「features」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase the efficiency of a water stopping application and the reliability of the property in a water stopping structure, and to totally reduce a life cycle cost by enabling an on-site work even to complicated topographic features of a waste disposal site.例文帳に追加

遮水構造において、遮水施工の能率化及び遮水性能の信頼性向上を図り、さらに、廃棄物処分場等の複雑な施工地形においても簡単に施工を可能とし、トータル的なライフサイクルコストの削減を図る。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition for forming a rectangular pixel having a small radius at an edge or a corner of a filter face or the cross section, and for forming a pixel pattern with suppressed variations of pattern features and less development residue.例文帳に追加

フィルタ面や断面のエッジ部や角（カド）部の丸みが小さい矩形の画素の形成が可能で、パターン形状バラツキを小さく抑え、かつ、現像残渣が少ない画素パターンの形成が可能な感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When calculating a scope of interception of a missile launched from a missile launching device 11a, three-dimensional information (digital map) of topographical features around an area in which FU is developed is reflected to calculate three-dimensional scope of interception.例文帳に追加

飛翔体発射装置１１ａから発射される飛翔体の要撃範囲を算出するにあたり、ＦＵの展開されるエリア周辺の地形の３次元情報（デジタルマップ）を反映させ、３次元的な要撃範囲を算出する。 - 特許庁

A secondary reference system is used for identifying the location of the core-produced geometric shape of hollow investment casting metal parts manufactured by using a floating type core design for implementing a complex internal structural features 504.例文帳に追加

二次基準体系は、複雑な内部構造特徴形状部５０４を実装するために浮動式コア設計を用いて作られた中空インベストメント鋳造金属部品のコア生成内部幾何学形状の位置を特定するのに用いられる。 - 特許庁

Moreover, since it is possible to change the page until a prescribed pause of the electronic data with a single operation, it is possible to realize a method by which the pages are turned with a simple operation while utilizing features of the device for displaying the electronic data.例文帳に追加

さらに、一度の操作で電子データの所定の区切りまでページを変化させることができるため、電子データを表示する装置の特長を生かしつつ、簡単な操作でページをめくる方法を実現することができる。 - 特許庁

In obtaining the feature of a face image in particular, frequencies and direction parameters required to describe the features according to the positions of the feature points differ, and there is a possibility of unnecessary parameters existing at the respective feature points.例文帳に追加

特に顔画像の特徴を求める場合には、特徴点の位置によって特徴を記述するのに必要な周波数及び方向パラメータは異なり、それぞれの特徴点では不要なパラメータが存在する可能性がある。 - 特許庁

A preliminary ejection opening and the scanning interval of preliminary ejection are determined depending on the features of a recording medium and a preliminary ejection time interval is set for each recording medium based on the measurement data of the dividing points.例文帳に追加

記録媒体の特徴に応じて予備吐出をさせたい予備吐口および何スキャンおきの予備吐出かを検討し、前記測定した４分割点の測定データを基にして、各記録媒体の予備吐出の時間間隔を設定する。 - 特許庁

To provide an electric switchboard and a transformer having the switchboard, capable of achieving a more simplified process, as compared with the solutions of prior art, and presenting improved performances and features.例文帳に追加

先行技術のソリューションと比べて単純化されたやり方で実現することが可能であり、改善された性能及び特徴をもたらす、エレクトリック・スイッチボード及びそのようなスイッチボードを備えた中電圧用変圧器を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor wherein the structural features of a so-called step-type scroll compressor are exploited to suppress the reduction in performance and the occurrence of abnormal noise caused by a torsional moment applied to a turning scroll.例文帳に追加

いわゆる段付きスクロール圧縮機の構造上の特長を活かし、旋回スクロールに加わる捩りモーメントに起因する性能低下や異音発生を抑制することができるスクロール圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a foam composite image forming material which meets requirements for an image forming base, practically requirements regarding features such as brightness, whiteness, and opacity, a composite image forming material which can endure curling by humidity, an image forming member which can be produced in-line by s single operation, and an image forming member which can be recycled.例文帳に追加

本発明の目的は、像形成ベースの要求条件、具体的には、明度、白色度、および不透明度などの特徴に関する要求条件を満たすフォーム複合像形成材料を提供することである。 - 特許庁

In addition, the inspection device determines whether or not features of the geometric shape of the pseudo first area meet conditions of the first part, and also determines whether or not the first part is present in the edible fruit to be inspected.例文帳に追加

さらに、前記検査装置は、前記疑第１領域の幾何学形状の特徴量が前記第１部位の条件を満たすか否かを判定して、検査用食用果実に前記第１部位が存在するか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a high quality light-emitting device, which features high heat dissipation, makes a light, emitted from a light-emitting element efficiently radiated uniformly outward, and allows obtaining the optical properties, having stable intensity and illumination distributions of light.例文帳に追加

放熱性が高く、発光素子が発光する光を外部に均一に効率よく放射させ、光の強度分布や照度分布が安定した光学的特性が得られる高品質な発光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the operational amplifier 34, an element with the characteristic features of decreasing an output voltage from the voltage follower or a gate voltage Vg, when an input signal power S1 added to the gate increases resulting in an increase of a gate current Ig.例文帳に追加

演算増幅器３４は、ゲートに加えられる入力信号電力Ｓ１が増加して、ゲート電流Ｉｇが増加したとき、ボルテージフォロワの出力電圧、すなわちゲート電圧Ｖｇが低下する特性の素子が選択されている。 - 特許庁

A sheet-like electromagnetic wave absorber 10A or an electromagnetic wave interference suppressor 10B is coated, on the surface thereof, with a resin exhibiting a high flame retardance, a resin having a high surface resistance or a resin (material 20) having both features.例文帳に追加

難燃性が高い樹脂、或いは表面抵抗の大きな樹脂、又はこの両特性を兼ね備えた樹脂（材料２０）をシート状の電磁波吸収体１０Ａ又は電磁波干渉抑制体１０Ｂの表面にコーティングする。 - 特許庁

A surface shape measurement sensor 12 of the personal identification system 10 acquires a registration surface image of the face of a registrant at registration, and a surface feature information extraction part 16 extracts features such as the eyes, nose, mouth, eyebrows and contours.例文帳に追加

個人認証システム１０の表面形状測定センサ１２は、登録時に登録者の顔の登録表面画像を取得し、表面特徴情報抽出部１６が、目、鼻、口、眉毛、輪郭等の特徴を抽出する。 - 特許庁

To provide a frequency band allocating apparatus and a frequency band allocating method which can use a plurality of frequency bands and allocate transmission information according to features of each frequency individually for upper and lower links.例文帳に追加

複数の周波数帯を用いることができ、周波数毎の特徴に応じて送信情報の割り当てを上下リンク別々に行うことができる周波数帯割当装置および周波数帯割当方法を提供する。 - 特許庁

A feature extracting means 102 monitors the data transfer of a proxy server 101, detects an access request from the client computer 300 and extracts features with a phrase held between tags from the file object of a response as a keyword.例文帳に追加

特徴抽出手段１０２は、プロキシサーバー１０１のデータ転送を監視しており、クライアント計算機３００からのアクセス要求の検知と、応答のファイルオブジェクトからタグに挟まれた語句をキーワードとして、特徴を抽出する。 - 特許庁

To provide a method for producing alcoholic drinks such as Japanese sake, Shochu, whisky, fruit wine and bear, which utilize features of raw materials more than before by corresponding to diversified preference, show superiority to conventionals, and have flavor-enriched taste.例文帳に追加

多様化する嗜好に対応し、原料の特長を今まで以上に活かした、従来製品より優れる、香味良好な風味を有する日本酒、焼酎、ウィスキー、果実酒、ビールなどのアルコール飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for text speech synthesis that can sufficiently express features of a plurality of languages to synthesize a speech even when an input text including the plurality of languages is inputted.例文帳に追加

複数の言語が混在した入力テキストが入力された場合であっても、言語の特徴を十分に表現して音声合成することができるテキスト音声合成装置及びテキスト音声合成方法を提供するを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of obtaining high picture quality matched with the features of an image by effectively deciding a processing part preferring smoothness while securing a processing part preferring resolution at the time of executing half-tone processing of picture data.例文帳に追加

画像データの中間調処理に際して解像度優先の処理部分を確保しながら滑らかさ優先の処理部分を効果的に判定することにより、画像の特徴に合った高画質を得る画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The likelihood calculation part 6 calculates likelihood showing the existence probability of the object from the three-dimensional coordinate of local features calculated by the three-dimensional coordinate calculation part 3 about the sample whose transition has been performed by the sample transition part 5.例文帳に追加

尤度算出部６は、サンプル遷移部５により遷移させたサンプルについて、三次元座標算出部３により算出された局所特徴の三次元座標から物体の存在確率を示す尤度を算出する。 - 特許庁

To provide a polyamide based multilayer film having excellent dimensional stability, aroma retentivity, moisture-proofness, and more excellent pin-hole resistance while maintaining excellent strength and gas barrier property of the features of the polyamide multilayer film, and to provide a film for packaging using it.例文帳に追加

本発明は、ポリアミド系多層フィルムの特徴である優れた強靱性及びガスバリア性を保持しつつ、優れた寸法安定性、保香性、防湿性及びより優れた耐ピンホール性を有するポリアミド系多層フィルムを提供する。 - 特許庁

The geographical features, the water temperature, the obstacles and the depth of water at the point and existence of fishes near the point are made out by displaying the detected underwater informations on a display screen in the fishing-supporting device located at the vicinity to the fisherman by a radio communication.例文帳に追加

また無線通信により探知した水中情報を釣り人の手元にある釣り支援装置の表示画面に映し出す事により、その場所の地形・水温・障害物・水深・および近傍に魚がいるかどうかが分かる。 - 特許庁

A method, a device, and a system are obtained which automatically determines features of an output medium 110 (step 1030) and furthermore automatically adjusts the application in order to most effectively use the determined type of the output medium.例文帳に追加

出力媒体110の特徴を自動的に判定する1030ための、及びその判定された出力媒体のタイプを最も効果的に使用するためにアプリケーションを更に自動調整するのための方法、装置、及びシステムを開示する。 - 特許庁

A meta-information analysis unit 34 converts meta-information into scores on a plurality of feature variables from which features of the meta information are extracted by performing a predetermined statistical analysis on the meta information of the reference media contents and the other media contents.例文帳に追加

メタ情報分析部３４は、基準メディア・コンテンツおよび他のメディア・コンテンツのメタ情報に所定の統計分析を施すことによって、メタ情報の特徴を抽出した複数の特徴変数上の得点に変換する。 - 特許庁

To provide a business processing execution support device which promotes business processing furthermore by automatically generating an interface on a document in accordance with features of the paper document and scanning a document on which processing is indicated by handwriting.例文帳に追加

紙文書の特徴に応じて、インターフェースを文書上に自動的に生成し、また、文書上に処理を手書きで指示した文書をスキャンすることで、業務処理をさらに進められる業務処理遂行支援装置を提供する。 - 特許庁

One of features of this invention is that the clutch for controlling the on/off switching of the rotation by impressing a voltage is formed on its one or both ends with the film of oil repellent material.例文帳に追加

本発明の一つの特徴としては、電圧を印加することにより、回転をオンオフ制御するクラッチにおいて、該クラッチの軸の両端または一方に油をはじく材料により皮膜を形成することを特徴としている。 - 特許庁

A similar case retrieving means retrieves case information including case images having areas provided with image features similar to the image feature of each of all the set interest areas.例文帳に追加

類似症例検索手段により、設定された全ての関心領域について、それぞれ、その関心領域における画像的特徴と類似する画像的特徴を備えた領域を有する症例画像を含む症例情報を検索する。 - 特許庁

To avoid registration of data with extensive overlaps of features when using 1:N authentication technique, thereby keeping false acceptance rate and false rejection rate from rising when the number of registrants becomes excessive, and preventing security and convenience from deteriorating.例文帳に追加

1:N認証技術において、特徴の重なり合いが大きいデータの登録を回避することで、登録者の数が膨大になったときの他人受入率と本人拒否率の増大を抑え、セキュリティや利便性の低下を防ぐことにある。 - 特許庁

The impact resistant section 78 has a smoothly contoured thickness along its axial length and is free of features which are likely to cause local breakages, in the event of receiving impact by a blade released from a rotating disk.例文帳に追加

耐衝撃性セクション７８は、その軸方向長さに沿って滑らかな輪郭をえがく厚さを有するとともに、回転ディスクから脱落したブレードの衝撃を受けたときに局所的破壊を生じるような特徴を含まない。 - 特許庁

The search information management device, which individualizes and manages information about individuals as information that can be search keys, holds features of personal biometric information in binary format as information that can be search keys.例文帳に追加

個人に係る情報を検索キーとなりうる情報として個人ごとに区分けして管理する検索情報管理装置であって、検索キーとなりうる情報として個人生体情報の特徴量を、バイナリフォーマットで保持する。 - 特許庁

(vi) Tell or indicate to the Policyholder or the insured, or any other unspecified person a misleading message regarding the features of an insurance contract in comparison with other contracts; 例文帳に追加

六　保険契約者若しくは被保険者又は不特定の者に対して、一の保険契約の契約内容につき他の保険契約の契約内容と比較した事項であって誤解させるおそれのあるものを告げ、又は表示する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It provides compile-time option support (through USE flags),conditional dependencies, pre-package installation summary, safe installation (through sandboxing) and uninstallation of software, system profiles, configuration file protection amongst several other features. 例文帳に追加

コンパイル時にオプションを選択(USEフラグというものを通じて)をサポート、インストールされる予定のパッケージ一覧の表示、(sandboxを利用した)安全なインストールとアンインストール、システムプロファイル、 設定ファイルの保護機能や、さらに他にもいくつかの機能を備えています。 - Gentoo Linux

Syslogd is the most common logger for Linux and Unix in general.It has some log rotation facilities, but using/usr/sbin/logrotate in a cron job (logrotate is configured in/etc/logrotate.conf) might prove to be more powerful as logrotate has many features.例文帳に追加

概して、syslogdは最も一般的なLinux/UNIXのログツールです。 syslogdにはログのローテーション機能が付属しますが、logrotateには多くの機能があるため、/usr/sbin/logrotateをcronジョブ(logrotateは、/etc/logrotate.confで設定します)で使用する方が、より強力であるという事が分かるかもしれません。 - Gentoo Linux

The free radeon andradeonhd drivers for ATI cards support 3D acceleration on older Radeonsbut don't yet support all the features of the newer ones. 例文帳に追加

但し、このドライバを使用すると3Dアクセラレーションが全くサポートされないことに注意して下さい。 ATIカード用のフリーなradeon、radeonhdドライバは古めのRadeonカードの3Dアクセラレーションをサポートしていますが、まだ新しいカードのすべての機能をサポートしているわけではありません。 - Gentoo Linux

While this ability can apply to other NetBeans features, you can now use templates to customize code through the UML module code generation feature, thus providing you with great flexibility in the code you generate using the UML feature. 例文帳に追加

この機能はほかの NetBeans 機能にも適用でき、UML モジュールコード生成機能を介してコードをカスタマイズするために、テンプレートを使用できるようになりました。 これにより、UML 機能を使用して生成するコードの柔軟性が大幅に向上します。 - NetBeans

You can use other components in the web applications that you build by using the IDE, but you will not be able to use the interactive design-time features of the IDE on these components unless they have been customized according to requirements of the Design Time API. 例文帳に追加

IDE を使用して構築する Web アプリケーションでその他のコンポーネントを使用することはできますが、デザイン時 API の要件に従ってカスタマイズされていない限り、そのコンポーネントに対して IDE の対話式デザイン時機能を使用できません。 - NetBeans

In the previous section we got a glimpse of the IDE's alignment featureswhile adding the JLabel and JTextField components to our ContactEditorUI form.Next, we'll take a more in depth look at the GUI Builder's alignment features as we work with the various other components we need for our application.例文帳に追加

前の節では、JLabel コンポーネントと JTextField コンポーネントを ContactEditorUI フォームに追加するときに IDE の位置揃え機能を確認しました。 この節では、アプリケーションに必要なほかのコンポーネントを操作しながら、GUI ビルダーの位置揃え機能を詳しく見ていきます。 - NetBeans

After you finish this tutorial, you can move on to the learning trails,which are linked from the Documentation, Training & Support page.The learning trails provide comprehensive tutorials that highlight a wider range of IDE features and programming techniques for a variety of application types.例文帳に追加

このチュートリアルを終了すると、ドキュメントのページからリンクしている「学習」に進むことができます。 学習の各チュートリアルは、さまざまな種類のアプリケーションに利用できる IDE の機能とプログラミング手法を幅広く網羅しています。 - NetBeans

This guide is an overview of the main aspects of beans binding in the IDE.For a concrete example of many of these features, you can try the Building a Java Desktop Database Application and the Creating a Custom Java Desktop Database Application tutorials.例文帳に追加

このチュートリアルでは、IDE での Beans Binding の主な機能について説明します。 これらの多くの機能の具体例については、「Java デスクトップデータベースアプリケーションの構築」および「カスタム Java デスクトップデータベースアプリケーションの作成」のチュートリアルを参照してください。 - NetBeans

This method for producing hydrogen-containing gas features that a catalyst containing zinc oxide, palladium and platinum is used on the production of reformed gas consisting essentially of hydrogen by allowing methanol to react with water vapor and oxygen.例文帳に追加

メタノールを水蒸気および酸素と反応させて水素を主成分とする改質ガスを製造する際に、酸化亜鉛、パラジウムおよび白金を含有する触媒を使用することを特徴とする水素含有ガスの製造法。 - 特許庁

The castle tower of Maruoka-jo Castle has various distinct features, including decorative wrap-around verandas with high handrails, a well-lit interior compared with the other keeps among the 12 Existing Castle Towers, and slate roofs (with stone orcas) instead of clay tile roofs, which would crack in cold weather. 例文帳に追加

飾り外廻縁と高欄を有し、「現存12天守」の中では採光がよく室内が明るい点や、寒さで割れてしまう粘土瓦の代わりに石瓦が葺かれている（石の鯱も展示）ことなどの特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Banding together with the Ikkoshu sect in the fight against the then powerful Nobunaga ODA, Imai-go was turned into a fortress whereby a moat as well as earthen walls were built around the town and, to guard the westernmost of that town, a castle-like structure (the present Imanishi-ke Jutaku site) equipped with various appropriate features such as turret was constructed. 例文帳に追加

一向宗と結んで、時の権力者織田信長と闘うために街の周囲に環濠土塁をうがち、西から今井を守るべく櫓などを備えた城構え（現今西家住宅地）を築き城塞都市化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As modern international law has "Rule of occupation" (rule under which the county that discovered a land first has sovereignty) as one of its features, "undeveloped country" was automatically deemed as "terra nullius," and, therefore, colonies could be established freely (Kobayashi 2002). 例文帳に追加

近代国際法は「先占の原則」（早期発見国が領有権を有する原理）を特徴の一つとして持っていたので、「未開国」は自動的に「無主の地」とされ、そこに植民地を自由に設定できるということになる（小林2002）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1594: Hideyoshi TOYOTOMI built the foundation of the castle town for Fushimi-jo Castle through urban development and zoning (the distinct features of the castle town can be found today in the place names and hook-shaped roads that still remain in the ward). 例文帳に追加

1594年（文禄3年）-豊臣秀吉が伏見城の城下町として町割、開発を行ない、町の原型が形作られる（現在も区内に残る地名や鍵状に曲がった道路には城下町の特徴が色濃く表れている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス