「exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an OFDM reception device and a receiving method thereof that gives a delay even when there is a delay wave exceeding a guard length.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成で、ガード長を超える遅延波が存在する場合でも、遅延可能になるOFDM受信装置、およびその受信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To surely obtain a numerical value, equal to/exceeding the legally-determined height (50 mm or more) of trap water, only by the operation of screwing a mounting ring into a trap body part.例文帳に追加

トラップ本体部に対する取付けリングのネジ込み操作だけで、法律で決められた封水高さ（５０ｍｍ以上）の数値を確実にクリアできるようにすること。 - 特許庁

As a result, even when the throughputs of both terminals are different from each other, the communication between both terminals can stably be conducted without exceeding the throughput.例文帳に追加

この結果、双方の端末間で処理能力が異なる場合においても、処理能力を超えることなく、両端末間で、安定した通信が行えるようになる。 - 特許庁

To provide an input circuit in which the application of a high voltage exceeding element withstand voltage is prevented, and an active status/a stand-by status can be switched at a high speed.例文帳に追加

素子耐圧を超える高電圧が印加されるのを防止し、且つ、活性状態／待機状態を高速に切り替え可能な入力回路を提供すること。 - 特許庁

To obtain a reading lens whose cost is made very low though it has a function and performance exceeding the conventional reading lens using a lens surface having non-rotationally symmetric (anamorphic) shape.例文帳に追加

従来の非回転対称（アナモフィック）の形状を有するレンズ面を用いた読取レンズを上回る機能，性能を有しながら，十分に低コストの読取レンズを得る。 - 特許庁

To provide a MMS message splitting apparatus and its method which splits a transmittable capacity of a server into a size, capable of transmitting an exceeding MMS message by mobile terminal equipment.例文帳に追加

サーバーの伝送可能容量を超過するＭＭＳメッセージを携帯端末機で伝送できるサイズに分割するＭＭＳメッセージ分割装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The mold flow guide bar 114 is installed in a non-pad blank section A, and is formed in a projection shape with a height H exceeding the pad 113 and the solder mask layer 112.例文帳に追加

モールド流れガイドバー１１４は、パッド無し空白区域Ａに設置され、かつパッド１１３とはんだマスク層１１２を越える高さＨを有して突起状に形成される。 - 特許庁

This prescribed value is a value exceeding an information amount obtained by dividing all the bands, which can be transmitted in the asynchronous communication region by the number of radio stations forming a network.例文帳に追加

この所定の値は、非同期通信領域で伝送できる全帯域を、ネットワークを構成する無線通信局数で割った情報量を超過する値とする。 - 特許庁

A CPU judges the quantity of light reflected on the reference white board 104 and exceeding a predetermined threshold S as an effective quantity of light for each pixel.例文帳に追加

ＣＰＵは、基準白色板１０４による反射光の光量に対し、所定の閾値Ｓ以上の光量を有効な光量と画素ごとに判定するようにされている。 - 特許庁

On the basis of the recovery curve, the device obtains the optimum period of an examination in the future and displays the same in the graph, and sets and presents an imaging condition for not exceeding the upper limit value Z.例文帳に追加

また、回復曲線に基づいて、未来の検査の最適期間を求めてグラフ内に表示したり、上限値Ｚを超えない撮影条件を設定して提示する。 - 特許庁

When smoke detected by a smoke sensor 92 of a game machine 1 has a concentration exceeding a predetermined value, a fan 93 provided in a cabinet 2 is rotated.例文帳に追加

遊技機１が備える煙センサ９２が検出する煙の濃度が所定値以上になった場合に、キャビネット２の内部に設けられたファン９３が回転される。 - 特許庁

The frequency of a purge for which direct relation to a trap NOx absorption capacity decrease factor is ideal is controlled such that the trap is prevented from exceeding the upper limit of NOx occlusion capacity.例文帳に追加

トラップNOx吸収能力減少率に直接関連しているのが理想的であるパージの周波数は、トラップがNOx吸蔵能力の上限を超えないように制御される。 - 特許庁

In addition, as for the vibration shock data, only the one exceeding upper limit and lower limit threshold is stored and the stored data is considered as data about a counted value indicating a position from a drawing point signal and width by which vibration shock continues.例文帳に追加

また、振動ショックデータは上限、下限スレッシュを超えたもののみ保存し、保存データは、画先信号からの位置を示すカウント値と、振動ショックが続く幅のデータ。 - 特許庁

However, treating steps with a short allowed time can be physically allocated but cannot be allocated without exceeding the allowed time, and backtracking often happens in a systematic chart.例文帳に追加

しかし、許容時間が短い処理工程は、物理的に配置することができても、許容時間が守れずに配置不可能となって系譜図にて戻りが生じることが多くなる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine having the amusingness exceeding the limit of the amusingness of a game provided by a pinball game machine comprising only one variable display device.例文帳に追加

１つの可変表示装置しか有しない従来の弾球遊技機が提供し得る遊技の面白味の限界を打ち破り面白味のある弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine increasing game interest by previous notice about variation display having a number of times exceeding an upper limit of the number of reservation storage.例文帳に追加

保留記憶上限数を超えた変動表示を対象として予告を行なうことにより遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供することである。 - 特許庁

This eliminates extension owing to prior contraction in two directions of rolling reduction and width, restrains the aspect ratio from increasing due to rolling reduction and enables the high reduction-of-area ratio exceeding a rolling reduction ratio.例文帳に追加

圧下・幅両方向の事前縮小により拡幅が消滅し、圧下によるアスペクト比の増加が抑制されるとともに圧下率以上の高減面率が得られる。 - 特許庁

If a voltage exceeding a power supply voltage occurs in each of the segments 16, the electric energy of each of the segments 16 are fed back to the power source circuit through the arc-suppressing circuits 50a-50i.例文帳に追加

各セグメント１６に電源電圧を超える電圧が発生すると、各セグメント１６の電気エネルギーは消弧回路５０ａ〜５０ｉを通り電源回路に戻る。 - 特許庁

Article 30 In the case where the order prescribed in Article 20-3 was violated, the officer of the Center, who has committed said violation, shall be punished with a non-penal fine not exceeding 200,000 yen. 例文帳に追加

第三十条　第二十条の三の規定による命令に違反した場合には、その違反行為をしたセンターの役員は、二十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 72 Any alien falling under any of the following items shall be punished with imprisonment with work for not more than 1 year or a fine not exceeding 200,000 yen, or shall be subject to the cumulative imposition of imprisonment and a fine. 例文帳に追加

第七十二条　次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役若しくは二十万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any person who has committed the crime set forth in the provisions of item (i) or (ii) of the preceding paragraph for the purpose of profit shall be punished with imprisonment with work for not more than 5 years and a fine not exceeding 5 million yen. 例文帳に追加

２　営利の目的で前項第一号又は第二号の罪を犯した者は、五年以下の懲役及び五百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 (1) Any owner of a registered aircraft shall apply for deletion of the registration in the following cases within a period not exceeding 15 days thereafter: 例文帳に追加

第八条　登録航空機の所有者は、左に掲げる場合には、その事由があつた日から十五日以内に、まつ消登録の申請をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The flight time of a pilot having served as a pilot in command of aircraft used for air transport services having a maximum take-off weight exceeding 5,700 kilograms shall be 2,000 hours or more. 例文帳に追加

航空運送事業の用に供する最大離陸重量が五千七百キログラムを超える飛行機の機長としての飛行時間が二千時間以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Commissioner of the Patent Office may, upon a request by a person by whom the patent fees are to be paid, extend the time limit under paragraph (1) by a period not exceeding 30 days. 例文帳に追加

３　特許庁長官は、特許料を納付すべき者の請求により、三十日以内を限り、第一項に規定する期間を延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Commissioner of the Patent Office may, upon a request by a person by whom the registration fees are to be paid, extend the time limit under paragraph (1) by a period not exceeding 30 days. 例文帳に追加

３　特許庁長官は、登録料を納付すべき者の請求により、三十日以内を限り、第一項に規定する期間を延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) The provisions of Article 40 on a date designated by Cabinet Order not exceeding 2 months from the day of promulgation (January 1, 1995 under the provisions of Cabinet Order 400 of 1994 例文帳に追加

三　第四十条の規定　公布の日から起算して二月を超えない範囲内において政令で定める日＜平六政令第四〇号により平成七年一月一日＞ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The operator of the vehicle type material handling machine, etc., set forth in the preceding paragraph shall not operate the vehicle type material handling machine, etc., at speeds exceeding the speed limit set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の車両系荷役運搬機械等の運転者は、同項の制限速度を超えて車両系荷役運搬機械等を運転してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 575-4 (1) The employer shall determine the maximum loading capacity of working floor corresponding to the structure and material of a working platform, and not load exceeding the maximum loading capacity. 例文帳に追加

第五百七十五条の四　事業者は、作業構台の構造及び材料に応じて、作業床の最大積載荷重を定め、かつ、これを超えて積載してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game machine which can increase excitement and enjoyment of a game by making an advance announcement for varying displays exceeding a maximum reservation and storage count.例文帳に追加

保留記憶上限数を超えた変動表示を対象として予告を行なうことにより遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for wastewater treatment which enable the advanced treatment of water to be treated even when the water to be treated exceeding the design treatment amount flows in.例文帳に追加

設計処理量を超える被処理水が流入しても被処理水を高度に処理できる排水処理装置及び排水処理方法を提供すること。 - 特許庁

The form of the liquid suspension finds a pharmaceutical composition appropriate for oral administration, and the pharmaceutical composition provides important advantages exceeding the conventional art.例文帳に追加

この液体懸濁物の形態は、経口投与に適切な薬学的組成物を見出し、この薬学的組成物は、従来技術を越える重要な利点を提供する。 - 特許庁

A shaft axis of the sleeve holding part 4 is inclined for a shaft axis of the grip part 2 by the set angle exceeding 0° and being less than 180° when viewed on a grip part 2 side.例文帳に追加

そして、スリーブ保持部４の軸心がクリップ部２側から見てクリップ部２の軸心に対して０°を超えて１８０°未満の設定された角度傾斜している。 - 特許庁

To protect copyright, by suppressing production of unauthorized copies in transmitting of content, using LAN, and to prevent the content transmission from exceeding the range of a personal.例文帳に追加

ＬＡＮを用いてコンテンツの伝送を行う際に不正なコピーの作成を抑止して著作権の保護を図ると共に、コンテンツ伝送を個人の使用の範囲を逸脱しないようにする。 - 特許庁

Thereby, even when the wastewater contains a large amount of the oil and fat components 11, the efficient purification treatment of the wastewater can be effectively continued without exceeding the treatment capacity.例文帳に追加

これにより、排水に油脂成分１１が多く含有していても処理能力を超えることなく排水の効率的な浄化処理を有効に持続させることができる。 - 特許庁

Further, if the inclined time after detecting the inclination of the fuel cell system 100 exceeding the prescribed angle exceeds a first prescribed value, the fuel cell 104 is not started.例文帳に追加

なお、燃料電池システム１００の所定以上の傾斜を検出してからの傾斜時間が第１所定値以上であれば燃料電池１０４を起動しない。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing food dough designed to continuously mold food dough of good quality into a sheet-like form without an additive even with a large amount of added water exceeding 45%.例文帳に追加

４５％を超える高い加水量であっても添加物なしで良質の食品生地を連続的に帯状に成形できる食品生地製造装置を提供する。 - 特許庁

To prevent compressed data from exceeding the idle capacity of a storage medium and to prevent the remarkable deterioration in the picture due to compression larger than necessary in the case of performing variable length compression.例文帳に追加

可変長の圧縮をおこなう際に、圧縮データが記憶媒体の空き容量を超えることや、必要以上の圧縮による顕著な画像劣化を防ぐこと - 特許庁

When the set frequency is not changed, exceeding the predetermined period, convergence to the local solution is regarded as being established, then a process for changing the frequency location is performed (step S109).例文帳に追加

設定周波数が規定期間を越えて変化していない場合には、局所解への収束とみなし、周波数配置を変更する処理を行う（ステップＳ１０９）。 - 特許庁

To provide a game machine wherein opportunities for a player to participate in the game are increased within a range not exceeding the significance of a healthy entertaining instrument, and by which the game can be more pleasantly played.例文帳に追加

健全な娯楽機器の趣旨を逸脱しない範囲で、遊技者が遊技に関与できる機会を増やし、より楽しく遊技することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

Message data arriving before a data burst ends are added to data allocated before the burst and the period of the burst is extended exceeding the initially allocated period when necessary.例文帳に追加

また、送信に利用可能な追加メッセージデータがないときを決定する手段を提供し、送信に利用可能な追加データがないときにバーストを終了させる。 - 特許庁

To provide a passenger conveyer capable of preventing the temperature of a control panel from exceeding a permissible value by suppressing increase of the temperature of the control panel even if a machine room is downsized.例文帳に追加

機械室を小型化しても、制御盤の温度の上昇を抑制し、制御盤の温度が許容温度を超えることを防ぐことができる乗客コンベアを得る。 - 特許庁

When the opening timing IVO is corrected to be delayed, a delay threshold value is set according to the closing timing EVC of an exhaust valve, and delay correction exceeding the delay threshold value is prohibited.例文帳に追加

前記開時期ＩＶＯの遅角補正においては、排気バルブの閉時期ＥＶＣに応じて遅角限界値を設定し、該遅角限界値を超える遅角補正を禁止する。 - 特許庁

To previously prevent paper jam caused by the fact that recording is performed on a material to be recorded with a recording duty exceeding an allowable range in a recording device for an inkjet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタ等の記録装置において、許容範囲を超える記録デューティで被記録材に記録が実行されることに起因した紙ジャムを未然に防止する。 - 特許庁

The bag is converted to a vertically useable shoulder bag by engaging a part of a belt of the shoulder bag with the engaging part causing to be capable of reducing the part exceeding the body width of the man.例文帳に追加

ショルダーバックのベルトの一部を、その系止部分に止めることにより、縦型のショルダーバックになり、人間の体幅より幅を取る部分を軽減することができる。 - 特許庁

Water heating by a second heating means 12 besides a first heating means 11 brings about the water heating by a heating capacity exceeding a rated power.例文帳に追加

第１の加熱手段１１に加えて第２の加熱手段１２による湯沸し加熱を行なうことで、定格電流を超えた加熱能力で湯沸しを行なえる。 - 特許庁