「eyes closed」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, for instance, by turning a camera to the object for a fixed time, an image including the optimum face image in which eyes are not closed is obtained.例文帳に追加

これにより、例えば一定時間カメラを被写体に向けることで目のつぶっていない最適な顔画像を含んだ画像を得ることができる。 - 特許庁

In S6, an eye opening/closing detecting unit 112d judges whether eyes in the detected eye zone are opened or closed.例文帳に追加

Ｓ６では、目開閉検出部１１２ｄは、検出された目領域内の目が開いているか又は閉じているか判断する。 - 特許庁

Players try to predict the subsequent game state from the pattern shown with the opening of the shutter 83 and keep their eyes on the closed shutter.例文帳に追加

遊技者は、シャッター８３が開かれたときの図柄により次の遊技状態を予測するので、閉じられているシャッターを凝視する。 - 特許庁

The eye opening and closing detection part specifies a facial image with the closed eyes based on the vertical black pixcel number in each eye area E.例文帳に追加

そして、目開閉検出部は、目領域Ｅ内の縦方向黒色画素数に基づき、目を閉じている顔画像を特定する。 - 特許庁

I saw how he looked at his pale face in the glass, with eyes half closed, to see if he should look well as a corpse. 例文帳に追加

窓に男の青白い顔が映され、両目は半ば閉じられていましたが、死んだときの見た目を気にしているのを私は目にしました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Little Chandler sustained for one moment the gaze of her eyes and his heart closed together as he met the hatred in them. 例文帳に追加

リトル・チャンドラーはちょっとの間彼女の目の凝視に耐えたが、その中の憎しみと出会うと同時に彼の心は閉じた。 - James Joyce『小さな雲』

The moist blue eyes blinked at the fire and the moist mouth fell open at times, munching once or twice mechanically when it closed. 例文帳に追加

うるんだ青い目は火を見てぱちくりし、湿った口は時々だらりと開いて、閉じるたびに機械的に一、二度もぐもぐした。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

The device 1 for presenting information on a degree of wakefulness detects a value of a degree of opening showing the degree of opening of eyes of a driver from a photographed image and determines whether the eyes are closed or opened from the degree of opening.例文帳に追加

覚醒度情報提示装置１は、撮像した画像から運転者の眼の開度を示す開度値を検出し、この開度値に基づいて眼の開閉眼を判定する。 - 特許庁

When the recursive reflecting screen (6) is manually retreated from the front side of the eyes (E) of a viewer to the upper parietal part, a switch (20) is closed to allow an eyepiece drive mechanism (25) to retreat the eyepiece optical system (5) from the front side of the eyes (E) of the viewer.例文帳に追加

再帰性反射スクリーン(6)を手動で観察者眼(E)の前方から頭頂部上方へと退避させると、スイッチ(20)がＯＮして、接眼駆動機構(25)が接眼光学系(5)を観察者眼(E)の前方から退避させる。 - 特許庁

The photographing device 100 determines whether the eyes are closed about the four face images, selects the image with the eyes opened widest as an output image and displays the image on the display part 4.例文帳に追加

そして、撮影装置１００は、４つの顔画像の目つぶり判定を行い、４つの画像のうち、一番目が開いているものを出力画像として選択し、表示部４に表示する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processor for opening the closed eyes of a portrait image, correcting the failure and outputting an image having the eyes opened.例文帳に追加

目を閉じた人物画像に対して、目を開かせる処理を行い、撮影の失敗を修正し、目を開いた画像を出力することのできる画像処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

A face evaluation value on the basis of prescribed conditions from a plurality of acquired images is calculated, and it is decided whether a specific photographic subject is in a state where the eyes are closed or the eyes are opened.例文帳に追加

得られた複数の画像から所定の条件に基づく顔評価値を算出し、特定の被写体が目を瞑っている状態であるか、目を開いている状態であるかを判断する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional umbrella with various ornaments or large- or small-shaped objects attached or hanging from tips for the safety of eyes and for preventing the tips from being thrusted to the eyes, wherein the tips are obstacles when the umbrella is closed though the tips effectively stand out when the umbrella is opened.例文帳に追加

従来のコウモリ傘は、目の安全、突き目、に対して露先に色々なアクセサリーや大小の形状の物等、取り付け又はぶらさげたりするが、コウモリ傘を開いている時は露先は目立って良いが、閉じた時は露先が邪魔でならない。 - 特許庁

After the eye closing time (T_X) is measured, it is monitored whether a state where the eyes are closed is longer than the eye closing time and when the state is observed, it is decided that the subject intends to close the eyes to instruct photographing, thereby performing exposure for an object image to be recorded in a recording medium.例文帳に追加

閉眼時間（Ｔ_X）の計測後、その閉眼時間よりも長く眼が閉じている状態の発生を監視し、その発生が観測された場合、撮影を指示するための被写体の意図的な閉眼があったと判断して、記録媒体に記録されるべき対象画像の露光を実行する。 - 特許庁

Furthermore, on the assumption that the angle of the document pressing member for making light of the light source incident on eyes of the user is set to a limit of detection due to a CCD, an incidence time α in a case where the member is closed slowly becomes longer than an incidence time β in a case where the member is closed fast, so that dazzling is not reduced.例文帳に追加

また、仮にユーザーの目に光源の光が入射する原稿押圧部材の角度がＣＣＤによる検知限界までとした場合、早く閉じた場合の入射時間βよりもゆっくり閉じた場合の入射時間αの方が長くなってしまい、まぶしさが低減されない。 - 特許庁

According to the custom, one looks in the lucky direction of the year (according to the Chinese zodiac) with closed eyes, and silently bites into a thick sushi roll while thinking of his or her wish. 例文帳に追加

節分の夜にその年の恵方に向かって目を閉じて一言も喋らず、願い事を思い浮かべながら太巻きをまるかじりするのが習わしとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyway, in enforcing such restrictions and rules, it is essential to provide clear explanations so as to avoid creating the impression that Japan is a closed country in the eyes of market players both in and outside Japan. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、これらのルールの運用に当たっては、内外の市場関係者に日本が閉鎖的であるかのような印象を与えることのないよう、分かりやすい説明を行っていくことが求められていると思っております。 - 金融庁

To provide a face image photographing method and apparatus for always outputting the best images by automatically rejecting images non-suitable for output photographs such as closed eyes or the like.例文帳に追加

目つぶりなどの出力写真として適さない画像を自動的に排除し、常に最良の画像を出力し得る顔画像撮影方法および顔画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of recording efficiently an image of a face with the eyes closed like a tearful face or a sleeping face of a photographic subject from among continuously photographed images.例文帳に追加

本発明は、連続的に撮影された画像の中から、被写体の泣き顔や寝顔のような目を瞑った顔の画像を効率よく記録することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a patient from feeling a sense of discomfort in dental treatment by changing the light emitted from a shadowless lamp according to the opening and closing of the patient's mouth to prevent the light from entering the patient's eyes when the mouth is closed.例文帳に追加

歯科治療において、無影灯から照射される光を患者の口の開閉に応じて変化させ、口を閉じている時は、光が患者の目に入らないようにして、患者に不快感を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a vibrating gymnastics bed for personal body form and body pressure, for making stable exercise with the eyes lightly closed to meditate, while taking balance of the whole body by using both the hands and the legs.例文帳に追加

手と足の双方を使うことにより全身バランスを取りながら，目を軽く閉じ瞑想して，安定性のある運動が出来，なおかつ，安全な自分だけの体型体圧振動体操寝台を提供する。 - 特許庁

As soon as the projectors 4-1-4-M receive the video data, liquid crystal shutter spectacles 1 are made to receive control data and the shutters of both eyes of the spectacles 1 are closed.例文帳に追加

プロジェクター４−１〜４−Ｍが映像データを受信するのと同時に、液晶シャッタ眼鏡１に制御データを受信させ、眼鏡１の両眼のシャッタを閉じる。 - 特許庁

A face selection part 13 selects one facial image except the facial image with the closed eyes from facial images classified by person as a best shot facial image.例文帳に追加

次に、顔選択部１３は同一人物ごとに分類された顔画像の中から、目を閉じている顔画像以外の１つの顔画像をベストショット顔画像として選択する。 - 特許庁

As a result, respective terminals and collecting lead wire are welded before the electrode group is inserted into the bottom-closed can, thereby enabling the maintenance appropriately by checking with eyes.例文帳に追加

これにより有底缶に電極群を挿入する前に各端子と集電用リードとの溶接が行えるので、溶接不良を目視確認し適切なメンテナンスを施すことができる。 - 特許庁

To facilitate visual confirmation of an eye-open state of a face image, prevent an eye-closed image from being printed on the ID card, and acquire exact information of positions of the eyes.例文帳に追加

顔画像の開眼状態が目視確認しやすく、ＩＤカードに目つぶり画像が印刷されることを防止すると共に、目の位置の正確な情報を取得する。 - 特許庁

To solve the problem that a tap water faucet 10 must be closed while verifying, with eyes, the remainder of hot water in a hot water storage container 2 according to the position of a float 8 in a connecting pipe 7 in an electric heater with a water-purifying device.例文帳に追加

浄水器付き電気湯沸かし器は、貯湯容器２のお湯の残量は連通管７内の浮き子８の位置で確認しているため、いちいち目で確認しながら水道蛇口１０を閉めなくてはいけないという課題を有している。 - 特許庁

To provide a system 100 for measurement of eye position which accurately measures a visual line angle simultaneously with brain function measurement using fMRI while the eyes of a subject M are closed or the subject M is asleep.例文帳に追加

閉眼あるいは睡眠中の被験者Ｍの視線角度を精度よく、しかもｆＭＲＩによる脳機能測定と同時に測定できる眼位測定システム１００を提供する。 - 特許庁

To provide a disk device which permits the recognition of an operating state of the device in a place apart from a computer or in the closed state of the eyes.例文帳に追加

コンピュータから離れた場所においてまたは目が塞がれた状態などのとき、装置の動作状態を認識できるディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, expecting for the display of the pattern showing the first advantageous state, players keep their eyes on the closed shutter 83 thereby enhancing the attractiveness.例文帳に追加

遊技者は、第１の有利状態を示す図柄が表示されることを期待して、閉じられているシャッター８３を凝視するため、興趣性を増すことができる。 - 特許庁

To provide a lighting system for an observer to easily arrange the rhythm of respiration according to a variation in brightness of light when the eyes are closed to be easily fallen into a sleep, light control device and a light control method.例文帳に追加

観測者が閉眼時に照明光の輝度の変化に合わせて容易に呼吸のリズムを整えることができ、かつ入眠を容易にすることが可能な照明装置、照明制御装置および照明制御方法を提供する。 - 特許庁

'Many eyes, that have long since been closed in the grave, have looked round upon that scene lightly enough, when entering the gate of the old Marshalsea Prison for the first time; 例文帳に追加

多くのものが、旧マーシャルシー監獄の門をくぐりながら、たいして気にとめるでもなくその風景を眺めたものだ。かれらが墓に眠るようになってずいぶん経つがね。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

He curled himself up in his chair, with his thin knees drawn up to his hawk-like nose, and there he sat with his eyes closed and his black clay pipe thrusting out like the bill of some strange bird. 例文帳に追加

彼は椅子の上で丸くなり、やせた膝を鷹のような鼻のところまで引き上げ、目を閉じ、陶製の黒いパイプを奇妙な何か鳥のくちばしのように突き出して座っていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

When the prescribed image processing is applied to the inputted image data and these data are outputted, the image processing includes correction to open the closed eyes in the image.例文帳に追加

入力された画像データに対し所定の画像処理を施し、出力するに際し、画像処理が、目を瞑っている状態の人物画像に対し、この瞑っている目を開いている状態の目の画像に修正する目修正処理を含むことにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The driver state detector 1 determines a driver state by detecting at least one of a position of a face portion of a driver, a moved state of the face portion, or opened and closed states of the eyes by a driver state determining part 21 from an image of a face of the driver acquired by photographing the face.例文帳に追加

運転者状態検出装置１は、運転者の顔を撮影して得られた顔の画像から、運転者状態判定部２１にて運転者の顔部位の位置、顔部位の移動状態、及び眼の開閉状態のうち少なくとも１つを検出し、運転者状態を判定する。 - 特許庁

To measure three-dimensional movement of a head on a real time basis even by hardware with low throughput, measure opened and closed states of both eyes and a mouth, and control movement of a head and facial expression of a CG character on a real time basis by using the results.例文帳に追加

計算能力が低いハードウェアでも実時間で頭部の３次元的な動きを計測し、かつ両目および口の開閉状態を計測し、その結果を用いてＣＧキャラクタの頭部の動きおよび表情をリアルタイム制御する。 - 特許庁

A display control section 20d controls an OSD signal generating circuit 148a to change attributes of a peripheral edge frame of a face area having an eye area where eyes are judged to be closed and generate a video signal of an attribute-changed peripheral edge frame, which is composited with a recording image and displayed on an LCD 102.例文帳に追加

表示制御部２０ｄは、ＯＳＤ信号発生回路１４８ａを制御し、目が閉じていると判断された目領域を有する顔領域の周縁枠の属性を変更し、属性の変更された周縁枠の映像信号を生成させ、これを記録用画像と合成してＬＣＤ１０２に表示させる。 - 特許庁

Further, the display control section 20d changes attributes in the face area having the eye area where the eyes are judged to be closed to generate a video signal of an attribute-changed face area, which is composited with the recording image and displayed on the LCD 102.例文帳に追加

または表示制御部２０ｄは、目が閉じていると判断された目領域を有する顔領域内部の属性を変更し、属性の変更された顔領域の映像信号を生成させ、これを記録用画像と合成してＬＣＤ１０２に表示させる。 - 特許庁