「eye less」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(1) Those who are blind in one eye or whose vision has decreased to 0.02 or less in one eye. 例文帳に追加

１　一眼が失明し又は一眼の視力が〇・〇二以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Those whose vision in one eye has decreased to 0.06 or less. 例文帳に追加

２　一眼の視力が〇・〇六以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 Nylon string with lame is less-visible to the human eye and therefore does not cause disfigurement. 3 Nylon string with lame is less-visible to the human eye and therefore does not give people a feeling of pressure.例文帳に追加

（６年間の実績済み）２：ラメ入りテグスは人目には見えにくいため外観美を損なわない３：ラメ入りテグスは人目には見えにくいため圧迫感を感じさせない。 - 特許庁

Two red eye candidate areas in which an angle formed by a straight line connecting both the red eye candidate areas and a straight line connecting the two points a, b is a threshold and less and a distance between the red eye candidate areas is a threshold and less, are specified as red eyes.例文帳に追加

選択された赤目候補領域において、赤目候補領域同士を結ぶ直線と２点ａｂを結ぶ直線の成す角が閾値以下で、赤目候補領域同士の距離が閾値以下である２つの赤目候補領域を赤目と特定する。 - 特許庁

Non-uniformity in display properties of the left-eye image and the right-eye image displayed on a screen etc., are corrected, then, the images with less irregularities are obtained.例文帳に追加

スクリーン等に表示される左目用画像と右目用画像は、表示特性の不均一性が補正されて、ムラの少ない良好な画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a scanning laser ophthalmoscope which suppresses a noise caused by a rotating polygon mirror to acquire an eye-fundus image with less noise.例文帳に追加

回転多面鏡による騒音を抑えることができると共に、ノイズの少ない眼底画像を得る。 - 特許庁

To provide a photographing device which can less stimulate the eye with intense light of flash lighting.例文帳に追加

フラッシュ照明による強い光に対して目の刺激を和らげることができる撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle surroundings monitoring device that converts images photographed by a plurality of cameras into bird's-eye view images, thereby displaying the bird's-eye view images with less distortion of three-dimensional objects.例文帳に追加

複数のカメラの撮影画像を俯瞰画像に変換し、立体物の歪が少ない俯瞰画像を表示することができる車両周囲監視装置を提供する。 - 特許庁

the iris helps control the size of the pupil to let more or less light into the eye. 例文帳に追加

虹彩は瞳孔の大きさの調節に関与しており、これにより、眼球内に入ってくる光の量が調節される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method for manufacturing a polarizing film that has less eye and that is useful as a material manufacturing for high quality liquid crystal display.例文帳に追加

色斑が少なく、高品質な液晶ディスプレイ用の製造原料として有用な偏光フィルムの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of imaging a bright wide-angle compound-eye image which is less susceptible to MTF deterioration and excellent in reliability.例文帳に追加

明るく、ＭＴＦ劣化を抑え、且つ、信頼性に優れた広角複眼像の撮像が可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for designing a spectacle lens that is less likely cause various errors regardless of a prescription made on an optically concave portion on an eye side.例文帳に追加

眼球側の光学凹部に施される処方にかかわらず種々の誤差が生じにくい眼鏡レンズの設計方法を提供する。 - 特許庁

An ophthalmologic device measures the time after a noncoherent light is irradiated to the subject's eye when the noncoherent light is not irradiated to the subject's eye within a prescribed time before the noncoherent light is irradiated to the subject's eye (for instance, 24 hours or less).例文帳に追加

本発明は、非コヒーレント光を被検眼に照射する前の所定時間以内（例えば２４時間以内）に、前記非コヒーレント光を前記被検眼に照射していない場合に、前記非コヒーレント光を前記被検眼に照射してからの時間を計測することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a red-eye correction technology, where less misdetection for detecting parts other than the pupils becoming red, occurs in processing for detecting only the red-eye part from an area that includes the pupils becoming red.例文帳に追加

赤目となっている瞳を含む領域から赤目部分のみを検出する処理において赤目となっている瞳部分以外の部分を検出してしまうという誤検出が少ない赤目補正技術を提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic imaging apparatus which is configured to prevent focus position deviation to obtain a stereoscopic image which is easily stereoscopically viewed with less eye-fatigue, and of which the size is made compact.例文帳に追加

合焦位置のズレを防いで立体視し易く眼が疲れにくい立体視画像を得ることができ、しかも装置サイズをコンパクトにすること。 - 特許庁

The moth-eye structure is provided with a microstructure 31 of periodically conic shape having a size of about the wavelength of the light or less, and the external light is absorbed without reflection.例文帳に追加

モス・アイ構造は、周期的な錐状で光の波長以下程度の微細構造３１を備えており、外光は吸収され反射が無くなる。 - 特許庁

The reasons include the driver's eye movement required for visual contact is less and it is easier to drive on a narrow road because the body width is narrower than that with side mirrors on the doors. 例文帳に追加

理由として、視認時の視線移動が少量で済む事、ドアミラーと比較して車幅が狭くなるため、狭い路地に出入りし易いなどが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, since the video playback device 100, when stopping transfer, is configured to select and stop an image corresponding to the eye with poorer vision or the non-dominant eye of the user, it can display stereoscopic video less uncomfortable for the user.例文帳に追加

また、映像再生装置１００は、転送を止める際に、ユーザーの視力が悪い方もしくは利き目ではない方の目の画像を選択して止めるようにしたため、ユーザーにとってより違和感の少ない立体映像の表示ができる。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device that displays a stereoscopic image using two images, a right-eye image and a left-eye image, and makes the stereoscopic effect of the stereoscopic image less prone to change depending on the position from which a viewer looks at a monitor.例文帳に追加

右目用画像および左目用画像の２枚の画像を用いて立体視画像を表示する立体視画像表示装置において、観察者がモニタを見る位置により立体視画像の立体感が変化しにくくする。 - 特許庁

When all the object distances are not less than the threshold, both of the image signal for the left eye and the image signal for the right eye in the 2D/3D display switching circuit are supplied, to display a three-dimensional image on the display screen.例文帳に追加

被写体距離のすべてが閾値未満にないときには、２Ｄ／３Ｄ表示切替回路内の左眼用の画像信号と右眼用の画像信号との双方を供給させて表示画面上に３次元画像を表示させる。 - 特許庁

To provide a less-invasive, safe and effective sustained-release preparation which is administered through the inner ear, eye, brain or spinal cord and can be applied to human clinical settings.例文帳に追加

ヒトの臨床応用に適用することが可能な、より低侵襲性の、安全かつ有効な内耳、眼、脳または脊髄投与用徐放製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat shrink film excellent in balance of physical properties such as low temperature shrinkage, natural shrinkage, rigidity, impact resistance, etc., and exhibiting less fish eye (FE) caused by gel.例文帳に追加

低温収縮性、自然収縮性、剛性及び耐衝撃性等の物性バランスに優れ、ゲルに起因するフィッシュアイ（ＦＥ）が少ない熱収縮フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a contact lens cleaning agent which is superior in cleaning performance for a contact lens and safety to the skin and can make a contact lens user less feel dry and a foreign matter in the eye when wearing a contact lens.例文帳に追加

コンタクトレンズの洗浄性と皮膚等への安全性に優れ、装着時の目の乾燥感や異物感を軽減できるようなコンタクトレンズ洗浄剤の提供する。 - 特許庁

It is suitable that transmittance of visible rays with wavelength of 500 nm or less is 80% or less and it is desirable that it makes the lens excellent in design that the surface where the mixture is deposited is the rear surface of the lens to be the surface near an eye when the glasses are used here.例文帳に追加

ここで、波長５００ｎｍ以下の可視光線透過率が８０％以下であることが好適であり、また、蒸着させる面は、眼鏡使用時に目に近い面となるレンズの裏面であることが意匠性に優れたレンズとなって好ましい。 - 特許庁

To provide an eye/eyebrow cosmetic that exhibits quite excellent cosmetic durability, forms a natural cosmetic film having excellent water resistance and imposing less burden on the skin and is excellent in stability.例文帳に追加

本発明は、極めて化粧持続性に優れ、耐水性に優れた肌に負担の少ない自然な化粧被膜を形成する、安定性にも優れた眉目化粧料を提供することにある。 - 特許庁

The distance h of the upper edge 30 of a piston window 19 in the direction of the longitudinal axis 23 of a cylinder from the axis 29 of a connecting rod eye 28 is less than the radius s of a piston boss 32.例文帳に追加

シリンダ長手軸線（２３）の方向におけるピストン窓（１９）の上縁（３０）とコンロッドアイ（２８）の軸線（２９）との間隔（ｈ）はピストンボス（３２）の半径（ｓ）よりも小さい。 - 特許庁

To provide a propylene based resin surface protection film and its production process, wherein the surface protection film is suitable for surface protection of building and liquid crystal display components due to its characteristics of making less fish-eye and further scarce small fish-eye.例文帳に追加

フィッシアイが少なく、さらに微細なサイズのフィッシュアイも非常に少ないという特性から、建築部材の表面保護用や、液晶表示の構成部材の表面保護用に好適なプロピレン系樹脂製の表面保護用フィルム、およびそれを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical observation device of simple constitution which can secure an eye point without any burden on the nose part nor eyebrow parts of an observer and enables an excellent observation with less disturbing light.例文帳に追加

簡便な構成で、観察者の鼻部または眉部への負担なくアイポイントを確保でき、かつ外乱光を低減した良好な観察を行うことができる光学観察装置を提供すること。 - 特許庁

Each candidate red-eye pixel area having a calculated redness contrast relative to at least one respective neighboring pixel area less than a predetermined redness contrast threshold is filtered from the preliminary set.例文帳に追加

少なくとも１つの個々の隣接するピクセル領域に対する計算された赤みコントラストが所定の赤みコントラストしきい値を下回る各候補赤目ピクセル領域を前記予備セットからフィルタリングする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image data generation method for generating a three-dimensional image which has a stereoscopic effect, gives a less tired feeling, and has a natural appearance, in techniques for getting a stereoscopic effect by watching a left-eye image and a right-eye image, which are two-dimensional images having parallax with each other, with left and right eyes.例文帳に追加

本発明は互いに視差を有する２次元画像である左目用画像と右目用画像を左右の眼で見て立体感を得る技術において、立体感があり、より疲労感の少ない、自然な見え方の３次元画像を生成する３次元画像データ生成方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a protective film for optical films having superior adhesiveness to optical films having fine irregularities, e.g. moth-eye structures, and causing less contamination of the surface of optical films by an adhesive.例文帳に追加

本発明は、モスアイ構造のような微細凹凸を有する光学フィルムとの密着性に優れ、粘着剤による光学フィルム表面の汚染の少ない光学フィルム用保護フィルムを提供することを主目的とする。 - 特許庁

Consequently, even if a three-dimensional structure (a three-dimensional object) exists in a captured image of vehicle surroundings, a bird's-eye view image with less distortion in the three-dimensional structure can be displayed as compared with prior art.例文帳に追加

従って、撮影した車両周辺画像に３次元構造体（立体物）が存在していても、従来に比較して、その３次元構造体の歪みを軽減した鳥瞰画像を表示することができる。 - 特許庁

The resonance layer 3 is adhered to the sound absorption layer 2 via the sound absorption layer 2 and an adhesion layer 4, its eye amount is 1000 g/m^2 or less, and many holes 3a of 0.01-20 mm of diameter are formed at 1-10% of hole rate.例文帳に追加

共振層３は、吸音層２と、該吸音層２と接着層４を介して接着され、目付量は１０００g／m^2以下であって、０．０１〜２０mmの径の孔３ａが開孔率１〜１０％で多数個形成されている。 - 特許庁

The system comprises a light source composed of one or more LEDs 1 having directional angles of 30° or less respectively, and a fly eye lens 3 made of a translucent material, arranged at the position distant from the light sources with a prescribed distance.例文帳に追加

指向角が３０度未満である１または複数のＬＥＤ１からなる光源と、前記光源から所定間隔に配置され、透光性材料からなるフライアイレンズ３とを具備する照明装置である。 - 特許庁

Further, dark stained sections 4 less transparent are provided near the areas facing the eye tails and the under eye areas by staining deeper than in other areas, and the transmissivity is made smaller in these areas than the other areas for the light entering the lens 2 of glasses having dark stained sections 4 from the outside.例文帳に追加

さらに、装着者の目尻及び目の下の少なくとも一方に対応する位置近傍には、その他の部分より染色が濃く透明度の低い濃染色部４が形成されており、濃染色部４が形成される眼鏡用レンズ２の外側から入る光の透過率が、その他の部分の光の透過率より低くなるように構成される。 - 特許庁

The reflector 21 reflects laser light L1 (wavelength of 1.5 μm in the present embodiment) having a wavelength region (wavelength of 0.4 μm or less or of 1.2 μm or more) providing a high degree of safety to an eye toward the wavelength conversion element 22.例文帳に追加

反射体２１は、眼に対して安全性の高い波長領域（０．４μｍ以下または１．２μｍ以上の波長）のレーザ光Ｌ１（本実施形態では、１．５μｍの波長）を波長変換素子２２に向けて反射する。 - 特許庁

To provide an intraocular lens with less lowering of contrast even when an optical axis of the intraocular lens and an optical axis of an eye-ball slip out in intraocular insertion, while maintaining an advantage of a conventional aberration reduction type intraocular lens capable of clearly seeing an image.例文帳に追加

従来の収差低減型の眼内レンズの像が鮮明に見えるとの利点を維持しつつ、眼内挿入時に眼内レンズの光軸と眼球の光軸がずれた場合にもコントラストの低下が少ない眼内レンズを得る。 - 特許庁

To provide a sampling waveform measurement device, capable of measuring an eye waveform with less timing drift even when an approximate value of bit frequency of input signal is unknown, and a signal quality monitor with high accuracy.例文帳に追加

本発明は、入力信号のビット周波数の概略値が未知であっても、タイミングドリフトの少ないアイ波形を測定できるサンプリング波形測定装置及び精度の高い信号品質モニタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ophthalmologic apparatus that reduces errors in extraction of a template image to increase matching accuracy in fundus imaging, reduce burdens on an operator and a patient, and can select a fundus image that is less affected by eye motion.例文帳に追加

眼底撮像において、テンプレート画像の抽出におけるエラーを排除しマッチング精度を向上させ、術者・患者の負担を軽減させるために、眼球運動による影響の少ない眼底画像を選択可能な眼科装置の提供をする。 - 特許庁

To prevent an alignment guide with two or more lines of printing from distracting a golfer's eye by the second or later line of printing when they are positioned proximate alignment arrows, making the alignment guide less useful to the golfer or even unusable in some cases.例文帳に追加

複数印刷行を用いるアライメントガイドでは、追加印刷行がアライメント矢印に近接して置かれると、ゴルファーの目はその追加印刷行によって逸らされ、アライメントガイドのゴルファーに対する有用性は低下し、場合によって無効となる。 - 特許庁

Furthermore, each candidate red-eye pixel area located in a digital image area (58) having a calculated gray-scale contrast relative to at least one respective neighboring pixel area (0 to 7) less than a predetermined gray-scale contrast threshold is filtered from the preliminary set.例文帳に追加

更に、少なくとも１つの個々の隣接するピクセル領域(0〜7)に対する計算されたグレイスケールコントラストが所定のグレイスケールコントラストしきい値を下回るディジタル画像の領域(58)内に位置する各候補赤目ピクセル領域を前記予備セットからフィルタリングする。 - 特許庁

The control unit 110 outputs a preliminary alarm signal if an eye closure duration is equal to or more than a first threshold and less than a second threshold and stops the output of the preliminary alarm signal if it is determined that driver's eyes are open during the output of the preliminary alarm signal.例文帳に追加

制御部１１０は、閉眼継続時間が第１閾値以上第２閾値未満の場合に予備警報信号を出力し、予備警報信号の出力中に運転者の眼が開いていると判断された場合に、予備警報信号の出力を停止する。 - 特許庁

A light quantity control part 621 calculates a threshold of the naked eye which senses that a lighting tool is turned off from a peripheral illuminance of the lighting tool for flashing visible light, and sets a light quantity per unit time in extinguishment of the lighting tool to the calculated threshold or less.例文帳に追加

光量制御部６２１は、可視光を点滅させる灯器の周辺照度から、灯器が消灯していると知覚される肉眼の閾値を算出し、灯器の消灯時における単位時間あたりの光量を算出した閾値以下に設定する。 - 特許庁

The wink determining means 5 determines a result as the wink when the size of the pupil X to be measured becomes a prescribed size or less, and outputs a determining result to a pupil measuring arithmetic operation means 3 up to confirming again that an eye opens wide on a pickup image.例文帳に追加

瞬目判定手段５は測定される瞳孔Ｘの大きさが所定の大きさ以下となると瞬目と判定し、再び撮像画像上で眼を見開いていることが確認にできるまで判定結果を瞳孔計測用の演算手段３に出力する。 - 特許庁

To provide a vision restoration aiding device which enables restoration of vision evenly without dispersion by a training to focus on a target on a stationary eye chart board and has a simplified structure which has less number of parts and omits a movable structure.例文帳に追加

静止している視標板の視標に焦点を合わせる安易な訓練によって、バラツクことなく略均等に視力を回復させることができ、可動構造を省略した部品点数の少ない簡素化された構造の視力回復補助器具を提供する。 - 特許庁