「features」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical target includes an existing feature and an arranged object having identification information on the optical target correlating to features in the facilities, identification information on a remote instrument 116, and a marker indicating an existing position in the facilities.例文帳に追加

光学標的は、設備内の特徴と相関する光学標的の識別情報、遠隔器具１１６の識別情報、設備内の既知の位置を伝える標識を有する既存の特徴および配置された物体を含む。 - 特許庁

When there is no matching contents, proper contents are selected from the reception-side content database 7 by referring to a reception-side key word database 6 wherein the names of reception-side contents and key words representing their features are related and stored.例文帳に追加

一致するものがなければ、受信側コンテンツの名称とその特徴を示すキーワードとを関連づけて記憶した受信側キーワードデータベース６を参照しつつ適当なものを受信側コンテンツデータベース７から選択する。 - 特許庁

On the occasion of performing the guide route search for the user, the route search controller 14 of this navigation device 1 controls the route search so as to evade intersections having features the same as or similar to those of the intersections to be detoured.例文帳に追加

このナビゲーション装置１の経路探索制御部１４は、ユーザへの案内経路の経路探索を行う際に、迂回交差点の特徴と同一または類似の特徴を有する交差点を避けるように経路探索の制御を行う。 - 特許庁

This fishing reel having a constituent part 80 made of magnesium alloy features that an outer housing member 84 made of resin is mounted on the constituent part 80 and an aluminum layer 86 is formed on the housing member 84.例文帳に追加

マグネシウム合金により形成された構成部材を備えた魚釣用リールであって、前記構成部材上に樹脂からなる外装部材が装着されるとともに、この外装部材上にアルミニウム層を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The solar cell is provided with a p^+ layer 7, an Al-Si layer 6 and/or a back surface electrode layer 5, formed by baking the p-type silicon semiconductor board 1 coated with the paste composition having these features.例文帳に追加

太陽電池は、上述の特徴を有するペースト組成物をｐ型シリコン半導体基板１の上に塗布した後、焼成することにより形成したｐ^+層７、Ａｌ−Ｓｉ合金層６、および／または、裏面電極層５を備える。 - 特許庁

To enhance economical features for manufacturing a connector and the mounting workability of the connector to a flexible flat cable by integrating constituent components constituting the connector for flat cable connection into one part, and to thin the shape of the connector.例文帳に追加

フラットケーブル接続用のコネクタを構成する構成部品点数を一部分となしてコネクタの製作経済性及びコネクタとフレキシブルフラットケーブルとの挿着作業性を高め、さらにはコネクタ形状の薄型化を可能ならしめること。 - 特許庁

For an input image, the method includes generating a first descriptor based on semantic content information for the image and generating a second descriptor based on aesthetic features extracted from the image.例文帳に追加

入力画像に関して、この方法は、画像に関する意味内容情報に基づいて第一の記述子を生成する工程と、画像から抽出される美的特徴に基づいて第二の記述子を生成する工程とを含む。 - 特許庁

The method features that a positive photosensitive lithographic printing plate having a photosensitive layer containing a photo-thermal conversion substance and an alkali-soluble organic polymer substance having a phenolic hydroxyl group is subjected to steam treatment for within 60 seconds.例文帳に追加

光熱変換物質及びフェノール性水酸基を有するアルカリ可溶性有機高分子物質を含有する感光層を有するポジ型感光性平版印刷版に、６０秒以内の蒸気処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a tire testing apparatus capable of testing a sample tire efficiently in a shorter period of time in evaluating various performance features of the tire by pressing the tread surface of the sample tire against the external surfaces of rotating drums driven to rotate.例文帳に追加

供試タイヤのトレッド表面を、回転駆動される回転ドラムの外表面に押圧して、タイヤの諸性能を評価するに当り、より短い時間で効率的に試験を行うことができるタイヤ試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide excellent images by setting an output resolution for respective pixels corresponding to the features of the respective pixel data of image data and correcting the set output resolution corresponding to a result by a series of image processings further.例文帳に追加

画像データの個々の画素データの特徴に応じて各画素毎の出力解像度を設定し、更に、その設定した出力解像度を、一連の画像処理による結果に応じて補正することで良好な画像を得る。 - 特許庁

Furthermore, in a shop database 20, feature data indicating conceptual features for shops are located in higher hierarchy levels, and feature data indicating more concrete needs are located stepwise from higher to lower hierarchy levels.例文帳に追加

また、店舗データベース２０は、上位階層に店舗の概念的なニーズを示した特徴データが配置され、上位階層から下位階層に向かうにしたがい段階的に店舗の具体的なニーズを示した特徴データが配置されている。 - 特許庁

To achieve an image display technique enabling setting a display effect without troublesome operation by a viewing user, and enabling performing more effective display reflecting features in the images, in a slide show in which digital images are sequentially displayed.例文帳に追加

デジタル画像を順次表示していくスライドショーにおいて、視聴するユーザが面倒な操作をすることなく表示効果を設定し、画像中の特徴を反映したより効果的な表示を行うことができる画像表示技術の実現。 - 特許庁

To provide a sheet which is manufacturable with a simple process without using a solvent and has excellent features in texture, tactile impression, wear resistance, aesthetic appearance and the like and finds applications in synthetic leathers or artificial leathers.例文帳に追加

溶剤を用いることなく、かつ簡単な工程で製造することが可能であって、風合いや触感、耐摩耗性、意匠性などの諸特性に優れ、合成皮革や人工皮革などの用途に適用可能なシート状物を提供する。 - 特許庁

The diagnostics engine includes an analysis module to determine features of the signals captured by the data acquisition device and a decision module for determining whether the pulse represents a defect in the wire and the location of the defect.例文帳に追加

診断エンジンは、データ収集装置によって捕捉された信号の特徴を判定する解析モジュールと、パルスがワイヤにおける欠陥及び該欠陥の位置を表しているか否かを決定するための判定モジュールとを含む。 - 特許庁

In this dealing system 100, the calculation engine 103 of financial engineering is applied to an option price evaluation method, and the features of Leptokurcity and Fat-Tail are expressed in linear Boltzmann equations for defining the probability measure that is unique with neutral risk.例文帳に追加

ディーリングシステム100において、金融工学におけるボルツマンモデル103をオプション価格評価法に用い、線形ボルツマン方程式でLeptokurcityとFat-Tailの特徴を表現することにより、リスク中立でかつ一意的な確率測度を定義する。 - 特許庁

Where the application relates to a group of inventions, the requirement of unity shall be considered satisfied if there is a technical relationship between the inventions involving one or more identical or similar specific technical features. 例文帳に追加

出願が一群の発明に関係するものである場合において，1以上の同一又は類似の固有の技術的特徴を含む複数の発明の間に技術的関係が存在するときは，単一性の要件が満たされる。 - 特許庁

Reference of any claim to another claim shall be made where a dependent claim includes, in addition to its own technical features, all the limitations of the claimed subject matter contained in the claim to which it refers.例文帳に追加

ある従属クレームが，それ自体の技術的特徴に加えて，別のクレームに含まれるクレームされた主題のすべての限定を含む場合は，その従属クレームには当該別の 1クレームへの言及がなされなければならない。 - 特許庁

The description and the drawing of the displayed product, disclosing its basic technical features confirmed by the director of the exhibition in a manner that raises no doubts as to the authenticity of the content of these documents,例文帳に追加

展示された製品の説明及び図面であって，これらの書類の内容の真正性についての疑問を生じない方法で博覧会役員によって確認された製品の基本的な技術的特徴を開示するもの - 特許庁

(h) reference signs not mentioned in the description or claims shall not appear in the drawings, and vice versa; and the same features, when denoted by reference signs, shall throughout the application, be denoted by the same signs;例文帳に追加

(h) 発明の説明又はクレームに記載のない引用符号は，図面に使用してはならず，逆もまた同様とする。また，引用符号により表示する同一の特徴は，当該出願を通して同一の記号により表示する。 - 特許庁

The closest prior art refers to a technical solution in the prior art that is the most closely related to the claimed invention, which shall be the basis for determining whether or not the claimed invention has prominent substantive features. 例文帳に追加

最も近い先行技術とは、請求項に係る発明に最も関連性の高い先行技術の技術的な解決策を意味し、請求項に係る発明に突出した実質的特徴があるか否かの判断の基礎となる。 - 特許庁

If the diversion produces an unexpected technical effect or overcomes a difficulty that has never been encountered in the previous technical field, the invention by diversion has prominent substantive features and represents notable progress, and thus involves an inventive step. 例文帳に追加

転用が予期せぬ技術的効果をもたらすか、もとの技術分野では直面しなかった課題を克服する場合、転用による発明には、突出した実質的特徴及び顕著な進歩があるため、創造性を有する。 - 特許庁

Where an invention achieves commercial success, if the technical features of the invention directly brought about such success, it means that the invention has advantageous effect on the one hand and it is non-obvious on the other hand. 例文帳に追加

発明が商業的成功を収め、その成功が発明の技術的特徴によって直接もたらされたものである場合、当該発明は一方で有利な効果を有していることを意味し、他方で非自明であることを意味する。 - 特許庁

the description and the illustration of the displayed product, disclosing its basic technical features confirmed by the director of the exhibition in a manner that raises no doubts as to the authenticity of the content of these documents;例文帳に追加

展示された製品の説明書及び図解であって，これらの書類の内容の真正性についての疑問を生じない方法で博覧会役員によって確認された製品の基本的な技術的特徴を開示するもの - 特許庁

Where a group of inventions is claimed in one and the same patent application, the requirement of unity of invention shall be fulfilled only when there is a technical relationship among those inventions involving one or more of the same or corresponding special technical features. 例文帳に追加

後者の場合における発明の単一性の要件は，それら諸発明の間に，1又は複数の同一若しくは対応する特別の技術的特徴に係る技術的関係が存在する場合にのみ肯定される。 - 特許庁

Insofar as the changes have not been proposed by the German Patent and Trade Mark Office, the applicant shall state in detail where the features of the invention described in the new documents are disclosed in the originally filed documents. 例文帳に追加

変更がドイツ特許商標庁の提議によるものでない限り，出願人は，新規の書類に記載されている発明の特徴が原出願書類において開示されている場所を詳細に記載しなければならない。 - 特許庁

Except where absolutely necessary, the claims shall not, in respect of the technical features of the invention, rely on references to the description or drawings, such as "as described in part ... of the description", or "as illustrated in figure ... of the drawing". 例文帳に追加

クレームは，絶対的に必要な場合を除き，考案の技術的特徴に関しては，「説明の…の箇所に記載されている」又は「図面の…図に示されている」というような説明又は図面への参照に依存してはならない。 - 特許庁

reference signs not mentioned in the description and claims shall not appear in the drawings, and vice versa; and the same features, when denoted by reference signs, shall, throughout the application, be denoted by the same signs; 例文帳に追加

説明及びクレームに用いない引用符号は，図面に用いてはならず，その逆もまた同様である。また同一の特徴は，引用符号を用いて示すときは，当該出願の全体を通じて同一の符号によって示す。 - 特許庁

a design that has been published in Hong Kong or elsewhere before the filing date of the application, whether or not that design has been published in respect of the same article for which the application is made or in respect of any other article, or if it differs from such a design only in immaterial details or in features which are variants commonly used in the trade. 例文帳に追加

意匠が出願された同一の物品に関し又はその他の物品に関して公表されたか否かに拘らず，出願日前に香港又はその他の場所で公表されている意匠 - 特許庁

It must be different from generally known same group of plant as to the important genetic characteristic, must be clear or have at the least one or more distinctive features that create new plant variety.例文帳に追加

一般に同じ種類の植物として知られているものとは重要な遺伝的特徴を異にしており、それが明瞭であるか、又は植物新品種と識別のできる特徴を少なくとも1つ又はそれ以上持っていること。 - 特許庁

any part of the figures may contain reference signs only if they appear in the description as well; the same features of the drawings shall be denoted by the same reference signs corresponding to those figuring in the description and the claims 例文帳に追加

図形で用いることができる引用記号は，明細書にも用いられている引用記号に限られる。図面の中の同一の特徴部は，明細書及びクレームに用いられる引用記号に相応する同一の引用記号により示す。 - 特許庁

(ii) the demand under the provisions of Article 166(1) (limited to cases where the matters listed in Article 107(2)(ii)(c) or (d) or Article 108(2)(v)(b) are provided for as the features of shares). 例文帳に追加

二　第百六十六条第一項の規定による請求（株式の内容として第百七条第二項第二号ハ若しくはニ又は第百八条第二項第五号ロに掲げる事項についての定めがある場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) If any property other than shares, etc. of such Stock Company is delivered to such shareholders in exchange for the acquisition of one of the shares referred to in (a), the features and number or amount of such property, or the method for calculating such number or amount. 例文帳に追加

ト　イの株式一株を取得するのと引換えに当該株主に対して当該株式会社の株式等以外の財産を交付するときは、当該財産の内容及び数若しくは額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Share Options for which bearer form Share Option certificates are issued (hereinafter in this Chapter referred to as "Bearer Share Options"): The serial numbers of such Share Option certificates and the features and number of such Bearer Share Options; and 例文帳に追加

一　無記名式の新株予約権証券が発行されている新株予約権（以下この章において「無記名新株予約権」という。）　当該新株予約権証券の番号並びに当該無記名新株予約権の内容及び数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the electronic member, an inner-periphery side corner part 12b and/or an outer-periphery side corner part 12a of the protrusion 12 is chamfered to be rounded to greatly improve bending rigidity while almost not spoiling lightweight/thin features.例文帳に追加

本願では、突起部１２の内周側角部１２ｂ及び／又は外周側角部１２ａは丸みを帯びた面取り状にすることによって、軽量・薄型をほとんど損なうことなく曲げ剛性を格段に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a bicycle which has functions of changing dimensions and mutual relationships of main mechanical members according to physical features and the preference of the operation of a person who rides on the bicycle, conditions of traveling road surfaces and the like.例文帳に追加

自転車に乗車する者の身体特徴、操作性の好み、走行する路面の状況などに応じて自転車の主要機構部材の寸法、相互の位置関係を変化させる機能を有する自転車を提供する。 - 特許庁

To provide a gas appliance discrimination apparatus and method capable of discriminating each gas appliance and detecting a gas leak, on the basis of the features of a gas flowing in a gas passageway, even when a plurality of appliances are used simultaneously.例文帳に追加

複数の器具が同時に使用されている場合であっても、ガス流路内を流れるガスの特徴に基づいて、それぞれのガス器具の判別並びにガス漏れの検出が可能なガス器具判別装置および判別方法を提供する。 - 特許庁

The surface reforming method for the light metal features in that a probe 7 rotating with a high speed is pressed to the surfaces 10, 20 approximately orthogonal to the longitudinal axis direction of the crystal grain of the light metal to reform the metallographic structure.例文帳に追加

軽合金の結晶粒子の長軸方向と略直交する表面１０、２０に高速回転するプローブ７を押し当てて表面部１１の金属組織を改質することを特徴とする軽合金の表面改質方法。 - 特許庁

Therefore, during the special term, a big win is generated with the same probability as a success probability of the accumulated lottery, and the player who knows control contents can be imparted with game features of directly obtaining the game value based on the big win by himself/herself.例文帳に追加

よって、特別期間中には、蓄越抽選の当選確率と同一の確率で大当たりが発生し、制御内容を知る遊技者には、大当たりによる遊技価値を自ら直接的に得る遊技性を付与することができる。 - 特許庁

To provide an information display device and an information display method for visually displaying the amount of features of a retrieved target, when displaying annotation information, in response to the collation of the target requested by a user.例文帳に追加

使用者による対象物の照会に答えて注釈情報を表示する際、検索した対象物の特徴量を視覚的にわかるように表示する情報表示装置及び情報表示方法を提供する。 - 特許庁

The user device 20a compares information showing the features of the information generated by merging the received information with the stored 2nd information (2) with the reference information to confirm that a user 1 is the person himself or herself.例文帳に追加

ユーザ装置２０ａは、受信した情報と記憶している第２情報(2)を結合して作成した照合用情報の特徴を示す情報が基準情報とを照合して、ユーザ１が本人であることを確認する。 - 特許庁

The page 5 for ordering a seal is provided with: a typical input column 6 for specifying product features as a seal such as carved characters; and an instruction item input column 7 for inputting instruction items associated with the seal of the orderer.例文帳に追加

印鑑の注文用ページ５には、刻印文字などの印鑑としての製品を特定するための定型入力欄６と、発注者の印鑑に関する指示事項を入力するための指示事項入力欄７とを備えている。 - 特許庁

The wiring pattern is extended in a direction at a side opposite to the electrode pad over the surface of a resin projection from the surface of the electrode pad, and forms a resistive element R by allowing partial wiring features to differ from those of other parts at an opposite side.例文帳に追加

配線パターンは、電極パッドの表面から樹脂突起の表面を越えて、電極パッドと逆側の方向に延び、且つ逆側において一部の配線諸元を、他の部分と異ならせて抵抗素子Ｒを形成する。 - 特許庁

To provide an input image correction device for properly executing region separation processing to input image data, and for operating image formation so that features originally owned by an original can be prevented from being damaged.例文帳に追加

入力画像データに対する領域分離処理を適切に行わせることができ、この結果、原稿が元来有している特徴が損なわれないように画像形成を行うことのできる入力画像補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molded product by which a molded product with such features that the existence level of holes is controlled to be less than specified without resorting to a complicated temperature manipulation and no molding failure occurs and a thick-walled part is formed, is manufactured.例文帳に追加

複雑な温度制御をすることなしに、空孔の存在量を一定レベル以下に抑制した成形不良のない、厚肉部を有する成形体を製造することができる成形体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A region between features captures, deflects, and/or emits light so that the light directed through the substrate is not reflected at the regions nor interfere with evanescent scans in a reflecting region provided with the target feature.例文帳に追加

フィーチャ間の領域は、光を補足し、そらし、及び／又は放出して、基板を通って向けられる光がこれらの領域で反射しないように、そしてターゲットフィーチャを備える反射領域のエバネッセント・スキャンを妨害しないようにする。 - 特許庁