「features」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

While features extracted from two objects to be compared each other are supplied to an input layer, an output layer is made to learn pieces of pattern information about similarity between the two objects to structure a neural network.例文帳に追加

入力層に、対比する二つの対象物から抽出した特徴を与える一方、出力層に、その対比する二つの対象物の類似度を与える学習用パターン情報を複数学習させてニューラルネットワークを構築する。 - 特許庁

The method of producing an electrostatic charge image developing toner features that an emulsified dispersion liquid of an electrification controlling agent is mixed in a dispersion liquid of a toner containing at least a resin and a coloring agent to deposit the agent on the toner surface.例文帳に追加

少なくとも樹脂及び着色剤を含有するトナーの分散液中に、帯電制御剤の乳化分散液を混合してトナー表面に付着させることを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

In the video signal processing apparatus, blanking is one of V-chip features and blanking occurs, in response to auxiliary information such as XDS data, which are contained in a video signal for notifying the contents of television programs.例文帳に追加

ビデオ信号処理装置において、消去はＶ−チップの特徴の一部であり、消去はテレビジョン番組の内容を知らせるためにビデオ信号中に含まれているＸＤＳデータのような補助情報に応答して起こる。 - 特許庁

This hair dye composition comprising an alkalizing agent features that the alkalizing agent is at least composed of ammonia water and isopropanolamine, and 28% ammonia water and isopropanolamine are formulated in a weight ratio of (6:1) to (1:1).例文帳に追加

アルカリ剤を含有する染毛剤組成物において、アルカリ剤が少なくとも、アンモニア水及びイソプロパノールアミンとからなり、２８％アンモニア水とイソプロパノールアミンを６：１〜１：１の重量比で配合することを特徴とする染毛剤組成物。 - 特許庁

To present the state having high sterilizing power and low corrosiveness using features of free chlorine and bound chlorine by remaining the free chlorine and bound chlorine in target water in a balanced manner.例文帳に追加

対象水中に遊離塩素と結合塩素をバランスよく残存させることにより、遊離塩素、結合塩素のそれぞれの特徴を活かした、高い殺菌力と低い腐食性とを併せ持つ状態を現出できるようにする。 - 特許庁

This photocatalyst titanium oxide film and producing method thereof features that the Ti_2O_3 film which is subjected to epitaxial growth is formed on a sapphire substrate end, further, the TiO_2 film which is subjected to epitaxial growth is formed thereon.例文帳に追加

サファイア基板上にエピタキシャル成長したＴｉ_2Ｏ_3膜が形成され、更にそのＴｉ_2Ｏ_3膜の上にエピタキシャル成長したＴｉＯ_2膜が形成されたことを特徴とする、光触媒酸化チタン膜及びその製造方法。 - 特許庁

The arithmetic processing means includes a waveform feature extraction means for making reception waveform data where a plurality of reflection echoes interfere mutually undergo wavelet conversion processing for extracting waveform features of the internal defects for imaging.例文帳に追加

演算処理手段は、複数の反射エコーが干渉し合う状態にある受信波形データに対してウェーブレット変換処理を行い内部欠陥の波形特徴を抽出し、映像化する波形特徴抽出手段を有する。 - 特許庁

The process for simplifying the log repeats a step of generating a graph from a given log trace, computing topological features of the generated graph to specify a node, and deleting the specified node to simplify the graph.例文帳に追加

ログを簡単化する処理は、所与のログ・トレースから、グラフを生成し、生成されたグラフのトポロジカルな特徴を計算することによってノードを特定し、特定したノードを削除することによってグラフを簡易化するステップを繰り返す。 - 特許庁

The features of “Connexions Service” are for personal advisers to provide a wide range of consultation and information continuously to all young people of 13 to 19 years of age including concerns related to studying, future career path, drugs, alcohol, etc.例文帳に追加

「コネクションズ・サービス」の特徴は、13～19歳のすべての若者に対して、パーソナル・アドバイザーが学習から進路に関わる悩み、薬物やアルコールなどの問題に至るまで幅広い相談や情報提供を継続的に行うことである。 - 経済産業省

Intellectual Property： Japan's EPAs have a well-balanced mix of advanced features such as speedy examination, simple procedures, enhanced rights protection measures such as protection of established trademarks and a ban on the imitation of product configurations and enhanced enforcement such as expansion of the range of items subject to customs clearance suspension.例文帳に追加

知的財産権：日本：審査迅速化と手続簡素化、周知商標の保護や形態模倣行為の禁止等の権利保護強化、税関差止め対象の拡大等のエンフォースメント強化と、バランスのとれた高度な内容。 - 経済産業省

Although the collection does include some tales with Buddhist subject matter, most such tales tend to be on bawdy or humorous topics (for example, one features a chigo (acolyte) of Mt. Hiei who becomes the laughingstock of the priests when his youthful inexperience leads him to speak in a manner inappropriate to the occasion), and didactic or morally instructive elements are relatively weak in such tales. 例文帳に追加

仏教に関する説話も含むが、どちらかというと猥雑、ユーモラスな話題（比叡山の稚児が幼さゆえの場違いな発言で僧侶の失笑を買う、等）が多く、教訓や啓蒙の要素は薄い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji got an idea from this and constructed a large mansion consisting of four sections(Rokujoin) and prepared a home residence (residence used when she returned to her family) for Akikonomu by arranging natural autumnal features in the southwest section, which was previously the location of the residence of late Miyasudokoro. 例文帳に追加

また源氏はこれに案を得て、四つの町からなる広大な邸宅（六条院）を造営し、秋好のために亡き御息所の邸跡の西南の町に秋の風物を配して彼女の里邸（里下がり時の邸）に用意した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As we have seen, the original forms of ceremonies were developed into the structures of romon, corridor, and heiden; on the other hand, a small size shrine, which was not big enough to have all the sections, subsequently consolidated all the features into a single pavilion.例文帳に追加

このように祭祀の形式にあわせて、楼門と回廊と幣殿が建てられたが、これらを持つに至らない小規模な神社は、やがてその機能を圧縮して、ひとつの社殿にその機能を備えさせることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even for non-ginjoshu, certain honjozoshu and junmaishu are stored for a long period for the purpose of maturing due to various reasons, such as natural conditions of the place where the brewery is located, features of the local water, and the concept which the toji aimed at. 例文帳に追加

非吟醸系であっても、本醸造酒や純米酒では、酒蔵のある風土の自然条件、水の特徴、杜氏が目的とするコンセプトなどさまざまな理由から、長期間貯蔵して熟成させるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To identify Gimei or counterfeit swords, one must be familiar with the Gokaden (classification of Japanese swords), figures in each period (weight of temochi; haft), iron, features of a blade (Nioikuchi, cutting part), haft (figure, yasurime [grinding grid mark], finished way of the back of haft, hole [mekugi holes], the position of inscription, inscription itself). 例文帳に追加

刀の偽銘、贋作を見極めるには、五箇伝、各時代の姿（手持ちの重さ）、地鉄、焼き刃の特徴（匂い口、帽子）、中茎（姿、鑢目、棟仕上げ、目釘孔、銘の位置、銘そのもの）に精通していなければ困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make up for the weak points when loading early guns, they tried to shoot the advancing open battle army from places protected by barriers, ramparts, obstacles, unusual land features and so on. 例文帳に追加

装填その他に伴う初期銃の弱点を補う為に障壁･城壁･障害物あるいは特殊な地形等によって防御された場所から、機動してくる野戦軍を射撃しようという試みは早くから行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in the Italian Wars that followed, similarly in 1522, the commander of the mercenaries in the Spanish army, Colonna broke up the advancing Swiss concentration of spearmen with tactics of repeated shooting of the arquebus, using land features and hastily built ramparts. 例文帳に追加

続いてイタリア戦争においても、1522年同じくスペイン軍の傭兵隊長コロンナがミラノ郊外ビコッカにおいて、地形と急造塁壁を利用したアルケブスの反復射撃戦法で、押し寄せたスイス槍兵集団を粉砕している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(According to Beicho's opinion,) similarly as narrowly defined Ninjo-banashi, their stage is in the world of townspeople, and features love between parents and children, love among a couple, humanity of a typical person from Edo or Naniwa, tragic love between different classes, and other sentimental things. 例文帳に追加

題材は（米朝見解による）狭義の人情噺同様、町人の世界を舞台にするが、親子愛、夫婦の情愛、江戸っ子ないしは浪花っ子の人情、身分違いの悲恋など情に訴えるものを扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A jidaigeki often features quasi-historical events and famous figures from throughout Japanese history, but customs, manners, sound effect, dialogue and language in addition to the characterisation of these figures are significantly fictionalised to appeal to a mass audience. 例文帳に追加

歴史上にありえた日本の事件や日本史の人物を登場させることも多いが、その人物像をはじめ慣習、風俗、効果音、台詞、言語においても大胆にフィクション化され、大衆受けするように加工されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for other features of the Japanese traditional equestrianism, the techniques for the castration had been unknown as well; people respected male horses vigorous enough to bite people especially at wars; since the bushi always wore long and short swords, they rode the horses from the opposite side to the way of the European equestrianism. 例文帳に追加

また、去勢の技術が伝えられていなかったこと、戦場には人を齧るくらい元気な牡馬が尊ばれたこと、大小の刀を帯びる影響で、乗馬位置が西洋馬術と反対であることなどもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to giving value estimates of homes, it offers several unique features including value changes of each home in a given time frame (e.g., 1, 5, or 10 years), aerial views of homes and prices of homes in the area. 例文帳に追加

住宅の価値の見積もりに加え、同社では 1 年、5 年、10 年などの所定の時間枠における各住宅の価値の変化、住宅の航空写真、および地域の住宅価格を含む独自の機能をいくつか提供しています。 - NetBeans

The basic features allow most simple queries to be done very quickly, however building more complex queries can be done using the methods listed below, which append or set conditions that build the query. 例文帳に追加

基本的な特長はほとんどの簡単なクエリを非常に素早く実行することですが、より複雑なクエリを構築することは以下のメソッドを使用することで可能です。 これらはクエリの構築で追加、あるいは条件をセットするものです。 - PEAR

Next, a shape deciding means 1600 makes a typical features quantity of a speech signal in each segment correspond to a geometrical shape in each segment, and a shape size deciding means 1700 decides a size of the geometrical shape.例文帳に追加

次に形状決定手段１６００により、区間毎の音声信号の代表特徴量を区間毎に幾何的形状を対応づけ、形状サイズ決定手段１７００により、その幾何的形状の大きさを決定する。 - 特許庁

This device features in an adhesive-entering protective construction 2a to prevent an adhesive from entering the circumference of the through hole in the pressure sensor module using ID chip 2 equipped with the through hole 3 as the base stand.例文帳に追加

貫通孔３を具備したＩＣチップ２を台座として用いた圧力センサモジュールにおいて、貫通孔３の周辺に接着剤が侵入することを防止する接着剤侵入防止構造（２ａ）を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image supervisory system wherein it is not required to always connect a supervisory terminal to a network and which can adopt other apparatuses than a particular receiving apparatus for a supervisory apparatus and has features such as excellent real time performance.例文帳に追加

監視端末が常にネットワークに接続されている必要がなく、監視装置として特定の受信装置以外のものを使用することができ、リアルタイム性にも優れる等の特長を備えた画像監視システムを提供する。 - 特許庁

The camera comprises means 6, 7, 9 which detect an object meeting preset features from taken pictures and superpose a preset alternative picture corresponding thereto on the detected picture.例文帳に追加

撮影された映像中から、予め設定された特徴に合致する被写体を検出し、それに対応する予め設定された差し替え映像と検出した映像を重ね合わせる手段６，７，９を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A lattice pattern having fine resolution features reaching the limit of optical exposure is obtained rapidly by utilizing high dissolubility to developer of multi-exposed parts 10 and non-dissolubility to developer of the non-exposed parts 13.例文帳に追加

多重露光部１０の現像液への高い溶解特性、または非感光部１３の現像液への非溶解性を利用して、高速性とともに、光学露光法の限界に達する微細解像特性をもつ格子パターンが得られる。 - 特許庁

To reduce a burden of mastering each user interface, in a management operation such as setting change of multiple apparatus or mechanisms for providing security features, or browsing logs thereof, in a network system comprising multiple computers.例文帳に追加

複数の電子計算機により構成されるネットワークシステムにおいて，セキュリティ機能を提供する複数の機器もしくは機構の設定変更やログの閲覧といった管理作業で，それぞれのユーザインタフェースに習熟する負担を減らす。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film, which exhibits low rough rate of its surface, excellent optical property (appropriate transparency), excellent characteristic features in production/processing, does not have large projection on the film surface and forms no surface defect in coating.例文帳に追加

表面粗度が低く、優れた光学的性質（適度な透明性）を有し、製造・加工特性に優れ、フィルム表面に大きな突起が無く、塗布を行った際に表面欠陥が生じない二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Thus, a communication feature is added, without modifying the features of a conventional LED traffic signaler itself, and outdoor information communication is allowed without reducing the reliability, safety and other feature of the traffic signaler.例文帳に追加

こうして、従来のＬＥＤ式の交通信号機自体の機能に手を加えることなく通信機能を付加して、交通信号機の信頼性や安全性等の特長を損なうことなく屋外での情報通信を可能にする。 - 特許庁

The material, which is suitable for lessening the reflection of an information display, such as CRT, LCD or plasma tube, and features the improved pencil hardness and the excellent optical properties (lower average reflectivity and higher band width), is disclosed.例文帳に追加

ＣＲＴ、ＬＣＤ、プラズマ管などの情報ディスプレーの反射を減少させるために適しており、向上した鉛筆硬度及び優れた光学的性質（より低い平均反射率、より高いバンド幅）を特徴とする材料を開示する。 - 特許庁

This constitution 100 identifies an authenticating mechanism 104 which is used to verify that a user having a unique name is the actual user that the name indicates and/or its features and then operates a security mechanism 116.例文帳に追加

この構成１００は、固有の名前を有するユーザがその名前が示唆する実際のユーザであることを検証する際に使用される認証機構１０４、および／またはその特徴を識別し、その後でセキュリティ機構１１６を操作する。 - 特許庁

To provide a seaweed bed proliferation bank satisfying weight, area and structural features required as an artificial fish bank, and capable of being divided and limited its members required for constitution within a predetermined weight and assembled.例文帳に追加

人工魚礁としての必要な重量や面積並びに構造上の特徴等の要求を満たしつつ、構築に必要な部材を一定の重量に制限して分割して組み立て可能な藻場増殖礁を提供する。 - 特許庁

Further, candidate symbols are selected out of all possible symbols in accordance with features of a modulated symbol transmitted by the transmitter and the receiver detects the symbol minimizing the metric value with respect to the selected candidate symbols.例文帳に追加

さらに、受信機は送信機により伝送された変調シンボルの特徴に応じて可能なすべてのシンボルのうち、候補シンボルを選択し、前記選択された候補シンボルに対してメトリック値を最小化するシンボルを検出する。 - 特許庁

To provide a screw down device for a rolling mill, a device having desirable features in handling and cost for example by facilitating maintenance of a position detector for detecting rolling reduction and by minimizing the required number of the detectors, and also to provide a rolling mill.例文帳に追加

圧下量検出のための位置検出器について保守を容易にするとともにその必要数を最小限にするなど、取扱いやコスト等に関して好ましい圧延機用圧下装置および圧延機を提供する。 - 特許庁

To provide an architecture that integrates an unmanaged application as a hosted application into a design environment in a manner such that the developer can use unique functions of the hosted application and utilize rich features provided by the IDE.例文帳に追加

開発者がホスティッドアプリケーションの独自機能を利用しながら、ＩＤＥによって提供される豊富な機能を活用できるように、アンマネージアプリケーションをホスティッドアプリケーションとして設計環境に統合する構成を提供する。 - 特許庁

The prescribed length L has a dimension sufficiently large, to express features indicated by the primary components of the stress σ and the strain ε, when the stress σ and the strain ε in the unit belt body 12 are taken into consideration as an object.例文帳に追加

所定長Ｌは、単位ベルト体１２を対象に応力σおよびひずみεを考えた場合に、応力σおよびひずみεの１次成分が示す特徴を十分にあらわすに足る寸法であればよい。 - 特許庁

The characteristic values included in the similar-characteristic-value group are summed for each similar-characteristic-value group regarding each substrate included in the substrate group so as to calculate features of the characteristic distribution for each similar-characteristic-value group regarding each substrate (S104).例文帳に追加

基板群に含まれた各基板について類似特性値グループ毎にその類似特性値グループに含まれた特性値を集計して、各基板についての類似特性値グループ毎の特性分布の特徴を求める（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide a failure diagnosing method and a failure diagnosing apparatus that reflect signal amplitude information even on a high-order linear prediction coefficient, analyze features by a larger number of linear prediction coefficients, and can quickly identify a shock sound that is generated.例文帳に追加

高次の線形予測係数にも信号の振幅情報を反映させ、より多数の線形予測係数で特徴を解析し、短い時間に発生する衝撃音を識別できる故障診断方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, if it is still possible to directly perceive the characteristic features of the original copyrighted work from the duplicated work despite the reduction of its graphic mode and size, then the creation of its thumbnail image will constitute an infringement of duplication rights. 例文帳に追加

なお、解像度を低下させ、画像を縮小したにもかかわらず、元の著作物の特徴的部分を直接感得しうると評価できる場合は、サムネイル画像の作成において、複製権を侵害することとなる。 - 経済産業省

Taking into account the regional features and business characteristics of the SMEs concerned, these councils provide consultations and advice on rehabilitation, assist with the preparation of rehabilitation plans, and mediate with financial institutions, and use of them is increasing throughout the country.47)例文帳に追加

協議会は中小企業の地域特性や事業特性を踏まえ、再生に向けた相談・助言や再生計画の策定支援及び金融機関との調整を行っており、各地域において実績を伸ばしている47。 - 経済産業省

In this regard, the real effective exchange rate has both of the features and thus properly represents Japan’s international competitiveness rather than the nominal exchange rate of a single currency such as the dollar-yen rate (Ito, Inaba, Ozaki, Sekine, et al. (2011)).例文帳に追加

その点で、実質実効為替レートは両方の観点を勘案しており、ドル・円レートといった単一通貨の名目為替レートよりも、対外競争力を適切にあらわしていることとなる（伊藤・稲場・尾崎・関根（2011）等）。 - 経済産業省

A relative position distribution feature of an input pattern is extracted from time-series coordinate point information and distance between the relative position distribution feature of the input pattern and relative position distribution features of each registered character is calculated to select character candidates.例文帳に追加

時系列の座標点情報から入力パターンの相対位置分布特徴を抽出し、その入力パターンの相対位置分布特徴と各登録文字の相対位置分布特徴の距離を計算して文字候補を選定する。 - 特許庁

To enlarge the scope of uses of a three-dimensional fabric by adding a visual feature through the addition of decorativeness in addition to conventional functional features in the three-dimensional fabric produced by a double raschel machine.例文帳に追加

ダブルラッシェル機により製造される立体成形物において、従来の機能的特徴に加えて、装飾性を付加することによる外観的特徴を加えたものとすることで立体成形物の用途範囲を拡大すること。 - 特許庁

These features suggest that the customs are not accidental, but are products of some kind of implicit agenda or generative pattern in the open-source culture that is utterly fundamental to the way it operates. 例文帳に追加

こういう性質が示唆しているのは、こうした慣習が偶然の産物ではなくて、オープンソース文化でのなにか暗黙の目的や生成パターンの産物で、その機能方法にとってきわめて根本的なものなんだということだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』