「exhausted」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The deterioration judgment device has a detecting means 10 installed in a cathode gas outlet passage 105 of the fuel cell and detecting the amount of specific components contained in fluids exhausted through a cathode gas outlet passage 105, and judges the deterioration of the fuel cell based on data outputted from the detecting means 10.例文帳に追加

燃料電池のカソードガス出口通路１０５に設けられると共に、カソードガス出口通路１０５を介して排出される流体中に含有された特定成分の量を検知する検知手段１０を備え、検知手段１０から出力されたデータに基づいて燃料電池の劣化を判定する劣化判定装置である。 - 特許庁

The oxygen separating membrane module is provided with a separating membrane composed of an inorganic material permeating with priority oxygen gas molecules to nitrogen gas molecules and formed between an introduction inlet and an exhaust outlet, and when air is introduced from the introduction inlet, the air is exhausted as an oxygen enriched air concentrated into the oxygen concentration of 24-70 vol.%.例文帳に追加

導入口と排出口との間に、酸素ガス分子が窒素ガス分子より優先的に透過する無機材質の分離膜を有する酸素分離膜モジュールであって、上記導入口から空気を導入した場合に２４〜７０体積％の酸素濃度に濃縮された酸素富化空気として排出するようにした。 - 特許庁

To provide a memory backup device and a programmable controller having the memory backup device which accurately detects the voltage drop of a battery before the battery becomes completely exhausted and urges a user to replace the battery, thereby preventing the battery backup operation of a memory from being interrupted because of the exhaustion of the battery.例文帳に追加

電池が完全に消耗する前に電池の電圧低下を的確に検出してユーザに電池交換を促し、メモリのバッテリバックアップ動作が電池の消耗によって途切れないようにすることができる、メモリバックアップ装置、メモリバックアップ装置を有するプログラマブルコントローラを提供する。 - 特許庁

The pressure controller 22 controls a gas-exhaust speed of gas exhausted from the chamber 2 by the exhaust device 24 based on target pressure, and a supply flow rate of the introducing gas supplied into the chamber 2 by the gas supplying device 25 based on a measured pressure such that the pressure in the chamber 2 corresponds with the target pressure.例文帳に追加

このとき、圧力コントローラ２２は、その目標圧力に基づいて排気装置２４がチャンバー２の内部から気体を排気する排気速度を制御し、かつ、チャンバー２の内部の圧力がその目標圧力に一致するように、その測定された圧力に基づいてガス供給装置２５がチャンバー２の内部に導入ガスを供給する供給流量を制御する。 - 特許庁

The humidifier 14 is provided on a condensed coolant circulating circuit 75 for a liquid heating medium which has at least collected exhaust heat exhausted from a fuel cell 10 and/or exhaust heat generated in a reformer 20 to circulate, and the heating medium is vaporized by utilizing collected heat to humidify the oxidizer gas.例文帳に追加

加湿器１４は、燃料電池１０から排出される排熱および／または改質器２０にて発生する排熱を少なくとも回収した液体である熱媒体が循環する凝縮冷媒循環回路７５上に設けられ、回収した熱を利用して熱媒体を水蒸気化することにより酸化剤ガスを加湿する。 - 特許庁

The power generating device 1 is equipped with a cell stack 2 having a plurality of hydrogen power generation cells 5-9; a first hydrogen storage unit 3 releasing hydrogen from a hydrogen storage material MH under heating for supplying hydrogen to the cell stack 2; and a second hydrogen storage unit 4 making the hydrogen absorbing material MH under cooling for storing hydrogen exhausted from the cell stack 2.例文帳に追加

発電装置１は，複数の水素発電セル５〜９を有するセルスタック２と，そのセルスタック２に水素を供給すベく，被加熱下の水素吸蔵材ＭＨより水素を放出する第１水素貯蔵器３と，セルスタック２から排出された水素を貯蔵すべく，その水素を被冷却下の水素吸蔵材ＭＨに吸蔵させる第２水素貯蔵器４とを備えている。 - 特許庁

To actualize a stable state of combustion at a burner and an excellent property of exhausted combustion gas concerning ingredients and change in flow rate of produced gas at the start of a hydrogen generating device which comprises a reformer, a converter and a cleaning part and whose structure is the produced gas coming from the cleaning part is supplied to the burner.例文帳に追加

改質部、変成部、浄化部を有し、起動時に浄化部から送出される生成ガスがバーナに供給される構成の水素発生装置において、起動時に生じる生成ガスの成分や流量変化に対して、バーナでの燃焼の安定状態と良好な燃焼排気ガス特性を実現することを目的とする。 - 特許庁

An exhaust gas treating device is characterized by being equipped with a gas cooling device 2 cooling down exhaust gas to a predetermined temperature, a dust collector 4 for separating the fly ash and burned ash contained in the exhausted gas and a dioxins decomposing device 7 mixing the discharged fly ash and burned ash with a dioxins decomposing agent to perform the decomposing reaction of the dioxins.例文帳に追加

燃焼排ガス処理装置は、排ガスを所定温度に冷却するガス冷却装置２；排出ガスの中に含まれる飛灰及び焼却灰を分離するための集塵装置４；排出される飛灰及び焼却灰とダイオキシン類分解剤とを混合してダイオキシン類の分解反応を行うダイオキシン類分解装置７；を具備することを特徴とする。 - 特許庁

Suction and exhaust of air are performed by rotation of a turntable 2 by providing a pump shape fan 3 at a lower part of the turntable 2 fixed to a rotary shaft 5 of a spindle motor 4, sucked air is compressed by passing through the pump-shaped fan 3, and the compressed air is exhausted to a spindle motor 4 side.例文帳に追加

スピンドルモータ４の回転軸５に固定されたターンテーブル２の下部に、ポンプ状ファン３を設けることで、ターンテーブル２の回転により空気の吸気と排気を行い、吸気された空気がポンプ状ファン３を通ることにより圧縮し、その圧縮空気をスピンドルモータ４側へ排出する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of detecting occurrence of cross-leak with a simple structure, performing an appropriate operation against the cross-leak, preventing lowering of performance of a fuel cell stack and release of hydrogen gas of high density, by detecting the occurrence of cross-leak depending on the hydrogen density in the air exhausted from the fuel stack.例文帳に追加

燃料電池スタックから排出された空気中の水素濃度に基づいてクロスリークの発生を検出することによって、簡単な構成でクロスリークの発生を早期に検出することができ、クロスリークに対する適切な動作を行うことができ、燃料電池スタックの性能の低下を防止することができ、高濃度の水素ガスを放出することを防止することができるようにする。 - 特許庁

It is constituted so that the heat of gas of an ammonia-water mixed medium exhausted from the turbine 16 and the compressor 19 and supplied to the absorber 5 is recovered as condensed latent heat for solution of the ammonia-water mixed media to be supplied from the absorber 5 to the regenerator 2 by the fourth heat exchanger 22.例文帳に追加

タービン１６および圧縮機１９から排出されて吸収器５に供給するアンモニア−水系混合媒体のガスの熱を、第４の熱交換器２２によって、吸収器５から再生器２に供給されるアンモニア−水系混合媒体の溶液に凝縮潜熱として回収させるように構成する。 - 特許庁

Gasification of the solid waste in a gasification furnace having a structure to flow the solid waste from up to down and generated gas in the opposite direction to heat exchange, purification of gas with a wet process, power generation with a gas turbine, recovery of exhausted heat, treatment of nitrogen oxides and exhaustion.例文帳に追加

固体廃棄物を要すれば破砕し、水分、及び含水物質を出来るだけ分離除去し、固体廃棄物は上から下に、生成ガスは下から上に流れて互いに熱交換する構造のガス化炉でガス化し、ガス精製を湿式で行いガスタービンで発電し、排気を廃熱回収、窒素酸化物の処理をして排出する。 - 特許庁

Air is blown into an end part on the downstream side in the direction of sheet conveyance of a paper P by an air blowing device 64 arranged on the downstream side in the direction of paper conveyance of a paper cassette 48, and air is sucked and exhausted from the upstream side in the direction of sheet conveyance by an exhaust device 76 arranged on the upstream side in the direction of sheet conveyance.例文帳に追加

用紙カセット４８の用紙搬送方向下流側に設置されたエアー吹付装置６４によって、用紙Ｐのシート搬送方向下流側の端部にエアーが吹き付けられ、シート搬送方向上流側に設置された排気装置７６によって、シート搬送方向上流側からエアーが吸引されて排気される。 - 特許庁

In the fuel cell system, a hot water storage circulation circuit includes a flow channel 75 equipped with a first heat exchanger 74 and a flow channel 72 equipped with an exhaust heat recovery means 30 raising the temperature of stored hot water by recovering either exhaust heat of offgas exhausted from a fuel cell 10 or exhaust heat generated at a reformer 20, in parallel.例文帳に追加

燃料電池システムにおいては、貯湯水循環回路は、第１熱交換器７４を設けた流路７５と、燃料電池１０から排出されるオフガスの排熱、改質器２０にて発生する排熱の少なくとも何れか一方を回収して貯湯水を昇温する排熱回収手段３０を設けた流路７２と、が並列に設けられている。 - 特許庁

Before start of printing, a spoilage card K is sent between the blanket cylinder 4 and an impression cylinder 5, powder P is blown out to an ink surface 12 of the blanket at a timing when the first spoilage card K is transferred, and test printing is repeated by using the second spoilage card K until powder P adhering on the ink surface 12 is exhausted.例文帳に追加

印刷開始前に、やれカードＫをブランケット胴４と圧胴５との間に送り込んで、１枚目のやれカードＫの搬送にタイミングを合わせてブランケットのインキ面１２にパウダーＰを噴出してインキ面１２に付着したパウダーＰがなくなるまで２枚目以降のやれカードＫを用いてテスト印刷を繰り返す。 - 特許庁

This is the detection device (30) for detecting the gas exhausted from the valve (11e) installed at the power storage element (11), and has a first conductive member (32a) and a second conductive member (32b) which is deformed according to exhaust of the gas and changes between a contacted state and a non-contacted state against the first conductive member.例文帳に追加

蓄電素子（１１）に設けられた弁（１１ｅ）から排出されるガスを検出するための検出装置（３０）であって、第１の導電部材（３２ａ）と、ガスの排出に応じて変形し、第１の導電部材に対して接触状態及び非接触状態の間で変化する第２の導電部材（３２ｂ）と、を有する。 - 特許庁

Since an exhaust duct 34 is connected to the hopper 32 to exhaust the gas in the hopper 32 by a blower, the gas discharged from the rubber material A can be exhausted certainly and, when the rubber material A is formed into a sheetlike shape, the slip of a roller die 30 caused by the dewing of the gas is reduced to enhance the capacity of the roller die 30.例文帳に追加

ホッパ３２に排気ダクト３４を接続し、送風機によってホッパ３２内を排気するようにしたので、ゴム材料Ａから放出されるガスを確実に排気することができ、ゴム材料Ａをシート状に形成する際に、ガスが結露することによって生ずるローラダイ３０の滑りを低減させてローラダイ３０の能力の向上を図ることができる。 - 特許庁

When an inner pressure of the cylinder 12 is high, a maintaining duration in an opening valve state of the purge valve 15a is adjusted to be shortened, when the inner pressure is low, the maintaining duration in an opening valve state of the purge valve 15a is adjusted to be long, whereby, a hydrogen volume exhausted from the purge valve 15a with impurity gas can be controlled nearly constant.例文帳に追加

ボンベ１２の内圧が高いときは、パージ弁１５ａの開弁状態の維持時間を短く調節し、内圧が低いときは、パージ弁１５ａの開弁状態の維持時間を長く調節することで、パージ弁１５ａから不純ガスとともに排出される水素の量を、ほぼ一定化することが可能となった。 - 特許庁

The fuel cell system 10 is provided with a solid polymer type fuel cell 20, a humidification route 70 to supply water and/or steam to the solid polymer type fuel cell 20, and/or to recover water and/or steam exhausted from the solid polymer type fuel cell 20, and a Pb inclusion suppressing means to suppress inclusion of Pb element into water and/or steam.例文帳に追加

本発明に係る燃料電池システム１０は、固体高分子型燃料電池２０と、固体高分子型燃料電池２０に水及び／若しくは水蒸気を供給し、並びに／又は、固体高分子型燃料電池２０から排出される水及び／若しくは水蒸気を回収する加湿経路７０と、加湿経路７０に設けられた、水及び／又は水蒸気へのＰｂ元素の混入を抑制するＰｂ混入抑制手段とを備えている。 - 特許庁

The exhaust control valve 24 is nearly fully closed until NOx absorbent 23 is activated after engine start and the injection amount of a main fuel is increased than the most proper injection amount at the exhaust control valve fully open time and a sub-fuel is additionally injected in an expansion stroke and the air fuel ratio of the exhaust gas exhausted from a combustion room is controlled to a theoretical air fuel ratio.例文帳に追加

機関始動後ＮＯ_x 吸収剤２３が活性化するまで排気制御弁２４をほぼ全閉せしめ、主燃料の噴射量を排気制御弁全開時の最適な噴射量よりも増量させ、膨張行程中に副燃料を追加噴射し、燃焼室から排出される排気ガスの空燃比を理論空燃比に制御する。 - 特許庁

For example, when gas discharged from an ozone chamber is supplied to an inlet 21 of the upper casing part 2 under a gas pressure lower than the internal pressure of the bellows part 5 (for example, when the gas is exhausted in vacuum), the bellows part 5 expands, the filter part 3 blocks up the inlet 21 and the filter part 3 filters the gas supplied to the inlet 21.例文帳に追加

例えばオゾンチャンバーから排出されたガスの圧力がベローズ部５の内圧よりも低い状態で前記ガスが上ケーシング部２導入口２１に供されると（例えば前記ガスが真空排気される場合）、ベローズ部５が膨張してフィルター部３が導入口２１を閉塞させてフィルター部３が導入口２１に供されたガスをろ過処理する。 - 特許庁

A fixture comprises a partition 2 for dividing a partial space region in a building structure as a smoking space, a ventilator 3 for exhausting air in the smoking space while setting the smoking space divided by the partition 2 to negative pressure, and a deformable duct 4 that guides air exhausted by the ventilator 3 to an opening V that is provided at the building structure in advance.例文帳に追加

建築構造物内の一部空間領域を喫煙スペースとして区画するパーティション２と、前記パーティション２により区画された喫煙スペースを負圧としつつ該喫煙スペース内の空気を排気する換気装置３と、前記換気装置３により排気される空気を前記建築構造物に予め設けられている開口Ｖへと導く変形可能なダクト４とを具備してなる什器を構成した。 - 特許庁

The cleaning liquid sprayed into the intake line 3 peels dirt of dust or carbon adherent to the inner wall of the intake line 3 or an intake tappet 23, flows into a cylinder 25 chamber of the engine 1 together with a gasoline mixture mixed in from a carburetor 24 halfway, perfectly burns in the cylinder 25 chamber, and is exhausted outside the engine 1 through an exhaust line 27 as exhaust gas.例文帳に追加

吸気管路３内へ噴霧された洗浄液は、吸気管路３内壁や吸気タペット２３に付着したカーボンや塵埃の汚れを剥離させて、途中キャブレター２４から混入されたガソリンの混合気とともにエンジンのシリンダ２５室内に流入し、ここで完全に燃焼して排気管路２７を通ってエンジン１外部へ排気ガスとして排出される。 - 特許庁

To provide a fuel cell system having an accurate liquid volume detecting function not influencing a fuel cell body with a simple detecting circuit by simplifying a circuit for detecting the liquid volume and avoiding the direct contact of an electrode with a solution, when a parameter for operating the fuel cell is obtained by detecting the liquid volume in a tank recovering a solution exhausted from an anode and a cathode of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池のアノード、カソードからの排出溶液を回収するタンクの液量を検出し燃料電池の運転に使用するパラメータを得る場合に、液量検知用の回路が簡単でかつ電極が直接溶液に触れないことにより、簡単な検出回路で、精度良く燃料電池本体に影響を与えない液量検知機能を持つ燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

When an image formation request remains when a paper sheet presence/absence detection part 41 detects that the paper sheets are exhausted in the activation state, a system controller part 20 shifts to the standby state in the case that the request has been made by a FAX function and maintains the activation state in the case that the request is the one by something other than the FAX function.例文帳に追加

システムコントローラ部２０は、起動状態において用紙有無検出部４１が用紙が無くなったことを検出した際に、画像形成要求が残っているとき、当該要求がＦＡＸ機能によるものである場合、待機状態に移行し、当該要求がＦＡＸ機能以外によるものである場合、起動状態を維持する。 - 特許庁

The vacuum dryer is provided with a dryer body 2 for putting objects to be dried therein, an exhaust means 3 for exhausting gas including water vapor in the dryer body to reduce pressure in the dryer body, and a means for compressing the exhausted gas containing water vapor, and it is characterized by that the objects to be dried are heated by using the compressed and heated gas containing water vapor.例文帳に追加

被乾燥物11を入れる乾燥装置本体２と、前記乾燥装置本体内の水蒸気を含むガスを排出して乾燥装置本体内を減圧する排気手段３と、排出した前記水蒸気を含むガスを圧縮する手段とを備え、圧縮されて温度が上昇した前記水蒸気を含むガスを利用して、前記被乾燥物を加熱する。 - 特許庁

The hydrogen mass contained in the exhaust gas is found by an oxidation/combustion hydrogen mass calculating part 48 by finding the total amount of heat in the combustion device with a total amount of heat calculating part 47, the consumed hydrogen mass of the whole system is found by adding the hydrogen mass consumed by power generation in the fuel cell 1 and the exhausted hydrogen mass, and the remaining hydrogen mass in a hydrogen storage device is found.例文帳に追加

これにより、総熱量算出部４７で燃焼装置での総熱量を求めて酸化・燃焼水素質量算出部４８で排出ガスに含まれる水素質量を求め、燃料電池１の発電で消費した水素質量と排出された水素質量とを加算してシステム全体の消費水素質量を求めて、水素貯蔵装置の残水素質量を求める。 - 特許庁

Next, nitrogen in the feed line and the pressure lines is exhausted from the vent line to carry out LNG gas replacement, a tank and an LNG storage tank are communicated by the feed line, then the tank and an LNG tanker pressurizer are communicated by the pressure lines, thereby increasing pressure in the tank, and LNG is fed from the tank to the LNG storage tank by the feed line.例文帳に追加

次に、ベントラインから移送ライン及び加圧ラインの窒素を排出してＬＮＧガス置換を行い、移送ラインによってタンクとＬＮＧ貯槽とを連通状態とした後、加圧ラインによってタンクとＬＮＧローリー加圧器とを連通させてタンクの内圧力を上昇し、移送ラインによってタンクからＬＮＧ貯槽にＬＮＧを移送する。 - 特許庁

A control computer detects a flow of anode offgas with the use of a flow meter 80, in which, if a flow is smaller than a reference value, exhaust of the anode offgas is carried out with a first exhaust valve 71 located at an upstream side of a circulation pump 40 in order to restrain fuel gas from flowing into a hydrogen circulation tube 33 from a branch point 38 to be wastefully exhausted.例文帳に追加

制御コンピュータは、流量計８０を用いてアノードオフガスの流量を検出し、その流量が基準値よりも小さければ、分岐部３８から水素循環管３３に燃料ガスが流れ込んで無駄に排出されてしまうことを抑制するため、循環ポンプ４０の上流側に位置する第１排出弁７１によってアノードオフガスの排出を行う。 - 特許庁

Calcium carbonate is a useful biomaterial for bone restoration because it is absorbed into the living body or is decomposed as a bone is newly produced, and is exhausted to the outside of the living body to finally cause the restoration of a defective part by a self-bone, but, by incorporating silicon which quickly promotes the formation of a new bone therein, the further increase of a bone restoration function can be expected.例文帳に追加

炭酸カルシウムは、新しく骨が生成されるにつれて生体内に吸収されるか分解して体外に排出され、最終的には自己骨によって欠損部が修復される有用な骨修復用生体材料であるが、これに早く新しい骨の生成を促進させるケイ素を含有させることにより、さらに骨修復機能を高めることが期待できる。 - 特許庁

The steam generator 30 has a heat exchanger 20 installed in the lower part of the housing 2 and using exhausted gas from the fuel cell stack 3 as a heat source, and a water passage through which supply water from the outside is passed from the lower part to the upper part is installed in the heat exchanger 20, and heat conductive beads are filled in the water passage.例文帳に追加

この水蒸気発生器３０は、ハウジング２の下部に設けられて、燃料電池スタック３からの排ガスを熱源とする熱交換器２０を備え、この熱交換器２０には、外部からの供給水が下部より上部に流通する水流路が設けられており、且つ、この水流路内に伝熱性のビーズが充填されている。 - 特許庁

This exhaust gas purifying catalyst which purifies hydrocarbon exhausted on the start-up of engine has hydrocarbon adsorbent and a catalytically active component of Ph, Pt and Pd, the weight ratio (Rh/Pt) of the Rh and Pt is ≥0.026 and ≤0.100 and the weight ratio (Rh/Pd) of the Rh and Pd is ≥0.038 and ≤0.086.例文帳に追加

エンジン起動時に排出される炭化水素を浄化させる排ガス浄化触媒であって、該排ガス浄化触媒は、炭化水素吸着材と、Ｒｈ、Ｐｔ及びＰｄの触媒活性成分とを有し、前記Ｒｈと前記Ｐｔとの重量比（Ｒｈ／Ｐｔ）が０．０２６以上０．１００以下であって、前記Ｒｈと前記Ｐｄとの重量比（Ｒｈ／Ｐｄ）が０．０３８以上０．０８６以下であってなる。 - 特許庁

This mask inspection device comprises a subchamber which carries the mask from the atmosphere and exhausts preliminarily, a plasma generator which is installed in the subchamber, generates a plasma and neutralizes the charge on the mask carried into the pre-exhausted subchamber and a carrying method set the mask at the observation position, carrying the mask to the chamber from the subchamber after neutralizing the charge on the mask.例文帳に追加

マスクを大気中から搬送して予備排気するサブチャンバーと、予備排気されたサブチャンバーに設けてプラズマを発生させて当該サブチャンバーに搬送されているマスク上の電荷を中和するプラズマ発生装置と、マスク上の電荷を中和した後に、当該マスクを上記サブチャンバーからチャンバーに搬送して観察位置に設定する搬送手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

Granular dusts generated as a result of irradiation of a work 1 with laser light are jetted together with gas from an edge portion of the work to an internal space A sectioned by the annular outer wall portion 21b and the ceiling wall portion 21a, are swept by a stream toward the exhaust ports 12, and are exhausted through the exhaust ports 12 provided for the stage portion 11.例文帳に追加

ワーク１にレーザ光を照射することにより、そのエッジ部からガスと一緒に、環状外壁部２１ｂと天井壁部２１ａとで区切られた内部空間Ａに噴き出された粒塵は、排出口１２に向かう流体の流れにより、ステージ部１１に設けられた排出口１２から排出される。 - 特許庁

The apparatus for treating perfluoro compounds comprises a device 9 for decomposing the perfluoro compounds having a catalyst layer 17 provided therein and into which an exhaust gas containing the perfluoro compounds is introduced to decompose the perfluoro compounds, and a device 22 for removing acidic compounds which removes first reaction products produced by reacting the acidic compounds contained in the exhaust gas exhausted from the device 9 for decomposing the perfluoro compounds with a calcium salt.例文帳に追加

触媒層１７が設けられて過弗化物を含む排ガスが供給され、前記過弗化物を分解する過弗化物分解装置９と、前記過弗化物分解装置９から排出された前記排ガスに含まれた酸性物質がＣａ塩と反応して生成される第１反応生成物を除去する酸性物除去装置２２とを備えていることを特徴とする過弗化物処理装置。 - 特許庁

This engine is provided with the supercharger 17 for supplying gas exhausted from the combustion chamber 7 to an exhaust gas turbine 17b provided in an exhaust passage 12, and for supercharging the flesh air sucked into the combustion chamber by an intake compressor 17a connected to the exhaust gas turbine 17b to be provided in an intake passage, and an energy increasing means A for increasing gas energy supplied to the exhaust gas turbine 17b.例文帳に追加

排気路１２に設けられた排気タービン１７ｂに燃焼室７から排出されるガスを供給し、排ガスタービン１７ｂに連結され吸気路に設けられた吸気コンプレッサ１７ａによって燃焼室に吸気される新気を過給する過給機１７を備え、排気タービン１７ｂに供給されるガスのエネルギを増加させるエネルギ増加手段Ａを備える。 - 特許庁

The fuel cell system installs straightening plates which deform so as to make higher an air flow volume in a part where the temperature of exhausted air flow rises more than a prescribed value than that of an other part in an air exhaust port of a cuboid fuel cell stack in which an air inflow port is formed on the upper surface and the air exhaust port is formed on the lower surface.例文帳に追加

上面に空気流入口が形成され下面に空気排出口が形成された直方体状の燃料電池スタックの空気排出口に、排出される空気流の温度が設定温度以上に上昇した部分の空気流量を他の部分に比べて大きくするように変形する整流板が配置されたことを特徴とする燃料電池システム。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for charging a raw material to a bell-less blast furnace with which in the case of charging the raw materials into the blast furnace by using a center-feeding type raw material charging apparatus provided with an upper part hopper 1 and a lower part hopper 2 connected with a plurality of ports 3, a granular distribution in the exhausted raw material can accurately be controlled.例文帳に追加

複数のポート３により連結された上部ホッパー１と下部ホッパー２とを備えたセンターフィード型の原料装入装置を用いて高炉へ原料を装入する際に、排出される原料の粒度分布を的確に制御することが可能なベルレス高炉の原料装入装置および原料装入方法を提供すること。 - 特許庁

The Stirling engine operating method comprises heating operating gas Gw using exhaust gas G2 which is exhausted after burning gas G0 generated from the natural gas hydrate, as the heating source, and cooling the operating gas Gw using liquid Lh which is generated when separating the gas G0 from the natural gas hydrate Gh, as the cooling source.例文帳に追加

スターリングエンジンの運転方法であって、天然ガスハイドレートＧｈから発生するガスＧ０を燃焼した排ガスＧ２を加熱源として作動ガスＧｗを加熱し、また、天然ガスハイドレートＧｈのガスＧ０を分離して発生する液体Ｌｈを冷却源として作動ガスＧｗを冷却することを特徴とする。 - 特許庁

If an individual or entity, for example, conducts transactions on a repeated and ongoing basis, or when the same goods are sold at one time in large quantities, such individual or entity will be operating "as a business." (ii) Whether these are "genuine products" Trademark rights are deemed legally exhausted after the initial sale. Therefore, if the goods being resold are the genuine products, the resale of such goods does not infringe any trademark right. 例文帳に追加

個人であっても、例えば、反復的かつ継続的に取引を行う場合や、同一の商品を一度に大量に取引を行う場合は、「業として」に該当する。（２）「真正商品」であるか否か真正商品であれば、その適法な販売において商標権は消尽しているものと考えられ、その商品の転売には商標権は及ばない。 - 経済産業省

Priority of the object of industrial property on selected application shall be established on the date of filing an initial application with Kyrgyzpatent disclosing this object of industrial property, if selected application is filed before the decision to refuse to grant a patent on the initial application is made and the opportunity to appeal is exhausted and in the case of granting a patent on that application, before the date of registration of the object of industrial property in the State Register.例文帳に追加

選択された出願に関する工業所有権の主題の優先権は，当該工業所有権の主題を開示するキルギス特許庁への原出願の出願日に基づいて確定される。これは，選択された出願が，原出願についての特許付与を拒絶する決定がなされ，かつ不服申立の機会が消尽する前になされた場合，及び当該出願に対する特許付与の事案では国家登録簿への工業所有権の主題の登録日前になされた場合である。 - 特許庁

When a waste toner to removed from a surface of an image holding member after a toner image is transferred is stored in a waste toner recovery container 30 via a waste toner recovery port 31, a flow speed of air introduced into the waste toner recovery container via an inlet port 32 is lower than a flow speed of air exhausted from the waste toner recovery container via an exhaust port 33.例文帳に追加

トナー像を転写させた後の像保持部材の表面から除去した廃トナーｔｏを廃トナー回収口３１から廃トナー回収容器３０内に収容させるにあたり、廃トナー回収容器内に空気を導く吸気口３２と、廃トナー回収容器内の空気を排気させる排気口３３とを設け、吸気口から導かれる空気の流速よりも、排気口を通して排気される空気の流速が遅くなるようにした。 - 特許庁

This method for producing the treating agent includes: a process of depositing at least aluminum hydroxide and calcium sulfate in the waste liquid by supplying at least the calcium compound 32 to the waste liquid 31, which is exhausted from the aluminum treatment process and contains an aluminum ion and a sulfate ion, to adjust the pH of the waste liquid from 5 to 8; and a process of separating a precipitate 35 in the waste liquid from the waste liquid.例文帳に追加

アルミニウム処理工程から排出された、アルミニウムイオンおよび硫酸イオンを含む廃液３１に、少なくともカルシウム化合物３２を供給して廃液のｐＨを５以上８以下に調整することにより、廃液中に少なくとも水酸化アルミニウムおよび硫酸カルシウムを析出させる工程と、廃液から当該廃液中の析出物３５を分離する工程と、を含む処理剤の製造方法とする。 - 特許庁

A solid oxide fuel cell power generating system using hydrocarbon gas as fuel includes: a reformer for converting at least a part of the hydrocarbon gas into hydrogen gas; a solid oxide fuel cell installed on the downstream side of the reformer for supplying fuel; and a CO_2 gas absorbing device for absorbing CO_2 gas exhausted from the solid oxide fuel cell, connected to the solid oxide fuel cell, and filled with CO_2 gas absorbing ceramics.例文帳に追加

炭化水素ガスを燃料として用いた固体酸化物型燃料電池発電システムであって、前記炭化水素ガスの少なくとも一部を水素ガスに転換するための改質器と、前記燃料の供給に関して、前記改質器の下流側に設けられた固体酸化物型燃料電池と、前記固体酸化物型燃料電池に連結され、内部にＣＯ_２ガス吸収セラミックスが充填されて、前記固体酸化物型燃料電池から排出されたＣＯ_２ガスを吸収するＣＯ_２ガス吸収装置と、を具えるように構成する。 - 特許庁

This reforming catalyst recovery determining system includes the reforming catalyst 40 for generating reformed gas including hydrogen by reforming mixed gas of adding an additive including one or both of ethanol and gasoline to exhaust gas exhausted from an engine 14, a temperature sensor 22 for detecting the catalyst bed temperature of the reforming catalyst 40, and a determining means 54 for determining whether or not the recovery of the reforming catalyst 40 is completed based on the catalyst bed temperature detected by the temperature sensor 22.例文帳に追加

改質触媒回復判定システムは、エンジン１４から排出される排気ガスに、エタノール及びガソリンの一方または両方を含む添加剤を加えた混合ガスを改質し、水素を含む改質ガスを生成する改質触媒４０と、改質触媒４０の触媒床温を検出する温度センサ２２と、温度センサ２２によって検出された触媒床温に基づいて、改質触媒４０の回復が完了したか否かを判定する判定手段５４とを備える。 - 特許庁