「features」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an undulation expression system and method capable of automatically expressing high places and low places with different colors by an appropriate display size/expression method without taking the photographing portion and timing into consideration by subjecting geographical features to height difference mapping.例文帳に追加

地形に高低差マッピングを施し、高いところと低いところを異なる色で表現でき、撮影位置やタイミングにとらわれずに自動的に適切な表示サイズ・表現方法で現せるアンジュレーション表現装置および方法を提供する。 - 特許庁

This ultraviolet curing type adhesive for sticking the optical disk features that the pH of the extract obtained by water extraction of the hardened adhesive after the optical disk substrate is stuck and is subjected to ultraviolet curing is 4.0-8.0.例文帳に追加

光ディスク貼り合わせ用紫外線硬化型接着剤において、光ディスク基板を貼り合わせ紫外線で硬化させた後の接着剤硬化物を水抽出したＰＨが４．０〜８．０である事を特徴とする光ディスク貼り合わせ用接着剤。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having such a structure as can deal with input/output of signals having different levels without wasting the features (low power consumption, small size, and the like) of a chip using a low level input/output signal.例文帳に追加

低いレベルの入出力信号を使用するチップの特性（低消費電力型であることや小型であるといった特性）を無駄にすることなく、異なるレベルの信号の入出力に対応し得る構造の半導体装置を提供する。 - 特許庁

The method and the apparatus include receiving (304), at a bi-directional communications device 130, an application level gateway (ALG) file, and comparing (308, 310, 314, 320, 326, 332, 336) at least one compatibility parameter of the ALG file with features of the bi-directional communications device.例文帳に追加

本方法及び装置は、双方向通信装置１３０で、アプリケーションレベルゲートウェイ（ＡＬＧ）ファイルを受信すること３０４、該ＡＬＧファイルの少なくとも１つの互換性パラメータを該双方向通信装置の特性と比較すること３０８，３１０，３１４，３２０，３２６，３３２，３３６を含んでいる。 - 特許庁

A key area discrimination means extracts key areas directly showing document contents, on the basis of features on layout representation and checks the total number of extracted key areas and reduces the total number of extracted key areas to a proper number in the case the total number is equal to or more than a threshold.例文帳に追加

キー領域判別手段１０５は、レイアウト表現上の特徴を基に文書内容を端的に表わすキー領域を抽出し、抽出したキー領域の総数を調べ、閾値以上あるときは削減し適当な数に絞る。 - 特許庁

A CPU extracts error figures (22) by comparing and verifying manufacture data generated from basic data by multiple generating methods and groups the extracted error figures (23) according to the features of those figures.例文帳に追加

第２ステップ２２において、ＣＰＵは、基礎データから複数の作成手法により作成した製造データを比較検証してエラー図形を抽出し、第３ステップ２３において、抽出したエラー図形をそれらの図形の特徴に基づいてグルーピングする。 - 特許庁

A face region is detected from an image inputted from a camera, and features in a registered criminal face image DB are collated with those of a face image of a user; and when the user is determined to be a criminal, stopping the transaction, alerting, registration of a face image, etc., are performed.例文帳に追加

カメラから入力された画像から顔領域を検出し、登録済みの犯罪者顔画像ＤＢの特徴と利用者の顔画像の特徴を照合し、犯罪者と判断すれば、取引停止、警告、顔画像の再登録などを行う。 - 特許庁

A gain acquisition unit 200, in consideration of resonance gains due to the structural features and gains acquired through hearing test at the same time, reduces gain correction time periods and possible errors while optimizing individual performances.例文帳に追加

利得獲得ユニット２００は、このような構造的特徴によって発生した共鳴利得と聴力検査を通じて獲得した利得とを同時に考慮することで、利得補正時間と生じ得る誤差とを減少させつつ、個人別性能を最適化する。 - 特許庁

In different aspects, a root key test value, which is utilized to test the root key, and other security features such as a re-purpose number and a cipher block chaining re-purpose value are included to protect the electronic device from unauthorized access.例文帳に追加

本発明の別の特徴は、ルート鍵をテストするために使用されるルート鍵テストの値およびその他のセキュリティ・フィーチャー、例えば、再利用回数および暗号ブロック・チェイニング再利用値を、電子デバイスを不正アクセスから保護するために含むことである。 - 特許庁

To provide an assembly type play apparatus which comprises features that can not be provided by a drawing tool to be used while being placed on the floor, by drawing characters or patterns on a cubic toy, is permanently available and capable of growing creativity of children.例文帳に追加

立体形状の遊戯具に文字や絵柄を描くことができるため、床に載置して使用する描画具では成しえない遊戯性を備え、永続して使用できると共に、幼児の創造性を育むことができる組み立て式遊戯具を提供する。 - 特許庁

In various embodiments, the piece of the buttress material can include retention features that are engaged with each part of the end-effector to releasably retain the piece of the buttress material to at least a part of the end-effector.例文帳に追加

種々の実施形態において、支持体の要素は保持特徴部を有することができ、この保持特徴部は、エンドエフェクタの各部と係合して、前記支持体の要素を前記エンドエフェクタの少なくとも一部に取り外し可能に保持させることかできる。 - 特許庁

The above-described structural features and operations are basically the same as those of a related device. The optical information recording/reproducing device according to the present invention differs from the related device in that it performs a controlling operation in accordance with the flowcharts of from Figs. 4 to 6 that are described later. 例文帳に追加

以上の構成と動作は、基本的に従来の装置と同様であるが、この発明の光学的情報記録再生装置は、後出の図４から図６のフローに従った制御を行う点で従来の装置と異なっている。 - 特許庁

If a group of inventions is claimed in one application, then the requirement of unity of the invention is only met if there is a technical coherence between these inventions which is expressed by one or several identical or corresponding, particular technical features. 例文帳に追加

1群の発明が1の出願においてクレームされている場合は，これらの発明の間に1又は2以上の同一又は対応する特別な技術的特徴を含む技術的関係があるときに限り，発明の単一性の要件は満たされる。 - 特許庁

No protection afforded by this Act shall extend to (a) features applied to a useful article that are dictated solely by a utilitarian function of the article; or (b) any method or principle of manufacture or construction. 例文帳に追加

本法律によって与えられる保護は，次のものには一切及ばないものとする。 (a) 有用物品に適用されるが専ら物品の実用的機能によって支配される特徴，又は(b) 製造若しくは組立てについての何らかの方法又は原理 - 特許庁

(2) Corrections and amendments are deemed to alter the subject matter of an invention if they contain essential features of the invention which were not included in the description of the invention, drawings or other illustrative material on the filing date of the patent application. 例文帳に追加

(2) 訂正又は補正が，発明の本質的特徴であって，その特許出願日に発明の説明，図面その他の図示的資料に記載されていなかったものを含んでいるときは，当該の訂正又は補正は発明の内容を変更するとみなす。 - 特許庁

To meet this requirement, the three Offices amend the claims or specifications by adding, deleting or modifying one or more technical features based on real cases to "create" difficult novelty examination issues. 例文帳に追加

この要件を満たすために、日中韓特許庁は、実例に基づいて1つまたは複数の技術的特徴を追加、削除または修正することにより請求の範囲または明細書を変更し、新規性の審査が難しい事項を「作り出した」。 - 特許庁

As the two embodiments represent different technical solutions and person skilled in the art may arrive at the solution in claim 2 through the combination of them, it is not allowed to combine the technical features from different embodiment to assess the novelty. 例文帳に追加

2つの実施形態は異なる技術的解決を表しており、当業者はこれらを組み合わせることで、請求項2の解決に至ることができるので、異なる実施形態から技術的特徴を組み合わせて新規性を評価することはできない。 - 特許庁

To provide an image forming device which facilitates following processing even in the case that the output results of magnifying continuous shot are varied, in order to display features of the image forming device having a magnifying continuous shot function and a both-side print function at its maximum.例文帳に追加

拡大連写機能及び両面印刷機能を有する画像形成装置の特徴を最大限発揮させるために、拡大連写の出力結果物がばらばらになっても後の処理を容易にし得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Disclosed is the technique for obtaining microorganisms having features that a microorganism which exists in the natural world and is viable but is in a nonculturable state is cultured in a nutritive medium containing more than 0.5 mL/L of the internal solution of coconut fruit (coconut juice) and the microorganism is separated from the medium.例文帳に追加

自然界に存在し、生きているが培養困難な状態の微生物を、ココナッツの実の内部溶液（ココナッツジュース）を０．５ｍｌ／Ｌ以上含む栄養培地で培養し、当該培地より分離することを特徴とする微生物の取得方法。 - 特許庁

To provide a new finalization such as "the recording method is not limited" and an additional writing prohibition process without losing such features that "finalization does not occur or long period does not require" and "falsification is impossible" in an optical disk recording/reproducing device.例文帳に追加

本発明では光ディスク記録再生装置において、「ファイナライズが発生しない、または長い時間を必要としない」、「改ざんできない」と言った特徴を失うことなく、「記録方式を限定しない」新しいファイナライズ、追記禁止方法を提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus receives video images and processes them so as to extract one or more image features from each object, and generates object path data which provides the positions of identified objects over time.例文帳に追加

前記画像処理装置は、ビデオ画像を受信し、各オブジェクトから１つ又は複数の画像特徴を抽出するように、前記受信したビデオ画像を処理し、識別されたオブジェクトの経時的な位置を提供するオブジェクト経路データを生成する。 - 特許庁

To provide an image compression system that can compress image data mixedly containing text, photographs, figures, and the like with high compressibility and without damaging the features of an original image, and causes a small load to a reception terminal whose processing capability is low.例文帳に追加

テキスト、写真、図形等が混在する画像データを、高い圧縮率で且つ原画像の特徴を毀損することなく圧縮することができ、処理能力の低い受信端末における負荷も少ない画像圧縮方式を提供する。 - 特許庁

To realize an air bubble supply device for an immersion type membrane filter system capable of efficiently developing compactness and economical efficiency being features of a tubular filter membrane module for the immersion type membrane filter system and capable of stably supplying air bubbles.例文帳に追加

浸漬型膜ろ過方式用管状ろ過膜モジュールの特徴であるコンパクト性と経済性とを効果的に発揮させることができ、しかも空気泡を安定に供給することができる浸漬型膜ろ過方式用の空気泡供給装置を実現する。 - 特許庁

When the feature extraction means 31 determines the time shift features of the time serial data of the G value, the environment judgment means 32 specifies the environment pattern column of the most approximate feature and judges that operating environment as the present operating environment.例文帳に追加

特徴抽出手段３１がＧ値の時系列データの時間的推移の特徴を求めると、環境判定手段３２は、当該特徴が最も近い環境パターン列を特定し、その使用環境を現在の使用環境と判定する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus, an ultrasonic image processing apparatus and an ultrasonic image processing program, capable of more appropriately evaluating the kind of disease and the degree of progression by identifying features etc. of the borderline of the liver.例文帳に追加

肝臓境界線の特徴等を識別することより、病気種類及び進行度を従来に比して適切に評価することができる超音波診断装置、超音波画像処理装置及び超音波画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

When a stabilization determination part 22 determines that an object exists in video information obtained by a video information obtaining part 21, a feature information extraction part 23 extracts feature information showing the features of the object from the video information.例文帳に追加

安定化判定部２２が、映像情報取得部２１が取得した映像情報の中に物体が存在すると判定した場合、特徴情報抽出部２３は、映像情報から物体の特徴を示す特徴情報を抽出する。 - 特許庁

To analyze contents of a topic and intention of a writer more accurately, in a set of document data having features such that massive documents increase at all times and that various topics are included and descriptions of one's experience and feelings are written therein.例文帳に追加

大量の文書が常に増加していくという特徴や、話題が多様で体験談や感想が書かれていることが多いという特徴を持つ文書データの集合において、より正確に話題の内容や筆者の意図を分析する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition giving high solubility contrast regardless to the kind of a polyimide precursor by addition of a smaller amount of a photo-base generator, and thereby, giving a pattern having preferable features while maintaining a sufficient process margin.例文帳に追加

より少量の光塩基発生剤の添加で、ポリイミド前駆体の種類を問わず大きな溶解性コントラストを得られ、結果的に十分なプロセスマージンを保ちつつ、形状が良好なパターンを得ることができる感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pulse measuring device which accurately evaluate a time width and coherence time of an optical pulse independently without missing such features that a wavelength of the optical pulse is not limited and time characteristics of a weak optical pulse can be evaluated.例文帳に追加

光パルスの波長に制限がなく、微弱な光パルスの時間特性も評価できるという特徴を失うことなく、光パルスの時間幅とコヒーレンス時間とを独立に精度よく評価することが可能な光パルス計測装置を提供する。 - 特許庁

The ablation catheter system and method includes controlled depth of ablation features and use of either radio frequency spectrum, non-ionizing ultraviolet radiation, warm fluid, microwave radiation, ultrasound, or light energy, which may also be accompanied by improved sensitizer agents.例文帳に追加

除去カテーテルシステム及び方法は、除去機構の深度制御と、高周波スペクトル、非イオン性紫外線照射、温流体、マイクロ波照射、超音波、又は光エネルギーのいずれかの利用を含み、これは、改良された増感剤と共に用いることもできる。 - 特許庁

To provide a current lead assembly having a cooling system distinct from currently available assembly and having both features of effectively cooling a low-temperature end part of a current lead and electrically isolating a cooling system from the current lead.例文帳に追加

電流リードの低温端部を有効に冷却すること並びに冷却システムを電流リードから電気的に絶縁することの両方を行うような目下利用可能なアセンブリと異なる冷却システムを備えた電流リードアセンブリを提供する。 - 特許庁

The method of forming a solid circuit on a solid substrate 1 features drawing of a pattern of a solid circuit using a condenser lens 12 and a wide band laser beam 11 of wavelength band width of 50 nm or more.例文帳に追加

立体基板１上に立体回路を形成する方法であって、波長帯幅が５０ｎｍ以上の広帯域レーザ光１１および集光レンズ１２を用いて立体回路のパターンを描画することを特徴とする立体回路の形成方法。 - 特許庁

The processor is constituted so as to perform algorithm or a routine 22 adapted to transform the two-dimensional data 54 received from the image sensors into the 3D range map 52 including physical features of one or more objects in the image frames.例文帳に追加

プロセッサは、イメージセンサから受信された２次元データ５４を、画像フレーム内の１つまたは複数の対象の物理的特徴を含む３Ｄレンジマップ５２に変換するように適合された、アルゴリズムまたはルーチン２２を実行するように構成される。 - 特許庁

An output control value calculating means D uses an output control value of a density table, regarding the features, stored in a density table storage means C as an output control value of one color among basic colors of cyan, magenta, yellow, and black.例文帳に追加

出力制御値算出手段Ｄが、濃度テーブル記憶手段Ｃに記憶されている特色に関する濃度テーブルの出力制御値を、基本色シアン、マゼンタ、イエロー、ブラックの中のいずれか１色の出力制御値として使用する。 - 特許庁

The method of preparation for human erythropoietin productive mammal cell features including a process for forming the functional bonding between a DNA encoding human erythoropoietin and a transcriptional control sequence other than human erythropoietin promoters in the mammal cell.例文帳に追加

ヒトエリスロポエチンをコードするＤＮＡと、ヒトエリスロポエチンプロモーター以外の転写制御配列との機能的結合を哺乳動物細胞中に生ぜしめる工程を含むことを特徴とする、ヒトエリスロポエチン産生哺乳動物細胞の作製方法。 - 特許庁

To provide a method to design a mask for integrated circuit (IC) design layout drawing in order to efficiently configure sub-resolution assist features (SRAFs) corresponding to an optimally structured annular illumination light source of a lithography projection system.例文帳に追加

リソグラフィ投影システムの最適に構成された輪帯照明光源に対応するサブレゾルーション補助構造体（ＳＲＡＦ）を効率的に構成するために、集積回路（ＩＣ）設計レイアウトを描画するマスクを設計する方法を提供する。 - 特許庁

The reduced-temperature CVD tungsten fill provides improved tungsten fill in high aspect ratio features, provides improved barriers to fluorine migration into underlying layers, while achieving similar thin film resistivity as standard CVD fill.例文帳に追加

この低温化学蒸着タングステン充填により、標準の化学蒸着充填と同様は薄膜抵抗を達成する一方、高縦横比の特徴部への向上された充填と下地層へとのフッ素移動への向上されたバリヤが得られる。 - 特許庁

This nucleic acid-immobilized board features that the same or varied nucleic acids are immobilized in the form of points through the following alkylation groups on the plural parts of the carrier which has the substrate and a compound having an alkylation group and supported on the substrate.例文帳に追加

基材と、この基材上に担持されたアルキル化基を有する化合物とを有する担体の複数箇所に、同一または異なる核酸が前記アルキル化基を介して点状に固定化されたことを特徴とする核酸固定化基板。 - 特許庁

In this method of producing bread by using cereal powder such as wheat flour as a principal raw material, the premix for bread or the quality improving composition which features comprising both of pectin composed of galacturonic acid as a principal ingredient and soybean polysaccharides is formulated.例文帳に追加

小麦粉等の穀類粉末を主原料とするパン類の製造法においてガラクツロン酸を主成分とするペクチン、及び大豆多糖類を共に含むことを特徴とするパン用プレミックスまたは品質改良組成物を添加混合する。 - 特許庁

The yeast has following features: mannan content in cell walls is low; having immunostimulatory potential; having growing potential in YPD liquid medium having osmotic pressure of 300m Osm; a sugar-based culture yield is 75 mass% or more; and genome number is diploid or more.例文帳に追加

細胞壁のマンナンが少なく、免疫賦活能を有し、浸透圧が３００ｍ ＯｓｍのＹＰＤ液体培地で増殖可能であり、対糖収率が７５質量％以上であり、ゲノム数が２倍体以上であることを特徴とする酵母である。 - 特許庁

A ROM 2707 obtains a predetermined coefficient from among coefficients determined by pre-learning on the basis of the features of the representative vector, and a filter 2704 restores data of the block, in which the error is present, on the basis of the predetermined coefficient and the representative vector.例文帳に追加

ROM2707は、予め学習することにより決定されている係数の中から、所定の係数を、代表ベクトルの特徴に基づいて取得し、フィルタ2704は、その所定の係数と、代表ベクトルに基づいて、エラーが存在するブロックのデータを復元する。 - 特許庁

Feature character information UIF expressing features of the contents of an electronic file including character information is extracted from the electronic file and a document thumbnail image DTN for managing the electronic file is formed on the basis of the extracted feature character information UIF.例文帳に追加

文字情報を含む電子ファイルからその内容の特徴を表すような特徴文字情報ＵＩＦを抽出し、抽出した特徴文字情報ＵＩＦに基づいて、電子ファイルを管理するための文書用サムネイル画像ＤＴＮを形成する。 - 特許庁

Differences between average feature distances extracted from facial organs and feature deviations of the same person are normalized to values from 0 to 1 to compute rates of contribution of features to matching results from the face image database in Step 1006.例文帳に追加

ステップ1006で顔画像データベースから、顔器官から抽出される特徴量間距離の平均と同一人物の特徴量のばらつきとの差を０以上１以下の数値に規格化することにより、特徴量の照合結果への寄与率を求める。 - 特許庁

To enable word retrieval without changing the main body of index prepared for the unit of (n) characters and making adverse efficiency in conventional character string retrieval as well document data described in plural languages having various features in descriptions.例文帳に追加

表記上の特徴が異なる複数の言語によって記述された文書データにおいて、ｎ文字単位で作成される索引（インデックス）本体には手を加えることなく、かつ、従来の文字列検索も効率を悪化させずに、単語検索を実現する。 - 特許庁

A laminate separator includes a laminate structure constructed with at least three layers comprising a porous layer composed of polyolefin and having a through-hole, which is disposed on both sides of a particle layer containing inorganic particles and thermoplastic resin, and has the following features A to C.例文帳に追加

無機粒子と熱可塑性樹脂とを含む粒子層の両面に、ポリオレフィンを構成成分とし、かつ貫通孔を有する多孔層が配置されてなる、少なくとも３層の積層構成を有し、以下Ａ〜Ｃの特徴を備えた積層セパレータ。 - 特許庁