「examination method」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a test business processing supporting method preventing erroneous name and address or the like from being printed on an admission ticket for an examination and evading an erroneous face photo from being stuck to an attendance sheet.例文帳に追加

受験票に間違った氏名、住所等が印刷されてしまうことを防止し、出欠表に間違った顔写真が貼付されてしまうことを回避できる試験事務処理支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a label sheet provided with the function of cleaning a substrate treater easily affected by foreign matter, such as a production apparatus and an examination apparatus for semiconductors, flat panel displays, printed boards, etc.例文帳に追加

本発明は、例えば、半導体、フラットパネルディスプレイ、プリント基板などの製造装置や検査装置など、異物を嫌う基板処理装置のクリーニング機能付きラベルシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

There are provided the medicine for the CT colonography examination, including an osmotic pressure-adjusting agent, an iodine compound, and a digestive tract function-promoting agent, and preferably further a dimethylpolysiloxane; and an image-treating method using the medicine.例文帳に追加

浸透圧調整剤、ヨード化合物、及び消化管機能促進剤を組み合わせてなり、さらにジメチルポリシロキサンを組み合わせてもよいＣＴコロノグラフィ検査用医薬及びこれを使用した画像処理方法。 - 特許庁

This biaxially oriented film consists mainly of a polylactic acid-based polymer and has 100-230 Mpa storage elastic modulus E' at 120°C in examination method of dynamic viscoelasticity on temperature dependence based on JIS K-7198.例文帳に追加

ポリ乳酸系重合体を主成分とし、ＪＩＳ Ｋ７１９８に基づく動的粘弾性の温度依存性に関する試験方法における１２０℃での貯蔵弾性率Ｅ’が１００〜２３０ＭＰａとする。 - 特許庁

To provide a patient information preservation method and a patient information preservation form with which preservation and inquiry of patient information like examination information in medical institutions can be performed in time series with respect to each patient.例文帳に追加

医療機関における検査情報等の患者情報を患者別に時系列に保管、照会することのできる患者情報保管方法および患者情報保管用紙を提供する。 - 特許庁

To provide an examination method for urological cancer having high sensitivity and specificity, using a urological cancer marker detected in urine of a urological cancer patient.例文帳に追加

本発明は、泌尿器科がん患者の尿中で検出される泌尿器科がんマーカーを見出し、これを用いた感度及び特異度の高い泌尿器科がんの検査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for detecting or predicting the influences of a chemical substance on a living body, enabling easy and sure examination independently of internal organs and tissues, and also for the influence on minor organs.例文帳に追加

臓器・組織に依存することなく、またマイナーな臓器への影響についても、簡便かつ確実に検査できる化学物質が生体に与える影響を検出または予測する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for verifying whether to normally generate or update DMA information when reinitialization is performed while performing examination through a disk recorder/player, and also a test device for performing it.例文帳に追加

ディスク記録及び再生装置を通じて検定つつ、再初期化時にＤＭＡ情報を正常に生成または更新するのかを検証する方法及びこれを行うテスト装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a picture information processing device which detects defects from an examination object picture without using a golden device or CAD data and without requiring much processing time like the FET method.例文帳に追加

ゴールデンデバイスやＣＡＤデータを使わずに、またＦＥＴ法のように大量の処理時間を使わずに、検査対象画像から欠陥を検出することができる画像情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for determining clinical conditions of nephrotic syndromes includes both the acquisition of samples from subjects of nephrotic syndromes and the examination of the amount of MBL-protease isoform 2 in the samples.例文帳に追加

ネフローゼ症候群の病態の判定方法であって、ネフローゼ症候群の被験者から試料を得ること、次いで試料中のＭＢＬ−プロテアーゼ イソフォーム２の量を調べることを含む方法。 - 特許庁

To provide a cleaning sheet for a board treatment device, for example, a manufacturing machine or an examination device for semiconductor, flat panel display, print board and the like, which dislikes a foreign matter, and to provide a method of cleaning the board treatment device using the same.例文帳に追加

本発明は、例えば、半導体、フラットパネルディスプレイ、プリント基板などの製造装置や検査装置など、異物を嫌う基板処理装置のクリーニングシート及びクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

The PC 8 in the quality guarantee section adjusts a problem on the basis of information inputted through the intra-office LAN 4 and determines the change contents of an examination method or saves a change history.例文帳に追加

品質保証部門のパーソナルコンピュータ８は、社内ＬＡＮ４を介して入力された情報を基に、問題点を整理し、検査方法の変更内容の決定や、変更履歴の保存などを行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a skirt having a structure of surrounding a waist, capable of coping with various body shapes of wearing persons and a counter measure against the soiling of the skirt during a medical examination jointly.例文帳に追加

装着者の様々な体型に対応することができ易いウエスト回りの構造と診察中のスカートの汚染に対しての対処作を兼ね備えているスカートの製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for reserving a parking space that allow reserving the parking space at the same time that an appointment for an examination is made, thus eliminating inconvenience of patients due to no available parking space.例文帳に追加

診察予約とともに駐車場予約を行い、駐車場の空きがないことによる患者の不便を解消することができる駐車場予約装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inspection method for an airframe, capable of performing the accurate and efficient non-destructive inspection of the airframe, without relying on visual inspection or examination by touch, and to provide an inspection device of the airframe.例文帳に追加

航空機機体に対して目視点検や触診に頼ることなく正確で効率的な非破壊検査装置を行うことのできる航空機機体の検査方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for accurately calculating a price difference corresponding to a value recognized by a client for the level difference of merchandise without requiring to accumulate pretest or past examination result or the like.例文帳に追加

プレテストや過去の調査結果の蓄積等を必要とせず、需要者が商品の水準差に対して認める価値に対応する価格差を正確に算出する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The examination method of equol for examining the presence of equol in the isoflavonoid-containing specimen comprises an analyzing process for analyzing the specimen by nomal phase thin-layer chromatography (normal phase TLC).例文帳に追加

エクオールの検査方法は、イソフラボノイドを含む試料中にエクオールが存在するか否かを検査する方法であり、試料を順相薄層クロマトグラフィ（順相ＴＬＣ）にて分析する分析工程からなる。 - 特許庁

To provide a pretreatment liquid of a specimen necessary for more accurately performing examination by suppressing non-specific reaction, when an influenze virus is examined by immuno-chromatography, and to provide a pretreatment method.例文帳に追加

免疫クロマトグラフィーによりインフルエンザウイルスを検査する際に、非特異反応を抑制してより正確に検査を行うために必要な検体の前処理液及び前処理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a medicine screening method with which a substance to inhibit cell adhesion and/or cell migration of a polymorphonuclear leukocyte without using an animal for examination is inexpensively and simply screened.例文帳に追加

動物を試験に用いることなく、安価かつ簡便に、多型核白血球の細胞接着及び／又は細胞移動を抑制する物質をスクリーニング可能な薬剤のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and a method for processing information and a program storage medium, by which a workflow such as examination of a matter on a network can be smoothly performed.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク上での案件の検討などのワークフローを円滑に実現することができる情報処理装置、情報処理方法およびプログラム記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

From the perspective of enhancing the qualifications of long-term care public aid workers, unification of the licensing method through sitting for a national examination following a specific course of education (to have been implemented in FY 2012)例文帳に追加

介護福祉士の資質向上を図る観点から、一定の教育過程を経た後に国家試験を受験する形に資格取得方法を一元化（平成24年度から施行予定であった） - 厚生労働省

To provide an electronic medical chart management device, a method for managing electronic medical charts, and a program capable of securing the three principles of electronic medical charts and avoiding overlapped receipt claims while aggregating examination requests.例文帳に追加

検査依頼の集約を実行しつつ、電子カルテの三原則の保障及び重複レセプト請求の回避を可能にする、電子カルテ管理装置、電子カルテ管理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for managing document and a storage medium, which can be easily managed and operated and the time for examination and reference can be shortened even for general users.例文帳に追加

文書管理システムの管理、運営を容易に行うことができるとともに、一般ユーザにとっても検査、参照時間が短縮できる文書管理システム、文書管理方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic contract reception system and an automatic contract reception method, for further accurately examining whether one person is admitted in duplicate, in an admission examination procedure of a customer.例文帳に追加

顧客の入会審査手続きにおいて、同一人物による重複入会であるか否かの審査をより確実に行うことができる自動契約受付システムおよび自動契約受付方法を提供する。 - 特許庁

To enable the rapid extraction of the surface abnormality of an electrode or the microflaw in the fine wire pattern of the electrode and the accurate judgment of the quality of a semiconductor device in a visual examination method of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の外観検査方法において、迅速な電極表面の異状や細線パターンにおける微細欠陥の抽出、及び正確な良・不良の判定を可能にする。 - 特許庁

To provide a ticket gate machine and a ticket inspection method for improving user-friendliness and flow of users passing through the ticket gate by enhancing examination efficiency.例文帳に追加

利用者にとっての利便性を向上するとともに、改札効率を向上して改札通路の利用者の流動性を改善することが可能な改札機及び改札方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 3 A person who has passed the certified public accountant examination (including a person who has been exempted from short-answer method tests and essay method tests, pursuant to the provisions of Article 9 and Article 10, regarding all the examination subjects of the short-answer method tests and essay method tests prescribed in Article 8 in the same session of a certified public accountant examination; the same shall apply hereinafter except in Article 12) who has interned for two years or more as prescribed in Article 15(1) and has completed the professional accountancy education program as prescribed in Article 16(1) and received the confirmation from the Prime Minister under the provisions of paragraph (7) of the same Article is qualified to become a certified public accountant. 例文帳に追加

第三条　公認会計士試験に合格した者（同一の回の公認会計士試験において、第八条に規定する短答式による試験及び論文式による試験の試験科目の全部について、第九条及び第十条の規定により短答式による試験及び論文式による試験を免除された者を含む。第十二条を除き、以下同じ。）であつて、第十五条第一項に規定する業務補助等の期間が二年以上であり、かつ、第十六条第一項に規定する実務補習を修了し同条第七項の規定による内閣総理大臣の確認を受けた者は、公認会計士となる資格を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a method for time limiting (setting) of an open trial examination, a home test wherein an examination is assumed, etc., through the Internet, a time setting method for question answering using a communication network is provided which performs forcible transmission to an educational system server immediately each time a time previously set for each problem elapses after a problem begins to be solved.例文帳に追加

インターネット等を介しての公開模擬試験や、試験を仮定しての在宅テスト等における時間制限（設定）を行う方法において、問題に着手してから、予め問題単位ごと等に設定された時間に応じて、設定時間の経過と共に、即座に教育システムサーバーに強制的に送信されるようにしてなる、通信ネットワークを用いた問題解答における時間設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an examination method for an audience participation audition in which success after debut can be estimated by taking in opinions of general audiences for an applicant (application), cost for implementing the audition can be reduced by allowing the general audience participate in the examination with charge on condition that they are rewarded.例文帳に追加

応募者（応募作品）に対する一般視聴者の意見を採り入れることによりデビュー後の成功度を推測することができるようにするとともに、一般視聴者をオーディションの審査に見返りを与えることを条件に有料で参加させることにより、オーディション実施費用を軽減することのできる視聴者参加型オーディション審査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cerebral function analysis support apparatus and a program for obtaining an analysis result with high objectivity and scientific nature, without using an examination device used for a physiological examination method, by performing cerebral function analysis using cerebral division addresses and inter-address networks connecting the addresses, and analyzing the cortical function and white matter function of the brain.例文帳に追加

脳区分用番地やそれらを結ぶ番地間ネットワークを利用した脳機能解析を行うことにより、生理的検査法に用いられる検査装置を用いなくても、客観性と科学性の高い解析結果を得られ、脳の皮質機能と白質機能を解析することが可能な脳機能解析支援装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope image recording apparatus capable of supporting work for supplying a deficient still image from animation image data even in a case that it is found that the still image of an inspection region is deficient after the completion of endoscopic examination in endoscopic examination wherein the necessary inspection region is preliminarily indicated, and to provide an endoscope image acquisition assisting method and a program.例文帳に追加

必要な検査部位が予め指定された内視鏡検査時において、内視鏡検査が終了した後に、検査部位の静止画像が不足していたことが分かった場合でも、不足した静止画像を動画像データから補完する作業を支援できる内視鏡画像記録装置、及び内視鏡画像記録支援方法、並びにプロラムを提供する。 - 特許庁

The competent minister may. in the interest of the public . authorize natural persons or legal entities involved in the control or examination of products in respect of their origin, components, method of manufacture, quality, authenticity or any other distinctive characteristic, to register a mark which shall serve to certify that such control or examination of such products is underway. 例文帳に追加

管轄大臣は、公衆の利益において、製品の審査又は監督が進行中であることを証明するために与える標章を登録するために、製品の原産地、部品、製造方法、品質、信頼性、その他識別できる特徴の審査又は監督を含む権限を、複数の自然人又は法人に与えることができる。 - 特許庁

To increase the amount of organic acids in a fermented drink by a simple treatment of yeast without necessitating the selection of raw materials such as malt, pH adjuster, sugar source, nitrogen source and minor elements, the examination of their ratios, the examination of the method for the production of fermentation stock solution containing wort and the selection of yeast in the production of the fermented drink.例文帳に追加

発酵飲料の製造に際して、麦芽、pH調整剤、糖源、窒素源、微量元素などの原料の選択、およびその比率の検討、麦汁を含む発酵原液の製造方法の検討、あるいは酵母の選択などを行うことなく、酵母に簡単な処理を施すことにより、発酵飲料の有機酸量を増加させることを課題とする。 - 特許庁

The method and a system for evaluating the definition of the eye iris or the like consist of approximately localizing the pupil in an image, defining, from the approximate position of the pupil, an examination window centered on this position, and applying a gradient accumulation operation to the luminance values of the pixels of the examination window, the running total being proportional to the definition score of the image.例文帳に追加

眼の虹彩又はその種のもののイメージを定義する方法及びシステムは、イメージの瞳孔を概算で局在化すること、瞳孔のおおよその位置から、この位置に芯出しされた検査ウィンドウを定義すること、及び傾斜累積演算を検査ウィンドウの画素の輝度値に適用することから成り、ランニング合計はイメージの定義スコアに比例する。 - 特許庁

To provide a system and a method for confirming a person in question for seating, in which a trainee/examinee can simultaneously attends class, lecture and take examination a place convenient for him, such as at his house and a nearby assembly hall and a distribution source can also monitor that a legal trainee/examinee takes his seat during taking the class and the examination at all thes.例文帳に追加

受講者、受験者にとっては、自宅、近隣の会場等のそれぞれに都合の良い場所で、講習、講義、試験を同時に受講、受験することができ、また配信元にとっては、正当な受講者、受験者が受講中、受験中に着席していることを常時監視することができる本人着席の確認システム及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a measuring method and apparatus of high accuracy and practicality for measuring scattered light which is produced when light propagates through a solution for examination, while eliminating the influences of scattered light produced by contaminants inside and on the surface of an optical window, differences in refractive index and light transmission factor between different solutions for examination, and interference by suspended particles etc.例文帳に追加

被検溶液中に光を伝搬させた際に発生した散乱光の計測において、光学窓の内部とその面上の汚染物質によって発生する散乱光、被検溶液の屈折率や光透過率の相違、浮遊粒子等の妨害の影響を排除し、高精度で高実用性の計測方法と装置を提供する。 - 特許庁

Since the viruses in the water is thin, it is necessary to concentrate before its examination, and although various method for concentrating/separating viruses are proposed, there is no method for judging the concentrating/separating ratio simply and it is not possible to perform a quantitative evaluation regarding to virus concentration.例文帳に追加

水中のウイルスは希薄なため検査に先立って濃縮する必要があり、様々なウイルス濃縮分離方法が提案されているが、濃縮分離率を簡便に判定する方法がないため、ウイルス濃度に関する定量的な評価ができない。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and simply carrying out quantitative assays related to proliferations and activities of various microorganisms without destroying the microorganisms, a method for examination for drug sensitivity, with which the antimicrobial activities of various antimicrobial agents against miscellaneous bacteria are evaluated using the assay method and a kit therefor.例文帳に追加

多様な微生物の増殖や活性に関する定量的測定を微生物を破壊せずかつ迅速簡便に行える方法、及びこの測定方法を用いて、種々の細菌に対する各抗菌剤の抗菌力を迅速簡便に評価できる薬剤感受性試験方法及びキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for it for reducing time required for obtaining notices in performance of medical operation in future and selecting/deciding an examination method, a care method, and resources to be used and for preventing a medical staff from missing information to be understood.例文帳に追加

過去の記録情報から、今後の医療行為を実施する際に気をつけるべき事の把握、検査方法、看護方法、使用するリソースを選択／決定するのに要する時間を短縮させる方法とそのシステムを提供し、また、医療スタッフが把握すべき情報が埋もれないようなシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for precisely, easily and rapidly discriminating a variety of raw rice using a rice cake as a sample without needing a purchase route survey of the raw rice and a complicated examination such as an eating quality test of the rice cake or the like.例文帳に追加

餅を試料として、その原料米購入経路の調査や餅の食味試験等の複雑な検査を必要とせずに、原料米の品種を正確に、かつ簡易迅速に判別する方法を提供すること。 - 特許庁

To a collecting device and an automatic ticket examination device and method which collect used radio recording medium in an equal direction and reduce a burden on a staff.例文帳に追加

使用済みの無線式記録媒体を一様な向きに揃えて回収することが可能出るとともに、係員の負担を軽減することが可能な回収装置、自動改札装置、及び改札方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an application form approving method by which application contents can be efficiently and immediately read in a very short time by eliminating inefficiency and inconvenience in examination and approval of application forms by paper.例文帳に追加

紙による申請書の審査、承認における効率の悪さ、不便さを解消し、極めて短時間でかつ効率よく、しかもその申請内容を即座に閲覧できる申請書承認方法を提供する。 - 特許庁

The method for the clinical bacteriological examination to detect the bacteria in a specimen collected from an examinee comprises the collection of a specimen from the examinee, mixing of the specimen with a solution for storage and the storage of the mixture in frozen state.例文帳に追加

被験者から採取した被検体に含まれる細菌を検出する臨床細菌検査方法において、被験者から被検体を採取した後、被検体を保存用溶液と混合し凍結保存する。 - 特許庁

This composite card is provided with season ticket information 210, prepaid card information 220, and processing code information 230 for designating a ticket examination processing method when the validity of a season ticket function is expired as ticket information 200.例文帳に追加

複合カードは、乗車券情報２００として、定期券情報２１０、プリペイドカード情報２２０、及び定期券機能の有効期限切れ時の改札処理方法を指定する処理コード情報２３０を含んでいる。 - 特許庁

To provide a proxy collection management method and a proxy collection management program, capable of integrally managing proxy collection while reducing the operation load of examination/approval processing for acceptance of proxy collection.例文帳に追加

代行回収受託の審査・承認処理の作業負担を軽減でき、代行回収を統括して管理できる代行回収管理方法及び代行回収管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁