「examination method」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hemocyte counter capable of supporting the function of identifying whether the inflammatory response of an examinee is infectious inflammatory response while reducing the labor and cost required in examination, a diagnosis support device, a diagnosis support method, and a computer program.例文帳に追加

検査に必要な手間と費用を軽減しつつ、被験者の炎症反応が感染性炎症反応であるか否かの判別を支援することが可能な血球計数装置、診断支援装置、診断支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Article 85 (1) Persons who object to acknowledgment of injury, illness, or death in the course of employment; the method of medical treatment; the determination of the amount of compensation; or other matters pertaining to the compensation, may apply to the relevant government agency for examination or arbitration of such cases. 例文帳に追加

第八十五条　業務上の負傷、疾病又は死亡の認定、療養の方法、補償金額の決定その他補償の実施に関して異議のある者は、行政官庁に対して、審査又は事件の仲裁を申し立てることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method is based, at least in a part, on the simultaneous measurement of the spatial, temporal and spectral alterations in the characteristics of the light that is re-emitted from the tissue under examination, as a result of a combined tissue excitation with light and special chemical agents.例文帳に追加

該方法は、少なくとも部分的には、光および特別の化学剤での組合せ組織励起の結果として、調査中の組織から再発光された光の特徴の空間的、一時的かつスペクトル的変化の同時測定に基づく。 - 特許庁

To provide a remote education method which is capable of making education guidance meeting the actual guidance condition in school and the condition for taking an examination and enables a student to receive private guidance anytime and any number of times while staying at a remote place.例文帳に追加

実際の学校での指導状況や試験の受験状況に即した教育指導が可能であるとともに、遠隔地にいながらマンツーマンの指導を好きな時間に何度でも受けられることができる遠隔教育方法を提供する - 特許庁

To provide an image-calibrating method and a system wherein combination of a beauty analysis being suitable for an individual and a commercial electronic channel is taken into consideration, and which is used to improve quality of a beauty assistance performed at a location being away from a conventional examination and analysis facility.例文帳に追加

個人に合わせた美容分析を商業的電子チャネルと結合させることを考慮し、従来の検査および分析設備から離れた場所で行われる美容アシスタンスの質を高めるための画像較正方法とシステムを提供する。 - 特許庁

(iii) Items related to the method for providing the aircraft crew, the aircraft maintenance personnel and the flight dispatcher with the knowledge for relevant air navigation under particular flight rules, training subjects and duration, other training methods and examination of skill. 例文帳に追加

三　航空機乗組員、航空機の整備に従事する者及び運航管理者に対して、当該特別な方式による航行に必要な知識を付与する方法並びに訓練の課目、時間その他訓練方法並びに技能審査に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve such a problem in using a dark-field type examining apparatus, or the like, that it takes much time in adopting a method for determining examination conditions while measuring a signal, and a determination as to whether the set sensitivity conditions are appropriate, depends on operator's discretion.例文帳に追加

暗視野方式の検査装置などにおいて、信号を実測しながら検査条件を決める方法では時間がかかることと、設定した感度条件が適切か否かの判断が作業者の裁量に左右されることが課題である。 - 特許庁

To provide a simple and highly sensitive nucleic acid probe enabling the detection of a target nucleic acid sequence at a suitable reaction temperature for a subject of examination, a method for detecting the target nucleic acid by using the same and a microarray, etc., for analyzing the nucleic acid.例文帳に追加

検査対象に適した反応温度において簡便で高感度な標的核酸配列を検出可能とする核酸プローブ、それを用いた標的核酸の検出方法および核酸分析用マイクロアレイ等を提供することにある。 - 特許庁

In this examination method of acute aortic dissection, a concentration of TGF-β1 in a blood specimen of a non-Marfan's syndrome patient is measured, and acute aortic dissection is examined based on the measured concentration.例文帳に追加

本発明に係る急性大動脈解離の検査方法は、非マルファン症候群患者の血液検体におけるＴＧＦ−β１の濃度を測定し、測定された前記濃度に基づいて、急性大動脈解離を検査することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an examination information management method which enables an examinee to transmit a certificate issued by his or her alma mater, to an institution of examinee's choice directly without passing a third person when being requested to present the certificate by the institution.例文帳に追加

受験先機関が受験者の出身校が発行する証明書要求している場合でも、証明書を、第三者を経由することなく出身校から直接出願先機関へ送信できる受験情報管理方法を、提供する。 - 特許庁

To provide a method for examining a coating liquid for an electrophotographic photoreceptor, for accurately examining a content ratio of a solvent or a composition for the coating liquid in a short time, to provide a control method for adjusting and controlling the coating liquid to a predetermined composition based on the examination results, and to provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor having constant qualities by a dip coating method.例文帳に追加

電子写真感光体用塗布液についての溶媒の含有比率や組成を、短時間でかつ正確に検査するための上記塗布液の検査方法と、その検査結果に基づいて、上記塗布液を所定の組成に調整し、管理するための管理方法と、浸漬塗布法により、品質が一定な電子写真感光体を製造するための電子写真感光体の製造方法と、を提供すること。 - 特許庁

To prepare a detecting antibody most suitable for specifically performing high-performance and highly sensitive detection of raw pork in unheated foods by an immunoassay, without causing non-specific reaction; and to provide a simple, accurate detection method using the detecting antibody and an examination kit for the method.例文帳に追加

免疫測定法により非加熱食品中の豚生肉の検出を、非特異的反応を惹起すること無く特異的に高性能、かつ高感度に行なうための最適な検出抗体の調製と、その検出抗体を用いる簡便かつ高精度な検出法ならびにそのための検査キットを提供することである。 - 特許庁

Furthermore, HbA1c used as an examination index of diabetes throughout the world can be electrochemically calculated, by calculating the concentration of hemoglobin by the AC impedance measuring method using the same specimen and calculating the concentration of saccharified hemoglobin by calculating a current due to potential measurement using an enzyme electrode method.例文帳に追加

さらに、同一検体を用いてヘモグロビン濃度を交流インピーダンス測定によって求め、糖化ヘモグロビン濃度を酵素電極法を用いた定電位測定による電流を求めることによって、世界的に糖尿病検査指標として用いているＨｂＡ１ｃを電気化学的に求めることができる。 - 特許庁

To provide a development tool for a large scale integrated circuit for executing architecture examination, logic design/verification, logic synthesis, and implement design concurrently and a development tool for the large scale integrated circuit for executing the development method for the large scale integrated circuit, with respect to the development method and development tool for the large scale integrated circuit.例文帳に追加

大規模集積回路の開発方法及び開発ツールに関し、アーキテクチャ検討、論理設計・検証、論理合成、インプリメント設計をコンカレントに行なう大規模集積回路の開発方法及び該大規模集積回路の開発方法を実施するための大規模集積回路の開発ツールを提供する。 - 特許庁

(2) A person who has, in the essay method tests, gained scores that are found to be reasonable by the Certified Public Accountants and Auditing Oversight Board with regard to part of the examination subjects, upon application, shall be exempted from any essay method tests on said subject(s) conducted by the day on which two years have elapsed from the date of the announcement of the results pertaining to said essay method tests. 例文帳に追加

２　論文式による試験において、試験科目のうちの一部の科目について公認会計士・監査審査会が相当と認める成績を得た者については、その申請により、当該論文式による試験に係る合格発表の日から起算して二年を経過する日までに行われる論文式による当該科目についての試験を免除する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This standard sample for measuring and examining the number of general bacteria is characterized by uniformly dispersing spore-forming test bacteria such as a Bacillus subtilis spore solution in a base material containing agar as a gel substance and glycerol as a water-retaining agent in a base composition, and the method for producing the examination standard sample.例文帳に追加

ゲル物質として寒天、保水剤としてグリセリンを基本組成とする基材中に枯草菌芽胞液等の芽胞形成性試験菌を均一に分散してなる一般細菌数測定検査用標準試料及び該調査標準試料の製造方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring corneal resistance which uses a novel corneal examination method that allows quantitative measurement of corneal impairment instead of conventional qualitative corneal examinations; and also to provide a corneal resistance measurement electrode used in the corneal resistance measurement apparatus.例文帳に追加

従来の定性的な角膜検査に代えて、角膜障害を定量的に測定できる新規な角膜検査方法を行い得る角膜抵抗測定装置と、かかる角膜抵抗測定装置に用いられる角膜抵抗測定用電極装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a notification processing assistance device and its method which can process a notification appropriately and validly, can accept the notification and can cope with the examination of the notification sufficiently even if the character information thereof which is mechanically inputted and converted has an incomplete part.例文帳に追加

機械的に入力・変換された文字情報に不備部分があっても、適正かつ妥当な届書の処理が可能で、届書の受付のみならず、届書の審査にも十分に対応可能な届書処理支援装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a program for site selection capable of automatically assign sites by information related to an applicant when accepting an online application for an examination and a seminar held separately at a plurality of sites.例文帳に追加

複数の会場に分かれて実施される試験や講習会のオンライン申込受付時に、申込者に関連づけられた情報から、自動的に会場を割り振ることができる会場選択装置、会場選択方法、及び会場選択プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a radiation detector, an X-ray examination apparatus provided with the radiation detector, and a method of manufacturing the radiation detector which can achieve a small structural height of the radiation detector while the same high resetting satisfies the requirements.例文帳に追加

放射線検出器、放射線検出器を備えたＸ線検査装置、及び同じ高いリセットが必要条件を満たすにも関わらずに放射線検出器の低い構造的高さを達成することができる放射線検出器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To actualize a semiconductor memory evaluator for reducing the time for defect examination and defect analysis on semiconductor memories, by classifying test fail information on the semiconductor memories by segment to execute defect analysis and defect classification, and to actualize a defect analysis method which uses the same.例文帳に追加

半導体メモリのテストフェイル情報をセグメントごとに分類し、不良解析及び不良分類を実行して半導体メモリの不良調査及び不良解析時間を低減する半導体メモリ評価装置及びそれを用いた不良解析方法を実現する。 - 特許庁

To provide a reaction detection chip that can be used for the diagnosis examination of each kind of physiological function by establishing a method for creating a simpler DNA chip without using photolithography, and stabilizing each kind of reaction substance such as DNA polymorphism, enzymes, antigens, and DNA fragments.例文帳に追加

フォトリソグラフィーを用いないより簡便なＤＮＡ Ｃｈｉｐの作製法を確立し、ＤＮＡ多型、酵素、抗原、ＤＮＡ断片などの各種反応物質を安定化させ、各種生理機能診断検査に用いることが出来る反応検出チップを提供する。 - 特許庁

The examination method further has a categorization step in which the acquired attribute information and each item of the personal information that the admission wisher has inputted are subjected to a scoring engine and are digitized, and the digitized result is divided into three categories of OK, NG, and gray by a predetermined threshold.例文帳に追加

取得した属性情報と前記入会希望者の入力した個人情報の各項目をスコアリングエンジンに掛けて数値化し、数値化された結果をあらかじめ定めた閾値によりＯＫ、ＮＧ、グレーの三つのカテゴリーに分けるカテゴリー化ステップとを備える。 - 特許庁

To provide a method and a device for examining brain functions capable of more correctly determining dementia, and determining an aging degree of brain functions by conducting examination of visual system functions which reflect activeness of sight cortex in brains in addition to pupil-to-light reaction.例文帳に追加

瞳孔対光反応に加えて、脳の視覚皮質の活動状態を反映する視覚系機能を検査することにより、痴呆の判定、更には脳機能の老化度合いの判定をより正確に行うことのできる脳機能検査方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method to provide stimuli to a subject for examining brain functions which can obtain a result without factors dependent on time such as influence caused by accumulation of systematic fatigue and habituation caused by repeating a task in an examination of brain functions.例文帳に追加

本発明は、脳機能検査において、系統的な疲労の蓄積の影響及びタスクの繰り返しに対する慣れなどの時間に依存する要因を排除した結果が得られる脳機能検査のための被験者への刺激提示方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of reducing the load of a patient by dispensing with the sampling of tissue indispensable for conventional immuno-staining in the examination of lung cancer and malignant mesothelioma, and collecting data that becomes the index of lung cancer and malignant mesothelioma.例文帳に追加

肺癌及び悪性中皮腫の検査において従来の免疫染色で必須であった組織採取を必要とせず、患者の負担軽減を可能とし、肺癌及び悪性中皮腫の指標となるデータを収集する方法を提供することにある。 - 特許庁

As a result of earnestly making a wider and deeper study by noticing the relationship between myocardiopathy and an autoantibody, a myocardiopathy examination method using an anti-myocardial type dihydropyridine receptor antibody and/or an anti-myocardial type ryanodine receptor antibody as an index is completed.例文帳に追加

本発明者らは、心筋障害と自己抗体の関係に着目し、鋭意研究を重ねた結果、抗心筋型ジヒドロピリジン受容体抗体および／または抗心筋型リアノジン受容体抗体を指標とする心筋障害の検査方法を完成した。 - 特許庁

To provide an evaluation device and method for a liquid crystal display panel easily and appropriately evaluating the characteristics of a plurality of or individual picture element transistor without disassembling the liquid crystal display panel and drastically shortening the time required for the examination.例文帳に追加

液晶表示パネルを分解することなく、複数、又は、個別の画素トランジスタの素子特性を簡易かつ的確に評価することができ、検査所要時間を大幅に短縮することができる液晶表示パネルの評価装置及びその評価方法を提供する。 - 特許庁

Article 204 The presiding judge shall make an announcement to the public prosecutor and the accused or his/her defense counsel, upon the opportunity that is found to be appropriate by the court, to the effect that they may challenge the probative value of evidence by requesting examination of rebuttal evidence or by any other method. 例文帳に追加

第二百四条　裁判長は、裁判所が適当と認める機会に検察官及び被告人又は弁護人に対し、反証の取調の請求その他の方法により証拠の証明力を争うことができる旨を告げなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an examination kit utilizing the immunochromatograph method for adjusting required extermination detection sensitivity according to the content of a substance to be detected in a sample and detecting a plurality of substances to be examined by a single operation.例文帳に追加

本発明の目的は、試料中の被検出物質の含有量に応じて必要な測定検出感度を調節でき、また、一の操作で複数の被検物質を検出することを可能とするイムノクロマトグラフ法を利用した検査キットを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for examining a drug sensitivity capable of shortening the examination time to an extremely short time, an apparatus for examining the drug sensitivity, a program for examining the drug sensitivity and a computer-readable recording medium recording the program for examining the drug sensitivity.例文帳に追加

検査時間をきわめて短時間に短縮することができる薬剤感受性検査方法、薬剤感受性検査装置、薬剤感受性検査用のプログラムおよび薬剤感受性検査用のプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the method, the data object 1 is integrated into the medical data set 2 via at least one shadow group object 3 of the DICOM standard and a running and/or planned process in connection with the patient examination can be controlled dependent on the integrated data object.例文帳に追加

方法は、データオブジェクト１がＤＩＣＯＭ規格の少なくとも１つのシャドウグループオブジェクト３を介して医療データセット２に組み入れられ、組み入れられたデータオブジェクト１に依存して、進行中の計画されるプロセスが患者検査に関係して制御可能とする。 - 特許庁

To provide an endurance test apparatus for a golf club head to automatically carry out an endurance test with requiring by an observer to always stays at a test site for visual examination and without stop of the test device, provide a method for the endurance test for the golf club head, and provide an endurance test program for the golf club head.例文帳に追加

常時観察者が付いて目視観察することがなく、さらに装置を停止することなく自動的に耐久試験を行うゴルフクラブヘッド耐久試験装置、ゴルフクラブヘッド耐久試験方法およびゴルフクラブヘッド耐久試験プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing thin sheet glass which can make a thin sheet glass inconspicuous in striae to improve its commercial value, and makes the thin sheet glass possible to be used for a strict optical examination by suppressing the change of optical refractive index even if it is used for optical measurement.例文帳に追加

脈理の存在を目立たなくして商品価値を向上させることができ、また、たとえ光学測定用として使用する場合においても、光の屈折率の変化を抑制して厳密な光学測定が可能となる薄板ガラスの製造方法。 - 特許庁

This instrument for examination of visual acuity adopting preferential looking method is formed by one sheet of a plain target board 1 where a plain target is made adhere to the surface thereof, and a plurality of vertical stripes target boards 2 to 4 where the vertical stripe target having the substantially same average luminance as the plain target board 1 is made adhere to the surface.例文帳に追加

無地視標を表面に付着した一枚の無地視標板１と、無地視標板１とほぼ同じ平均輝度の縦縞視標を表面に付着した複数の縦縞視標板２〜４とからなるプリファレンシャル・ルッキング法の視力検査具である。 - 特許庁

To provide a method for measuring fiber orientation of paper convenient for the examination of paper quality and quality control by rapidly and accurately measuring the characteristics of the fiber orientation of stationary paper or the paper traveling on a paper machine, etc., by at least one light receiving means and an apparatus for the measurement.例文帳に追加

静止したあるいは抄紙機上などを走行する紙の繊維配向特性を、少なくとも１個の受光手段によって迅速かつ正確に測定して、紙質調査や品質管理に便利な紙の繊維配向測定方法及び測定装置を提供する。 - 特許庁

This method for the determination of the influence on a DNA caused by the exposure of an individual with chemical substances contains the examination of a genom DNA collected from the individual on the methylation state of a biomarker which is a methylation site of the DNA by the exposure with the chemical substances.例文帳に追加

個体がこれまでに受けた化学物質曝露によるDNAに対する影響の測定方法は、個体から採取されたゲノムＤＮＡについて、化学物質への曝露によりＤＮＡがメチル化される部位であるバイオマーカーのメチル化状態を調べることを含む。 - 特許庁

(2) A designated verification body shall, when it finds that the method of quality control at the factory or workplace where the examination set forth in the preceding paragraph has been conducted conforms to the standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in paragraph 2 of the preceding Article, issue a document certifying such fact. 例文帳に追加

２　指定検定機関は、前項の調査をした工場又は事業場における品質管理の方法が前条第二項の経済産業省令で定める基準に適合すると認めるときは、その旨を示す書面を交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a transfer slip entry processing system, a transfer slip entry processing method and the like, a program and a storage medium that simplify transfer slip entry and facilitate reference to and examination of transfer slip entry data described in each book and a ledger.例文帳に追加

振替伝票入力の簡易化を実現すると共に、各帳簿や元帳に記帳した振替伝票入力データの参照や検証を容易とした、振替伝票入力処理システム、振替伝票入力処理方法等、プログラム及び記憶媒体の提供。 - 特許庁

In this examination method after the operation of primary colon cancer, latent malignant cells floated in lymph node tissue sampled from a patient aftyer operation is subjected to cytokeratin immuno histochemistry dyeing using an indirect immune peroxidase method and the number of dyed floated latent malignant cells in this lymph node tissue is subsequently counted.例文帳に追加

手術後の患者より採取したリンパ節組織を間接免疫ペルオキシダーゼ法を用いてリンパ節組織中に浮遊した潜在性悪性細胞をサイトケラチン免疫組織化学染色し、次いでこのリンパ節組織中の染色された浮遊潜在性悪性細胞の数をカウントし、原発性大腸癌手術後の転移及び再発を選別する検査方法。 - 特許庁

To inexpensively provide a tray-type Petri dish-housing device capable of smoothly housing the Petri dishes without providing the vibration to the Petri dishes, and obtained by using ligthtweight housing trays, and further to provide a wholly automatic apparatus for automatically forming a sample for inspecting a specimen, capable of automatically housing the treated Petri dishes to completely automate an examination method such as a cup method.例文帳に追加

シャーレに振動を与えることなくスムーズに収容可能な軽量の収容トレイを用いたトレイ型シャーレ収容装置を安価に提供すると共に、カップ法等の試験方法を完全に自動化するために、処理済みのシャーレを自動で収容できる全自動型の検体検査サンプル自動作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a conjunctivitis-related pathogen, such as virus and/or chlamydia, having the possibility of their existence in a specimen, by which the phlogogenic pathogen can quickly and accurately be identified by one examination, to obtain a reagent for the detection, and to provide a kit for the detection.例文帳に追加

本発明は、検体中に存在可能性のある結膜炎関連病原体について、一度の検査において迅速かつ正確に起炎病原体を同定するウイルス及び／又はクラミジアの検出方法、検出用試薬並びに検出用キットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of advance examination for confirming success or failure of molding beforehand to stably produce a high grade fiber-reinforced plastic by the resin impregnation molding, comprising disposing a fibrous substrate in a mold, impregnating the fibrous substrate with a resin and molding the fiber-reinforced plastic.例文帳に追加

繊維基材を型内に配置して樹脂を注入、繊維基材に樹脂を含浸させ、繊維強化プラスチックを成形する樹脂注入成形により高品質な繊維強化プラスチックを安定生産するにあたり、成形の成否を成形前に確認する、事前検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a duct cleaning method by which a disinfection, sterilization and cleaning time of a water supply duct can further be shortened, cleaning water can be saved, disinfection, sterilization and cleaning can be performed more efficiently, and in addition, cleaning of the water supply duct can be made not interfering to usual medical examination.例文帳に追加

給水管路の消毒滅菌、洗浄の時間を更に短縮でき、洗浄水を節約して、より効率的な消毒滅菌、洗浄ができ、さらに、給水管路の洗浄が通常の診療の支障にならないようにすることができる管路洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The examination is performed for all the ICs having the same functions when used by, for example, a round robin method, from the IC operated earliest if the temperature of the IC exceeds a high threshold temperature, or from the IC operated latest if it is below the low threshold temperature.例文帳に追加

打診は、ＩＣの温度が高温限界値を上回っていれば最も以前に動作していたＩＣから、また低温限界値を下回っていれば最近に動作していたＩＣから、例えばラウンドロビン方式で全ての使用上同機能のＩＣを対象にして行う。 - 特許庁