「existing model」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In displaying the model, the processing circuits (101 and the like) decides whether or not the models meet prescribed conditions of other models being displayed in the display space (the number existing within the display image or the like).例文帳に追加

処理回路(101等)は、モデルを表示する際に、表示空間内に表示されている他のモデルに関する所定の条件（表示画面内に存在する個数等）に合致するか否かを判定する。 - 特許庁

The device 1 also includes an extracting part 5 for extracting a plurality of components existing on a normal line on the screen passing the position of the cursor when the position of the cursor exists on the three-dimensional model.例文帳に追加

部品選択装置１は、カーソルの位置が三次元モデル上にある場合、カーソルの位置を通過する画面の法線上に存在する複数の部品を抽出する抽出部５をさらに有する。 - 特許庁

To expand business while utilizing the existing electronic selling system and also to surely collect a price by constructing a new business model in which network selling is performed among a plurality of companies.例文帳に追加

複数の企業間で互いにネット販売を行う新規なビジネスモデルを構築することにより、既存の電子販売システムを生かしつつ営業の拡大を図り、しかも代金回収を確実に行う。 - 特許庁

According to some aspects, the present invention automatically selects those test patterns that are most effective in determining the optimal model parameter values from an existing pool of candidate test patterns, as opposed to designing optimal patterns.例文帳に追加

幾つかの態様によれば、本発明は、最適パターンの設計とは対照的に、既存プールの候補テストパターンから最適モデルパラメータ値を求める際に最も効果的なテストパターンを自動的に選択する。 - 特許庁

There are two possible approaches in understanding the flows of people, goods, money and information using the regional economic cyclical model: (i) use the existing statistical data; and (ii) collect information through surveys and interviews.27例文帳に追加

地域経済循環モデルにおける、ヒト・モノ・カネ・情報の流動を把握するためには、大きく分けて、①既存の統計資料を利用、②アンケート・ヒアリングによる情報収集、の２つのアプローチが考えられる27。 - 経済産業省

In the vibration analysis, a displacement of each node, in a node group for one round in a circumferential direction and existing at a same position within a meridional cross section of the analysis model, is defined by overlapping a product of at least one of sine and cosine waves as n-cycles of one circumferential round, in the analysis model with an additional freedom degree.例文帳に追加

振動解析では、解析モデルの子午断面内で同じ位置に存在する周方向１周分の節点群に含まれるそれぞれの節点の変位が、解析モデルの周方向１周をｎサイクルとした正弦波と余弦波との少なくとも一方と、追加自由度との積の重ね合わせで規定さる。 - 特許庁

To provide a morbidity model animal for itchiness accompanying the depression of renal functions caused by kidney diseases, not existing conventionally, that is, the morbidity model animal for evaluating the itchiness by using an ICGN type mouse, a method of treating, a treating agent and a method of prevention or a method for evaluating a preventing agent, by using the animal.例文帳に追加

本発明は、従来存在しなかった腎疾患等による腎機能低下を伴う痒みのモデル動物、すなわちＩＣＧＮ系マウスを用いた痒み評価のための病態モデル動物、およびその動物を用いた治療法、治療薬、予防法若しくは予防薬の評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make graphically constructible the biological reaction models of various proteins existing inside biotic cells while guaranteeing the suitable and automatic generation of a simulation program from the constructed model concerning a device for constructing the model of biological reaction to progress inside the biotic cells on the screen of a display.例文帳に追加

ディスプレイ画面上に、生物細胞内部で進行する生化学反応のモデルを構築する装置において、構築したモデルからシミュレーションプログラムが適切に自動生成することができることを保障しつつ、生物細胞内に存在する多種多様なタンパク質の生化学反応モデルをグラフィカルに構築できる。 - 特許庁

A process control model to express a processing content of each process of a process flow is converted into a mathematical expression, a variable in this expression is made to correspond with a data item of an existing database for manufacture, a recipe is decided in accordance with the process control model by making reference to a value registered in the database for manufacture, and a manufacturing facility is operated in accordance with the recipe.例文帳に追加

プロセスフローの各プロセスの処理内容を表すプロセス制御モデルを数式化し、該数式中の変数を既存の製造用データベースのデータ項目と対応付け、該製造用データベースに登録された値を参照しプロセス制御モデルに基づきレシピを決定し、該レシピに基づき製造設備を運転する。 - 特許庁

To provide a clip for a fender shielding plate which can install the fender shielding plate by using an existing work hole, and can cope with a different car model by changing the shielding plate by using a common clip.例文帳に追加

既存の作業孔を利用してフェンダ遮蔽板を取り付けることができ、共通のクリップを使用し、遮蔽板を変えることにより、異なる車種に対応することができるフェンダ遮蔽板用クリップを提供する。 - 特許庁

With respect to a set of the stove burner and an oven in the built-in stove burner, the information (or model number) for specifying the combination of the existing stove burner and oven is input (S207), when only the stove burner is replaced (YES in S201).例文帳に追加

ビルトインコンロのコンロとオーブンのセットにおいて、コンロのみを交換する場合には（Ｓ２０１でＹＥＳ）、既設のコンロとオーブンの組合せを特定するための情報（またはその型番）を入力する（Ｓ２０７）。 - 特許庁

The “open innovation” model creates added value through the synthesis of heterogeneous technologies beyond an organization’s or industry’s existing technological system, in which the combination of technology and human resources across “companies,” “industries,” and “academia” becomes important.例文帳に追加

「オープンイノベーション」では、既存の技術体系を超え、異種技術の融合によって付加価値を生んでおり、このためには「企業」「業種」「大学」の壁を超えて技術・人材を組み合わせることが重要となっている。 - 経済産業省

The mesh generation system 10 which generates meshes to be used for finite element analysis is provided with a mesh characteristic extraction part 11 which takes existing meshes as the input to extract characteristics of these meshes and a mesh generation part 13 which takes the shape model as a mesh generation object as the input to generate meshes for this shape model on the basis of characteristics of existing meshes extracted by the mesh characteristic extraction part 11.例文帳に追加

有限要素解析に用いられるメッシュを生成するメッシュ生成システム１０において、既存のメッシュを入力し、この既存のメッシュの特性を抽出するメッシュ特性抽出部１１と、メッシュを生成する対象である形状モデルを入力し、メッシュ特性抽出部１１により抽出されたこの既存のメッシュの特性に基づいてこの形状モデルに対してメッシュを生成するメッシュ生成部１３とを備える。 - 特許庁

To save manual labor and financial costs necessary for the installation of a new game machine by transmitting and receiving data, rewriting the data and diverting an existing game machine when the model of the installed game machine is changed.例文帳に追加

設置した遊技機のモデルチェンジを行う場合において、データを送受信してデータを書き換え既存の遊技機を流用することで、新しい遊技機を設置するのに伴う人的手間・経済的費用を削減することである。 - 特許庁

An application control layer 15 for managing applications for each port is arranged between a transport layer 13 and an application layer 14 of an Internet protocol model so that the application can be used without interrupting any existing protocol.例文帳に追加

インターネットプロトコルモデルのトランスポート層１３とアプリケーション層１４との間に、アプリケーションをポート別に管理するためのアプリケーションコントロール層１５を設けることによって現存のプロトコルを妨げることなしにアプリケーションの使用が可能となる。 - 特許庁

To provide a method and device for structuring a traffic analytic model that analyze traffic characteristics of an arbitrary user from user properties and calendar properties on the basis of property information of existing users having been already accommodated in a network and actual result traffic.例文帳に追加

ネットワークに収容済の既存ユーザの属性情報および実績トラヒックに基づいて、任意のユーザのトラヒック特性を、そのユーザ属性およびカレンダ属性から分析するトラヒック分析モデルの構築方法および装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate start of a vehicle only by clutch operation without accelerator operation, to eliminate the need of an additional component such as a clutch position sensor on this occasion, and to facilitate diversion to the existing model.例文帳に追加

この発明は、アクセル操作を行わずにクラッチ操作のみによって車両を容易に発進させることができ、その際にクラッチ位置センサなどの部品の増設を必要とせず、既存機種への転用を容易とすることを目的とする。 - 特許庁

By calling a model sentence about the acquired metaphor and sentence pattern by a description sentence generation device that is existing technology and practically using a replacement function, the device generating the advertisement sentence grabbing the consumer is provided to the enterprise.例文帳に追加

そして、取得したメタファーと文型について既存の技術である描写文生成装置より文例を呼び出し、置換機能を活用することによって消費者をとらえた広告文を生成する装置を企業に提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for building a traffic analysis model for analyzing the traffic characteristics of an arbitrary user from the user attributes and the calendar attributes based on the user attributes and the achievement traffic of existing users already contained in a network.例文帳に追加

ネットワークに収容済の既存ユーザのユーザ属性および実績トラヒックに基づいて、任意のユーザのトラヒック特性を、そのユーザ属性およびカレンダ属性から分析するトラヒック分析モデルの構築方法および装置を提供する。 - 特許庁

Review by leading foreign exchange market participants of existing good practice guidelines for foreign exchange trading and the articulation of model guidelines for possible adoption by market participants in smaller economies. 例文帳に追加

主要な外国為替市場の参加者による、外国為替取引のための既存の良い慣行に関するガイドラインのレビュー、及び比較的小規模な経済において市場参加者によって採択される可能性のあるモデル・ガイドラインの発表。 - 財務省

Such “opening up” of the innovation process is one of the major trends in the current industrial structure. In the fashion industry, for instance, a business model that creates new value by “combining” existing brands has been emerging229.例文帳に追加

こうした「オープン化」という動きは、例えばファッション分野において既存のブランド等を「組み合せ」て、新たな「価値」を生み出すようなビジネスモデルが登場してきている等、現在の産業構造における大きな潮流の一つである。 - 経済産業省

Thus, the existing business model in which the commercial transaction and management of substantial merchandise (an international and domestic telephone prepaid card as a real object) is manually performed as a real action based on experiences can be substituted for a new business model in which the commercial transaction and management of the merchandise is electronically performed in a virtual space by a technique integrated into a network.例文帳に追加

これまで、実体のある商品（現実の物としての、国際・国内電話プリペードカード）を経験に基づき人手によって現実の行動として商取引と諸管理してきた既存のビジネスモデルを、さらに同様に、ネットワーク化された技術で電子的に、仮想空間で商取引と諸管理する新たなビジネスモデル、に取って代える。 - 特許庁

To provide a dissolution method which does not need to discard a solution of an existing polymer coagulant and redissolve another chemical when the effect of the existing polymer coagulant decreases by a fluctuation in sludge properties and the like, or can cope with the case where a polymer coagulant having different coagulation performance is required due to a change of a model of a dehydrator and in order to reinforce or increase the performance of the existing polymer coagulant.例文帳に追加

汚泥性状の変動などによって既存の高分子凝集剤の効果が低下した場合、既存高分子凝集剤の溶解液を廃棄し、別の薬剤を溶解し直す必要がなく、あるいは既存高分子凝集剤の性能を補強あるいは増強するために、さらに脱水機の機種が変わり異なる凝集性能の高分子凝集剤を要する場合に対応可能な溶解処方を提供する。 - 特許庁

The returnable container for glass module transport is designed in such a way that one of existing solid models of the returnable container for transport is selected as appropriate and the load of cushioning material is calculated after new glass module data are reflected on the solid model selected.例文帳に追加

ガラスモジュールの輸送用通函の設計を行う際に、輸送用通函の既存のソリッドモデルの中から適切なものを選択し、選択したソリッドモデルに新たなガラスモジュールのデータを反映させた上で緩衝材の荷重を計算する。 - 特許庁

To provide a speech recognition system which has an acoustic model capable of making robust speech recognition while enhancing the recognition rate of phonemes existing in unlearned acoustic environment even for a timbre regulation language (more particularly Chinese) which is intricate in the phoneme environment.例文帳に追加

音素環境が複雑である音色調整言語（特に、中国語）に対しても、未学習な音響環境にある音素の認識率を高めつつ、かつ頑健な音声認識が可能な音響モデルを有する音声認識システムを提供する。 - 特許庁

Kosho's existing masterpieces include the statue of Kuya Shonin (a collection of Rokuharamitsu-ji Temple), which is one of the most famous masterpieces of all image statues in Japan, and the statue of Kobo Daishi (a posthumous title of the priest Kukai) in Mieido hall of To-ji Temple, which became the model for the statues of Kobo Daishi in later years. 例文帳に追加

現存する康勝の作品としては、日本の肖像彫刻として屈指の著名作である空也上人像（六波羅蜜寺蔵）、後世の弘法大師像の規範となった東寺御影堂の弘法大師（空海）像などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new vehicle plan review support method having an advantage in knowing easily and intuitively how much platforms constituting an existing vehicle can be shared in establishing a vehicle model for new vehicle plan review.例文帳に追加

新車両企画検討用の車両モデルを構築するにあたって、既存車両を構成するプラットフォームをどの程度共用することができるかを簡単かつ直感的に把握する上で有利な新車両企画検討支援方法を提供する。 - 特許庁

As written in the statement of intent for publishing Jogaku Zasshi which read, 'We shall develop a perfect model by bringing together women's rights existing in Europe and the United States and the traditional women's virtues found in Japan,' the objective of this magazine was to enlighten women to improve their position and to expand their rights from the Christian viewpoint. 例文帳に追加

「欧米の女権と吾国従来の女徳とを合せて完全の模範を作り為さん」と発行の主旨に掲げたように、女性の啓蒙を目的とし、キリスト教の立場から女性の地位の向上と権利の拡大を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are provided the lower limb ischemia model of monkey prepared by ligating and/or surgically removing the proximal part to the distal part of a thigh artery and blood vessel branches existing therebetween, the method for producing the same and the method for screening a material having therapeutic action for peripheral artery diseases or therapeutic angiogenesis action, including administration of a candidate material to the lower limb ischemia model.例文帳に追加

大腿動脈近位部から大腿動脈遠位部まで、およびその間に存在する血管分枝を結紮および／または切除した、サルの下肢虚血モデルおよびその作製方法、ならびに前記下肢虚血モデルに候補物質を投与することを含む、末梢動脈疾患治療作用又は治療的血管新生作用を有する物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

The constraints include a first condition to set a fixed platform component fixing the outline diameter among the plurality of platform components and a deformation platform component whose outline diameter varies in conjunction with the deformation of the basic vehicle model and to offset effect to the platform of the existing vehicle by the deformation of the basic vehicle model by the deformation platform component.例文帳に追加

制約条件は、複数のプラットフォーム構成部品のうち、その外形寸法を固定する固定プラットフォーム構成部品と、基本車両モデルの変形に連動して外形寸法が変形する変形プラットフォーム構成部品とを設定し、基本車両モデルの変形にともなう既存車両のプラットフォームへの影響を、変形プラットフォーム構成部品で吸収させるという第１の条件を含む。 - 特許庁

A program verification apparatus measures as a degree of exhaustiveness a range verified by model examination techniques using such an existing technique as embedding arrival confirmation codes in portions of conditional branching, and indicates the measuring result together with the verification result, thereby indicating the possibility of an assumption error to an operator.例文帳に追加

条件分岐箇所へ到達確認用のコードを埋め込む等の既存技術を用いてモデル検査技術で検証した範囲を網羅度として測定し、検証結果とともにその測定結果を示すことにより、作業者に仮定の誤りの可能性を示す。 - 特許庁

To use an information providing service by Internet technology and a business model on a network from the guest rooms of a karaoke store in a form united with karaoke business in addition to existing online karaoke systems by using a karaoke assembly system to be equipped in the karaoke store with a large number of guest rooms.例文帳に追加

多数の客室があるカラオケ店舗に装備されるカラオケ集合システムにおいて、既存の通信カラオケシステムに加えて、インターネット技術による情報提供サービスやネット上のビジネスモデルをカラオケビジネスと融合させた形で客室から利用できるようにする。 - 特許庁

To perform bidirectional communication with stable communication quality which is long-distance by wire or radio in which communication obstructions exist by making effective use of an existing common type TDD type model such as 2.4GHz band or 5GHz band.例文帳に追加

２．４ＧＨｚ帯や５ＧＨｚ帯等の既存の普及型ＴＤＤモデムをそのまま有効活用して，有線又は無線による長距離の或いは通信障害物が存在する場合の双方向通信を安定した通信品質で行うことができること。 - 特許庁

The managing computer 21 acquires order reception result values of service parts used for the similar existing model and corresponding to service parts to be predicted from the order reception result data storage section 24, and predicts order reception of the service parts by using the order reception result values.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、この類似現存機種に用いられ、受注予測を行なうサービスパーツに対応するサービスパーツの受注実績値を受注実績データ記憶部２４から取得し、この受注実績値を用いてサービスパーツの受注予測を行なう。 - 特許庁

On the contrary, in the situation that the existing products matured and more targeting development of pharmaceutical products will become necessary in the future, it is pointed out that there is a limitation in the model of the conventional global mega pharma conducting development of mainly blockbuster products wile repeating mergers.例文帳に追加

一方で、既存製品が成熟化し、よりターゲットを絞った医薬品開発が今後必要となる中で、合併を繰り返し大型商品を中心に開発を行う従来型のグローバルメガファーマのモデルに限界が見え始めているとの指摘もある。 - 厚生労働省

An existing source code 4 is united with the data which are received from a software model 2 during the forward engineering 12.例文帳に追加

ソフトウェアモデルからソースコードをラウンドトリップエンジニアリングする方法、特に、以前にソフトウェアモデルにリバースエンジニアリングされたコードをフォワードエンジニアリングし、これにより、モデル中で変化しなかったコードを何ら変化させることなく、また、ソースコード中で障害となるコードマーカを使用せず、最新とされたソースコードを発生させる方法である。 - 特許庁

A CO2 discharged amount calculation part 32 calculates CO2 discharged amount when a vehicle travels in each link at each clock time on the basis of the vehicle speed and acceleration of the vehicle model existing in each link on the road network on each clock time to be obtained from the simulated traffic flow.例文帳に追加

ＣＯ２排出量計算部３２によって、シミュレーションされた交通流から得られる、各時刻において道路ネットワーク上の各リンクに存在する車両モデルの車速及び加速度に基づいて、各時刻において各リンクを車両が走行したときのＣＯ２排出量を計算する。 - 特許庁

To provide a new vehicle plan review support method having an advantage in performing review and evaluation of a new vehicle in short time in an initial concept stage while sharing platforms and components configuring an existing vehicle in establishing a vehicle model for new vehicle plan review.例文帳に追加

新車両企画検討用の車両モデルを構築するにあたって既存車両を構成するプラットフォームや部品の共用を図りながら初期構想段階での新車両の検討評価を短時間で実施する上で有利な新車両企画検討支援方法を提供する。 - 特許庁

A splitter modem is installed in any place of the user's house for splitting the single system signals coupled by the communication coupler into the original broad band signals and those on the public communication circuit and the model is connected to the communication coupler with the existing house wiring.例文帳に追加

また、該通信結合装置により結合された１系統の信号を元のブロードバンド信号と公衆電話回線とに分岐するためのスプリッタモデムをユーザー宅内の任意な場所に設置し、該スプリッタモデムと前記通信結合装置とを既設の宅内配線にて接続する。 - 特許庁

On the other hand, in an object recognition phase, the featured values of an input image picked up by the CCD camera are extracted, and the featured values are compared with the featured values of the learned object registered in an object model database so that an object existing in an input image can be detected in real time.例文帳に追加

一方、物体認識フェーズでは、ＣＣＤカメラで撮像した入力画像の特徴量を抽出し、その特徴量を物体モデルデータベースに登録されている既学習物体の特徴量と比較することで、入力画像中に存在する物体をリアルタイムに検出する。 - 特許庁

This design support device 1 is provided with a database 11, and the database 11 includes a parameter numeric group 13 as a numeric group achieving satisfactory results in the past automatic design relating to the existing car model as design parameters Pmn relating to guide rails 23, 24 and 25 and door hinges 26, 27 and 38.例文帳に追加

設計支援装置１はデータベース１１を備え、データベース１１には、ガイドレール２３、２４、２５およびドアヒンジ２６、２７、２８に関する設計パラメータであるＰmnとして、既存の車種に関する過去の自動設計において実績のある数値群として、パラメータ数値群１３が含まれている。 - 特許庁

Based on these values obtained and the existing values (the number of pellets 4, a cross-sectional area, and the length or the like), physical constant values of material (Seebeck coefficient of the pellet 4, thermal conductivity and electrical resistivity) are calculated with simulation by a finite element method using a finite element model formed of a three-dimensional mesh.例文帳に追加

取得したこれらの値と既知の値（ペレット４の個数，断面積，長さなど）とに基づき、３次元のメッシュで構成された有限要素モデルを用い、有限要素法によるシミュレーションにて、材料の物理常数（ペレット４のゼーベック係数，熱伝導率及び電気抵抗率）を算出する。 - 特許庁

To prevent a communication controller which processes a variable length frame, in which control information is transferred by means of a protocol existing in a trailer section from transferring a control frame which is not required by a higher-order layer to the higher-order layer at the time of processing the variable length frame in the layer 2 of an OSI(open system interconnection) reference model.例文帳に追加

制御情報がトレイラ部に存在するプロトコルによって転送される可変長フレームの処理を行う通信制御装置に関し、ＯＳＩ参照モデルのレイヤ２での処理において、上位レイヤには不要である制御フレームは、上位レイヤに転送しないようにする。 - 特許庁

The drug for improving the central function contains the compound (GIRK channel inhibiting compound) having the inhibiting action on the GIRK channel activated current, as the active ingredient, is effective to an obsessional model wherein an existing drug, namely an SSRI such as fluvoxamine is not effective, and has few side effects.例文帳に追加

この発明に係る中枢機能改善薬は、GIRKチャネル活性化電流抑制作用を有する化合物（GIRKチャネル抑制化合物）を、有効成分として含有し、かつ、特に既存薬、つまりフルボキサミンなどのＳＳＲＩでは効果がなかった強迫性モデルに対して有効であるとともに、副作用が少ない薬剤である。 - 特許庁

The pathology image diagnosis support system calculates the probability of potential for each disease on the basis of a diagnostic probability model for the characteristic parts of the disease estimated from existing diagnostic results (text information) to focus the disease with a high probability, thereby increasing the precision of the similar image search and supporting the diagnosis.例文帳に追加

また、既存の診断結果（テキスト情報）から推定された疾患の特徴部分の診断確率モデルにより、各疾患に対する可能性の確率を計算し、確率の高い疾患に絞り込むことで類似画像検索の精度を上げることができるとともに診断の支援を行うことができる。 - 特許庁