当道座の盲人音楽家によって伝承されてきた胡弓音楽を胡弓楽と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dispenser with air bubbles removed which are evolved in a dispensing passage line even in a case where a pressure sensor is provided therein.例文帳に追加

圧力センサを設けた場合であっても分注流路系に生じた気泡を除去することができる分注装置を提供する。 - 特許庁

These two coelacanths look almost the same, but recent DNA studies show that they evolved in different ways about 35 million years ago. 例文帳に追加

この２体のシーラカンスは見た目がほぼ同じだが，最近のDNA研究でそれらがおよそ3500万年前に異なる方向に進化したことがわかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since Yoshizane was located in Nijo-Kyogoku-tei, the ancestry which evolved from Yoshizane and came to be named the Nijo family was counted among the go-sekke. 例文帳に追加

なお、良実は居所を二条京極第に置いたことから、良実から始まる系統は二条家として五摂家の一つに数えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a system for supporting an evolved universal mobile telecommunication systems (UMTS) terrestrial radio access network (E-UTRAN).例文帳に追加

次世代ユニバーサル移動体通信システム（ＵＭＴＳ）地上波無線アクセスネットワーク（Ｅ−ＵＴＲＡＮ）をサポートする方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

It is said to have been developed and evolved from the knife-like stone tools or brought from the Eurasian Continent, but its origin is not still unknown. 例文帳に追加

その起源はナイフ形石器から発展変化したとも、ユーラシア大陸からもたらされたものともいわれるが、未だに解決されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasukuni-jinja Shrine was founded based on Goryo-shinko (a folk religious belief in avenging spirits) and was at first mainly intended for the repose of souls, but later evolved into a memorial and place to honor the dead. 例文帳に追加

靖国神社は御霊信仰を基盤とし、初めは主に鎮魂を目的としたが、やがて慰霊、さらに顕彰へと展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the present invention, with the evolved database, a robot learns human motion and control the optimized motion in real time.例文帳に追加

本発明によると進化したデータベースを利用してロボットが人間の運動を学習し、最適化した動作をリアルタイムで制御することができる。 - 特許庁

The design concept concerning the enhancement of product safety has evolved in a variety of ways, with 70% of the companies surveyed cooperating with business partners in this regard.例文帳に追加

製品安全を高めるための設計思想は様々な面において進展し、取引先との連携も既に70%の企業で行われている。 - 経済産業省

Features a 'pork bone broth ramen' which uses a very thick soup made out of boiling a huge amount of pork bones at high temperature, and is considered to be an evolved form of thick type of soup. 例文帳に追加

メインの「とんこつラーメン」は大量の豚骨を高温で煮込んだ極めて濃厚なスープで、こってり系の発展系と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one that had the most strength and favored by bushi was Daikyu long bow, and the archery evolved and remains today as kyudo. 例文帳に追加

その中で最も威力があり武士に好まれたのが大弓で、大弓を用いた射術も発展し現在に至り、弓道として残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide stateful geographic redundancy for the LTE MME (Mobility Management Entity) function of the 3GPP E-UTRAN Evolved Packet Core (EPC).例文帳に追加

３ＧＰＰ Ｅ−ＵＴＲＡＮの進化したパケット・コア（ＥＰＣ）のＬＴＥ ＭＭＥ（モビリティ管理エンティティ）機能にステートフルな地理的冗長性を提供すること - 特許庁

Changes in data rate for uplink RTS traffic are reported to an evolved Node B (eNB) by a UE using layer 1, 2 or 3 signaling.例文帳に追加

アップリンクＲＴＳトラフィックのデータレートの変化は、ＵＥがレイヤ１、２、または３シグナリングを使用することにより発展型Ｎｏｄｅ Ｂ（ｅＮＢ）にレポートされる。 - 特許庁

To provide a mobile communication method and a priority control node for providing information such as a Cell ID from an Evolved Packet Core (EPC) network to an IP Multimedia Subsystem (IMS) fundamental.例文帳に追加

Ｃｅｌｌ ＩＤなどの情報をＥＰＣ網からＩＭＳ基盤に提供する移動通信方法及び優先度制御ノードを提供すること。 - 特許庁

Then, MINAMOTO no Yoritomo was appointed to be Nihonkoku-sotsuibushi (literally, sotsuibushi of Japan) in 1190 and the appointing power of Sotsuibushi was transferred to Kamakura-dono (lord of Kamakura), and the post of Sotsuibushi gradually evolved into Shugo (military governor). 例文帳に追加

さらにその後、1190年に源頼朝が日本国惣追捕使に任命され、惣追捕使の任免権が鎌倉殿に移り、守護に発展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title of Daishogun remained during the Three Kingdoms Period of Chinese history, but with declining power and it evolved into a post of honorary nature. 例文帳に追加

三国時代(中国)以降も大将軍の職は存在したが、その権力は徐々に弱められることとなり、名誉職としての色合いが強まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It later evolved into the Faculty of Letters and Domestic Science, (Kyoto Prefectural) Saikyo University (present-day Faculty of Letters, Faculty of Welfare Society, and Faculty of Human Environment, Kyoto Prefectural University) which was established under the new system of education. 例文帳に追加

新制（京都府立）西京大学文家政学部の前身である（現京都府立大学文学部・福祉社会学部・人間環境学部）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The development of Japanese enterprises’ overseas business has expanded its domain and evolved from the existing scheme of large-scale manufacturing enterprises’ developing global supply chains.例文帳に追加

我が国企業の海外事業展開は、大規模製造企業によるグローバル・サプライチェーンの展開というイメージでは捉えきれない広がりが見られ始めている。 - 経済産業省

Since the medieval Kamakura period, the Chorenga had evolved into a hundred-stanza sequence, and after the period of the Northern and Southern Courts (Japan) it reached its golden age in the Muromachi period. 例文帳に追加

中世の鎌倉時代から100句を基準とする長連歌の形式が整えられ、南北朝時代(日本)を経て室町時代が最盛期とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During these periods, the Sarugaku of the Kamakura period further evolved thanks to Kanami and Zeami, as well as the establishment of Sarugaku, which was nearly equivalent to the present-day Nogaku. 例文帳に追加

鎌倉時代の猿楽が発展し、観阿弥や世阿弥らの登場によって現在の能楽とほぼ同等の芸能としての猿楽が形作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this method, even in the case where gas is evolved from the oxidation hair dye 9, it is discharged from the terminal end of the flat part or from a portion between the tube main body 3 and the lower tube 5.例文帳に追加

これにより酸化染毛剤９からガスが発生しても扁平部の末端やチューブ本体３と下部チューブ５の間から排出される。 - 特許庁

Researchers from the University of Tokyo and the National Museum of Nature and Science recently published an article suggesting Flores Man evolved from early Java Man.例文帳に追加

東京大学と国立科学博物館の研究者たちが先日，フローレス原人は初期のジャワ原人から進化したことを示(し)唆(さ)する論文を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yet a third interesting feature is that as these customs have evolved over time, they have done so in a consistent direction. 例文帳に追加

でも、第三のおもしろい性質というのは、こういう慣習が時を追って発展してくるとき、それは一貫した方向性を持っていたということだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Next, extracted degree names are evolved to chord names respectively on the basis of a current key, and one chord is selected from chords evolved to these chord names on the basis of input performance data, and the selected chord is outputted to an automatic accompaniment device to produce sound and is stored as a previous selected chord.例文帳に追加

次に、抽出された各ディグリーネームを現在の調に基づいて各コードネームに展開し、これらコードネームに展開されたコードの中から、入力された演奏データに基づいて１つコードを選出し、選出したコードを自動伴奏装置に出力して発音させるとともに、前回選出したコードとして記憶しておく。 - 特許庁

To provide a secondary battery achieving high stability by immediately guiding gas which is evolved when an internal short circuit occurs to a vent plate.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、内部短絡が発生するときに発生するガスをベントプレートに迅速に誘導して安定性を向上させる二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an arrangement method and facility for a Home evolved NodeB (HeNB) access type in an LTE system in which control of the HeNB access type is implemented by the facility inside a core network.例文帳に追加

コアネットワークの中の設備によりＨｅＮＢアクセス方式の制御を実現した、ＬＴＥにおけるＨｅＮＢアクセス方式の配置情報及び設備を提供する。 - 特許庁