「evolved」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

the determination of how long ago different languages evolved from a common source language 例文帳に追加

同じ起点言語から、どのくらい前に違う言語が発達したかを決定する学問 - 日本語WordNet

United States showman whose song-and-dance troop evolved into a circus (1863-1926) 例文帳に追加

米国の興行師で、率いていた歌と踊りの一団がサーカスに発展した（1863年−1926年） - 日本語WordNet

This is considered as the one which evolved from the festivals for the sun god mentioned above. 例文帳に追加

これは上記のような太陽神への祭事が変化したものであると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND FACILITY FOR RECOVERING HYDROCHLORIC ACID FROM EVOLVED GAS OF DECHLORINATION TREATMENT OF CHLORINE-CONTAINING RESIN例文帳に追加

塩素含有樹脂の脱塩素処理発生ガスからの塩酸回収方法及び設備 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR PROCESSING CIRCUIT SWITCHED DOMAIN SERVICE IN EVOLVED PACKET NETWORK例文帳に追加

進化型パケットネットワークにおいて回線交換ドメインサービスを処理する方法、システムおよび装置 - 特許庁

Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for highenergy food.例文帳に追加

私達の甘味嗜好も高エネルギーの食物を本能的に好むように進化した結果です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tiny lifeforms that are evolved to live in completely hostile conditions例文帳に追加

好極限性細菌と称する 極限環境で生きるために進化した微小生物が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, well, i'm afraid the world wasn't ready for a machine quite so evolved.例文帳に追加

非常に多く作り過ぎた 世界の準備が出来ていなかった 進化した機械達に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lets start with sweet. our sweet tooth is basically an evolved sugar detector例文帳に追加

まずは甘さですが 私達が甘味が好きなのは糖分探知機として進化したからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also called nobakama or yamabakama, this hakama evolved from karusan and was used as work clothes. 例文帳に追加

野袴、山袴などともいい、軽衫から発達して作業着として用いられた袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was evolved by the Western equestrian in America and it is not found in other equestrianism including the Spanish traditional equestrianism. 例文帳に追加

それ以前には存在しないし、伝統的なスパニッシュ馬術などにも存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Industrial design is a relatively new concept which emerged and greatly evolved in the 20th century.例文帳に追加

インダストリアルデザインは20世紀に登場し大きく進化した、比較的新しい概念である。 - Weblio英語基本例文集

Japan’s international balance of payments structure too has evolved in line with this development theory.例文帳に追加

日本の国際収支構造もこの発展段階説に沿った変遷をたどっている。 - 経済産業省

To provide a sample container and an evolved gas analysis method capable of tightly sealing and carrying a sample and performing accurate evolved gas analysis under a desired atmosphere at a low cost.例文帳に追加

試料を密封して持ち運び、所望の雰囲気の下で正確な発生ガス分析を低コストで行うことができる試料容器および発生ガス分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system and a method of implementing an evolved system attachment procedure.例文帳に追加

進化したシステム・アタッチ処理手順を実装する無線通信システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

the heat evolved or absorbed during the formation of one mole of a substance from its component elements 例文帳に追加

1モルの物質をその成分元素から作る間に発生する、あるいは吸収される熱 - 日本語WordNet

the heat evolved or absorbed when one mole of a substance is dissolved in a large volume of a solvent 例文帳に追加

1モルの物質を大量の溶媒液で溶かしたときに発生する、あるいは吸収される熱 - 日本語WordNet

The relationship was improved through the intermediation of Takeda and this evolved into the three-party alliance of Ko, So and Sun. 例文帳に追加

これは武田の仲介があって関係を改善、甲相駿三国同盟に発展させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MACRO USER EQUIPMENT INITIATED EVOLVED INTER-CELL INTERFERENCE COORDINATION MECHANISM THROUGH PRIVATE FEMTOCELLS例文帳に追加

マクロ・ユーザー装置によって開始される、プライベート・フェムトセルを通じた発展型セル間干渉調整機構 - 特許庁

I attempted to reintroduce abilities that we humans have long since evolved away from, the hardwired instincts that we share with other animal species.例文帳に追加

退化したヒトの能力の 再導入を狙った 他の種が持つ 組み込まれた本能をね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when you've evolved into the ultimate indestructible killing machine, you're not above selfexamination and improvement.例文帳に追加

破壊不能な究極の 殺戮マシンに進化しても, 自己評価と啓発を 怠らないことよ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe... you've evolved into beings... with abilities I can't comprehend, but you've paid a hell of a price.例文帳に追加

君達は想像もつかないような 能力を持っているかもしれない 代償を払っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Ji sect greatly evolved between the Kamakura period and the Muromachi period because of both fusan and odori-nenbutsu. 例文帳に追加

これと踊念仏によって時宗は鎌倉時代から室町時代にかけて大いに発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would be appropriate to say jujutsu evolved into judo rather than to say jujutsu disappeared after being defeated by judo. 例文帳に追加

柔術が対決で負けて消滅したというより、柔術が柔道化していったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the sake brewing facilities having been evolved in those temples were destroyed and the sake brewing techniques also developed there were scattered. 例文帳に追加

同時にその中で培われてきた醸造設備は破壊され、技術も散逸していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the theory that the solar system evolved from the cooling and contracting of a hot and rotating nebula, called nebular hypothesis 例文帳に追加

星雲説という,太陽系が星雲状の高温溶解物質から成ったとする学説 - EDR日英対訳辞書

but a critically important evolved mechanism for the avoidance of violence. 例文帳に追加

所有権を主張すること（なわばりをマーキングするように）は、それを演じてみせることが重要で、 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Many plants and animals have evolved there in unique ways and the islands contain rare ecosystems. 例文帳に追加

多くの動植物がそこで独自の進化を遂げており，同諸島は珍しい生態系を持っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The current buffer status information is reported to an eNB (an evolved Node B).例文帳に追加

現在のバッファー状態情報は、ｅＮＢ（ｅｖｏｌｖｅｄ Ｎｏｄｅ Ｂ：高度化ノードＢ）に報告される。 - 特許庁

the alphabet evolved by the ancient Romans which serves for writing most of the languages of western Europe 例文帳に追加

古代のローマ人によって発展された、西ヨーロッパの言語の大部分を書くために役立つアルファベット - 日本語WordNet

Historically, two pseudo-terminal APIs have evolved: BSD and System V. 例文帳に追加

などのアプリケーションで使用されている。 歴史的に見ると BSD と System V の2種類の擬似端末の API が発展してきている。 - JM

The school evolved into the Faculty of Agriculture, (Kyoto Prefectural) Saikyo University (present-day Faculty of Agriculture, Kyoto Prefectural University), which was established under the new education system. 例文帳に追加

新制（京都府立）西京大学農学部（現京都府立大学農学部）の前身である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His experiences as a diplomat while belonging to the judicial circle evolved into the work, "Elements of International Law." 例文帳に追加

法曹界に身を置きながら、外交官でもあった経験が結実したのが、『国際法原理』であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MACRO USER EQUIPMENT INITIATED EVOLVED INTER-CELL INTERFERENCE COORDINATION MECHANISM THROUGH PRIVATE FEMTOCELLS例文帳に追加

マクロユーザ機器により開始される、プライベートフェムトセルを通じたセル相互の干渉の改善された調整メカニズム - 特許庁

There are theories that the word kuwai (arrowhead tuber) originated from 'kawa-imo' (river potato) or that it evolved from 'kuwai-guri'. 例文帳に追加

クワイの語源は河芋（かわいも）が変化したという説やクワイグリから転じた等の伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan’s balance of payments structure to date has evolved along the general lines of thedevelopment stage theory.例文帳に追加

これまでの日本の国際収支構造は、総じて発展段階説に沿った変遷をたどっている。 - 経済産業省

An evolved Node-B broadcasts system information including at least one system information block (SIB) based at least in part on an enhanced universal terrestrial radio access network (E-UTRAN) parameter response message transmitted by an evolved packet core (EPC) network.例文帳に追加

発展型Ｎｏｄｅ−Ｂは、ＥＰＣネットワークにより送られるＥ−ＵＴＲＡＮパラメータ応答メッセージに少なくとも部分的に基づいて少なくとも１つのＳＩＢを含むシステム情報をブロードキャストする。 - 特許庁

To provide a tatami mat capable of removing moisture or unpleasant odors evolved from interior materials in a room.例文帳に追加

室内の湿気や内装材などが発散する不快な臭いを除去することができる畳マットを提供する。 - 特許庁

a genre (usually a cappella) of Black vocal-harmony music of the 1950s that evolved in New York City from gospel singing 例文帳に追加

ゴスペルの斉唱からニューヨーク市で進化した1950年代の黒人の声のハーモニーの音楽のジャンル（通常アカペラの） - 日本語WordNet

The armpit of the garment was not stitched closed and the garment was worn tied at the front with a cord thus having evolved into a short piece of clothing with no sleeves. 例文帳に追加

脇を縫わずに前において紐で合わせるようにして着衣する袖のない短服へと変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representing a concept that inherited Kyowarabe (Kyoto's young people) and the like in the Heian period, Machi-shu was to be evolved into Chonin (townspeople) in the early-modern and Edo periods. 例文帳に追加

平安時代の京童などを継承する概念で近世、江戸時代の町人へと継承される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pathloss value pertains to the downlink signal from a serving side evolved Node B (eNodeB) and includes shadowing.例文帳に追加

パスロス値は、サービス側進化型Ｎｏｄｅ Ｂ（ｅＮｏｄｅＢ）からのダウンリンク信号に関係し、シャドウイングを含む。 - 特許庁

Haiku poetry is a form of modern literature that evolved from haikai-renga, haikai for short, which developed in the early modern ages. 例文帳に追加

俳句は近世に発展した文芸である俳諧連歌、略して俳諧から生まれた近代文芸である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renga, which was popular during the Muromachi period, evolved to include more word play and was popularized among the commoner, and this marked the beginning of the new form of poetry known as haikai. 例文帳に追加

室町時代に流行した連歌の遊戯性、庶民性を高めた文芸が俳諧であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the comical arts of Sangaku, especially mimicry, evolved into Sarugaku. 例文帳に追加

この散楽が含む雑芸のうち、物真似などの滑稽芸を中心に発展していったのが猿楽と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス