「facing work」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, persons on the plurality of positions can perform the cooking work with switching a heating state of the heating portion in a state of facing a center side of the heating cooker 20.例文帳に追加

その結果、当該複数位置にいる者は加熱調理器２０の中心側を向きながら夫々に、加熱部の加熱状況の切替えを伴う調理作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method and device for plasma etching capable of preventing sticking of reactive products over the entire dielectric wall facing a work during an etching process.例文帳に追加

被加工体に対向する誘電体壁の全体に渡って、エッチング処理中に、反応生成物が付着することを防止できるプラズマエッチング装置、及びプラズマエッチング方法を提供する。 - 特許庁

We welcome the work of the IMF to address the needs of food-importing countries facing balance of payments difficulties, including through the PRGF and the review of the Exogenous Shock Facility. 例文帳に追加

我々は、貧困削減・成長ファシリティーを通じ、また外生ショックファシリティーの見直しを通じて、対外収支の困難に直面する食料輸入国のニーズに対応する IMF の作業を歓迎。 - 財務省

Thereby, even when there is not enough space at a position facing the attachment surface 13a of the cylinder head 13, the attachment/detachment work of the exhaust manifold 17 is done without trouble.例文帳に追加

これにより、シリンダヘッド１３の取付面１３ａに対向する位置に充分なスペースが存在しない場合でも、エキゾーストマニホールド１７の着脱作業を支障なく行うことができる。 - 特許庁

The five-node link mechanisms 23 are installed facing each other at the right and left positions across a press line L, and both ends of a cross bar 11 having a work holder 12 are connected to the right and left tip rotary shafts 30.例文帳に追加

プレスラインＬを挟む左右位置に５節リンク機構２３を対向するよう設置し、左右の先端回転軸３０にワーク保持具１２付きクロスバー１１の両端部を連結する。 - 特許庁

To eliminate, by nullifying the necessity for providing any lamp housing separately, its installing work and simplify the constitution when a lamp device facing outside the vehicle body is attached to the opening/closing arrangement.例文帳に追加

車体外方に臨むランプ装置を車両の開閉体に設けるに際して、ランプハウジングを別途に用意する必要を無くすることで、その組付作業を不要とし、構造も簡素化する。 - 特許庁

This rocker arm 1 has an arm body 4 formed by press work from a piece of plate material in a reverse U-shaped cross section form comprising a pair of parallel facing side walls 5 and a connecting plate wall 6.例文帳に追加

ロッカーアーム１は、一対の平行な対向側壁５と連結板壁６とでなる逆Ｕ字状の断面形状に、１枚の板材からプレス加工されたアーム本体４を有する。 - 特許庁

This rocker arm 1 has an arm body 4 formed by press work from a piece of plate material in a reverse U-shaped cross section form comprising a pair of facing side walls 5 and a connecting plate wall 6.例文帳に追加

ロッカーアーム１は、一対の対向側壁５と連結板壁６とでなる逆Ｕ字状の断面形状に、１枚の板材からプレス加工されたアーム本体４を有する。 - 特許庁

Facing the situation where there are so many unemployed people all over the world, what matters most is that every one of us is a worker. Whether the work is “decent” or not counts less.例文帳に追加

世界中に多くの失業者がいる現状を目の前にして、労働がディーセントであるかどうかという前に、１人１人の人間が労働者であるということが一番重要です。 - 厚生労働省

The second characteristic is that Chinese society is facing the major challenge of providing young workers with opportunities to work as long as possible in their future.例文帳に追加

２番目の特徴といたしまして、若い労働者に対して、将来において可能な限り働く場が提供されるようにするということが、中国社会の大きな課題となっております。 - 厚生労働省

To improve operability by preventing erroneous operations caused by advancing and retreating operations even if a swing table facing forward is turned for operation in a wheel type swing work machine.例文帳に追加

ホイール式の旋回作業機において、旋回台を前向き姿勢から旋回させて作業を行う場合にも、前後進操作に起因した誤動作を防止して操作性を向上させる。 - 特許庁

To prevent a work from damage, to permit avoidance of interference of a forming die, to permit passing of a downward facing formed part in a turret and to improve a working range by setting a die upper face below a pass line.例文帳に追加

ダイ上面をパスライン下に設定することで、ワークのキズ防止と、成形ダイの干渉回避と下向成形品のタレット内パスを可能にし、加工範囲の向上を図る。 - 特許庁

When the rod-like body comes to a cutting position by the intermittent rotation of the work set means 20, the rod-like body is cut in the diameter direction between first circular plates 22 and 22, facing each other, of the work set means 20 by each of knives 32 of a cutting means 30.例文帳に追加

ワークセット手段２０の間欠回転により棒状多孔体が切断位置に到来すると、切断手段３０における各ナイフ３２によりワークセット手段２０の対向する第１の円板２２，２２の間で棒状多孔体は径方向に切断される。 - 特許庁

To provide a mounting tool alleviating labor of mounting a fixing member of a repair component of a building to an existing fixing member of an existing external facing material and allowing simple execution of mounting work of the fixing member.例文帳に追加

建物の改修部品の固定部材を既存外装材の既存固定具に装着する際の労力を軽減し、固定部材を簡単に施工することができる取付工具を提供する。 - 特許庁

To allow to perform work such as jointing to a lower structure required at a gap even though a building unit has a wall panel at a facing position to an adjacent structural body through a gap.例文帳に追加

建物ユニットが隣接構造体と隙間を介して相対する位置に壁パネルを有している場合にも、該隙間で必要とされる下部構造体への接合等の作業を行なえるようにすること。 - 特許庁

As recovery takes hold, we will work together to strengthen the Fund’s ability to provide even-handed, candid and independent surveillance of the risks facing the global economy and the international financial system. 例文帳に追加

経済回復が確実になるにつれて、我々は、世界経済と国際金融システムが直面するリスクの公平・率直・中立なサーベイランスを提供するIMFの能力の強化のために協働する。 - 財務省

A lower die has an oscillation providing mechanism 6 including an oscillator 15 and a control means 16, and the oscillation is provided to a part of the lower die 3 close to or facing a work 2.例文帳に追加

下型３に、振動子１５と制御手段１６とを含む振動付与機構６を設け、下型３のうち、配設される被加工部材２に近接または臨む一部分に振動を付与する構成とする。 - 特許庁

To provide a natural ground evaluation method capable of always monitor and evaluate the situation of the natural ground of facing without affecting the execution of work such as a stop of belt conveyor in a tunnel excavation using TBM.例文帳に追加

ＴＢＭを使用したトンネル掘削において、ベルトコンベア停止など施工に影響を与えることなく、切羽の地山状況を常時監視し、評価できる地山評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shutter slat easy in assembling work, and excellent in design when manufacturing the slat for loading an internal facing material such as a sound insulating material or a heat insulating material inside the slat.例文帳に追加

本発明は、スラットの内部に遮音材あるいは断熱材などの内装材が装填されるスラットを製作するにあたり、組立作業が容易でかつ、意匠性に優れたシャッタースラットを提供する。 - 特許庁

At the initiation for the new employees of Kansai Electric Power Company, the president, Yagi Makoto, said, "The electric industry is facing difficult conditions. We must work together to get through this crisis."例文帳に追加

関西電力の新入社員の入社式で，八(や)木(ぎ)誠(まこと)社長は，「電気事業は厳しい状況に直面している。我々は力を合わせてこの危機を切り抜けなければならない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A tool unit 4 supporting a work piece 2 with a fitting tool 15 is moved forward and backward to and from a machining unit 3 having a blade 9, and after the tool unit 4 is moved forward, the tool unit 4 is lifted by an elevating driving part 20, thereby making the work piece W facing on a machining position A.例文帳に追加

刃具９を有する加工ユニット３に対して、被加工物Ｗを取付治具１５で支持する治具ユニット４を進退動自在にし、治具ユニット４を前進させた後、昇降駆動部２０により治具ユニット４を持ち上げることにより、被加工物Ｗを加工位置Ａに臨ませる。 - 特許庁

A hydraulic medium overflow part 29 is always extended, facing the highest position of an end surface 22 of a compensation piston 18 with a view from land surveying point, and the end surface 22 of the compensation piston 18 and an inside surface 23 of a bottom part 11 co-work for hydraulic sealing work in parts except the hydraulic medium overflow part 29.例文帳に追加

液圧媒体オーバフロー部２９が常に、補償ピストン１８の端面２２の測地的に最高位の箇所と向かい合って延びており、補償ピストン１８の端面２２と底部１１の内側面２３とが、液圧媒体オーバフロー部２９以外では液圧的にシール作用をもって共働する。 - 特許庁

When the edges C1, C2 along the thickness direction of the work W are chamfered, the grinding wheel T of each main spindle 13a, 13b is positioned facing each side face W1, W3 of the work W (Fig. 4 (c)) and then each side face W1, W3 is cut.例文帳に追加

そして、ワークＷの厚み方向に沿う端縁Ｃ１，Ｃ２に面取り加工を施す場合、前記各主軸１３ａ，１３ｂの砥石ＴをワークＷの各側面Ｗ１，Ｗ３に対向した状態で位置決めした後（図４（ｃ））、各側面Ｗ１，Ｗ３に対し切り込み動作を行う。 - 特許庁

The work supporting device 8 is equipped with a turning device 20 having a turning body 28 which is turnable A around a vertical facing axis, and a supporting arm 24 which projects outward in the diametral direction from the turning body 28, supports the work 2 on its projecting end side 22 and turns A together with the turning body 28.例文帳に追加

このワーク支持装置８は、縦向きの軸心回りに回動Ａ可能とされる回動体２８を有する回動装置２０と、回動体２８から径方向外方に突出し、その突出端側２２にワーク２を支持して回動体２８と共に回動Ａする支持アーム２４とを備える。 - 特許庁

When facing a center mirror 21 from an opposite side to the work 90 while putting the mirror 21 in between, the outside appearance image obtained by viewing the work 90 obliquely from all the sides is reflected on the mirror 21 from an annular mirror 11 and is observed by the outside appearance image developing mirror device 50.例文帳に追加

本発明の外観像展開ミラー装置５０によれば、中心ミラー２１を挟んでワーク９０と反対側から中心ミラー２１に臨むと、ワーク９０を斜め全側方から見た外観像を環形ミラー１１から中心ミラー２１に映して視察することができる。 - 特許庁

Also, as seen in Fig. 2-4-21, the biggest technological and technical skill-related challenge facing both those responsible for providing instruction and those receiving instruction is the lack of time available to carry out training, and a large percentage of SMEs arrange work time schedules and work content in order to solve this.例文帳に追加

また、第2-4-21図で見たとおり、指導する側と教育される側の双方にとって、技術・技能承継の最も大きな課題となっている時間の不足について、それを補うために、業務時間や業務内容に工夫をしている企業の割合も高いことが分かる。 - 経済産業省

To provide a handrail bracket and a mounting method of a handrail making use thereof capable of increasing workability in the case a surface facing sheet such as wallpaper or the like is stuck on a handrail mounting surface, facilitating the sticking work of the surface facing sheet and, at the same time, surely fixing the handrail.例文帳に追加

手摺取付面へ壁紙等の表面化粧シートを貼着する際の作業性が向上し、表面化粧シートの貼着作業を簡単に行うことができると共に、手摺を確実に固定することができる手摺用ブラケットおよびこれを用いる手摺の取付方法を提供することである。 - 特許庁

This external facing material holder 10 for the scaffold work is detachably installed in a construction scaffold composed of at least two pipe materials 11a and 11b horizontally arranged in substantially parallel along the periphery of a building, and has a holding part 20 for holding a plurality of external facing materials 19 in a resting state against an upper structure.例文帳に追加

この足場作業用外装材保持具１０は、建築物の周囲に沿ってほぼ平行に水平配置された少なくとも二本のパイプ材１１ａ，１１ｂからなる施工用足場に着脱可能に取り付けられ、複数枚の外装材１９を、上方の構造物に立てかけた状態で保持する保持部２０を備える。 - 特許庁

A first connecting plate 33 and a second connecting plate 46 swingable in the vertical direction are pivotally connected to the inner peripheral edge parts of work floors 32, 42 on the facing side of the first workbench 31 and second workbench 41.例文帳に追加

第１作業台３１と第２作業台４１が対向する側の作業床３２、４２の内側周縁部には上下方向に揺動自在な第１連接板３３と第２連接板４６が枢結されている。 - 特許庁

To overcome a problem such that the quality of a tatami mat is lowered due to inadequacy of performance of a machine adapting to deformation (distortion, bending, etc.), of tatami mat padding, especially in work for renewing tatami facing, in spite of progress in the mechanization of the manufacture of the tatami mat.例文帳に追加

畳製造の機械化が進む中、特に畳表の張り替え作業において、畳床の変形（歪み、曲がりなど）に対応した機械の性能が不充分であり、畳の品質が低下している。 - 特許庁

The positioning mark recognition device of an FPD module includes: a lighting system disposed facing a pair of positioning marks provided at least on one work; and a pair of photographic devices into which reflected light from the pair of positioning marks is input.例文帳に追加

少なくとも１つのワークに設けられた一対の位置決めマークに対向して配設された照明装置と、一対の位置決めマークからの反射光が入力される一対の撮像装置と、を備える。 - 特許庁

A fixture 30 includes a pedestal section 31 for fixing to a wall substrate and an arm section 32 for bearing the external facing panel 20, and a downward projection part 33 is formed by bending work in the middle of the arm section 32.例文帳に追加

取付具３０は壁面下地に固定するための台座部３１と外装パネル２０を支持するための腕部３２とを有し、その腕部３２の途中には下向きの凸部分３３が曲げ加工で形成されている。 - 特許庁

A temporary enclosure 1 used in repair work carried out in a building is so formed that a plurality of facing panels 2, 3 and 4 capable of making vertically expansible are connected to the direction of the width with joint members 21, 31 and 41 in a detachable manner.例文帳に追加

建物内で行う改修工事において使用する仮囲い１であって、上下に伸縮自在な複数枚の化粧パネル２，３，４を、連結部材21，31，41により着脱自在に幅方向に連結する。 - 特許庁

When the electric lock 10 is installed in a place in which power supply work can be executed, the unit 8b is mounted on the door A, and the feeding unit 8a is mounted on a surface facing the door frame B so as to be connected to an AC power source 20.例文帳に追加

電源工事が可能な場所に電気錠１０を設置する場合は、受電器８ｂをドアＡに取り付け、給電器８ａをドア枠Ｂの対向面に取り付けてＡＣ電源２０に接続する。 - 特許庁

To provide a kitchen unit which improves its handleability in work for putting in and out dishes from the upside on both front and rear sides by incorporating kitchen equipment to be facing both the opened front and rear sides of a counter.例文帳に追加

ワークトップが開放されている前後両側に臨めるように厨房機器を組込むことにより、前後両側での上方からの器物出し入れ作業の使い勝手を向上した厨房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a magnetic head for controlling the dispersion of the size of a chamfered part on a medium facing surface even in an extremely small slider when performing chamfering work using a rotary type surface plate.例文帳に追加

回転型の定盤を用いて面取り加工を行う場合に、非常に小さいスライダにおいても、媒体対向面における面取り部の大きさのばらつきを制御する磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

Facing the detection part 60 to the electric pole P during the switch is mounted on the pole facilitate voltage detecting work such like bringing a detecting part of a detector in contact with the detection part 60.例文帳に追加

工事用開閉器１１の装柱状態において検電部６０が電柱Ｐ側を向くことにより、当該検電部６０に検電器の検知部を接触させる等の検電作業を行いやすくなる。 - 特許庁

The other end side of the thermal conductor 27 is fixed to the inner wall part on the tapping side of the mouth part 4 and the boiling thermo switch 31 is fixed in the state of facing an operation part 29, by which the mounting work of the unit is simplified and facilitated.例文帳に追加

熱伝導体２７の他端側を、口部４の注出側内壁部に固定し、沸騰サーモスイッチ３１を操作部２９と対向する状態に固定して、ユニットの取付け作業を簡単且つ容易にする。 - 特許庁

Now, members of the unions are individually facing the problem of how they should work and how they should develop their careers in order to realize a fruitful and happy life.例文帳に追加

組合員一人一人が豊かで幸せな生活の実現のためには、今、私たち自身がどんな働き方をするのか、あるいはこれからのキャリアをどうしていくのか、ということが非常に重要になってきています。 - 厚生労働省

For example, it consists of five volumes and has nine stories; each of the eight short-length stories has an illustration covering two facing pages, but one medium-length story includes two illustrations ('A Serpent's Lust'), which is the same as the yomihon work by Teisho. 例文帳に追加

具体的にいえば、まず体裁が五巻九篇、見開きの挿絵一枚の短篇が八つ、挿絵二枚の中篇（「蛇性の婬」）がひとつであるところは、まったく庭鐘の読本作品と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structure of a heat-insulated foundation and a heat- insulated frame panel which can reduce or eliminate a temporary frame dismantling work and the mortar finishing work to save the labor at site, shorten the construction period, and realize the excellent quality of a surface finish of a heat insulation material facing outside a building.例文帳に追加

仮枠解体作業やモルタル仕上げの施工を軽減ないしは排除して現場での作業を省力化することができ、工期を短縮でき、しかも、建物の外に面する断熱材表面の仕上げの品質を良好なものにすることができる断熱基礎の構造及び断熱枠パネルの提供。 - 特許庁

A straight motion transmission unit 75 turns a cam lever 97 by a cam fixed to a transmission shaft 17 to move a guide block 51 of the work holding means 45b facing the station 3, and turns a cam lever 101 to open/close a finger 62 via an operation shaft 105 and to hold/release a work.例文帳に追加

また、直動伝達部７５は、伝動軸１７に固定されたカムにより、カムレバ９７を回動させ、ステーション３に対向するワーク保持手段４５ｂのガイドブロック５１を移動させると共に、カムレバ１０１を回動させて、操作軸１０５を介して指６２を開閉させ、ワークの保持、解放を行なわせる。 - 特許庁

A work 11 with a lead overlapped on a three-dimensional metal porous body is placed between an ultrasonic horn 2 and an anvil 3 with the lead part in a state of facing with the ultrasonic horn 2, and only a lead part of the work 11 is pinched by the ultrasonic horn 2 and the anvil 3 by upholding a support pedestal 7 and, at the same time, is pressed.例文帳に追加

三次元金属多孔体にリードを重ね合わせたワーク１１を、リード部分を超音波ホーン２と対向させた状態で、超音波ホーン２とアンビル３との間に配置し、支持台７を上昇させることにより、超音波ホーン２とアンビル３とによってワーク１１のリード部分を挟み込むと共に、加圧する。 - 特許庁

The standard frame conveyed by the standard frame conveyer 3 together with the grinding cleaning work removing adherend of the standard frame is positioned by facing onto the perforating device 32, and the grinding cleaner of the standard frame for the temporary scaffold is so constituted that work for perforating the connecting pin engaging hole in a leg section of the standard frame can be simultaneously carried out.例文帳に追加

そして、建枠の付着物を除去する研掃作業と共に、前記建枠移送装置３によって移送される建枠を前記穿孔装置３２に臨ませて位置決めし、穿孔装置３２によって建枠の脚部に連結ピン係止用孔を穿設する作業を同時に行うことができるように構成する。 - 特許庁

This conveying work apparatus is provided with a first movable mount 6 synchronously moving along one side of a workpiece conveying means 3 conveying workpieces 1, and a second movable mount 7 facing the first movable mount 6 and synchronously moving along the other side of the workpiece conveying means 3.例文帳に追加

ワーク１を搬送するワーク搬送手段３の一側に沿って同期移動する第１可動台６と、第１可動台６に対向してワーク搬送手段３の他側に沿って同期移動する第２可動台７とを設ける。 - 特許庁