「falsifying」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent the wrongdoing such as falsifying of amount data of an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードの金額情報を改竄する等の不正行為を防止する。 - 特許庁

To detect even a falsifying operation of data such as count data.例文帳に追加

カウント値のデータのようなデータの改ざんなどの操作も検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent injustice of falsifying detail memorized in a surveillance device of an IC tag and injustice of falsifying an operation control program in the surveillance device.例文帳に追加

ＩＣタグの監視手段に記憶された内容を改竄する不正や、監視手段の作動制御プログラムを改竄する不正を防止し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To manage copyright of each material data before edition processing and to prevent falsifying them.例文帳に追加

編集処理前の各素材データについて、著作権等の管理、改竄を防止する。 - 特許庁

To prevent an ill-intentioned third party from falsifying contents to an image attached to a mail.例文帳に追加

メールに添付した画像に対し悪意の第３者が内容を改ざんすることを防止する。 - 特許庁

To provide a prepaid card system by which of falsifying of advance payment or the balance of a prepaid card is made impossible.例文帳に追加

プリペイドカードの前払い金額や残高の改竄が不可能なプリペイドカードシステムを提供すること - 特許庁

ASSEMBLY OF INFORMATION RECORDING MEDIA AND VISIBLE INFORMATION DESIGN PROTECTING OR ANTI-FALSIFYING METHOD FOR INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報記録媒体の集合体および情報記録媒体の可視情報意匠保護または改竄防止方法 - 特許庁

VISA ISSUING DEVICE AND IDENTICAL PERSON CONFIRMING DEVICE, VISA FORGING AND FALSIFYING COUNTERMEASURE SYSTEM, THIS VISA ISSUE METHOD, AND IDENTICAL PERSON CONFIRMING METHOD例文帳に追加

査証発行装置、本人確認装置、査証偽変造対策システム、査証発行方法および本人確認方法 - 特許庁

By that time, the criticism of the Chronicles of Japan falsifying theory by Kida and the criticism of the Yamatohime no Okimi emperor theory by Tanaka had become common perception. 例文帳に追加

この時には、喜田による書紀改刪説批判、田中による倭姫中天皇説批判は共通の認識になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a receiver for preventing processing such as unauthorized copying of video and audio signals which is performed by falsifying encrypted flag information or the like.例文帳に追加

暗号化フラグ情報等を改竄して行われる映像音声信号の不正コピー等の処理を阻止する受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device capable of keeping the safety of a system from the threat of illegal use by analyzing/falsifying a program or data.例文帳に追加

プログラムやデータの解析・改竄による不正な使用の脅威からシステムの安全を保持することのできる集積回路装置を提供する。 - 特許庁

However, it became apparent that many people who wanted to escape taxation began falsifying the register, escaping and wandering about during the latter stage of the Nara period (the latter stage of the 8th century). 例文帳に追加

しかし、奈良時代後期（8世紀後期）ごろから、課税から逃れたい人民らの偽籍・逃亡・浮浪が次第に顕著となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a variable information recording medium which is an information recording medium with an OVD with excellent decorative properties and can excellently prevent forging and falsifying from being performed.例文帳に追加

装飾性に優れているＯＶＤを有した情報記録媒体であり、且つ偽造、改竄防止の優れた可変情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To prevent a third party except a person oneself from spoofing and being authenticated regardless of a method for falsifying bioinformation, in bioinformation authentication.例文帳に追加

生体情報認証において、生体情報を改竄する方法にかかわらず、本人以外の第三者が成りすまして認証されることを防止する。 - 特許庁

To improve security by preventing a person other than persons engaged on an environment monitoring service from easily obtaining and falsifying measurement data or the like.例文帳に追加

環境監視業務に携わっている人以外の人が測定データ等を容易に入手及び改竄できないようにして、セキュリティの向上を図る。 - 特許庁

To surely prevent to wrong reading of information from a semiconductor device, falsifying of the information or the like and surely reduce the area of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置からの情報の不正な読み出し又は該情報の改ざん等を確実に防止すると共に半導体装置の面積を確実に縮小する。 - 特許庁

IDENTIFICATION ADDITIVE FOR ADDING IDENTIFICATION MEANS HAVING FUNCTION TO PREVENT FALSIFYING BEHAVIOR AND MATERIAL HOLDING IDENTIFICATION INFORMATION AND METHOD FOR DETECTING MISUSE OF MATERIAL HOLDING IDENTIFICATION INFORMATION例文帳に追加

偽造行為防止機能を備えた識別手段を付加する識別添加物質及び識別情報保持物並びに識別情報保持物の不正使用検出方法 - 特許庁

On Aug. 29, the Nuclear and Industrial Safety Agency at the Ministry of Economy, Trade and Industry announced that Tokyo Electric Power Company (TEPCO) is suspected of falsifying inspection reports on nuclear power plants. 例文帳に追加

８月29日，経済産業省の原子力安全・保安院は，東京電力が原子力発電所の検査報告に虚偽の記載をした疑いがあると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an image forming body applicable for a precious product requiring forgery prevention and falsifying prevention for a card, a passport, a commodity tag, brand protection or the like.例文帳に追加

本発明は、カード、パスポート、商品タグ、ブランドプロテクション等の偽造防止、改ざん防止が必要とされる貴重製品に適用する画像形成体に関するものである。 - 特許庁

In any prosecution for falsifying a trade mark or falsely applying a trade mark to goods or services, the burden of proving the assent of the proprietor shall lie on the accused. 例文帳に追加

商標の偽造又は商標の商品若しくはサービスへの不正使用に対する訴訟において，所有者の同意に関する立証責任は，被告が負う。 - 特許庁

To provide a transmission control device by which the transmission of data falsifying transmission source identification information (transmission source IP address) is stopped in a device at a transmission side.例文帳に追加

この発明は送信制御装置に関し、送信元識別情報（送信元ＩＰアドレス）を偽装したデータの送信を、送信側の装置で停止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a visible information design protecting and anti-falsifying method of an information recording medium and assembly of the media which can prevent a normal design.例文帳に追加

正規のデザインを防止することが可能な情報記録媒体の集合体および情報記録媒体の可視情報意匠保護または改竄防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image transmitter and an image receiver that can easily prevent falsifying of image data and enable the originaness of the image data to be confirmed visually.例文帳に追加

画像データの改竄を容易に防止でき，画像データの原本性を視覚的に確認することの可能な画像伝送装置及び画像受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system preventing a user from falsifying use results data when consigning collection of the use results data of a feed by infrastructure equipment to the user.例文帳に追加

インフラ設備による供給物の使用実績データの収集を使用者に委託したときに、該使用者により使用実績データが改ざんされることを防止したシステムを提供する。 - 特許庁

The Chronicles of Japan falsifying theory advocated by Nobutomo BAN says that Chronicles of Japan was actually completed in 714 and falsified (revised) in 720, which was generally believed as the year of completion. 例文帳に追加

伴信友が唱えた日本書紀改刪説は、和銅7年（714年）に『日本書紀』はいったん完成しており、通常言われる養老4年（720年）はそれを改刪（改定）したものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a user from falsifying or unjustly operating a system program of a computer mainframe for the purpose of mischief or injustice, in a card reader-equipped information provision system.例文帳に追加

カードリーダ付き情報提供システムにおいて、使用者がいたずらや不正目的でコンピュータ本体のシステムプログラムを改ざんしたり不正操作したりすることができないようにする。 - 特許庁

To provide an anti-falsifying medium which can be efficiently manufactured by using a latent image even if a material of absorbing or repulsing a liquid crystal liquid or an orientation film liquid is used for a support.例文帳に追加

液晶液や配向膜液を吸収したりはじいたりする素材を支持体として用いたときも効率的に製造できる、潜像を利用した偽造防止媒体を提供する。 - 特許庁

(1) Acquisition of personal information by falsifying the intention or purpose of such acquisition This is an acquisition of personal information by "deception". Therefore, it will clearly be considered illegal. 例文帳に追加

①個人情報を取得しようとしていることや取得の目的を偽って個人情報を取得することこれは「偽り」による個人情報の取得であり、当然違法と考えられる。 - 経済産業省

(4) In any prosecution for falsifying a trademark or falsely applying a trademark to goods or services, the burden of proving the assent of the proprietor shall lie on the accused. 例文帳に追加

(4)商標の偽造又は商品若しくは役務に対する商標を不正に付することに係るいかなる訴追においても、被疑者が当該所有者の同意に係る挙証責任を負うものとする。 - 特許庁

To make it possible to issue a visa with face information even when applicant does not go to an overseas government establishment by securely detecting the forging and falsifying of the visas even using an instrument with low reading performance.例文帳に追加

読取性能の低い機器を用いても、査証の偽変造を確実に検出し、申請者が在外公館に出向かなくても顔情報付査証が発行可能であることを目的とする。 - 特許庁

The attempt of Empress Koken to install Dokyo as the next emperor by falsifying that a divine proclamation had been received from Hachiman via an oracle was dispatched by WAKE no Kiyomaro obtaining a new proclamation from Usa Hachiman (Usa Hachimangu Shrine Oracle Incident). 例文帳に追加

孝謙天皇が道鏡を次期の天皇にしようとしたときは八幡神の託宣があったと偽称し、和気清麻呂は宇佐八幡の託宣を受けてこれを阻止した（宇佐八幡宮神託事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ID card capable of preventing reproducing the ID card and falsifying data from being performed by such techniques as external rewriting of the data and reproduction, and discovering an unfair use of the ID card.例文帳に追加

外的なデータの書き換えや複製等の手法によるＩＤカードの複製やデータの改竄を防止すると共に、このようなＩＤカードの不正使用の発見を可能なＩＤカードを提供する。 - 特許庁

Ban advocated a Chronicles of Japan falsifying theory in "Hikobae" (Essays on Study of Historical Artefacts), and based on this theory he argued the enthronement theory in "Nagara no Yamakaze," supposing that the first year of Emperor Otomo was established in "Chronicles of Japan" in 714. 例文帳に追加

伴は『比古婆衣』で日本書紀改刪説を唱え、『長等の山風』でこの説を根拠に据えて即位説を論じ、和銅7年の『日本書紀』には大友天皇の元年が立てられていたと推測した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kida criticized the "Chronicles of Japan" falsifying theory in this thesis and argued that double mistakes could not be made at the same time: the unnecessary tai sui in the second year of Emperor Tenmu was not deleted and the necessary tai sui Jinshin was deleted erroneously. 例文帳に追加

喜田はこの論文で『日本書紀』改刪説を批判して、不必要な天武天皇2年の太歳を削り忘れ、必要な太歳壬申を誤って削るという二重の不手際はありえないと論じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, when edition processing is performed for materials and edition data is made and edition data is outputted to the outside, each material constituting edition data and managing information are ciphering-processed, and falsifying materials at destination of outputted data is prevented.例文帳に追加

また、素材に編集処理をして編集データを作成して編集データを外部に出力するに際して、編集データを構成する各素材、管理情報に暗号化処理をして、データ出力先での素材の改竄を防止する。 - 特許庁

The anti-falsifying medium obtained by laminating a plurality of layers on the support 11 contains an undercoat layer 13 and at least one optically anisotropic patterning layer 12 containing two or more areas having birefringences different from one another.例文帳に追加

支持体１１上に複数の層を積層してなる偽造防止媒体であって、下塗り層１３と、複屈折性が異なる領域を二つ以上含む少なくとも一層のパターニング光学異方性層１２とを含む偽造防止媒体。 - 特許庁

To provide an information processing program for calculating a feature value to detect falsifying of a document information group, even when a third document information related to fusion of first document information and second document information is generated.例文帳に追加

第１の文書情報と第２の文書情報の融合に関連する第３の文書情報を生成した場合にあっても、文書情報群の改竄を検知できる特徴値を算出するようにした情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

(iii) The crimes prescribed under Articles 159 through 161 (Counterfeiting of Private Documents; Falsifying of Medical Certificates; Utterance of Counterfeit Private Documents) and the crime regarding electromagnetic records in Article 161-2 except that which shall fall within item (v) of the preceding Article; 例文帳に追加

三　第百五十九条から第百六十一条まで（私文書偽造等、虚偽診断書等作成、偽造私文書等行使）及び前条第五号に規定する電磁的記録以外の電磁的記録に係る第百六十一条の二の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an authentication apparatus capable of authenticating a device to be authenticated, without having a connection terminal exclusively for authentication, and of reducing the risk that falsifying the device to be authenticated becomes easy; a device to be authenticated; and a battery authentication system.例文帳に追加

認証専用の接続端子を備えることなく被認証装置の認証を行うことができると共に、被認証装置の偽造が容易となるおそれを低減することができる認証装置、被認証装置、及び電池認証システムを提供する。 - 特許庁

Article 6 Any sender shall not send Electronic Mails, as a means of advertisement for their own or other's sales activities, falsifying the following information on the sender (hereinafter referred to as "sender information") among information for sending and/or receiving Electronic Mails: 例文帳に追加

第六条　送信者は、自己又は他人の営業につき広告又は宣伝を行うための手段として、電子メールの送受信のために用いられる情報のうち送信者に関するものであって次に掲げるもの（以下「送信者情報」という。）を偽って電子メールの送信をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any person who (a) falsifies any trade mark; or (b) falsely applies to goods or services any trade mark; or (c) makes, disposes of, or has in his possession, any die, block, machine, plate or other instrument for the purpose of falsifying or of being used for falsifying, a trade mark; or (d) applies any false trade description to goods or services; or (e) applies to any goods to which an indication of the country or place in which they were made or produced or the name and address of the manufacturer or person for whom the goods are manufactured is required to be applied under section 139, a false indication of such country, place, name or address; or (f) tampers with, alters or effaces an indication of origin which has been applied to any goods to which it is required to be applied under section 139; or (g) causes any of the things above mentioned in this section to be done, shall, unless he proves that he acted, without intent to defraud, be punishable with imprisonment for a term which shall not be less than six months but which may extend to three years and with fine which shall not be less than fifty thousand rupees but which may extend to two lakh rupees: 例文帳に追加

次に掲げる者については，詐欺の意思を有さなかったことを立証しない限り，6月以上，3年以下の禁固に処し，かつ，50,000ルピー以上，200,000ルピー以下の罰金を併科する。 (a) 商標を偽造した者，又は (b) 商品又はサービスに商標を不正使用した者，又は (c) 商標を偽造する目的で又は偽造のために使用する目的で，打型，版木，機械，板金若しくはその他の器具を製作し，処分し，又は所持する者，又は (d) 商品又はサービスに虚偽の取引表示を使用する者，又は (e) 第139条により，商品の製造若しくは生産の国若しくは場所，又は製造者若しくは注文者の名称及び住所の表示を付すことが必要とされている商品について，その国，場所，名称若しくは住所の虚偽の表示をする者，又は (f) 第139条により商品に付すべきことが必要とされている何れかの商品に使用された原産地の表示を偽造，変更，又は消去する者，又は (g) 本条に掲げた前記の何れかのことを他人にさせた者 - 特許庁

Penalty for applying false trademarks and false trade description, etc. -If a person- (a) falsifies any trademark, (b) falsely applies for any trademark or to goods or services, (c) makes, disposes of, or has in his possession, any die, block, machine, plate or other instrument of the purpose of falsifying, or of being used for falsifying a trademark, (d) applies any false trade description to goods or services, (e) applies to any goods to which an indication of the country or place in which they were made or produced or the name and address of the manufacturer or producer or supplier, as the case may be, or person for whom the goods or services are manufactured, produced or supplied is required to be applied under section 108 of this Act, a false indication of such country, place, name or address, (f) tampers with, alters or effaces an indication of origin which has been applied to any goods or services to which it is required to be applied under section 108, or (g) causes any of the things mentioned from clause (a) to (f) to be done. he shall, subject to the provisions of this Act be punished with imprisonment for a term which may extend 2 (two) years but not less than 6 (six) months or with fine which may extend to taka 2 (two) lac but not less than 50 (fifty) thousand or with both and for a second or subsequent conviction, with imprisonment for a term which may extend to 3 (three) years but not less than 1 (one) year, or with fine which may extend to taka 3 (three) lac but not less than 1 (one) lac, or with both. 例文帳に追加

人の場合(a)商標を偽造する者(b)商標を不正に付する者、又は商品若しくは役務に不正に付する者(c)商標を偽造する目的、又は商標を偽造するために使用する目的で、金型、版、機器、板材又はその他の器具を制作し、処分し又は自ら所持する者(d)商品又は役務に不正な商品表示を付する者(e)本法第108条により、製造若しくは生産された国若しくは地域、又は製造者、生産者若しくは供給者(場合に応じ)の名称及び住所、又はその者のために商品若しくは役務が製造、生産若しくは供給される者の表示が求められる商品に対して、そのような国、地域、名称又は住所の不正表示をする者(f)第108条により表示が求められる商品又は役務に付された出所表示を改ざん、改変若しくは削除する者(g)(a)から(f)項に述べる事柄が行われるようにさせる者。この者は本法の規定に従って、期間6月以上2年以下の禁固、若しくは5万以上20万タカ以下の罰金、又はこれの併科、再犯若しくは累犯の有罪判決の場合は、期間1年以上3年以下の禁固、又は10万以上30万タカ以下の罰金、又はこれを併科する。 - 特許庁