「existing structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of increasing thickness and preventing separation is provided for reinforcing an existing concrete structure, and comprised of a spraying step in which two types of mortar 2, 3 are sprayed onto a tension side of the existing concrete structure, and an embedding step in which a fiber sheet 4 is embedded in the mortar before hardening of the same while a surface of the mortar is leveled with a trowel.例文帳に追加

既設コンクリート構造物を補強する増厚・剥落防止併用工法であって、 前記既設コンクリート構造物の引張側にモルタル２、３を吹き付ける吹付工程と、前記モルタルの硬化前に、前記モルタルの表面を鏝で均しつつ繊維シート４を前記モルタルに塗り込む塗込工程とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A connecting member composed of concrete, plastic and resin is integrally adhered to a surface of the existing earth retaining structure by an adhesive, and the existing earth retaining structure and the overhang member are connected via the connecting member by inserting a horizontal member of the overhang member or inserting a vertical member into a locking part processed in the connecting member.例文帳に追加

コンクリートやプラスチック、樹脂等で成る接続部材を接着剤により既設の土留構造物の表面に接着し一体化せしめ、接続部材に加工された係止部に張出部材の横材を挿入または縦材挿通させ、既設の土留構造物と張出部材を接続部材を介して接続せしめることを特徴としている。 - 特許庁

In this construction method for combining the cross section repair and exfoliation prevention of an existing concrete structure exfoliated in concrete, the method comprises a spraying process of spraying mortar 2 and 3 on the exfoliation part of the existing concrete structure, and a painting-in process of painting a fiber sheet 4 in the mortar while leveling a surface of the motor by an iron before hardening the mortar.例文帳に追加

コンクリートが剥落した既設コンクリート構造物の断面修復・剥落防止併用工法であって、前記既設コンクリート構造物の剥落部分にモルタル２，３を吹き付ける吹付工程と、前記モルタルの硬化前に、前記モルタルの表面を鏝で均しつつ繊維シート４を前記モルタルに塗り込む塗込工程とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When an antitheft device 3 constructed of a lower side structure 51, a left side structure 52, a right side structure 53, an upper side structure 54, a protective door 55 and the like is installed from the front side of the existing charge adjustment machine 2, the whole circumference of a boundary part between a front face door 21 of a charge adjustment machine body 10 and the charge adjustment machine body 10 is covered.例文帳に追加

下側構造体５１、左側構造体５２、右側構造体５３、上側構造体５４および防護扉５５等から構成された盗難防止装置３を、既設の料金精算機２の前方から装着することにより、精算機本体１０の前面扉２１と精算機本体１０との間の境界部分を全周に亘って覆う。 - 特許庁

In this method for strengthening the surrounding ground of the existing small-scale underground structure, a vibration exciter is installed on the top and/or inside of the underground structure which is equipped with at least a structure body, so as to vibrate the underground structure as a vibrating medium by the vibrations of the vibration exciter.例文帳に追加

既設小規模の地下構造物の周囲地盤の強化方法であって、少なくとも構造物本体を備える地下構造物の頂部および／または内部に、起振機が設けられ、当該起振機の振動により地下構造物を振動媒体として振動させる既設小規模の地下構造物の周囲地盤の強化方法とする。 - 特許庁

To provide a structure of lighting equipment to mount new lighting equipments or reflection plates without changing an existing lamp socket when mounting a new lamp to an exiting equipment, or when mounting a new reflection plate to an existing lighting equipment.例文帳に追加

既存の設備に新たなランプを装着しようとする場合、或いは、既存の照明器具に新たな反射板を取り付けようとする場合に、既に設置されているランプソケットを交換することなく新たな照明器具や反射板を取り付けることの可能な照明器具の構造を提供する。 - 特許庁

Between an existing illumination apparatus body 6 supported by a pair of bolts 10, 10 hung down from a ceiling structure and each of nuts 12, 12, the bolts 10 are inserted in the cutout 21, and the flat plate 19 is mounted being tightened together with the existing illumination apparatus body 6 by using the nuts 12.例文帳に追加

そして、天井構造体から吊下げられた一対のボルト１０，１０に支持されている既設の照明器具本体６とナット１２，１２との間において、切り欠き２１にボルト１０を挿通し、平板１９をナット１２で既設の照明器具本体６と共締めして取り付ける。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing an insulating base material which improves migration resistance only by adding a simple mechanism to the structure of an existing apparatus, or by adding a simple process to an existing process, and also to provide a method and apparatus for producing a printed wiring board.例文帳に追加

既存の装置構成に簡単な機構を追加するだけで、あるいは既存の工程に簡単な工程を追加するだけで、耐マイグレーション性を向上させることができる絶縁基材の製造装置及び方法、プリント配線板の製造装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To enable only a person having an access right via a network to browse confidential information in a data base constructed on the existing Web server similar to a general page without altering the existing Web server and without depending on hardware structure of a device such as a client computer at a requesting origin.例文帳に追加

既存のWebサーバ上に構築されたデータベース内の機密情報を、既存のWebサーバを改変することなく、かつクライアントコンピュータなどの要求元装置のハードウェア構成に依存することなく、一般のページと同様にネットワーク経由でアクセス権限を有する者のみに閲覧可能にすること。 - 特許庁

To provide a repair reinforcement method of the existing quaywall capable of shortening a quaywall occupation period of time as much as possible, optionally setting an interlocking position of the existing sheet pile bulkhead according to conditions and effectively obtaining sufficient bending moment-proof strength and its repair reinforcement structure.例文帳に追加

岸壁占有期間を可及的に短縮することができ、かつ条件に応じて既設矢板壁の係止位置を任意に設定可能で、充分な耐曲げモーメント強度を効果的に得ることができる既設岸壁の改修補強方法およびその改修補強構造を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the covering body 18 can be attached to the utility metering device 10 just by being adhered on the front surface of the casing 12 of the existing utility metering device 10, resulting in a significant reduction in time, effort and cost for applying the structure for shielding the indicator to the existing metering device 10.例文帳に追加

また、被覆体１８は、既存のユーティリティ計量計１０のケーシング１２の前面に接着するだけで取り付け可能であるので、表示部を遮蔽するための構造を既存の計量計１０への適用にかかる手間やコストを大きく低減することができる。 - 特許庁

To provide a reinforcing method of a breakwater capable of also reinforcing a soil structure supporting structural strength of the existing breakwater and the breakwater without greatly reducing the structural strength of the existing breakwater even if it is during the period of reinforcing work and the breakwater reinforced by the reinforcing method.例文帳に追加

補強工事期間中であっても、既存防波堤の構造的強度を大幅に低減させることなく、且つ、既存防波堤の構造的強度並びに該防波堤を支持する土壌構造をも補強する防波堤の補強工法並びに該補強工法により補強された防波堤の提供。 - 特許庁

For example, in base isolation work for providing an existing building 4 with a base isolation layer, in the case of supporting (temporarily bearing) the upper building frame structure 1 of the existing building 4 by the concrete support member 2, the release work for the support state can be executed simply, in a short time, efficiently and inexpensively.例文帳に追加

そして、例えば、既存建物４に免震層を設ける免震化工事等において、既存建物４の上部躯体構造物１をコンクリート製支持材２で支持（仮受け）する場合に、その支持状態の解除作業を簡単に単時間で効率良く安価に実施できるようにする。 - 特許庁

In an aseismatic reinforcing structure of an existing building for executing reinforcement by installing aseismatic studs 1 in the existing building, a concrete beam 3 is constructed on the slab (cantilevered slab) 2 of the building, the aseismatic studs 1 are installed and anchored between the concrete beams 3, 3 in the upper and lower slabs 2, 2.例文帳に追加

既存建物に耐震間柱１を設置して補強する既存建物の耐震補強構造において、建物のスラブ（跳ね出しスラブ）２に補強用のコンクリート梁３が構築され、耐震間柱１が上下のスラブ２、２における前記コンクリート梁３、３の間へ設置されて定着されている。 - 特許庁

In the skeleton structure, an upper mounting piece 21c of the strut 21 mounted on the existing beam 11 is set above an upper surface of a waterproof sheet 31c forming an upper structural member 31, and a new column 13 is mounted on an upper edge of an existing column 4 in a manner inhibiting horizontal movement of the new column.例文帳に追加

躯体構造は、既存梁１１に取り付ける束２１の上部取付片２１ｃを上部構成部材３１を構成する防水シート３１ｃの上面よりも高くし、既存柱４の上端に水平方向への移動を拘束して新設柱１３を載置する。 - 特許庁

This magnetic recording medium comprises a magnetic domain formation layer 2 formed on a substrate 1 wherein a continuous phase with 1-3 kinds of spherical isolated phases existing therein or such 1-3 kinds of spherical isolated phases existing in piles therein, and an amorphous magnetic layer 3 wherein a minute magnetic domain structure is formed.例文帳に追加

基板１上に連続相とその中に存在する１〜３種の球状の孤立相または連続層中に積み重なった球状の１〜３種の孤立相が存在する磁区形成制御層２を形成し、非晶質磁性層３に微細な磁区構造を形成した磁気記録媒体。 - 特許庁

To provide a method for constructing a foundation for a tower-like heavy object on an existing caisson whereby the foundation for mounting thereon a heavy object such as a tower can be firmly constructed on the upper construction of the existing caisson without removal of the upper construction, reducing the cost of constructing the foundation, and a foundation structure therefor.例文帳に追加

既設のケーソンの上部工を撤去することなく、タワーなどの塔状の重量物を搭載する基礎を上部工上に強固に構築でき、基礎構築費用を低減できる既設ケーソン上に塔状の重量物用の基礎を構築する方法およびその基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide the structure of an exterior wall in which the quantity of a new exterior wall material projected from an existing exterior wall to the outside is inhibited when the new exterior wall material is stuck on the outside of the existing exterior wall without exposing to the outside of the new exterior wall material of a leader.例文帳に追加

竪樋が新設の外壁材の屋外側に露出することなく、新設の外壁材を既設の外壁の屋外側に貼り付けた際に新設の外壁材が既設の外壁から屋外側に突出する突出量を抑えた外壁の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for installing a new door, wherein the new door can be installed on existing hinges and also labor hours and costs for execution can be greatly reduced even when a screw hole for installing the new door provided on the outer side face of the new door is not on the position corresponding to the existing hinge.例文帳に追加

新設ドアの外側面に設けた新設蝶番取付用螺子孔が既設蝶番に対応する位置にない場合にも、新設ドアを既設蝶番に取り付けることができ、尚且つ施工の手間とコストを大幅に抑えることができる新設ドアの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-insulating waterproof repair method wherein repair work can be executed over an existing waterproof layer and an existing heat insulation layer without removing them when the waterproof layer laid on the roof of a building or the like has to be repaired after deterioration of the waterproof layer, or a repair structure.例文帳に追加

建築物などにおいて屋上に施された防水層の劣化に伴い改修工事を行う場合に、既設の防水層、断熱層を除去することなくそのまま上から敷設することができる断熱防水の改修方法又は構造を提供する。 - 特許庁

To provide a building with a seismic-control reinforcing structure which can enhance the seismic-control performance of an existing building without rehabilitation of the existing building, which is more excellent in constructibility than in the case of a conventional method for reinforcing a pile, and which can shorten a construction period.例文帳に追加

既存建築物を建て替えることなくその制震性能を向上させることができるとともに、従来の杭を補強する方法に比べて、施工性に優れており、工期を大幅に短縮することができる制震補強構造を有する建築物を提供すること。 - 特許庁

To provide an existing foundation reinforcement method capable of strengthening a foundation beam part by reinforcing using reinforcing bars in order to reduce cost and by simply performing additional concrete placing in a "construction method without temporary building" with less noise and the like and improved environmental friendliness, and an existing foundation reinforcement structure.例文帳に追加

コストを抑えるため鉄筋による補強とし、かつ、騒音が少ない等、環境性を向上させた「居ながら施工」により簡便にコンクリートの増打ちを行って、基礎梁部を補強することができる、既設基礎補強方法および既設基礎補強構造を提供すること。 - 特許庁

This roof material overlaying structure is provided for remodeling an existing roof 2, by overlaying a plurality of new roof materials 3 on an existing roof 2 laid with a plurality of roof materials 1 so as to superpose an eaves side end part of the other roof material 1 on a ridge side end part of the roof materials 1.例文帳に追加

屋根材１の棟側端部に他の屋根材１の軒側端部を重ねるようにして複数枚の屋根材１、１…が葺かれた既存屋根２に複数枚の新規屋根材３を葺き重ねることにより既存屋根２のリフォームを行なうための屋根材の葺き重ね構造に関する。 - 特許庁

To provide a repair reinforcement method for existing quay wall and its repair reinforcement structure, shortening a quay wall occupation period of time as much as possible, optionally setting a locking position of an existing sheet pile wall according to conditions, and effectively obtaining sufficient bending moment-proof strength.例文帳に追加

岸壁占有期間の可及的な短縮化を図ることができ、かつ条件に応じて既設矢板壁の係止位置を任意に設定可能で、充分な耐曲げモーメント強度を効果的に得ることができる既設岸壁の改修補強方法およびその改修補強構造を提供する。 - 特許庁

This interior wall structure in which interior boards are joined onto an existing wall includes level adjusting materials installed between the existing wall and the interior boards, soft guide members which are installed between the existing wall and the interior boards and has filling holes for adhesive agent, and the adhesive agent filled in the filling holes.例文帳に追加

本発明の一態様によれば、既存壁上に内装ボードを接着した内装壁構造であって、前記既存壁と前記内装ボードとの間に設けられたレベル調整材と、前記既存壁と前記内装ボードとの間に設けられ、接着剤の注入孔を有する軟質ガイド部材と、前記注入孔に充填された接着剤と、を備えた内装壁構造が提供される。 - 特許庁

The reinforcing structure includes a first form 2 disposed at a location close to the existing foundation 1 to encircle the exterior of the existing foundation 1, a second form 3 disposed to encircle the exterior of the first form 2, and concrete 6 placed to fill a gap between the existing foundation 1 and the first form 2 and a gap between the first form 2 and the second form 3.例文帳に追加

既設基礎１と近接する位置に既設基礎１の外側を取り囲むように設置された第一型枠２と、当該第一型枠２の外側を取り囲むように設置された第二型枠３と、前記既設基礎１と第一型枠２との間および前記第一型枠２と第二型枠３との間にそれぞれ充填されたコンクリート６とから構成する。 - 特許庁

This reinforcement method for the existing building 1 includes a soil improvement process of performing soil improvement for at least a part of the lower ground of the existing building 1; an anchor driving process of driving an anchor 20, one end of which is fixed to an anchor ground 4 of the anchor; and an anchor installation process for fixing the other end of the anchor 20 to a structure 2 of the existing building 1.例文帳に追加

既存建物１の補強方法であって、前記既存建物１の下方の地盤の少なくとも一部を地盤改良する地盤改良工程と、アンカー２０を、その一端がアンカーの定着地盤４に定着されように打設するアンカー打設工程と、前記アンカー２０の他端を前記既存建物１の構造体２に定着するアンカー設置工程とを備える。 - 特許庁

To obtain aerodynamic effects that minimize a manufacturing cost, can be disclosed in an easily understandable manner of an aerodynamic structure, save fuel and ensure safety, while leaving aerodynamic effects of an aerodynamic automobile and little changing a normal structure of an existing automobile.例文帳に追加

空力自動車の空力効果を残し、現行自動車の通常構造を殆ど変更せず、製造原価の増加が微少で、理解が容易な空力構造を発明開示し、燃料節減と走行安全の空力効果を広く実現させる。 - 特許庁

To provide a paper feeding-out tray structure of a paper conveying device capable of providing a structure of a drop tray with effective cost performance by utilizing existing components, while considering the utilization of a paper feeding-out tray including its installation space.例文帳に追加

ドロップトレイの構造を、既製の構成部材を利用することによって、コスト的に有利に設置することを可能にし、さらに設置スペースを含めた排紙トレイの利用について考慮された用紙搬送装置の排紙トレイ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle interior member that employs a covering material having a double-layer structure including an infrared reflecting layer and a design layer that allows infrared to pass therethrough, and furthermore allows the double-layer structure to be made without complexing the manufacturing process and allows the infrared reflecting layer to be formed by using existing shaping dies.例文帳に追加

表皮材を、赤外線反射層と赤外線を透過させる意匠層との二層構造としても、製造工程が複雑化せず、赤外線反射層は既存の成形型を用いて成形することができるようにする。 - 特許庁

To provide a reinforcement method for a columnar building member for a dwelling house and reinforcement structure for the columnar building member, which efficiently makes excellent structure of a new dwelling house or an existing dwelling house, to be excellent in earthquake resistance, durability and reformability.例文帳に追加

耐震性、耐久性、更新性の点で優れ、新築住宅や既存の住宅の構造優良化を効率的に図ることができる住宅用の柱状建築部材の補強方法及び柱状建築部材の補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet coating device capable of cleaning the nozzle surface of an inkjet head using ink containing fine particles or solid portion without adding a large change to the structure of the conventional existing cleaning unit and attaining an inexpensive structure.例文帳に追加

従来の既存のクリーニングユニットの構成に大きな変更を加えずに、微粒子や固形分を含むインクを用いるインクジェットヘッドのノズル面のクリーニングを可能にすることで、低コストを実現したインクジェット塗布装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a barrier free rail structure simple in structure and inexpensive, forming a slope only when it is required, having a function to normally be an upper rail of a gateway and to be easily installed in an existing dwelling house.例文帳に追加

簡単な構造で安価なバリアフリー框の構造であって、必要時にのみ、スロープを形成し、通常は出入口の上框としての機能を有し、さらには、既設の住宅に簡単に取り付けられるバリアフリー框構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a structure for reinforcing an existing steel frame member having a rib plate for stiffening a flange, the structure that is capable of preventing occurrence of a structural defect, increasing resilience and fatigue strength of the member and serving excellent workability, and provide a method for the reinforcement.例文帳に追加

フランジを補剛するためのリブプレートを有する既設鉄骨部材を補強するにあたって、構造欠陥の発生を防止しつつ、その耐力、疲労強度の向上を図ることができるうえ、作業性にも優れた構造、方法を提供すること。 - 特許庁

The key generating device hierarchically composes a Y tree structure, where n receivers are assigned to a leaf, and composes a subgroup with an intermediate node existing between the leaf of the Y tree structure and a route as each master node.例文帳に追加

本発明に係る鍵生成装置は、ｎ個の受信装置がリーフに割り当てられたＹ分木構造を階層的に構成し、当該Ｙ分木構造のリーフとルートとの間に存在する中間ノードを各々親ノードとするサブグループを構成する。 - 特許庁

To provide a cementitious surface coating plate which has an excellent effect of shielding substances as a factor in deterioration (e.g. chloride ions) to the existing concrete product, concrete structure, metallic structure or the like, and has no occurrence of defects such as mechanical damage.例文帳に追加

既存のコンクリート製品やコンクリート構造物、金属製構造物などへの劣化要因物質（例えば、塩化物イオン等）の遮断効果に優れ、機械的損傷等といった欠陥が生じることがないセメント質の表面被覆板を提供する。 - 特許庁

In this method for detecting the abnormal state existing in the concrete structure, a surface temperature of the concrete structure is measured using an infrared image device, and a surface temperature distribution obtained by a measured result therein is displayed by an isothermal line.例文帳に追加

コンクリート構造物に存在する変状を検出する方法であって、赤外線映像装置を用いてコンクリート構造物の表面温度分布を計測し、その計測結果により得られた表面温度分布を等温線で表示する。 - 特許庁

To provide a medical apparatus for insertion to a body cavity, which can be used more safely by confirming the state of a loop structure part existing on the medical apparatus under fluoroscopy, so that abnormality in the loop structure part can be detected.例文帳に追加

医療装置上に存在するループ構造部分の状態をＸ線透視下で確認することができ、ループ構造部分の異常を検出できることにより、安全に使用することが可能となる体腔挿入用医療装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage structure having external facing structure with an integrated solar energy conversion module introducing a solar energy conversion module into a part of a roof surface without limiting the form of a roof for execution, and applicable to both a new roof and an existing roof.例文帳に追加

新設屋根にも既設屋根にも適用でき、施工する屋根の形式を限定することもなく、屋根面の一部に太陽エネルギー変換モジュールを導入した太陽エネルギー変換モジュール一体型外装構造の排水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a regeneration structure of tank, which allows an existing tank with one air-tight layer to be regenerated at low cost into a tank with high-safety two air-tight layers, having, furthermore, a structure that enables early discovery of leakage of a flammable liquid stored in the tank.例文帳に追加

既設の気密層が一重のタンクを低価格で、安全性の高い気密層が二重のタンクに更生し、さらにタンク内に貯蔵した液体可燃物の漏洩を早期に発見できる構造を有するタンクの更生構造を提供する。 - 特許庁

When applying this structure to an existing bridge, the bridge-falling preventive device can be incorporated in a joint replacing stage of its upper structure joint, and can be constructed by replacing work of a joint, and thereby dispensing with the hole drilling of the pier and the abutment or the floor slab.例文帳に追加

これを既存橋梁に適用する場合は、その上部構造継目の継手交換段階で落橋防止装置を組み込むことができ、継手の交換工事で施工可能なので、橋脚や橋台、あるいは床版に対する削孔は不要である。 - 特許庁

An outside box 30 is provided in the outer periphery of the integral structure, and air existing in an area surrounded with the outside box 30 and the integral structure of the reformer 8 and the heating furnace is charged as the air for combustion for the reformer 8 and the heating furnace 24.例文帳に追加

一体化構造の外周には外箱３０を設け、外箱３０と改質器８と加熱器一体構造との間の領域に存在する空気を改質器８および燃料炉２４の燃焼用空気として投入する。 - 特許庁

To provide a curtain wall structure capable of modifying the existing wooden curtain wall to a structure excellent in durability making use of a metal member for an exterior section and absorbing difference of expansion and contraction between a wooden member and the metal member with high workability.例文帳に追加

既存の木製カーテンウオールを、外装部に金属部材を用いた耐久性にすぐれ、かつ木製部材と金属部材との熱伸縮差が吸収される構造に作業性良く改修することができるカーテンウオール構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a towering structure capable of ensuring the safety of residents or workers and etc. in a new structure and facilitating the management of maintenance inspection, etc. of lifeline equipment and/or solid waste treatment system without considering any installation of lifeline equipment in such a structure as the new structure as well as the dwelling space or working space without being impaired in the existing structure.例文帳に追加

既設の建造物における居住空間又は業務空間を損なうことがなく、また、新設の建造物にあってはその建造物内にライフライン設備の設置を考慮することがなく、建造物における居住者又は業務者等の安全を確保することができ、ライフライン設備及び／又は廃棄物処理設備の保守点検等の管理を容易にすることができる、塔状建造物を提供すること。 - 特許庁

Even a case requiring a major change in strength design, a case of resetting of floor heights, and the like can be accommodated without demolition of all the existing structure.例文帳に追加

これにより大幅な耐力設計の変更が要求される場合や階高を新たに設定し直す場合などであっても、既存構造物を全て取り壊さずに対応することができる。 - 特許庁