「extra」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a spring seat from causing deformation on an outer tube and an inner tube and also prevent an extra stress from being produced in the outer tube and the inner tube in a hydraulic shock absorber formed by connecting the outer tube to the inner tube through a rib.例文帳に追加

外筒と内筒をリブによって連結した油圧緩衝器において、スプリングシートが外筒や内筒に歪を生じさせず、かつ外筒や内筒に余計な応力を生じさせないようにすること。 - 特許庁

To minimize extra interfaces required for realizing control of a post- processing function between a printer controller and a printer, and between a host unit and the printer controller.例文帳に追加

本発明の目的は、後処理機能の制御を実現するために必要となるプリンタ制御装置とプリンタ間、および上位装置とプリンタ制御装置間の新しいインタフェースの追加を最小限にすることにある。 - 特許庁

To provide a mold in which a stamper is not disengaged even at a mold releasing time of an extra-thin disk and capable of easily and surely mounting the stamper in the case of manufacturing the disk by injection molding a plastic resin and the stamper.例文帳に追加

プラスチック樹脂を射出成型して、極薄肉円盤を製造するに際し、スタンパの装着が容易に確実に出来、該極薄肉円盤の離型時にもスタンパ外れの無い金型とスタンパを提供する。 - 特許庁

To provide a data broadcast transmitting apparatus in a simplified structure that is resistive to influence of deterioration in data broadcast environment and can transmit and receive transmitting files by utilizing extra band in the transmission bands of data broadcast.例文帳に追加

本発明は、データ放送環境の悪化による影響を受けにくく、データ放送の伝送帯域における余剰帯域を用いて送信ファイルを送受信でき、簡易な構成のデータ放送送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inner pipe movement stopping means easily and with a high workability with respect to a saddle structural body of a main tower supporting a long diagonal cable for a cable-stayed bridge, an extra-doused bridge or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、斜張橋、エクストラドーズド橋等における斜長ケーブルを支持する主塔のサドル構造体に関し、内管の移動阻止手段を簡易且つ作業性良く施工できるようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide an image display device accurately regulating a joint thickness, reducing extra stress acting on an envelope, and keeping high display performance for a long time, and to provide a manufacturing method of the image display device.例文帳に追加

接合厚を高い精度で規制することができ、外囲器に作用する余分な歪みを低減し、長期間に渡って高い表示性能を維持することが可能な画像表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of smoothly circulating the air dehumidified by a dehumidifying means in the device without providing an extra space to improve the dehumidifying effect of a paper and preventing the enlargement of the whole device.例文帳に追加

除湿手段により除湿された空気を、余分なスペースを設けずに装置内に円滑に循環させて、用紙の除湿効果を向上させるとともに、装置全体の大型化を回避し得る給紙装置を提供する。 - 特許庁

To record information including the clear sound of no extra sound switching or no following sound disturbance by setting the sound signal recorded on a recording medium as a constant sound signal in the recording/reproducing part of a recorder.例文帳に追加

記録側の記録再生部において記録メディアに記録される音声信号を一定の音声信号とし、余計な音声切り替えやそれに伴う音声の乱れのないクリアな音声を含む情報を記録する。 - 特許庁

To provide a disaster prevention notification system capable of correctly transmitting disaster prevention information by text and image to users located distant from an individual home terminal at a low introduction cost without adding an extra device to the individual home terminal.例文帳に追加

戸別端末に余計な装備を付加することなく、少ない導入コストで、戸別端末から離れた利用者にも、文字や画像による防災情報を正しく伝達することが可能な防災通知システムを提供する。 - 特許庁

The temperature of the cooling water supplied to this tank is adjusted, while the starting position for cooling is adjusted by moving the movable part forward and backward, so that the extra length is adjusted, which is imparted by the mid wheels.例文帳に追加

この水槽に供給される冷却水の水温を調整するとともに、可動部を前後に移動させて冷却開始位置を調整することによって、ミッドホイールにより付与される余長を調整できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated core, by which an intermediate stock of core pieces is eliminated, extra processes, working hours, personnel, space for placement or the like are omitted, and a manufacturing period and workability are improved, and to provide its manufacturing equipment.例文帳に追加

鉄心片の中間在庫をなくし、余分な工程、作業時間、人員及び置き場所等を省略し、工期や作業性の向上ができる積層鉄心の製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

The air bag body 12 including the body inlet 15 located below the supplying inlet is folded up in such a way that its intra- vehicle side I and extra-vehicle side O are surrounded by the wall parts 14a and 14b of the supplying inlet.例文帳に追加

供給用流入部下方の本体流入部１５を含んだエアバッグ本体部１２は、車内側Ｉと車外側Ｏとを供給用流入部の壁部１４ａ・１４ｂに包まれて、折り畳まれている。 - 特許庁

To provide a player and a playing device which are convenient to a user by shortening an extra time needed up to playing in the player for playing a write-once/read-many optical disk.例文帳に追加

本発明の課題は、追記可能な光ディスクを再生する再生装置において、再生までにかかる余分な時間を短縮し、ユーザにとっての利便性の高い再生装置及び再生方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a metal sheet material, wherein even when many through-holes passing an extra thin sheet are bored, the generation of warpage after working can be corrected in one process; to provide a filter using the same; and to provide a method for producing a metal substrate.例文帳に追加

極薄板に貫通した微細穴を多数穿孔しても加工後の反りの発生を一工程で修正することができる金属板材、これを用いたフィルタ、および金属基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal sheet material in which, even if many fine holes passing through an extra-thin sheet are made, the generation of warpage after working can be corrected, to provide a filter using the same, and to provide a method for working the metal sheet material.例文帳に追加

極薄板に貫通した微細穴を多数穿孔しても加工後の反りの発生を修正することができる金属板材、これを用いたフィルタ、および金属板材の加工方法を提供する。 - 特許庁

This pile head processing method of the cast-in-place concrete pile mixes a concrete strength revelation deterrent agent 13 before hardening the extra-banking concrete of a pile head after placing concrete of the cast-in-place concrete pile 22.例文帳に追加

場所打ちコンクリ−ト杭２２のコンクリ−ト打設後、杭頭の余盛コンクリ−トの硬化前に、コンクリ−ト強度発現抑止剤１３を混入させる場所打ちコンクリ−ト杭の杭頭処理方法であること。 - 特許庁

During fabrication of the bolt, the degree of threading is adjusted to deal with members having varying thicknesses of the tightened parts, thereby eliminating the need for extra members and processes.例文帳に追加

またボルトの製作時において、ねじ切り時にねじ山の螺刻の度合いを調節することで種々の締結部の厚さを有する部材に対応可能であることから、余分な部材や工程を必要とすることがない。 - 特許庁

To provide a control valve type lead-acid battery, having high voltage such as nominal voltage of 24V or higher, preventing the generation of problems caused by electrical leakage, requiring no extra space, and having high durability and high reliability.例文帳に追加

高電圧、たとえば公称電圧２４Ｖまたはそれ以上の電圧をもち、漏電による問題の発生を防ぎ、余分なスペースを必要としない、耐久性、信頼性のある制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and inexpensively manufacturing an extra-fine pipe having no plugging in its hole, by stacking and forming a metal coating film on the surface of a core material made from a superplastic material, and then removing the core material.例文帳に追加

超塑性材料からなる芯材の表面に金属被膜を積層形成し、その後、芯材を除去することによる穴つまりのない極細パイプを容易にかつ安価に製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a flux-cored wire for extra-low hydrogen welding, which achieves the welding of high tensile strength steel having tensile strength in a class of ≥690 MPa under a satisfactory welding operation, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

引張強さが６９０ＭＰａ級以上である高張力鋼の溶接を良好な溶接施工性の下に可能とする、フラックス入り極低水素溶接用ワイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the retainer 50 with the nut, extra length parts 50C are arranged between a hinge side fixing part 50B fixed to the hinge base 20 and a pair of longitudinal vehicle body side fixing parts 50A fixed to the cowl tip side 24, respectively.例文帳に追加

このナット付リテーナ５０には、ヒンジベース２０に固定されたヒンジ側固定部５０Ｂと、カウルトップサイド２４に固定された前後一対の車体側固定部５０Ａとの間に、それぞれ余長部５０Ｃが設けられている。 - 特許庁

Thus, the variation period for the symbol variable game can be calculated without the varying patterns and the variation periods stored in one to one correspondence, thereby enabling the inhibiting of an extra growth in the capacity of data.例文帳に追加

これにより、変動パターンと変動時間を１対１で対応付けて記憶しておかなくても、当該図柄変動ゲームの変動時間を算出することができるため、データ容量の増大を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a reinforcing bar pull-out testing apparatus capable of performing pull-out test without having to construct joint bars of extra reinforcing bars, facilitating building work during its installation, and efficiently performing accurate installation.例文帳に追加

余分な鉄筋の差し筋施工をすることなく引抜き試験を行うことができ、また設置時の組み上げ作業が容易であり、正確な設置を効率的に行うことのできる鉄筋引き抜き試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data storage system that can facilitate data saving and dispense with extra labor by using a mobile information apparatus with a wireless communicator, such as a notebook PC, as a data saving apparatus.例文帳に追加

無線通信手段を有するノートブック型ＰＣのような携帯型情報機器をデータ保存装置として利用し、データの保存が容易であり、余分な手間を省くことができるデータ蓄積システムを提供する。 - 特許庁

To reduce interference by an adjacent physical resource unit (PRU) to an anchor channel by dividing the frequency domain of a PRU assigned to anchor and extra channels, and to improve stability in communication.例文帳に追加

アンカーチャネルおよびエクストラチャネルに割り当てるＰＲＵの周波数の領域を区分けすることで、隣接するＰＲＵによるアンカーチャネルへの干渉を低減し、通信の安定性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a radiation image detector and a radiation image photographing system capable of preventing extra radiation exposure to a patient by reducing the frequency of re-photograph by preventing the photographing insufficient conditions as it is in various parts.例文帳に追加

各部の状態が不良のまま撮影が行われることを防止して、再撮影の頻度を抑え、患者に対する余分な被曝を防止する放射線画像検出器及び放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of automatically recording a use start date of the apparatus without performing an extra operation, and of reliably guaranteeing that the use start date is recorded after purchasing of the apparatus.例文帳に追加

装置の使用開始日を余分な操作をすることなく自動的に記録することができ、かつ装置の購入後に使用開始日の記録がなされたことを確実に保証することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a conductive injection-molded article having good surface resistivity even when a thermoplastic resin composition containing extra fine conductive fibers is molded in a usual extrusion molding conditions.例文帳に追加

極細導電繊維を含有する熱可塑性樹脂組成物を通常の射出成形条件で成形しても、良好な表面抵抗率を有する導電性射出成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for holographic recording, which is suitable for digital volume holography having less volumetric shrinkage and a high sensitivity, and also to provide a holographic recording medium which uses this composition for holographic recording and allows extra-high density optical recording.例文帳に追加

体積収縮が小さく、感度が高いデジタルボリュームホログラフィに好適なホログラフィック記録用組成物および該ホログラフィック記録用組成物を用いた超高密度光記録が可能なホログラフィック記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide an etching resist ink composition for manufacturing an electronic circuit board in which a film can be formed in a short time on a copper clad multilayer board or an electronic circuit board without using extra equipment or material.例文帳に追加

特別の装置や材料を用いることなく、銅張積層板上や電子回路基板上に対して、短時間で皮膜形成が可能な電子回路基板作製用エッチングレジストインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an effective and efficient solution in which a plurality of scan chains are coupled with the possibility that an extra storage memory of variable capacity is added to exchange data among the plurality of scan chains.例文帳に追加

複数のスキャンチェーン間でデータを交換するために可変量の余分の記憶メモリを追加することの可能性を伴って複数のスキャンチェーンを結合する、有効かつ効率的な解決策を提供すること。 - 特許庁

In addition, when the sale of the goods are conducted on the shelf plate 35, they can be sold maintaining a good condition without lowering the temperature of the goods since the extra shelf plate 35 can be stored in the rail 32a.例文帳に追加

しかも、棚３５に商品を載せて販売を行なっているときに、予備の棚３５をレール３２ａに収納できるので、商品の温度を低下させることなく、良好な状態を維持して販売できる。 - 特許庁

The subsidiary shelf plate 8b is arranged leaving some extra space between both the main shelf plate 8a and bottom material 5, and has a ringed part 8g which is protruded toward the outside from the peripheral part of the main shelf plate 8a.例文帳に追加

補助棚板８ｂは、主棚板８ａ及び底部材５ｂとの間に両者に間隔をあけて配置されており、主棚板８ａの周縁部から外側に向かって突出する環状部分８ｇを有している。 - 特許庁

To provide a cable clamp structure on a printed board wherein clamp mounting holes of the printed board can be lessened, and if the cable wiring with optical cables, etc., includes manufacturing tolerances, extra wiring can be easily disposed.例文帳に追加

プリント基板に設けるクランプ取り付け用穴を減少でき、光ケーブル等のケーブル配線に製造公差等があってもケーブル配線の余長処理を容易にできるプリント基板用ケーブル配線用クランプ構造の提供。 - 特許庁

In making a light pulse signal including the noise component incident on the extra-ordinary dispersion optical waveguide (12), the incident peak power thereof is so controlled as to be made greater than the fundamental soliton power and to be less than twice as large as the fundamental soliton power.例文帳に追加

雑音成分を含む光パルス信号を異常分散光導波路（１２）に入射する際に、その入射ピークパワーを基本ソリトンパワーよりも大きくかつ基本ソリトンパワーの２倍以下になるように制御する。 - 特許庁

To provide a non-woven fabric which has a practical mechanical strength by a means not using high electric voltage, and sufficiently exhibits the functionality of extra fine fibers formed by discharging a spinning solution.例文帳に追加

高電圧を用いない手段により、実用性のある機械的強度を備えると共に、紡糸溶液の吐出により形成された超極細の繊維の機能性が十分に発揮される不織布を提供する。 - 特許庁

To provide an ink cartridge in which a pressure-reduced space can be formed in a packing bag without requiring any extra part while reducing the manufacturing cost, and vacuum packing can be performed readily while reducing the size readily.例文帳に追加

包装袋内に減圧空間を形成するために別パーツを特に必要とせず、製造コストの削減を図り、しかも真空パックを行うことが容易で、小型化も容易となるインクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To reduce torque without reducing bearing rigidity, contributing to miniaturization and the extra-long service life of a transmission by preventing early damage by excessive bearing pressure of a raceway surface and increase of load capacity.例文帳に追加

負荷容量のアップと軌道面の面圧過大による早期破損を防止するとともに、トランスミッションの小型化、超寿命化に寄与し、かつ軸受剛性を低下させることなく、低トルク化を実現することにある。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cooling device contributing to reduce global warming by lowering the temperature of exhaust gas in discharging it without lowering the purification temperature of the exhaust gas, and capable of preventing extra consumption.例文帳に追加

排気ガスの浄化温度は低下せずに、放出する際の排気ガスの温度は低下して地球温暖化に対して貢献し、さらに、余分な消費を行わない排気ガス冷却装置を提供することである。 - 特許庁

This apparatus is a placing apparatus for manufacturing the concrete secondary product equipped with a curing function other than a concrete cast placing apparatus comprising low vacuum, middle vacuum, high vacuum, extra high vacuum type and pressure type.例文帳に追加

本発明の装置は物理的な作用により、低真空、中真空、高真空、超高真空式、加圧式から成るコンクリート打込み打設装置ある他養生機能を備えたコンクリート二次製品製造に関する打設装置である。 - 特許庁

A bundled cable part 11 is composed so that when a plurality of the extra fine coaxial cables 3 are bundled, the position of the central axis of the bundled part is deviated to an end edge side from the central axis of the substrate width of the first substrate 5.例文帳に追加

前記複数本の極細同軸ケーブル３を束ねるとき、この束ねた部分の中心軸の位置が第１基板５の基板幅の中心軸より端縁側にずれるように束ねケーブル部１１を構成する。 - 特許庁

In the felting process, the carbon fiber may be piled in a cottony state while supplying the opened extra fine carbon fiber to a fiber collection part 8 and spraying a solution of a binder resin on the fiber collection part 8.例文帳に追加

前記フェルト化工程において、開繊した極細炭素繊維を集綿部８に供給しつつ、前記集綿部８にバインダー樹脂溶液を噴霧しながら、前記炭素繊維を綿状に堆積してもよい。 - 特許庁

To provide an extra-high pressure mercury lamp and its electrodes used for long service life and high-efficiency exposure apparatus, etc., by reducing electrode dissipation of the mercury lamp used by switching at a high frequency.例文帳に追加

高頻度で点滅して使用される超高圧水銀ランプの電極の消耗を低減して、長寿命かつ高効率の露光装置等に使用する超高圧水銀ランプおよびその電極を提供すること。 - 特許庁

To obtain a high-performance abrasive cloth having a high processing efficiency in spite of having an excellent abrasion characteristic which is not achieved by an abrasive cloth by conventional extra fine fibers.例文帳に追加

本発明の目的は従来の極細繊維による研磨布では達成し得なかった優れた研磨特性を有しつつも、高い加工能率を兼ね備えた高性能研磨布を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a medical image controller, a medical image control method and a program which can curtail extra costs while enabling accurate diagnosis by efficient execution of photographing medical images.例文帳に追加

本発明の課題は、医用画像の撮影を効率的に実行し、正確な診断を可能にするとともに、余分なコストを削減する医用画像制御装置、医用画像制御方法、及びプログラムを提供することである。 - 特許庁