「expressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

When word data, expressing an intention desiring recording of the title of the musical song, is supplied from the language analyzer 2, while a radio receiver 51 is broadcasting the musical song, the agent processing unit 6 transmits an inquiry of the musical song broadcasting at this time point to a broadcasting enterpriser via a network.例文帳に追加

エージェント処理部６は、ラジオ受信機５１が楽曲を放送中に、言語解析部２から、楽曲のタイトルの記録をしたい意思を表す単語データが供給されると、この時点で放送されていた楽曲についての問い合わせを、ネットワークを介して放送事業者に送る。 - 特許庁

The pressure sensor individual difference information stored in the IC memory 26 is set as information of expressing the relationship between a variation ΔP1 of test pressure actually applied to the pressure sensor 20a in the examination and a variation ΔV1 in the detection signal caused in response to a change in its test pressure.例文帳に追加

そして、ＩＣメモリ２６に記憶させる圧力センサ個体差情報を、試験時に圧力センサ２０ａに実際に加えた試験圧力の変化量ΔＰ１と、その試験圧力の変化に伴い生じる検出信号の変化量ΔＶ１との関連を表した情報とする。 - 特許庁

Then, a specific section is noticed and a similar color extent coefficient expressing the extent of a section belonging to the set of the non- edge sections out of the sections around the noticed section, being smoothly continued to the surrounding sections and having color similar to the representative color of the noticed section as representative color is found out.例文帳に追加

つぎに、特定の区画に注目し、その注目区画の周囲の区画のうち非エッジ区画の集合に属し、かつ、周囲の区画に滑らかに連続し、かつ、注目区画の代表色の類似色を代表色とする区画の広さを表す類似色広さ係数を求める。 - 特許庁

In the system for diagnosing the abnormality of the apparatus, an abnormality diagnosis model creation unit creates a causal relation model expressing a causal relation among a type of maintenance work, an alarm related thereto and an operation event by a graph network structure on the basis of acquisition of maintenance work data (S104).例文帳に追加

本異常診断システムにおいて、異常診断モデル作成処理部は、保守作業データの取得に基づき、保守作業種類とそれに関連するアラーム及び稼動イベントとの因果関係をグラフネットワーク構造によって表現する因果関係モデルを作成する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

A method for processing the image generates a plurality of multivalued image data corresponding to a plurality of times of scanning based on input image data expressing the image to be formed on the predetermined region, and executes different low gradation processes (for example, different error diffusion processes) to a plurality of multivalued image data formed in this manner.例文帳に追加

所定領域に形成すべき画像を表す入力画像データに基づいて複数回の走査に対応した複数の多値の画像データを生成し、こうして生成された複数の多値の画像データに対してそれぞれ異なる低階調化処理（例えば、異なる誤差拡散処理）を行う。 - 特許庁

This raised woven fabric for the sheet having an appearance grace not available up to now is obtained by making raised textures by changing the height of loops of raised weft yarns gradually to form the uneven pattern expressing the moderate slope or moderately curved surface of the slope part.例文帳に追加

本発明は、起毛される緯糸のループの高さを徐々に変化させる起毛組織とすることにより、緩やかな斜面または緩やかな曲面の斜面部を表現する凹凸柄とし、今までにない外観品位のあるシート用起毛織物が得られることを見出し、本発明に至ったものである。 - 特許庁

A car navigation device 1 searches information regarding a map book stored in an external memory 7, identifies the page in which the map corresponding to the present location detected with a location detector 3 is printed, and displays the page number expressing the identified page on a display 9.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は、外部メモリ７に記憶されている地図本に関する情報を検索し、位置検出器３により検出された現在位置に対応する地図が印刷されている頁を特定し、特定された頁を表す頁番号をディスプレイ９に表示する（図１では、地図本Ａ ２５頁）。 - 特許庁

The screening method comprises adding a test agent to a cell obtained by forcibly expressing human MTH1 in a fibroblast of a fetus of an MTH1-deficient knockout mouse, culturing the cell in the presence of hydrogen peroxide, and selecting the test agent as the MTH1 inhibitor when death of the cell is recognized.例文帳に追加

ＭＴＨ１欠損ノックアウトマウス胎仔の線維芽細胞にヒトＭＴＨ１を強制発現させた細胞に被験物質を添加し、過酸化水素の存在下に細胞を培養して、その細胞死が認められたときに当該被験物質をＭＴＨ１阻害剤として選択するスクリーニング方法。 - 特許庁

In this information search system with a search object data group DM1 stored in a database 16 as a search object, a logical model expressing a logical policy in search processing evolves by the additional registration of a synonym to a search keyword by a plurality of users.例文帳に追加

データベース１６に格納された検索対象データ群ＤＭ１を検索対象とした情報検索システムにおいて、多数のユーザーによる検索キーワードに対する同義語の追加登録等により、検索処理における論理的指針を表現した論理モデルが進化する。 - 特許庁

To provide a means which can simply and efficiently examine an interaction between VH/VL, without expressing or purifying VH and VL, to select such VH and VL that the interaction of VH and VL is small in the absence of an antigen and that an association constant is largely changed in the presence of the antigen.例文帳に追加

抗原非存在下でのVHとVLの相互作用が小さく、抗原存在下で会合定数が大きく変化するようなVHとVLを選択することを目的として、VHとVLを発現・精製することなく簡便かつ効率的にVH/VL間の相互作用を調べることが可能な手段を提供すること。 - 特許庁

A femtocell information server updates femtocell information including positional information of the femtocell and information of usable or unusable state of the femtocell on the basis of the information of usable or unusable state expressing if the use of the femtocell received from a femtocell base station is limited or unlimited to registered users.例文帳に追加

フェムトセル情報サーバは、フェムトセル基地局から受信した当該フェムトセルの利用が登録ユーザに限定されているか否かを示す利用可否状態情報に基づいて、フェムトセルの位置情報と、当該フェムトセルの利用可否状態情報と、を含むフェムトセル情報を更新する。 - 特許庁

The information recording/reproducing device includes: a means for monitoring the amount of audio video information recorded in a first recording medium; and a means for expressing the amount of recorded audio video information in a capacity of a second recording medium to display it.例文帳に追加

前記課題を解決するため、本発明の情報記録再生装置は、第１の記録媒体に記録した映像音声情報の情報量を監視する手段と、前記記録した映像音声情報の情報量を第２の記録媒体の容量に換算して表示する手段とを有する。 - 特許庁

To obtain a resin composition capable of being cured at a normal temperature, not only expressing excellent corrosion resistance, where the cured product expresses chemical resistance, water resistance, heat resistance, mechanical characteristics, or the like., all of which are expressed by the original resin but also being stored for a long time even in a state blended with a redox-active organic cobalt compound.例文帳に追加

常温硬化可能で、硬化物が樹脂本来の持つ優れた耐食性、耐薬品性、耐水性、耐熱性、機械特性等を発現するだけでなく、レドックス活性有機コバルト化合物を樹脂に配合したまま長期間貯蔵可能な樹脂組成物の提供。 - 特許庁

(2) The employer shall, when the machine set forth in the preceding paragraph is the one for cutting, drawing, compressing, punching, bending or expressing, provide the power cutoff device set forth in the same paragraph at a place where a person engaging in the said processing work are able to operate it without moving from the work station. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の機械が切断、引抜き、圧縮、打抜き、曲げ又は絞りの加工をするものであるときは、同項の動力しや断装置を当該加工の作業に従事する者がその作業位置を離れることなく操作できる位置に設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The transgenic plant cell is obtained by isolating a promoter region of gluten gene capable of expressing gene specifically to albumen of seed of rice, etc., connecting soybean glycinin gene to the downstream of the promoter to build a vector and introducing the vector into rice cultured cell.例文帳に追加

作出したトランスジェニックイネ植物体において発現させたダイズグリシニンの組織特異性および形態につき検討を行った結果、イネにおいて発現させたダイズグリシニンがイネ種子に蓄積しており、また蓄積したダイズグリシニンがプロセシング過程を経た成熟型として存在することを見出した。 - 特許庁

A fine slit pattern structure of a predetermined shape is executed in respective printing elements and/or dots of a line drawing and/or a dot pattern on a basic image A expressing the face image of a person by continuously changing the printing element width or the diameter of the line drawing and/or the dot pattern.例文帳に追加

線画及び／又はドットパターンにおける画線幅や直径を連続的に変化させて人物の顔画像を表現した基本画像Ａに対して、前記線画及び／又はドットパターンのそれぞれの各画線内及び／又は各ドット内に一定形状の微小スリットパターン構造を施す。 - 特許庁

Whenever a master record is updated, an original ID is succeeded, a new master record with the updated contents is added, a use start date and a use completion date expressing a validity period are recorded in the master record and all the master records updated with the elapse of time are recorded in a master file.例文帳に追加

マスターレコードを更新する毎に、オリジナルＩＤを承継し、かつ内容の更新された新たなマスターレコードを追加し、該マスターレコードに有効期間を示す使用開始日時と使用終了日時を記録し、マスターファイルに時間の経過と共に更新されたマスターレコードのすべてを記録する。 - 特許庁

This method for evaluating or screening the sensitizing substance in vitro is characterized by incubating a cell expressing CCR7, IL-23 and/or ATF-3 and a testing sample predicted to contain the sensitizing substance and detecting the expression of the CCR7, IL-23 and/or ATF-3 due to the cell.例文帳に追加

本発明は、CCR7、IL-23及び／又はATF-3を発現する細胞と、感作性物質を含有すると予想される被験試料とをインキュベートし、該細胞によるCCR7、IL-23及び／又はATF-3の発現を検出することを特徴とする感作性物質のインビトロ評価方法またはスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curtain packing case device which is lightweight with a simple configuration, and expressing flare-like vertical pleats having a large and smooth curved surface similar to that of a new curtain even when the curtain is used immediately after the curtain is returned to a person committed to the cleaning, and a cleaning curtain packing and conveying method.例文帳に追加

簡単な構成で軽量であり、かつ、クリーニングの委託者側に戻された後、直ぐに使用しても新品同様の大きく緩やかな曲面を有するフレア状の縦襞を表出させるカーテンの梱包ケース装置並びにクリーニングカーテンの梱包搬送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone system, a terminal adapter device and a telephone set, with which reliability in call connection can be improved by solving the problem in the conventional telephone systems utilizing the Internet that reliability is low due to disabling the connection of a call, when the data packet of a tone signal expressing a telephone number is damaged.例文帳に追加

従来のインターネットを利用した電話システムでは、電話番号を表すトーン信号のデータパケットが欠損すると、呼の接続ができず、信頼性が低いという問題点があったが、本発明では、呼接続の信頼性を向上できる電話システム、ターミナルアダプタ装置、及び電話機を提供する。 - 特許庁

When a fighting character among a plurality of fighting characters is attacked, an attack effect expression image expressing an attack effect is superimposedly displayed on an identification information image synchronously with the display of an attacked mode, and the identification information image is stopped accordingly.例文帳に追加

複数の格闘キャラクタのうちの一の格闘キャラクタが攻撃を受けたときには、攻撃を受けた態様の表示に同期して、攻撃の効果を表現する攻撃効果表現画像を識別情報画像に重ねて表示し、それにともなって識別情報画像が停止する表示をする。 - 特許庁

A directory holding portion 12 holds a directory managing: a processing item indicating processing to be remotely controlled through a network 300 from a control device 200; and a piece of content expressing a response message to a remote control instruction for the processing items, which is associated with the processing item.例文帳に追加

ディレクトリ保持部１２は、制御装置２００からネットワーク３００を介して遠隔制御されるべき処理を示す処理項目と、その処理項目に関連づけられる、その処理項目についての遠隔制御指示に対する応答メッセージを表現するコンテンツを管理するディレクトリを保持する。 - 特許庁

This autonomous running robot detects an end point on an edge 20 which becomes the boundary line of the running zone by an optical sensor 3 while recognizing its own position based on rotation amount of wheels 11 to prepare data base expressing a position of the edge 20 by coordinate data.例文帳に追加

本発明に係る自律走行ロボットは、車輪１１の回転量に基づいて自己の位置を認識しつつ、光センサー３によって走行区域の境界線となるエッジ２０上の端点を検出することによって、エッジ２０の位置を座標データで表わすデータベースを作成する。 - 特許庁

The concept of time can be introduced into a graph, neither of whose two axes of the two-dimensional coordinates are time axes, by changing the coloration of data to be plotted and expressing a time series with color, to display data that a person can visually and intuitively determine a change in time.例文帳に追加

プロットするデータの配色を変えていき、時系列を色によって表現することで、二次元座標の２軸がどちらも時間軸でないグラフに、時間の概念を導入することが可能となり、時間による変化を視覚的又は直感的に判断できるデータ表示ができる。 - 特許庁

A graph preparation part 36 for the detour displays the required time up to the destination in the travel on the detour, by a straight line length between the start point and the end point of a graph from the present position to the destination, and prepares a graph expressing a curved part in response to a detour distance, in a portion corresponding to a detour portion.例文帳に追加

また、迂回路用グラフ作成部３６では、迂回路走行時の目的地への所用時間を現在地から目的地までのグラフの始端と終端間の直線長さで表わし、迂回箇所に相当する部分に迂回距離に応じた折り曲げ部で示すグラフを作成する。 - 特許庁

When it is determined that the transmitting data is not larger than the PS data in the determination processing of S36 (S36: No), a file name obtained by adding an extension ".G3" expressing the transmitting data to the unique ID is created (S39), the transmitting data is converted into the file name and the file name is stored in a data memory 6e (S40).例文帳に追加

一方、Ｓ３６の判断処理で、送信データが、ＰＳデータより大きくないと判断した場合は（Ｓ３６：Ｎｏ）、たユニークＩＤに送信データを表す拡張子、”．Ｇ３”を付加したファイル名を作成し（Ｓ３９）、送信データをそのファイル名に変換してデータメモリ６ｅに記憶する（Ｓ４０）。 - 特許庁

When the finger of the player is pressed against the key 14K before leaving the key 14K (ta), the first musical sound expressing a standard playing style different from that of the second musical sound is generated like a normal sound with a guitar timbre and even when the finger leaves the key thereafter, the second musical sound is not generated (1a, 2a).例文帳に追加

演奏者の指が鍵１４Ｋから離れる前に押鍵された場合は（ｔａ）、ギター音色の通常音のように第２楽音とは奏法が異なり標準的な奏法を表現する第１楽音を発音させ、その後で指が鍵から離れても第２楽音は発音しない（１ａ，２ａ）。 - 特許庁

The musculo-skeletal model has, for each rigid segment for expressing each bone, a joint point C for defining the position of a joint; an attachment A for defining an attaching position at which a muscle is attached to each bone; and a passing point B for defining the route where the muscle is extended from the attaching position of each bone to another bone.例文帳に追加

筋骨格モデルは、各骨を表現する各剛体セグメントごとに、関節の位置を定義する関節点Ｃと、筋が各骨に付着する付着位置を定義する付着点Ａと、筋が各骨の付着位置から別の骨に向かって延びる筋走行を規定する経由点Ｂとを有する。 - 特許庁

In the state of weakening a received radio wave and making the frame signal 22 abnormal, since the voltage of an RSSI signal 21 expressing radio wave strength is lowered as well, the output signal of a comparator 10 is inverted, the switch 7 is connected to the side of a voltage storage part 12 and a switch 13 is turned off.例文帳に追加

受信電波が弱くなってフレーム信号２２が異常となるような状態では、電波強度を表すＲＳＳＩ信号２１の電圧も低下するので、比較器１０の出力信号が反転してスイッチ７は電圧記憶部１２側に接続され、またスイッチ１３はオフとなる。 - 特許庁

When the photoreceptor speed V is decided based on the table 160, the device 1 decides the values of the driving parameters of respective parts based on a driving parameter data base 180 expressing relation between the speed V and the driving parameters of the respective parts of an image recording mechanism 200.例文帳に追加

印刷速度テーブル１６０に基づいて感光体速度Ｖが定められると、電子写真装置１は、感光体速度Ｖと画像記録機構２００の各部位の駆動パラメータとの関係を示す駆動パラメータデータベース１８０に基づいて、各部位の駆動パラメータの値を定める。 - 特許庁

This sensor is a magnetism-impedance sensor wherein a high-frequency carrier current having the frequency of several MHz or higher is made to flow in a magnetic membrane 10 having a high magnetic permeability, and the fact is used that the impedance is changed corresponding to the intensity of an external magnetic field applied to the magnetic membrane in the condition for expressing a skin effect remarkably.例文帳に追加

数ＭＨｚ以上の高周波キャリア電流を高透磁率の磁性薄膜１０に流し、表皮効果が顕著に表れる条件のもと、前記磁性薄膜にかかる外部磁場の強さに応じてインピーダンスが変化することを利用する磁気−インピーダンスセンサである。 - 特許庁

A movable indicator (8), placed on backside of the aperture face of a dial plate, is used to display continuous phases of the moon over the aperture face, by expressing borderlines (31-40) of various geometries between light regions (21-25) and dark regions (26-30) in the aperture during a display cycles of a lunation.例文帳に追加

文字盤の開口の裏側に配置された可動インジケータ（８）により、月期の表示サイクルの間、明領域（２１−２５）と暗領域（２６−３０）との間のさまざまな形状の境界線（３１−４０）を前記開口内に表わして、前記開口内に連続する月の形を表示する。 - 特許庁

To improve the efficiency in the development of an application generator by making describable a program piece to be described in conversion rule definition to be the specifications of generator operation similarly to an output program piece to be outputted from a generator and making automatically generaable an abstract syntax tree data type definition expressing a syntax analyzer and generator input specifications from grammar specifications to be the generator operation specifications.例文帳に追加

アプリケーションジェネレータ開発支援装置及び支援方法に係り、出力するプログラムの断片を、ジェネレータの変換規則中に変換規則の記述を容易すると同時に、構文解析器の作成を容易し、アプリケーションジェネレータの開発の効率化を図る。 - 特許庁

The key push-down prohibiting mechanism control part 8 specifies the pushed-down key 12 by this signal, outputs a code signal of the specified key 12 to a personal computer, and acquires information for expressing the key 12 having the possibility of being operated in succession to the key by a Roman character database 10.例文帳に追加

キー押下禁止機構制御部８はこの信号により押下されたキー１２を特定し、特定したキー１２のコード信号をパソコンに出力するとともに、同キーにつづけて操作される可能性のあるキー１２を表す情報をローマ字データーベース１０より取得する。 - 特許庁

To enable printing using a set value of attribute data when registering form data even if the set value of attribute data designated in the form data is rewritten after the data of a fixed format (form) expressing a fixed-form part in a fixed-form document is registered.例文帳に追加

定型文書における定型部分を表す定型書式（フォーム）のデータの登録後に、その定型書式データにおいて指定されている属性データの設定値が書き換えられた場合であっても、定型書式データの登録時における属性データの設定値を用いて印刷を行えるようにする。 - 特許庁

This transcription activation is firstly shown as a result of the DNA-methylation (RNA-directed DNA methylation, RdDM) of a region corresponding to an introduced sequence in the endogenous gene by expressing a reverse reiterated sequence by taking a specific site in a transcription-regulating region of the gene as a target.例文帳に追加

本発明者らは、遺伝子の転写制御領域の特定部位を標的とした逆反復配列を発現させることによって、内在性遺伝子中の導入配列に対応する領域がDNAメチル化され（RNA-directed DNA methylation, RdDM）、その結果、転写が活性化されたことを初めて示した。 - 特許庁

To enable a bidder, in selling and buying a used car by use of an Internet auction, to perform the determination of purchase after grasping its state by precisely expressing sales automobile information by a submitter, and to reduce the complicated submission procedure of the submitter.例文帳に追加

インターネットオークションを利用して中古自動車を売買するにあたり、出品者が売却自動車情報を正確に表現することにより、落札者はその状態を把握した上で、購入判断をすることを可能にするためと、出品者の煩雑な出品手続きを軽減する。 - 特許庁

When the cover is opened, a detection signal expressing the opening from a cover detection sensor 17 is outputted, and the CPU 40 receives the detection signal, reads the washing information from the EEPROM 44, displays the washing information to a display panel 19 and simultaneously sends the same to a printer 28.例文帳に追加

蓋が開放されると、蓋検出センサ１７から開放したことを表わす検出信号が出力され、その検出信号をＣＰＵ４０が受け、ＥＥＰＲＯＭ４４から洗浄情報を読み出し、この洗浄情報を表示パネル１９に表示すると同時にプリンタ２８に送る。 - 特許庁

The assay comprises using a recombinant cell that is simultaneously transduced with a monitoring reporter gene downstream of a promoter gene with its promoter activity variable in response to a chemical substance and a control reporter gene downstream of a second promoter gene expressing a given level of promoter activity even in the absence of the chemical substance.例文帳に追加

化学物質に応答してプロモーター活性が変化するプロモーター遺伝子の下流にモニタリング用レポーター遺伝子と、化学物質の不存在下でも一定のレベルのプロモーター活性を発現するプロモーター遺伝子の下流に対照レポーター遺伝子とを同時に導入した組換え細胞を用いる。 - 特許庁

The method for culturing and proliferating the cardiac muscle cells or the vascular cells from the ES cell or each precursor cell of the cardiac muscle and the vascular tract includes activating Notch signaling pathway by the cocultivation with stroma cells expressing a Notch ligand such as DL1 (Delta like-1).例文帳に追加

ＤＬ１（Delta like−１）等のＮｏｔｃｈリガンドを発現しているストローマ細胞との共生培養によって、Ｎｏｔｃｈシグナル伝達経路を活性化することを含む、ＥＳ細胞または心筋・血管各前駆細胞から心筋細胞または血管系細胞を培養増殖する方法。 - 特許庁

With a program controller connected to the speed sensor, thickness sensor, force controller and tension controller, information expressing the periodic deviation in the thickness of the sheet material is stored and, by using the stored information and detected speed, the force controller and tension controller are controlled.例文帳に追加

プログラム制御器は速度センサー、厚さセンサー、力制御器、及び張力制御器に接続され、シート材料の厚さの周期的な偏差を表す情報を格納し、その格納された情報及び検出された速度を使用して力制御器及び張力制御器を制御する。 - 特許庁

A compensation means 20 compensates the image discriminated to be a processed image processed by the discrimination means 10 to obtain an image equivalent to an image before image processing is performed to it based on image processing condition information expressing the condition of the image processing performed to the image attached to the images.例文帳に追加

補正手段２０が、判別手段１０により画像処理済みであると判別された画像を、当該画像に付された、当該画像に対して施された画像処理の条件を表す画像処理条件情報Ｃに基づいて、画像処理が施される前の画像と同等の画像に補正する。 - 特許庁

To provide a structural fiber product sufficiently expressing various functional properties such as shielding of electromagnetic waves, antibacterial properties and the like in relation to a fiber, a fabric, a thread and various fiber structural products secondarily processed by knitting, weaving the fiber, the fabric, the thread or the like.例文帳に追加

繊維、布帛、糸、及びこれらの繊維、布帛、糸などで編成、織成等することによって二次加工された各種の繊維構造物とその製造方法に関し、電磁波遮蔽、抗菌性等の種々の機能性を十分に発揮させることのできる繊維構造物を提供することを課題とする。 - 特許庁

An HCV full length genom replicating cell expressing a reporter gene product can be prepared by using a healed cell obtained from an HCV full length genom replicating cell as a mother cell and introducing an RNA containing a reporter gene sequence, a selection marker gene sequence and an HCV full length genom sequence.例文帳に追加

ＨＣＶ全長ゲノム複製細胞から得られた治癒細胞を親細胞として、レポーター遺伝子配列、選択マーカー遺伝子配列およびＨＣＶ全長ゲノム配列を含むＲＮＡを導入することで、レポーター遺伝子産物を発現するＨＣＶ全長ゲノム複製細胞が作製できる。 - 特許庁

The claimed methods comprise constructing a nucleotide sequence encoding a secretable modified heat shock protein, expressing the sequence in an appropriate host cell, recovering the immunogenic complexes from the cell culture and the cells, and purifying the immunogenic complexes by affinity chromatography.例文帳に追加

本発明の方法は、分泌可能な改変型熱ショックタンパク質をコードするヌクレオチド配列を構築し、適切な宿主細胞内で該配列を発現させ、細胞培養物および細胞から免疫原性複合体を回収し、アフィニティークロマトグラフィーによって免疫原性複合体を精製することを含む。 - 特許庁