「extra」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The network system refers to the duty factor of the resource, and when it finds that the duty factor of the resource exceeds a certain value, all users using the communication paths are burdened with extra charges.例文帳に追加

本発明は、システムはリソース使用率を参照して当該リソース使用率が一定値を超えている場合にはその時点で当該通信経路を利用している全てのユーザに特別料金を課す。 - 特許庁

To obtain an automobile position communication system in which the positional information of an automobile can be displayed to a portable communication unit utilizing a car navigation system mounted on the automobile without requiring an extra unit.例文帳に追加

自動車に取り付けられているカーナビゲーション装置を利用することによって、新たな装置を付加することなく携帯通信装置に対し自動車の位置情報を表示することができるようにする。 - 特許庁

To provide an extra-fine coaxial cable assembly capable of insertion easily into a narrow part of an electronic equipment when used for the electronic equipment, in which productivity of this assembly itself and productivity of the electronic equipment are improved.例文帳に追加

電子機器に使用するとき、電子機器の狭い部分に容易に挿通できる極細同軸ケーブルの組立品とし、この組立品の単品生産性と、電子機器の組立生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for producing an extra-low-carbon steel by which the surface flaw can surely be restrained by minimizing the production quantity of alumina-inclusion in molten steel without increasing production cost.例文帳に追加

製造コストを上げることなく溶鋼中のアルミナ介在物生成量を極限まで低下させることにより、確実に表面疵を抑制できる極低炭素鋼材の製造方法を提示する。 - 特許庁

Constricting the spin current can prevent the flow of the spin current in the extra part other than a scattering component causing an change in resistance to dramatically improve a detecting efficiency of the spin accumulation element.例文帳に追加

スピン流の狭窄化によって、抵抗変化を生じる散乱体以外の余分な部分にスピン流が流れることを防ぐことができるので、スピン蓄積素子の検出効率が飛躍的に上がる。 - 特許庁

Therefore, the area of the extra substrate section 13 and, accordingly, the area of the assembled substrate 11 can be reduced, because it becomes unnecessary to form the holes 15a-15b in the section 13.例文帳に追加

このため、マウンタ用基準穴１５ａ〜１５ｂを捨て基板部１３に形成する必要がなくなり、捨て基板部１３の面積を狭くでき、集合基板１１の面積を狭くすることができる。 - 特許庁

To provide a printed board structure in which a printed board can be divided easily without requiring any extra expense nor damaging electronic parts mounted on the board near the end face of the product section of the substrate.例文帳に追加

基板製品部端面近くに実装された電子部品の損傷なしに、余分な費用の発生がなくかつ容易に基板の分割加工を行うことが可能なプリント基板構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selecting grains of extra-heavy panicle type rice having a good ripening property in slighter labor and time than labor and time required in a conventional method for repeating mating, culture and selection and to provide a kit by using the method.例文帳に追加

従来からある交配・栽培・選抜を繰り返す方法よりも少ない労力・時間で良登熟性の極穂重型イネを選抜する方法及びそれに使用するキットを提供する。 - 特許庁

A delay scheme which delays turn-on of a source-drain circuit of a driver for a short time after turn-on of a gate of a driver transistor, allows the gate capacitance of the driver transistor to provide an extra boost.例文帳に追加

ドライバトランジスタのゲートのターンオン後に短時間に亘ってドライバのソース−ドレイン回路のターンオンを遅延させる遅延系は、ドライバトランジスタのゲート容量によって補助的なブーストが得られるようにさせる。 - 特許庁

To provide a green sheet having a writing surface on which a high definition pattern can be written using liquid droplets of conductive ink without requiring extra surface treatment, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

別途新たな表面改質を行うことなく、導電性インクの液滴を用いても描画面に高精細のパターン描画できるグリーンシート及びグリーンシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wrapping body which can be easily and safely unpacked and makes a primary wrapping material require no extra processing such as the provision of a cutting tape to the primary wrapping material.例文帳に追加

本発明は、開梱作業が容易及び安全に行うことができ、かつ、包装主材等に切断テープ等の特別な加工を施す必要がない包装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To cut the extra power consumption more than required for a sheet-forward motor in performing printing with usual sheets of small sheet-transferring load while reducing the heat generation of the sheet-forward motor.例文帳に追加

用紙搬送負荷の小さな通常用紙で印刷を行う場合の紙送りモータで必要以上に消費されている電力の削除と紙送りモータの発熱の低減を目的としている。 - 特許庁

In the case wherein one ECU1 transmits the data based on the decision by the deciding means, transmission of the data to the bus 5 by the corresponding ECU1 is made to wait for a time longer than the predetermined time by an extra time waiting means.例文帳に追加

この決定手段により一のＥＣＵ１がデータを送信した場合、当該ＥＣＵ１によるバス５へのデータの送信を所定時間より長い時間延長待機手段により待機させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a steel sheet for an extra-thin vessel remarkably good in flange formability while the productivity at the time of annealing is improved by a high 2CR ratio and the freeing of an annealing schedule.例文帳に追加

高２ＣＲ率及び焼鈍スケジュールフリー化により焼鈍時の生産性を改善しつつフランジ成形性が著しく良好な極薄容器用鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A finished stamp 60 is placed just after an extra roller 30 along a 1st original carrying path R1, and the finished stamp 60 stamps a mark on the side of the original twice for the confirmation of reading of both sides.例文帳に追加

第１原稿搬送経路Ｒ１に沿って、エキストラローラ３０の直後方に済みスタンプ６０を設け、該済みスタンプ６０により両面の読み取り確認するマークを原稿面に２個押印する。 - 特許庁

The extra-length harness treatment device for the vehicle is provided on an electric apparatus 10 fitted to a fitting part 2 of the vehicle, and has a harness storage box 20 for storing an excess portion 11a of a harness 11 extending from the electric apparatus 10.例文帳に追加

車両の取付部２に取り付けられる電気機器１０に設けられ、電気機器１０から延びるハーネス１１の余長部１１ａを収納するハーネス収納箱２０を備える。 - 特許庁

To obtain a method for controlling signal connection in which various kinds of extra information concerning to the signal of an routing object can be confirmed freely and accurately as required and routing operation miss caused by deficiency of information can be eliminated surely.例文帳に追加

ルーティング対象の信号に関する様々な付加情報を必要に応じて自由かつ的確に確認することができ、情報不足に起因するルーティング操作ミスを確実に排除する。 - 特許庁

Since the links between the terminals 2 and 3-5 can be configured automatically by exchanging the messages between the terminals 2 and 3-5, a network can be constituted without taking extra procedures.例文帳に追加

一の端末と二の端末の間で所要のメッセージ交換を行うことにより、当該一の端末と二の端末のリンクを自動的に構成でき、人為的な手続きを踏むことなく、ネットワーク構成できる。 - 特許庁

To provide a device for hair growth and facial treatment as an alternative of a usual pillow, which does not require an extra setting space, allows treatment while asleep without sparing any precious activity time, and has a hypnotic and lighting function.例文帳に追加

通常枕の代替として設置場所を必要とせず、就寝中に施術が可能で、貴重な活動時間を割く必要がなく、誘眠、照明機能も併せ持つ育毛美顔装置を提供する。 - 特許庁

After concrete is cast in an excavated hole, the extra-banking concrete 12 sliced in a state of large cut pieces by the chemical splitting agent and slice device 18 is taken out in a state of having the small cut piece crushing device 24.例文帳に追加

削孔内にコンクリート打設後、静的破砕材及び分割手段１８により分割された大割状態の余盛りコンクリート１２を小割破砕手段２４を有する状態で取り出す。 - 特許庁

To provide a heater capable of heating a fluid of high purity such as extra-pure water and having high heat transmitting efficiency, and to provide a cleaning device utilizing the heater.例文帳に追加

本願発明は、超純水等の純度の高い流体を加熱することができ、さらに熱伝達効率の高い加熱器を提供し、さらにこの加熱器を利用した清掃装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to check the ink leakage from an axial end edge from developing without an extra addition of a mechanism or parts in a stencil printing machine with a double cylinder type printing unit.例文帳に追加

双胴型の印刷ユニットを有する孔版印刷機において、新たな機構や部品を追加することなく、軸心方向端縁からのインク漏れを阻止できるようにすることを目的としている。 - 特許庁

Since the console unit 2 is provided with the control function of the camera, an extra space for mounting a controller is not required in the rack cabinet and thereby high density mounting of the rack cabinet can be expected.例文帳に追加

また、カメラの制御機能をコンソールユニットに搭載することにより、ラックキャビネット内に新たな制御装置を搭載するスペースを確保する必要がなく、ラックキャビネットの高密度実装が期待できる。 - 特許庁

To provide a production method for a welded steel pipe having high strength and high toughness and used for the mining and conveying of petroleum and natural gas, particularly, for a welded steel pipe in which the height of the extra banking in a seam weld zone is low and uniform.例文帳に追加

石油や天然ガスの採掘および輸送に使用される高強度高靱性な溶接鋼管、特にシーム溶接部の余盛高さが低く均一な溶接鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for preventing a rope from being disorderly wound on a winch, smoothly operable by a simple operation without producing disorderly winding even when it comprises extra-wound layers without providing complicated structure.例文帳に追加

複雑な構造を伴わせずに、簡単な操作で余巻き層を備えていても乱巻きを生じさせることなく円滑に運転できるウインチの乱巻き防止方法およびその防止装置を提供する。 - 特許庁

An elongation according to the tension is produced in the tape-shaped coated optical fiber, and the extra length (slack) is given to the tape-shaped coated optical fiber based on the amount of compression and the elongation of a manufactured optical fiber cable.例文帳に追加

この張力に応じた伸びがテープ状光ファイバ心線に生じ、製造された光ファイバケーブルの圧縮量と上記の伸びによって、テープ状光ファイバ心線に余長が与えられる。 - 特許庁

To provide a storage box for animal which consists of corrugated board, is assembled at a site when being used, and eliminates the need for extra locking means or sticking means for the assembly.例文帳に追加

段ボールから構成され、使用する際に、その場で組立てを行なうことができるとともに、組立てのために特別な止着手段や接着手段を必要としない動物用収納箱を提供する。 - 特許庁

When the trailing side neck height NH is set equal to/lower than 1 μm, the increase of a recording magnetic field is realized while an extra leakage magnetic field from the trailing edge is suppressed.例文帳に追加

トレーリング側ネックハイトＮＨが１μｍ以下に設定されると、いわゆるトレーリングエッジから漏れ出る余分な漏洩磁界の抑制を実現しつつ、記録磁界の増大は実現されることができる。 - 特許庁

To provide a printing method and a printing equipment, with which a printing plate can be surely fixed to the outer peripheral part of a plate cylinder without annexing an extra constitution to the printing equipment.例文帳に追加

印刷装置に特別な構成を付加することなく、印刷版を版胴の外周部に確実に固定することができる印刷方法および印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At least three laterally long winding members 5 or more are arranged on a plate 4 in a row, and many extra length cord winding block parts 6 are formed with two optically selected winding blocks 5, 5 as a pair.例文帳に追加

プレート４に横長の巻回部材５を列状に少なくとも３つ以上配設して、任意に選択した２個の巻回部材５，５を１組として多数のコード余長巻回ブロック部６を形成する。 - 特許庁

To provide a low cost extra fine coaxial cable that has an excellent shield effect in all frequency regions and is superior in flexibility and terminal treatment, and has a bending characteristic that is practically sufficient.例文帳に追加

全周波数領域に亘り優れたシールド効果を有し、可とう性、端末処理性に優れ、実用上十分な屈曲特性を持つ低コストなセミフレキシブル極細同軸線を提供することにある。 - 特許庁

To provide a portable information collecting terminal device capable of finding a box filled with any load without extra labor and time at a moved place to which the box is carried.例文帳に追加

箱が運び込まれた引っ越し先において、余計な手間や労力や時間を掛けなくても、任意の荷物が詰め込まれた箱を発見できるようにする携帯型情報収集端末装置を、提供する。 - 特許庁

A controller 6 opens the solenoid valve for a preset time when the hot water temperature in the hot water supply piping 1 reaches a set level during extra firing operation.例文帳に追加

追焚き中に給湯管路内の湯温があらかじめ定められた設定温度になると、電磁弁をあらかじめ定められた設定時間だけ開放する制御装置６が設けられている構成。 - 特許庁

The leg frame 10 is manufactured by casting the whole in the previously extra-padded state of a beam member placing face 13A on which the beam member 20 is placed, and facing the beam member placing face 13A.例文帳に追加

また、脚フレーム１０は、梁材２０が載置される梁材載置面１３Ａを予め余分に肉盛りした状態で全体を鋳造し、その後、梁材載置面１３Ａを面削して製造される。 - 特許庁

To provide a receiver input circuit for maintaining impedance matching with an antenna feeder within all operating frequency bands and capable of configuring its parallel resonance circuits so as to have a multi-stage configuration without using an extra circuit part.例文帳に追加

使用全周波数帯域内でアンテナ給電線とのインピーダンス整合が維持され、余分な回路部分を用いずに並列共振回路を多段構成できる受信機入力回路を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling transmission gear for a working vehicle, capable of turning a machine body by a slow turn, a brake turn and an extra-pivotal turn and capable of being applied with parking brake even in a state where any one of the turns is selected.例文帳に追加

緩旋回、ブレーキ旋回、超信地旋回によって機体旋回でき、いずれの旋回を選択したままでも駐車ブレーキが掛かる作業車の走行伝動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnet wire in which the ratio of a conductor cross sectional area of a working-up wire rod to the total cross sectional area is improved by making it the extra-fine deformed cross-sectional wire and by making the insulation covering material a thin film.例文帳に追加

極細の異形断面線とする事と絶縁被覆材料の薄膜化により、仕上げ線材の総断面積に占める導体断面積の割合を向上させたマグネットワイヤーの提供。 - 特許庁

To provide a portable information collecting terminal device capable of finding a desired box accommodating particular objects at the site whereto one should move without requiring extra tasks, labor or time.例文帳に追加

箱が運び込まれた引っ越し先において、余計な手間や労力や時間を掛けなくても、任意の荷物が詰め込まれた箱を発見できるようにする携帯型情報収集端末装置を、提供する。 - 特許庁

With this structure, the extra length parts (110a, 120a) finally unnecessary for example in the optical cable manufacturing step are surely cut off, so that only the effective use part (100) can be used accurately as the optical cable.例文帳に追加

この構成により、光ケーブルの製造工程等において最終的に不要な余長部分(110a,120a)が確実に切断され、有効使用部分(100)のみを正確に光ケーブルとして使用することができる。 - 特許庁

To provide an auxiliary member for laying a heat medium conduit pipe capable of providing a barrier-free floor surface free from unevenness without producing an extra space in mounting/fixing the heat medium conduit pipe on a sub-floor surface.例文帳に追加

下地床面に熱媒導管を配置・固定する際に、余分なスペースが生じ難く、凹凸のないバリヤフリー床面とすることができる、熱媒導管敷設用補助部材を提供する。 - 特許庁

To provide bivalve-containing sauce put in an airtight bag: and to provide a method for producing the sauce enabling easy production of the sauce without any opening preparation treatment for opening a bivalve and any extra time and labor.例文帳に追加

気密袋詰め２枚貝入りソース及びその製造方法において、２枚貝を開口させるための開口準備処理をすることなく、余分な手間をかけずに簡単に製品を製造可能にする。 - 特許庁

To provide a new structure which does not cause lamp damages or shortening of lighting life at sealed portion, in a super extra high pressure mercury lamp whose inner pressure during lighting reaches a hundred and several tens atms.例文帳に追加

点灯時の内圧が百数十気圧にも達する超高圧な水銀ランプであって、封止部においてランプ破損や点灯寿命の短期化を生じさせない新たな構造を提供することである。 - 特許庁

To extend the service life of a reel by largely reducing stress concentration of a corner part causing a breakage accident of the reel, and wind an extra fine wire like a saw wire in a suitable winding attitude.例文帳に追加

リールの破損事故の原因となるコーナ部の応力集中を大幅に減少してリールの使用寿命を延長し、かつソーワイヤのような極細金属線を良好な巻き姿に巻き取り可能にする。 - 特許庁

An extra length storing member 100 used for a cable storing box 200 for storing a cable 11 wound in the shape of the number eight, is shaped into a hollow pipe 25 formed into a predetermined length and both ends of which are opened.例文帳に追加

８の字巻きしたケーブル１１を収納するケーブル用収納箱２００に使用される余長収納部材１００を、所定長に形成され両端が開口した中空管２５とした。 - 特許庁

We also support the concept of a package, essentially no more than a compressed binary distribution with a little extra intelligence embedded in it for doing whatever custom installation work is required. 例文帳に追加

また、package という考えも採用されています。 これは基本的には gzipで圧縮されたバイナリディストリビューションに、インストール時に環境に合わせた作業が必要になった場合、 行う機能を多少付け加えたものです。 - FreeBSD