「extra」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce an extra portion of electromagnetic steel plates of both rotor iron core and stator iron core which are punched at the same time by setting almost identical the lamination thickness of rotor iron core and that of stator iron core of a self-excitation type synchronous motor comprising permanent magnet.例文帳に追加

自己始動形永久磁石式同期電動機の回転子鉄心の積厚を固定子鉄心の積厚とほぼ同一にして、同時打ち抜きされる両者の電磁鋼板の余剰を低減する。 - 特許庁

To minimize maximum reduction of transmission power depending on the situation without degrading the adjacent channel leakage power ratio when data and main control information are code-multiplexed with extra control information.例文帳に追加

データおよび主制御情報に付加的な制御情報をコード多重する際に、隣接チャネル漏洩電力比を劣化させることなく最大送信電力の低減量を状況に応じて極力小さくする。 - 特許庁

To provide a battery of such a structure that the inside of the battery vessel can be sealed certainly whereby an excellent safety is assured without extra enlargement of the battery dimensions by installing a positive electrode terminal having a sufficient size.例文帳に追加

電池容器内部を確実に密閉できる構造とし、かつ、十分な大きさを持つ正極端子を設け、しかも、余分に電池寸法を大きくすることなしに、安全性にも優れた電池を提供する。 - 特許庁

To obtain an image processor in which information can be displayed depending on the use environment of a user by making possible to display an extra message, arbitrarily set by the user, on a message being displayed on the scanning panel of a device for a specified event.例文帳に追加

特定のイベントに対してデバイスの走査パネルに表示されるメッセージにユーザが任意に設定した付加メッセージを表示可能にすることにより、ユーザの使用環境に応じた情報が表示可能になる。 - 特許庁

To provide a construction method of a temporary structure capable of previously placing a safety handrail on the upper side of a scaffolding board and realizing the extra safety of assembly work on the scaffolding board as the high ground work.例文帳に追加

足場板の上部側面に先行して安全手摺りを配置することができ、高所作業となる足場板上での組み立て作業の安全確保が実現できる仮設構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁

Alternatively, a bit value in a bit number [2-0] of a security time setting KSES is defined as a value other than "000" to set either of a plurality of extra times previously selectable besides a fixed time.例文帳に追加

また、セキュリティ時間設定ＫＳＥＳのビット番号［２−０］におけるビット値を“０００”以外の値とすることにより、固定時間に加えて予め選択可能な複数の延長時間のいずれかを設定する。 - 特許庁

An extra capacitor or a capacitor is fabricated utilizing the capacitance between interconnections (between M11 and M12) or the capacitance between through holes (between B11 and B12) which is increased as a finer patterning is employed in the process technology.例文帳に追加

プロセス技術の微細化に伴って大きな容量を持つようになった配線間（Ｍ１１およびＭ１２間）容量およびスルーホール間（Ｂ１１およびＢ１２間）容量を利用して、付加容量またはキャパシタを形成する。 - 特許庁

To provide a screen-recording/reproducing device, capable of recording and reproducing information excluding extra information therefrom, without having to perform troublesome operations for resetting the area of recording, even if the position or size of a window is changed.例文帳に追加

ウインドウの位置や大きさが変化しても記録範囲を再設定する面倒な操作を行うことなく、余分な情報を除いた情報を記録し再生することができる画面記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an improved mechanism for unclogging the nozzles in the print head of an ink jet printer without requiring a significant amount of extra cost and providing a better ink supply performance of print head.例文帳に追加

多額のコストを付加することなく、インクジェットプリンタのプリントヘッドにおけるノズルの詰まりを除去し、且つプリントヘッドのより良好なインク供給性能を提供することができる、改良された詰まり除去機構を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and stably refining an extra-low sulfur high cleanliness steel with which the desulfurization and the cleanliness are simultaneously promoted by suiting the slag component composition, and the heat-raising treatment and the stirring treatment to molten steel.例文帳に追加

スラグ成分組成、溶鋼の昇熱処理および攪拌処理の適正化により、脱硫と清浄化とを同時に促進させ、極低硫高清浄鋼を効率よく安定して溶製できる方法を提供する。 - 特許庁

Adjacent disturbance is detected by using an IF counter 74 which is used for a seek search for a broadcasting station, and then the need for an extra circuit for adjacent disturbance detection is eliminated, enabling size reduction.例文帳に追加

放送局のシークサーチに用いられるＩＦカウンター７４を用いて、隣接妨害を検出する構成とすることにより、隣接妨害検出のための別途の回路を不要とし、これにより小型化等を可能とする。 - 特許庁

To prevent the deterioration of surface properties caused by a striped pattern notably appearing in a galvannealed steel sheet for automotive panel use in which a Ti-containing extra-low-carbon steel sheet with high formability is used as a basis material.例文帳に追加

成形性のよいＴｉ含有極低炭素鋼板を母材とする、自動車用パネル用途向けの合金化溶融亜鉛めっき鋼板に顕著に見られる筋模様の発生による表面性状の劣化を防止する。 - 特許庁

When an extra medical fluid or the contaminated air is introduced into the housing space 20 through the needle cannula 3, the gasket 4 is slid in the direction of a proximal end and the capacity of the housing space 20 is increased according to the introduced quantity.例文帳に追加

針管３を介して収納空間２０に余分な薬液や混入空気が導入されると、ガスケット４が基端方向に摺動し、その導入量に応じて収納空間２０の容積が増大する。 - 特許庁

A part of materials not necessary for the operation of the manifold within any or all of the sub-manifolds or the primary manifold is created and is used to form integral accumulators for storing extra pressurized air.例文帳に追加

補助マニホールド又は主マニホールドのいずれか又はすべての内部における、マニホールドの作動に不要な材料の部分は、余分な加圧空気を保持するための一体型アキュムレータを形成するために創られて使用されている。 - 特許庁

To provide a connecting structure to serve for reinforcing the body of a bumper stay of transversely crushing type with a shaft member in tubular shape, capable of preventing the shaft member from making dislocation etc. by fixing the two members certainly without bringing about extra increase of the weight.例文帳に追加

横圧壊型のバンパーステイ本体を管状の軸部材で補強する場合において、余分な重量増を招くことなく、かつ確実に両者を固定して軸部材の位置ずれ等が起きないようにする。 - 特許庁

Thus, the extra adhesive 9 flowing from between the sleeve 42 and the annular stepped portion 412 is dammed up by the annular protruded portion 4242 to prevent the adhesive 9 from flowing into the thrust dynamic pressure bearing part.例文帳に追加

これにより、スリーブ４２と環状段差部４１２との間から余剰の接着剤９が流れ出しても環状凸部４２４２により堰き止められ、スラスト動圧軸受部への接着剤９の流入が防止される。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable winder capable of compactly taking up surplus portion of an optical fiber cable and preventing disconnection of the extra portion, even when tension is applied to the indoor lead-in area of an optical fiber cable.例文帳に追加

光ファイバケーブル余剰部分をコンパクトに巻き取ることができ、かつ、光ファイバケーブルの屋内引込領域に張力が作用した場合であっても余剰部分の断線を防止できる光ファイバケーブル巻取器を提供する。 - 特許庁

Then, the route information is stored in the route table 8 of other route control program, the route information of other OSPF domain can be sent by the OSPF means 7 to the extra router 11 of the OSPF domain, in which the information is included.例文帳に追加

この結果、他の経路制御プログラム５の経路テーブル８に経路情報が登録され、OSPF手段７によって他のOSPFドメインの経路情報を、自分の属するOSPFドメインの外部ルータ１１に伝達することが可能となる。 - 特許庁

To provide pattern display reels in a game machine providing an accurate spot-depressing (stopping an aimed specific pattern by pressing a button) operation timing with neither extra increasing the number of components nor requiring special skill, and to provide a game machine equipped with the same reels.例文帳に追加

格別に部品点数を増加させずに、しかも熟練を必要としないで正確な目押し操作のタイミングが得られる遊技機における図柄表示用リールと同リールを搭載した遊技機とを提供する。 - 特許庁

To provide a flow control method of a packet communication network capable of highly maintaining a transfer efficiency of the network and maintaining the reduced number of extra packets in the network even under an environment wherein the number of packets in the network is changed.例文帳に追加

ネットワーク内のパケット数が変動する環境においても、ネットワークの転送効率を高く維持でき、ネットワーク内の余分なパケット数を少なく維持できるパケット通信網のフロー制御方法を提供する。 - 特許庁

To reduce material cost due to the improvement of yield of a material, improve the machining property, reduce machining cost, and dispense with extra work such as welding and quality control.例文帳に追加

材料の歩留りの向上による材料費の低減化が図れ、加工性の向上と加工費の低廉化が図れ、溶接等の余分な作業や品質管理を不要とすることができるナックルブラケットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device to manufacture a self-supporting type optical cable having various sizes without exchanging a capstan that is used to add an extra length and to provide the capstan.例文帳に追加

余長付与のためのキャプスタンを交換することなく、種々のサイズの自己支持型光ケーブルを製造することができる自己支持型光ケーブルの製造装置、自己支持型光ケーブルの製造方法およびキャプスタンを提供する。 - 特許庁

To perform such high-speed reproduction that gives smooth movements and drop-out parts can be reduced to easily confirm the outline of an entire video, even in the case of reproducing at an extra-high speed such as 100-fold speed.例文帳に追加

映像の高速再生において、１００倍速のような超高速再生においても動きが滑らかで、且つ欠落する部分を少なく抑え、映像全体の概要が確認しやすい高速再生を行う。 - 特許庁

In this gasoline engine having four or more cylinders, a valve (Miller valve) is provided for performing the Miller cycle operation, and the Otto cycle operation and the Miller cycle operation for feeding the extra air-fuel mixture to a cylinder in the previous stroke are changeable to each other.例文帳に追加

４気筒以上のガソリンエンジンにおいて、ミラーサイクル動作を行わせるバルブ（ミラーバルブ）を設け、オットーサイクル動作と、余剰混合気を前行程にある気筒に送る、ミラーサイクル動作を切替できる構造にする。 - 特許庁

To provide a fastening structure of a terminal, which can surely fasten a ground terminal alone on a panel without using extra tools for fastening or the like, can easily be fastened, and can easily be removed at disassembly.例文帳に追加

締結用などの余計な工具を一切用いずに、アース端子だけを確実にパネルに固定することができ、かつ固定が容易にできると共に、解体時の取り外しも容易にできる端子の固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide an IP telephone system in which an emergency call can be originated from an IP telephone terminal to a police station or a fire station while specifying an area without imposing an extra cost to the user of the IP telephone terminal.例文帳に追加

ＩＰ電話端末の利用者に余分なコストを負担させることなく、地域を特定してＩＰ電話端末から警察や消防署等への緊急呼を発信可能なＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a roof bolt being safe for a worker and providing satisfactory appearance of a tightening part because an extra shaft part of the bolt does not protrude from a platelike body when a plurality of platelike bodies are tightened and fixed by bolts.例文帳に追加

複数の板状体をボルトで締結固定する際、ボルトの余分な軸部が板状体から突出することがないため、作業者等にとって安全で、締結部の見栄えがよいルーフボルトを提供する。 - 特許庁

The control section 13 previously makes a decision whether panorama composition is possible or not, and if panorama composition is impossible, the user is designated to interpolate the image acquisition hinge angle unit before an extra image is acquired again.例文帳に追加

制御部１３は合成前にパノラマ合成判定を行い、パノラマ合成できない場合、使用者に対して画像取得ヒンジ角度単位を補間させるような指示を出し、再度追加画像の取得を行う。 - 特許庁

To provide a method for transmitting the data of the quantity of state of a field without laying extra wiring from the field to a center in such a system as a monitor camera is provided in the field and central monitoring is performed.例文帳に追加

フィールドに監視カメラがあり、中央で集中監視しているシステムにおいて、フィールドの状態量を、フィールドから中央まで新たな配線敷設なしでデータ伝送する方法を提供することにある。 - 特許庁

Then, in a second step, a punch 16 is slid from one direction into the notched groove formed in the first step, and by cutting off the extra thick projected part K2 by the punch 16, an engaging recessed part is formed.例文帳に追加

次に、その第二工程において、第一工程で形成された切欠溝Ｋ１内にポンチ１６を一方向から摺動させて余肉突起Ｋ２をポンチ１６により削り落として係止凹部Ｋ３を形成する。 - 特許庁

To provide a printer capable of suppressing the time regarded as required for infrared communication to be shorter than heretofore and suppressing a risk of losing image data for extra prints even when trouble such as the removal of a battery happens.例文帳に追加

赤外線通信に要したとみなされる時間をいままでよりも短く抑えるとともに電池が抜かれるなどの事故が起きても焼き増し用の画像データの消失する危険性が極めて低いプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a device for inspecting a glass fiber bundle that can be applied to extra fine glass fiber monofilament used as a raw material of recent high-density printed wiring boards and having a diameter larger than 3 μm and equal to or less than 7 μm.例文帳に追加

昨今の高密度プリント配線板の原材料となる直径が３μｍより大きく７μｍ以下程度の極細ガラス繊維モノフィラメントにも対応可能なガラス繊維束の検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data storing system by which storage of data is easy and extra work can be saved by using a portable information tool such as a notebook personal computer or the like having a radio communication means as a data storing device.例文帳に追加

無線通信手段を有するノートブック型ＰＣのような携帯型情報機器をデータ保存装置として利用し、データの保存が容易であり、余分な手間を省くことができるデータ蓄積システムを提供する。 - 特許庁

An exclusive propulsive pipe 7 is interposed during a pipe jacking method, and a structure in which circular holes 71 are bored to upper and lower sections in the pipe and a rod 62 having an injection nozzle 1 of extra-high pressure at a front end can be penetrated is formed.例文帳に追加

推進工法の途中で専用推進管７を介装し、この管には円孔７１を上下に穿孔して超高圧の噴射ノズル６１を先端に具えたロッド６２が貫通できる構造とする。 - 特許庁

To provide a welding method that enables a bead shape to be obtained free from a stress concentration part, by dispensing with extra components, improving workability and enhancing quality of a weld zone, in welding metallic sheets with each other.例文帳に追加

金属性薄板部材同士の溶接時、余分な部品を必要とせず作業性を向上させて溶接部の品質を向上させ、応力集中部のないビード形状を得ることの出来る溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for greening an interior good by a simple structure to reproduce a nature scenery and to be easily displaced in a room, that inexpensively greens the inside of the room and does not require an extra arrangement space.例文帳に追加

簡単な構造で、自然の風景を再現でき、かつ室内に容易に配置が可能で、室内の緑化が低コストで、しかも特別な配置スペースの確保を必要としない室内物緑化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which can manufacture a transfer pad for a pad printing machine in which the pad body of flexible rubber is cemented to a lower surface of a base plate without an extra work for removing an excessive rubber with sufficient accuracy.例文帳に追加

ベースプレートの下面に柔軟なゴムでなるパッド本体が接着されてなるパッド印刷機における転写パッドを、余肉除去作業を要することなく、精度よく製造可能な方法を提供する。 - 特許庁

Data obtained by an IC card processing mean such as an automatic ticket gate 106, a ticket issuing machine 107, an automatic settlement machine 108 or a storage medium extra machine 109 or the like are accumulated in a card use history database 105.例文帳に追加

自動改札機１０６、券売機１０７、自動清算機１０８または記憶媒体積増機１０９等のＩＣカード処理手段によって得られたデータは、カード使用履歴データベース１０５に蓄積される。 - 特許庁

To provide a surface-mounted semiconductor device adaptive to an SMT lead component requiring no extra stage for component mounting without newly providing a space on a printed circuit board, and to provide mobile information equipment.例文帳に追加

新たにプリント回路基板上にスペースを設けることなく、部品装着のために工程増とならないＳＭＴリード部品に対応した表面実装型半導体装置、および携帯型情報機器を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus and method in which the impact of ink mist can be avoided by controlling an air flow between a recording head and a recording medium without requiring any extra mechanical processing.例文帳に追加

特別な機構的な加工を加えることなく、記録ヘッドと記録媒体との間の気流を制御してインクミストの影響を回避することができるインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

Since the imaging substrate 3 can be positioned and fixed easily and no extra member is required for fixing the imaging substrate 3 to the holder 5, the structural components of the imaging module 1 can be decreased.例文帳に追加

撮像基板３を位置決めして取り付けるのが容易であり、撮像基板３をホルダ５に取り付けるのに用いられる別途の部材が必要ないので、撮像モジュール１の構成部材を減少させることが可能である。 - 特許庁

Various TAP compositions such as supports for a Safety Extra Low Voltage (SELV) standard and a Telecom Network Voltage (TNV) standard is made possible by using a relay matrix in the card slot.例文帳に追加

カードスロットにあるリレーマトリックスを使用してＳａｆｅｔｙ Ｅｘｔｒａ Ｌｏｗ Ｖｏｌｔａｇｅ（ＳＥＬＶ）規格とＴｅｌｅｃｏｍ Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｖｏｌｔａｇｅ（ＴＮＶ）規格をサポートするなど様々なＴＡＰ構成が可能となる。 - 特許庁

To provide a tine for coring making it possible to utilize soil cores produced by coring work for lawn ground so that recovery of the soil cores is not required and topdressing work for the lawn ground can be performed without any extra topdressing soil.例文帳に追加

芝生地のコアリング作業で生じる土壌コアを目土として利用可能にすることにより、その回収作業を不要とし、かつ別に目土を用意することなく目土作業を行うことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a key of a keyboard musical instrument to which a weight can detachably be fitted to any of a white key and a black without using lead nor an extra component and which can easily provide necessary touch weight inexpensively.例文帳に追加

鉛や格別の部品を用いることなく、白鍵および黒鍵のいずれにも、重りを着脱自在に取り付けることができ、所要のタッチ重さを容易かつ安価に得ることができる鍵盤楽器の鍵を提供する。 - 特許庁

In specific congestion states, when there are calls from radio communication terminals in the cells, terminal user's intention to continue the calls regardless of extra call charges is confirmed.例文帳に追加

特定の混雑状態において、当該セル内の無線通信端末からの発呼があったとき、通話料金の割増にも拘わらずその発呼を継続するか否かに関する当該端末ユーザの意思を確認する。 - 特許庁