「extra」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The cable storing box 11 stores a cable 15 wound in the shape of the number eight, and is provided with a plurality of projecting parts 20 capable of winding an extra length cable 15 excessively drawn out, on an outer surface 12a.例文帳に追加

ケーブル用収納箱１１は、８の字巻きしたケーブル１５を収納するものであって、外側面１２ａに、余分に引き出された余長ケーブル１５Ｂを巻き付け可能な複数の突起部２０が設けられている。 - 特許庁

The multicore cable 1 is provided with the center conductor 3, an insulator 4 to cover the outer periphery of the center conductor 3, and a plurality numbers of the extra-fine coaxial cables 2 having the outer conductor 5 to cover the outer periphery of the insulator 4.例文帳に追加

多心ケーブル１は、中心導体３と、中心導体３の外周を被覆する絶縁体４と、絶縁体４の外周を被覆する外部導体５を有する極細同軸ケーブル２を複数本備えている。 - 特許庁

On the second track pitch area, for example, a pair of burst signals C and D is skipped extra by one to position a head in comparison with a case where the first track pitch is realized so as to be able to realize the second track pitch.例文帳に追加

この第２のトラックピッチ領域上では、第２のトラックピッチが実現できるように、第１のトラックピッチを実現する場合に比べ、例えばバースト信号Ｃ，Ｄの対を１つ余分に飛ばしてヘッドの位置決めを行う。 - 特許庁

Since the keyword priority is acquired from the news site or the like of the Internet and in-program priority is decided on the basis of the broadcast sequence of the scenes in the program and the length of the scenes, extra information other than the video images is not required.例文帳に追加

キーワード優先度はインターネットのニュースサイトなどから取得し、番組内優先度はシーンの番組内での放送順やシーンの長さを基に決定するため、映像以外の余分な情報を必要としない。 - 特許庁

To reflect update data in the normal control of an ECU(electronic controller) to an EEPROM(rewritable nonvolatile memory) without being influence a from the momentary break, etc., of a power source voltage and without spending an extra time.例文帳に追加

ＥＣＵ（電子制御装置）の通常制御中における更新データを電源電圧の瞬断等に影響されず、余分な時間を費やすことなくＥＥＰＲＯＭ（書換可能な不揮発性メモリ）に反映すること。 - 特許庁

To provide a slide seat to be accommodated on the sideways springing system capable of re-engaging the extra-cabin end with a first slide rail accurately even if one touches a control lever by mistake when he restitutes a seat cushion to its original service condition.例文帳に追加

シートクッションを元の使用状態に戻す際に、誤って操作レバーに触れても、車外側端部と第１スライドレールとを正確に再係合させることができる横跳ね収納式スライドシートを提供する。 - 特許庁

To provide an MPEG converter capable of converting a sent digital video signal into MPEG data without dropping frames even in the case of a low speed personal computer, while providing high image quality without needing extra disk space.例文帳に追加

低速度のパーソナルコンピュータであっても、コマ落ちすることがなく、高画質で余分なディスクスペースを取ることなく、送られたデジタルビデオ信号をＭＰＥＧデータに変換することができるＭＰＥＧ変換装置を提供する。 - 特許庁

Since the constitution is simple by only one vacuum system, a fluid passage from the storing part 211 to the container 209 is shortest, and no extra valves are present midway, a fluctuation of the filling amounts is made minimum, and filling is quickened.例文帳に追加

真空系がひとつの簡便な構成で、貯留部２１１から容器２０９までの流体の経路が最短で途中に余計な弁などもないため注液量のバラツキが最小で、かつ早く注入できる。 - 特許庁

To provide a new electrode structure capable of displaying a favorable heat conductive function at the time of starting to light and at the time of constant lighting on a extra-high pressure mercury lamp to light at extremely high mercury steam pressure.例文帳に追加

極めて高い水銀蒸気圧で点灯する超高圧水銀ランプにおいて、点灯開始時及び定常点灯時において良好に熱伝導機能を発揮できる新規な電極構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a closed type controlled atmosphere heat treatment furnace not requiring extra purge gas nor purge time, for achieving energy saving and a reduction in cost for heat treatment, and paying attention to safety of a worker handling a furnace.例文帳に追加

余分なパージガスやパージ時間を必要とせず、熱処理の省エネルギー化とコストダウンを達成できるとともに、炉を取り扱う作業者の安全にも配慮した密閉式雰囲気熱処理炉を提供する。 - 特許庁

To form a welding metal which does not cause breakage in a base material or heat-affected zone in various processes conducted after welding in a laser welding in which a silicon steel material or extra-low carbon steel material is used as a welding base material.例文帳に追加

珪素鋼材や極低炭素鋼材を溶接母材としたレーザ溶接において、溶接後に行う種々の加工時に、母材や熱影響部で破断を生ずることのない溶接金属を形成する。 - 特許庁

To provide joint sealing structure capable of improving work execution performance without extra sealing materials and machining by securing sufficient water cut-off performance even if sealing materials are broken and peeled from an external wall.例文帳に追加

シーリング材が破断した場合や、外壁パネルから剥離した場合にも、十分な止水性を確保して、余分なシール材や加工を必要としないで、かつ施工性の向上を図ることができる目地シール構造を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that miniaturization of an optical device is difficult because, in the tilt detecting means of an optical disk, an extra cubic volume is needed for an optical head, as a tilt signal is obtained by making unnecessary light beams enter a condensing lens while no separate light source is used.例文帳に追加

光ディスク傾き検出手段において、別光源を用いないが、不要光を集光レンズに入射させてチルト信号を得るため、光学ヘッドに不要な体積が必要となり小型化に適さない。 - 特許庁

To prevent an adverse effect caused by installing a column, and to avoid rupture and damage of a roof material by external stress in a roof structure applied to an extra large columnless building such as a reclaiming final disposal plant.例文帳に追加

廃棄物埋立最終処分場などの超大型無支柱建造物に適用される屋根構造において、支柱の設置に伴う弊害を防止し、外部応力による屋根材の破断損傷を回避する。 - 特許庁

Between the reverse of an extending portion 2c extending from the outer periphery of the protruded portion 2b of the tile 2 and a surface 4b of the joint protruded strip 4, a space S is formed into which extra adhesive 6 sticking out of the recessed portions 3 escapes.例文帳に追加

タイル２の凸部２ｂの外周より張り出した張出部２ｃの裏面と目地凸条４の表面４ｂとの間に、凹部３内からはみ出す余剰の接着剤６を逃がし込む隙間Ｓを形成している。 - 特許庁

Since the coaxial cable is a straight angle wire with the cross-section of the center conductor 3 rectangular shaped, it is strong against U-shaped bending and superior mechanically while maintaining the electric superiority such as a high shielding property of the extra-fine coaxial cable.例文帳に追加

中心導体３の断面が平角形をなす平角線であるので、極細同軸が持つ高シールド特性などの電気的優位性を維持したまま、Ｕ字屈曲に強く機械的にも優れている。 - 特許庁

Operating a write button during reception of a program causes a CPU of a receiver to write the extra information, which is composed of such as artist name AN, song tile ST, information IF, time stamp TS in the program, into a memory.例文帳に追加

番組の受信中に記録ボタンが操作されることによって、受信機のＣＰＵは、その番組の、アーティスト名ＡＮ、曲名ＳＴ、付随情報ＩＦ、タイムスタンプＴＳなどからなる付加情報をメモリに記録する。 - 特許庁

To provide a coil coiling work instructing apparatus which makes actual component correction work efficient in fabricating a coil with a temporary coiling jig to significantly reduce extra time and labor in fabricating the coil.例文帳に追加

仮巻き治具を用いてコイルを製作するにあたり現物補正作業を効率化し、コイルを製作する際の余分な時間と労力を大幅に削減することが可能なコイル巻線作業指示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation schedule organizing system for public transportation which decides operation of an extra service against a regular service based on application, informs and discloses that to users, and effectively and efficiently operates and runs service.例文帳に追加

定期便に対する臨時便の運行を、利用申込に基づいて決定し、利用者に通知・公開し、効率的・効果的な運営・運行を行う交通機関の運行ダイヤ編成システムを提供すること。 - 特許庁

As a result, there is no need to provide an extra heat sink for cooling the electronic component 2, and the whole electronic equipment can be reduced in size while suppressing a component cost and an assembling cost.例文帳に追加

その結果、電子部品２を冷却するための放熱板を別途設けることを不要として、電子機器全体としての小型化を図ることができると共に、部品コストや組み立てコストを抑制することもできる。 - 特許庁

The extra length parts Fy of the optical fibers F_1 to F_3 are fusion bonded, fusion protection sleeves 6 are coated on fusion bonded parts, and each fusion protection sleeve 6 is fixed to the flange part 2a with a fixture 7 for fixation.例文帳に追加

分散補償光ファイバＦ_1〜Ｆ_3の余長部Ｆｙ同士は融着接続され、その融着部には融着保護スリーブ６が被覆され、各融着保護スリーブ６は、固定用治具７によって鍔部２ａに固定されている。 - 特許庁

A U-shaped regulating part 11 and a receiving part 13 for receiving an extra length portion 10 of an optical fiber 9 are formed in the main body 2, and a groove part 15 is formed in the first winding-up member 4.例文帳に追加

本体２にはコの字状の規制部１１および光ファイバ９の余長部分１０が流入してくる流入部１３とが形成されており、第１巻き取り部材４には、溝部１５は形成されている。 - 特許庁

To provide a device and method for determining the state of a cable for determining the existence of deterioration of a return wire cable and the existence of incorrect connection of a ground line of a shielding layer of an extra-high voltage transmission line cable.例文帳に追加

帰線ケーブルの劣化の有無や、特別高圧送電線ケーブルの遮蔽層の接地線の誤接続の有無を判定することができる、ケーブルの状態判定装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This silicon steel sheet has an extra-thin ceramic film consisting of crystallites having dominantly such orientations that a ratio of diffraction peak intensity (222)/(200) by X-ray diffraction can be 1.2 or higher, which is coated on the surface of the grain-oriented silicon steel sheet that has been finish-annealed.例文帳に追加

仕上げ焼鈍済の一方向性珪素鋼板の表面に、Ｘ線回折による（２２２）／（２００）回折ピーク強度比が1.2 以上に優先配向した結晶質に成る、極薄セラミック被膜を被成する。 - 特許庁

The increase of extra services is started from a proper bus stop by predicting overloading of the cargo or passengers on a vehicle by detecting the number of freights or the number of passengers at a bus stop, and detecting the position of the vehicle.例文帳に追加

積載貨物数あるいは乗客数の検知、停留所における同数の検知、車両の位置検知により定量あるいは定員オーバーの予測を行い、臨時便の増発を的確な位置から行う。 - 特許庁

To provide a driver's stand lift type cargo work vehicle which secures energy saving effect through automatic power-off function and eliminates forced extra work load on operators by providing the automatic power-off function.例文帳に追加

オートパワーオフ機能による省エネ効果を確保する一方で、オートパワーオフ機能を備えることが作業者に余分な作業負担を強いることのない構成とした運転台昇降式荷役車両を提供する。 - 特許庁

The compound suitable for use in inhibiting apoptosis and having at least one extra-cellular APO-1 domain and a carrier is provided, wherein the domain and the carrier are not considered as a foreign matter in an individual.例文帳に追加

さらに、アポトーシス阻害に適した化合物であって、個体内で異物とみなされない１以上の細胞外ＡＰＯ−１ドメインおよび個体内で異物とみなされない担体を有している化合物に関するものである。 - 特許庁

To attain an apparatus network which carries out cooperation control of other electrical apparatus so that the total power used by the electrical apparatus is operated and maintained at a predetermined level or below by simply preparing the electrical apparatus without requiring any extra breaker or controller.例文帳に追加

電気機器を用意するだけで、特別なブレーカやコントローラがなくても、電気機器の総和使用電力を演算し所定の値以下に維持するよう他の電気機器を連携制御する機器ネットワークを実現すること。 - 特許庁

To provide a spindle motor in which lubricant fluid is prevented from spreading to the outside of a motor by holding in a hub the lubricant fluid such as oil scattering from the sleeve of a bearing without requiring an extra component.例文帳に追加

新たに追加する部品を必要とせずに、軸受のスリーブから飛散する油等の潤滑流体をハブ内に保持して、潤滑流体がモータの外部へ拡散することを防止できるスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

To deal widely and easily including printing process without extra information updating work, etc., in introducing new medicine, etc., even when the size for subdividing is made variable as to a medicine subdividing and packaging machine.例文帳に追加

薬剤分包機について、分包の大きさを可変にしても、新薬の導入等に際し余分な情報更新作業等が不要で、印刷処理も含めて広範に而も簡単に対処することができるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a system which effectively make use of storage regions in an image processor body and in an external storage medium, and moreover which enable also a person at a remote place to simply realize the extra copy printing function.例文帳に追加

画像処理装置本体内及び外部記憶媒体内の記憶領域を有効に活用し、且つ、遠隔にいる人にも焼増印刷機能が簡便に実現できる装置及びシステムを提供すること。 - 特許庁

When a capstan shaft 56 is fixed to a main chassis 50, no extra components are present on a capstan because of the structure to fix a housing 72 to the backside of the main chassis 50, and the magnetic recording/reproducing device is made thin.例文帳に追加

キャプスタン軸５６をメインシャーシ５０に固定する際、ハウジング７２をメインシャーシ５０の背面壁に固定する構造としたのでキャプスタン上に余計な部品が無く、磁気記録再生装置の薄型化が実現できる。 - 特許庁

To reduce torque without reducing bearing rigidity, contributing to miniaturization and the extra-long service life of a differential by preventing early damage by excessive bearing pressure of a raceway surface and increase of load capacity.例文帳に追加

負荷容量のアップと軌道面の面圧過大による早期破損を防止するとともに、デファレンシャルの小型化、超寿命化に寄与し、かつ軸受剛性を低下させることなく、低トルク化を実現することにある。 - 特許庁

When a throw-in solenoid operation prohibiting flag 113u is turned ON (S151:Yes), it indicates a state where risk of extra heat generation has occurred as a result of continued operation of the throw-in solenoid beyond necessity.例文帳に追加

投入ソレノイド作動禁止フラグ１１３ｕがオンされていれば（Ｓ１５１：Ｙｅｓ）、投入ソレノイド５３４ａ〜５３４ｃが必要以上に稼働を継続した結果、必要以上に発熱する恐れが生じている状態である。 - 特許庁

To provide a pixel sampling circuit for an active matrix display device which allows driving an LCD panel in column inversion and improves the resolution of frames without the needs of extra memory or complex algorithm.例文帳に追加

ＬＣＤパネルを列反転により駆動可能で、余分なメモリまたは複雑なアルゴリズムを必要とせずにフレームの解像度を向上させるアクティブ・マトリクス表示装置用の画素サンプリング回路を提供すること。 - 特許庁

When the current date has elapsed beyond the validity time, an image processing section 14 outputs the same pattern as that of the extra image, while compositing it with the entire surface of background of the document image (entire surface of the output region) from a printing section 15.例文帳に追加

画像処理部１４は、現在日時が有効期間を経過しているとき、付加画像と同じパターンを原稿画像の背景全面（出力領域全面）に合成して印刷部１５から出力する。 - 特許庁

An extra length storing member 100 used for a cable storing box 200 for storing a cable 11 wound in the shape of the number eight is formed into a hollow tube 25 which is wound at least one turn with both ends thereof being opened.例文帳に追加

８の字巻きしたケーブル１１を収納するケーブル用収納箱２００に使用される余長収納部材１００を、少なくとも１周以上に周回され両端が開口した中空管２５とした。 - 特許庁

The FPC 7 is provided with at least one notch 13 extended from one end of the extra-fine coaxial cable 3 in a length direction and can be folded along the notch 13 to form a folded piece 7A with a prescribed width.例文帳に追加

ＦＰＣ７は、極細同軸ケーブル３の一端から長さ方向に延びる、少なくともひとつの切欠き部１３を備え、切欠き部１３に沿って折畳まれて所定幅の折畳み片７Ａを形成可能である。 - 特許庁

The vehicle electric wiring 20 is arranged inside the girder member 14 to be placed within a prescribed area, such as the interior of the girder member 14, without using an extra member.例文帳に追加

車両電気配線２０は、梁部材１４の内側に配設されているので、余分な部材を用いることなく、車両電気配線２０を梁部材１４の内側といった所定領域内に、配設することができる。 - 特許庁

An injection rod 11 is inserted in a drilling well 1, and crossing jet water or the like having extra-high voltage accompanied with air as cut water 13 is injected from a nozzle 12 on the side of the front end section to form a cutting section 2 with a predetermined diameter.例文帳に追加

削孔１に注入ロッド１１を挿入し、先端部側方のノズル１２から切削水１３としてのエアーを伴った超高圧の交差ジェット水等を噴射して所定径の切削部２を形成する。 - 特許庁

To provide a motor controller and its control method wherein even if a voltage command is output at an arbitrary timing, extra PWM pulses are not generated, and even when a carrier frequency is low, a high current response is ensured.例文帳に追加

任意のタイミングで電圧指令出力を行っても、余分なＰＷＭパルスが発生せず、キャリア周波数が低い場合でも電流応答を高くしたモータ制御装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To omit extra labor for searching a communication apparatus in emergency by attaching the communication apparatus to a human body and performing emergency origination by utilizing variation in pulse rate or temperature under state of extreme tension.例文帳に追加

通信機器を身体に装着し、極度の緊張状態になった場合に脈拍数や体温等の変化を利用して緊急発信するため、緊急事態に通信機器を探す等余計な手間を省くことが出来る。 - 特許庁

To provide a lighting system for a sound insulation wall without causing lack of luminous energy nor needing extra energy by efficiently using light from a light source, in illumination in the vicinity of a road, sight line guide of a road user or the like.例文帳に追加

道路付近の照明や道路利用者の視線誘導等において、光源からの光を効率よく用いて光量の不足や余分なエネルギーを要することのない遮音壁用照明装置を提供する。 - 特許庁

(4) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 10 (iv) of the appended table Foreign Exchange Order shall be technology (excluding programs) necessary for the design, manufacture or use of test equipment for extra high output laser oscillators. 例文帳に追加

４　外為令別表の一〇の項（四）の経済産業省令で定める技術は、超高出力レーザー発振器の試験装置の設計、製造又は使用に必要な技術（プログラムを除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Later on, however, due to the collapse of the handensei (state controlled land allotment system), the increase of iden (fields allotted according to court rank) and Kokushi (provincial governors) converting jishi to shozei (rice taxed by provincial offices), the number of joden, which were essentially the extra fields of handen (allotted fields), were gradually decreased along with their jishi. 例文帳に追加

だが、後に班田制の崩壊と位田などの増加、国司による地子の正税などへの転用によって本来は班田の余剰田であった乗田及びその地子も減少するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス