| 例文 |
example of executionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 174件
To make screens common for different types of equipments and to enable easy execution of a competition game, or the like, for example, by a plurality of game players.例文帳に追加
本発明は、異なる機器であっても画面の共通化を図ること、及び、複数人によって、例えば対戦型ゲーム等のゲームを容易に行い得るようにすることを課題とする。 - 特許庁
In a second example execution form, by the combination of path transistors, a capacitor is maintained at the normal output voltage of the bistable element of the 1 state until spiking input signals arrives.例文帳に追加
第2の例示的な実施形態では、パストランジスタの組み合わせによって、スパイキング入力信号が到達するまで、1状態の双安定素子の通常出力電圧にコンデンサを維持する。 - 特許庁
In one execution mode for example, a first surface of the bearing forms a surface of a housing inside a gyroscope, and a second surface thereof forms a surface of the nano-structure of a mass to be rotated inside the housing.例文帳に追加
一例示的な実施形態では、ベアリングの第1の表面は、ジャイロスコープ内のハウジングの表面であり、第2の表面は、ハウジング内を回転するようになされたマスのナノ構造の表面である。 - 特許庁
To provide a mobile terminal by which execution of a predetermined function at a set time can be withheld, for example, execution of automatic power off can be delayed after the set time by recognizing the situation in which power should not be turned off.例文帳に追加
例えば電源を切断するべきではない状況を把握して、オートパワーオフの実行を設定時刻よりも遅らせることができるといった、設定時刻に所定の機能が実行されることを保留できる携帯端末を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for execution of work for a continuous wall directly under an underground buried structure, which permit a reduction in ground space of occupancy, for example, a reduction in diameter of a guide hole, enhance accuracy of excavation, and overcome problems with conventional execution methods for earth removal, dredging, etc.例文帳に追加
ガイドホールが小径ですむなど地上占有スペースが小さくてすみ、かつ掘削の精度が高く、排土や底さらいなどの従来の施工方法での問題点の解消が図られた地中埋設物直下の連壁施工方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
To provide an underwater welding head for performing repair welding of a hollow structure member in an atomic power plant and the like and which insures the execution of good quality welding approximately equivalent to that of aerial welding by stably maintaining a gaseous environment of a welding area even when, for example, a welding execution surface is not a plane surface.例文帳に追加
原子力発電施設などにおける水中構造部材の補修溶接を行うための水中溶接ヘッドであり、例え溶接施工面が平面でない場合でも、溶接部位の気体環境を安定に保持し、気中溶接と同程度の上質な溶接を実施すること。 - 特許庁
In light of the increasing diversification of the transaction forms due to the advance of financial techniques, supervisors shall examine the status of the transaction execution of an investment trust management company, etc., by paying attention to the following points, for example: 例文帳に追加
金融技術の発達により取引形態の多様化が進んでいる現状にかんがみ、投資信託委託会社等の取引の執行状況について、例えば、以下のような点に留意して検証することとする。 - 金融庁
The degree of imbalance can be specified, while canceling or restraining the influence of the injection proportion, and thereby other processing in accordance with the degree of imbalance can be executed, for example, execution of various kinds of control for canceling the imbalance.例文帳に追加
噴射割合の影響をキャンセルないし抑制してインバランスの程度を特定することができ、インバランスの程度に応じた他の処理、例えばインバランスを相殺するための各種の制御を実行することが可能になる。 - 特許庁
The timing of allowing the execution of other executable jobs is controlled on the basis of execution timing information (for example, previously set time, a time when the job is expected to end or the like) showing the timing of permitting such other executable jobs in a case where a restorable abnormality that may involve existence of other executable jobs among other jobs occurs during the execution of a job.例文帳に追加
ジョブの実行中に、他のジョブの中には実行可能なジョブも存在し得る復帰可能な異常が発生した場合に、他の実行可能なジョブの実行を許可すべきタイミングを表す実行許可タイミング情報(例えば、予め設定された時間、ジョブの終了予定時刻など)に基づいて、他の実行可能なジョブの実行を許可するタイミングを制御する。 - 特許庁
When the device is requested to report the length of the data included in the completely capsulized object in the execution stage of the AP, the device is made to report a value obtained, for example, by adding an extra value to the data length.例文帳に追加
そして、APの実行過程で完全カプセル化オブジェクトに内包されているデータのデータ長を通知することを要求された場合には、揺らがせたデータ長を通知させること。 - 特許庁
To provide a tubular member joining method capable of joining tubular members by welding while beads are prevented from swelling out easily under various conditions, for example under execution of piping works.例文帳に追加
配管施工の状態など様々な条件下で容易にビードの膨出を防止しながら管状部材を溶着によって接合することができる管状部材接合方法を提供する。 - 特許庁
Do directors fully perform their duty of care and duty of loyalty in their execution of office, for example by engaging in substantive debate at meetings of the Board of Directors in order to ensure the soundness and appropriateness of the financial institution’s business? 例文帳に追加
取締役は、職務の執行に当たり、金融機関の業務の健全性及び適切性の観点から、取締役会等において実質的議論を行う等、善管注意義務・忠実義務を十分果たしているか。 - 金融庁
As the instruction form 20, a form in which a user can replaces a parameter of a scan size with a value of a parameter specified by the instruction form execution instruction device as shown in the figure is applied at the time of instruction form execution when, for example, "a created document is scanned and stored in a specified folder and then notice is mailed.".例文帳に追加
指示書20は、例えば、「作成した書類をスキャンして特定のフォルダに格納してからメール通知する」場合に、図2に示すように、スキャンサイズのパラメータが、指示書実行の際にユーザが指示書実行指示装置で指定したパラメータの値に置き換えられるものを適用する。 - 特許庁
An input buffer 8 of a hash operation is reserved in a non-initialized region of a RAM, for example, a stack area 11, and data generated at an execution of a program are temporally stored into a region 11b of the stack area 11.例文帳に追加
RAMの非初期化領域、例えば、スタック・エリア11に、ハッシュ演算の入力バッファ8として確保し、スタック・エリア11の領域11bに、プログラムが実行する際に発生したデータを一時的に保存する。 - 特許庁
To provide an information processing unit which can control the progress (execution) of a series of processes consisting of a plurality of steps (functional steps) simply by an intuitive operation to bring the devices close to each other or separate them from each other, for example.例文帳に追加
デバイス同士を近づけたり離したりといった直感的な操作のみによって、複数の工程(機能ステップ)からなる一連の処理の進行(実行)を制御することのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
In light of the increasing diversification of the transaction forms due to the advance of financial techniques, supervisors shall examine the status of a discretional investment business operator’s transaction execution by paying attention to the following points, for example: 例文帳に追加
金融技術の発達により取引形態の多様化が進んでいる現状にかんがみ、投資一任業者の取引の執行状況について、例えば、以下のような点に留意して検証することとする。 - 金融庁
In light of the increasing diversification of the transaction forms due to the advance of financial techniques, supervisors shall examine the status of a fund management company’s transaction execution by paying attention to the following points, for example: 例文帳に追加
金融技術の発達により取引形態の多様化が進んでいる現状にかんがみ、ファンド運用会社の取引の執行状況について、例えば、以下のような点に留意して検証することとする。 - 金融庁
Then, after the end of the jackpot game state, the microcomputer 100 for performance control forbids the execution of the successive advance notice performances until the variable display of a prescribed number of pieces (for example, four) of the identifying information is ended.例文帳に追加
そして、演出制御用マイクロコンピュータ100は、大当り遊技状態を終了した後、所定数(例えば4つ)分の識別情報の変動表示を終了するまでの間、連続予告演出の実行を禁止する。 - 特許庁
Then, after the end of the jackpot game state, the microcomputer 100 for performance control inhibits the execution of the successive notice performances until the variation display of a prescribed number of pieces (for example, four) of the identification information is completed.例文帳に追加
そして、演出制御用マイクロコンピュータ100は、大当り遊技状態を終了した後、所定数(例えば4つ)分の識別情報の変動表示を終了するまでの間、連続予告演出の実行を禁止する。 - 特許庁
An input operation for channel selection by an operation input is invalidated by a channel switching invalidation means (for example, the CPU 101 or the like) in execution of a reservation processing means (for example, a CPU 101 or the like) in the television broadcast receiver 100.例文帳に追加
テレビジョン放送受像機100において、チャンネル切替無効手段(例えば、CPU101等)により、予約処理手段(例えば、CPU101等)の実行中に、操作入力部による選局のための入力操作を無効とする。 - 特許庁
For example, the speed limit instruction means is provided in a control circuit 10 of a monitoring device 8, and the speed limit control execution means is provided in a control circuit 7 of a control panel 5.例文帳に追加
例えば、前述の速度制限指令手段は監視装置8の制御回路10に設けてあり、前述の速度制限制御実行手段は制御盤5の制御回路7に設けてある。 - 特許庁
An event delivery mechanism delivers events such as, by way of non-limiting example, hardware interrupts, software-initiated signaling events ("software events") and memory events to respective threads without execution of the instructions.例文帳に追加
イベント送達メカニズムは、非限定的例として、ハードウェア割り込み、ソフトウェアによって開始されるシグナリングイベント(「ソフトウェアイベント」)およびメモリイベント等のイベントを、命令を実行することなく、それぞれのスレッドに送達する。 - 特許庁
Conditional operation parallelism can be widely varied, for example, from mono-processing to octal-processing in VLIW execution, and across an array of processing elements (PEs) by varying the number of the flags.例文帳に追加
フラグの数を変えることによって、条件付きオペレーションの並列性は、例えばVLIW実行での単一の処理からオクタル処理まで、かつ処理要素のアレイにわたって広範に変化することができる。 - 特許庁
When the flag of 'tool check after program' is set at '1', for example, the cutting edge check is carried out after the execution of a machining program, which precludes a conventionally observed unnecessary tool change.例文帳に追加
例えば、工具チェックプログラム終了時のフラグを1にしておけば、加工プログラムの実行を終了した際に刃先チェックが行なわれ、従来のように不要な工具交換を行なうことはない。 - 特許庁
A disclosed example method includes: identifying, using a processor, an execution path through a batch configuration of a process control system; generating a test plan for the execution path; stimulating the process control system to execute the test plan; and recording a result of the test plan.例文帳に追加
開示される例示的方法は、プロセッサを使用して、プロセス制御システムのバッチ構成を通して、実行経路を識別することと、実行経路のための試験計画を生成することと、試験計画を実行するようにプロセス制御システムを促進することと、試験計画の結果を記録することと、を含む。 - 特許庁
As one execution form, the use of each of slot indicators turns on each of slot indicators repeatedly, for example, by a first system while configuring a device related to that device slot.例文帳に追加
一実施形態では、スロット・インジケータのそれぞれを使用することは、その装置スロットに関連する装置を構成しているときに第1の方式で、たとえば繰返し、スロット・インジケータのそれぞれを点灯することを含む。 - 特許庁
For example, the stray light emission place of the prism 5 is colored to be formed as a colored part, whereby the execution of erroneous control caused by the entry of a theoretically unnecessary light to a photodetector 6 side is prevented.例文帳に追加
また、例えばプリズム5の迷光出射場所に着色を施して着色部とし、理論上必要としない光が光検出器6側に入射されて誤った制御が為されてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁
In an example execution form, a fiber Bragg grating is used as a simultaneous selective element and the reduction of chirps, an increased quenching ratio and heat insulation wavelength stability within 2 ppm are obtained.例文帳に追加
例示的な実施形態では、同時の選択的要素としてファイバブラッググレーティングを使用し、チャープの低減、増大した消光比、2pm以内の断熱波長安定性を得た。 - 特許庁
To enable a digital controller to digitally calculate the difference between, for example, inputted two analog signals, or digitally calculate the difference after the execution of processing to one input.例文帳に追加
たとえば2つのアナログ信号を入力してその差分を高速でデジタル演算し、あるいは一方の入力に処理を施した後それらの差分を高速でデジタル演算できる。 - 特許庁
For example, display positions (b1 to b5) of a display means are arranged along a subscanning range wherein the original can be read, and the display means displays information associated with an image read position during execution.例文帳に追加
たとえば表示手段の表示ポジション(b1〜b5)を、原稿の読取可能な副走査範囲に沿って配置し、実行中の画像読取位置に関する情報を表示する。 - 特許庁
You can stop execution of your application whenever a variable in a specific class and field is accessed (for example, the method was called with the variable as an argument) or modified. 例文帳に追加
特定のクラスやフィールドの変数がアクセスされたり (たとえば、引数として変数を使用してメソッドが呼び出された場合)、変更されたりするたびに、アプリケーションの実行を停止します。 - NetBeans
The instruction execution system 10 executes the instructions when the given behavior information satisfies the conditions, for example, transmits e-mail of present contents to a prescribed transmission destination.例文帳に追加
命令実行システム10は、与えられた行動情報がその条件を満たすときに、命令を実行し、例えば予め設定された内容の電子メールを所定の送信先に送信する。 - 特許庁
On the occurrence of stop of a print job by depression of a cancel button or the like in a printer 20, for example during execution of print processing in cooperation between a scanner 10 and the printer 20, the printer 20 transmits a job stop notice to the scanner 10.例文帳に追加
スキャナ10とプリンタ20とが連携して印刷処理実行中に、例えば、プリンタ20にてキャンセルボタンの押下等による印刷ジョブの中止が発生した場合には、ジョブ中止通知をスキャナ10に送信する。 - 特許庁
When the subprogram is called in the middle of execution of the main program in the tape operation, the return point to the main program is stored in a return point storage area of the RAM 7, and the number of a program and the block number of the program, for example are stored therein.例文帳に追加
そして、テープ運転でメインプログラムの実行途中にサブプログラムが呼び出される場合、メインプログラムへの復帰位置がRAM7の復帰位置記憶エリアに記憶され、例えば、プログラムの番号と、そのプログラムのブロック番号とが記憶される。 - 特許庁
Thus, when the abnormality is occurred in the image forming apparatus 1 during the job execution, prompt dissolution of the abnormality is expected by informing, for example, a person near the image forming apparatus 1 of the abnormality occurrence information even at a state that execution of an abnormality dissolving operation by a user at the job transmitting origin is impossible.例文帳に追加
これにより、画像形成装置1でジョブ実行中に異常が発生した際、ジョブ送信元ユーザによる異常解消操作の実施が不可能な状況であっても、異常発生情報を、例えば当該画像形成装置1に近い人に通知することにより、異常の速やかな解消が期待できる。 - 特許庁
This process state monitoring device is composed as terminal equipment which executes a plurality of processes by simultaneously performing a plurality of programs such as, for example, a server device, and provided with a plurality of processing process execution means for respectively performing the processing processes and a state monitor process execution means for executing a state monitor process.例文帳に追加
プロセス状態監視装置は、例えばサーバ装置など、複数のプログラムを同時に実行することにより複数のプロセスを実行する端末装置として構成され、各々が処理プロセスを実行する複数の処理プロセス実行手段と、状態監視プロセスを実行する状態監視プロセス実行手段と、を備える。 - 特許庁
A retrieval part 60 is provided with a retrieval execution part 62 for detecting a pattern from a keyword input by the user; a pattern output part 64 for displaying the list and frequency of the detected patterns; and an example sentence output part 66 for displaying an example sentence including the pattern selected by the user.例文帳に追加
検索部60はユーザが入力したキーワードからパターンを検出する検索実施部62、検出したパターンのリストと頻度を表示するパターン出力部64、ユーザが選択したパターンを含む用例文を表示する用例文出力部66を含む。 - 特許庁
To obtain a catalog which enables customers to rapidly retrieve desired merchandise in an easy understandable manner as the catalog carrying a multiplicity of the merchandise used in work, such as, for example, building execution, consisting of predetermined steps.例文帳に追加
例えば建築施工のように、予め定められた工程からなる作業で用いる商品を多数掲載するカタログにおいて、目的の商品を判り易く、素早く検索することのできるカタログを得る。 - 特許庁
By one execution example of this invention, the method of automatically and finely adjusting the computer system parameter, comparing long-term performance change related to it and setting the parameter to a value for improving the system performance is provided.例文帳に追加
本発明の一実施例によれば、コンピュータシステムパラメータに自動的に微調整を行いそれに関連する長期の性能変化を比較して、システム性能を改良する値にパラメータを設定する方法が提供される。 - 特許庁
A starting port 2c and a large winning port 2d are provided on the game panel 2 of a Pachinko machine relating to this execution example and an image display device 7 provided with a display screen 6a is incorporated at the center part of the game panel 2.例文帳に追加
本実施例に係わるパチンコ機の遊技盤2には始動口2c及び大入賞口2dが設けられ、遊技盤2の中央部分には表示画面6aを備えた画像表示装置7が組込まれている。 - 特許庁
To suppress drop in the processing capability of a management terminal (for example, a wireless access point (a wireless AP)) by accurately stopping error processing even if a PHY (a physical layer) error occurs in a burst manner during the execution of PHY error processing.例文帳に追加
PHY(物理層)エラー処理実施中にバースト的にPHYエラーが発生しても、エラー処理を的確に停止し、管理端末(例えば、無線アクセスポイント(無線AP))の処理能力の低下を抑制する。 - 特許庁
In response to this demand, the server computer reads data processing execution environments of a specified user stored in and managed by the server computer concerned, for example, menu data, and transfers them to the client computer of which the demand is made.例文帳に追加
そのサーバ・コンピュータは、この要求に応じて、当該サーバ・コンピュータに記憶管理された指定ユーザのデータ処理実行環境、例えばメニュー・データを読み出して、その要求のあったクライアント・コンピュータに転送する。 - 特許庁
To accurately perform a task of audio reproduction processing while securing real time performance without increasing the cost nor the power consumption during multi-task execution including, for example, the task of audio reproduction processing and other tasks.例文帳に追加
例えばオーディオ再生処理のタスクとその他のタスクとが混在するマルチタスクの実行時に、コストや消費電力の増加を伴わず、リアルタイム性を保証しつつオーディオ再生処理のタスクを正確に実行可能とする。 - 特許庁
To provide a milk bottle resin cap that can easily be opened, is free from trouble such as deformation or jamming during, for example, the supply of the caps to a capping machine, and allows normal execution of leak test.例文帳に追加
容易に開栓することができ、しかも打栓機への供給時などに変形や詰まりなどのトラブルを招くことがなく、リークテストも正常に行うことができる牛乳壜用樹脂キャップを提供する。 - 特許庁
After the execution order of the gray-out processing is input, the selected program cell is brought into a state in which colors and luminance of letters or background for example in the cell are changed from a normal state, based on control of a program guide preparation controller.例文帳に追加
グレイアウト処理の実行が入力された後、当該選択された番組セルは、番組表作成制御部の制御に基づいて、セル内の例えば文字や背景等の色や輝度が通常から変更された状態となる。 - 特許庁
As favorable example of execution, this discharge circuit is provided with the variable discharge ability based on the selection of one or more parallel transistor, or on the change of the variable delay in the discharge circuit, or on the any combination of both variables.例文帳に追加
好ましい実施例では、この放電回路は、1つ又はそれより多い並列トランジスタの選択による、又は放電回路における可変遅延の変化による、又は両方の変数のどの様な組み合わせによる可変放電能力を含む。 - 特許庁
More specifically, for example, the switched-out intervals, resulting from the context switches and the overhead time associated with the time measurements, may be subtracted from the elapsed time, to generate the actual execution time of a code portion.例文帳に追加
より詳細には、例えばコンテクストスイッチに起因するスイッチアウト区間と時間測定に関連するオーバヘッド時間とを経過時間から減算してコード部分の実際の実行時間を生成することができる。 - 特許庁
In execution of the perfect delete command on the storage device, a controller of the storage device simply performs, for example, operation of writing "optional data" onto data of a specific area designated by delete instruction, whereby perfect deletion of the designated data is performed.例文帳に追加
ストレージ・デバイス上における完全消去コマンドの実行は、単純に、ストレージ・デバイスのコントローラが、例えば、消去命令で指定する特定エリアのデータ上へ『任意データ』を書込む操作を行うことによって、その指定するデータの完全な消去を行う。 - 特許庁
For example, the application selecting part 28 selects the application 22b separate from the application 22a before generating a restart signal when the restart factor event is the abnormal execution of the application, and selects the application 22a before generating the restart signal when the restart factor event is not the abnormal execution of the application.例文帳に追加
例えば、アプリケーション選択部28は、リスタート要因事象がアプリケーション異常実行である場合には、リスタート信号発生前のアプリケーション(22a)とは別のアプリケーション(22b)を選択し、リスタート要因事象がアプリケーション異常実行でない場合には、リスタート信号発生前のアプリケーション(22a)を選択する。 - 特許庁
To provide an operation support method capable of eliminating a factor of disturbing the concentration of a driver, for example, such as selection of necessary information from a plurality of contents displayed on a display and execution of a complicated operation, or an operation support system for executing the method.例文帳に追加
例えば、ディスプレイ上に表示された複数の内容から必要な情報を選択させるか、複雑な操作をさせるなど、運転者の集中を阻害させる要因を排除することができる操作支援方法又は当該方法を実行する操作支援システムを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|