「features」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, in a step ST12, a 2D feature image expressing the features of 3D shape near arbitrary points, namely, candidate points on the surface of 3D shape to become the alignment object is prepared.例文帳に追加

次に、ステップＳＴ１２において、位置合わせ対象となる３次元形状表面上の任意点、すなわち候補点近傍における３次元形状の特徴を表した２次元の特徴画像を作成する。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine equipped with an automatic steering mechanism whereby turning with a small radius can be made only by steering the front wheels largely, capable of reducing roughening of the field with the rear wheel lying inside the turning while the features of the automatic steering mechanism are made use of.例文帳に追加

前輪を大きく操向操作するだけで小回り旋回を行うことのできる自動操向機構の特徴を活かしながら、旋回内側の後輪による圃場の荒らしを軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor for easily drawing a rough image of an object by classifying data having features of the shape to be vectorized.例文帳に追加

本発明は、ベクトル化の対象であるオブジェクトの形状の特徴を有するデータを分類分けすることによって、オブジェクトの概略の描画を簡易に実現することができる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This visible light responding type photocatalyst is constituted by laminating a titanium oxide layer, a mixed layer consisting of titanium oxide and silicate oxide and a silicate oxide in order and features that the mixed layer is disposed therein.例文帳に追加

本発明の可視光線応答型光触媒は、基材上に、酸化チタン層、酸化チタンと酸化ケイ素との混合層、および酸化ケイ素層とが順に積層した構成であり、混合層を設けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a database constructing system capable of naturally collecting information from a large number of individuals without limiting to a visiting client, and constructing a database by relating an accessory favorite for that individual and personal features.例文帳に追加

来店した顧客に限らず多数の個人からの情報を自然に収集でき、その個人が好む装用携行品と個人の特徴とを関連付けてデータベースを構築できるデータベース構築システムを提供すること。 - 特許庁

The cells produced have both morphological and functional features of primary culture cells from normal human liver, including cytochrome P450 (CYP), multi-drug resistance-associated protein (MRP), and multi-drug resistance protein (MDR).例文帳に追加

また、該細胞は、チトクロムP450（CYP）、多剤耐性関連蛋白質(MRP)および多剤耐性(MDR)蛋白質を含む初代正常ヒト培養肝細胞の形態学的特徴および機能的特徴の両方を示すことが判明した。 - 特許庁

To provide a bidirectional cluster division device for simultaneously dividing multi-variable data and sequence data corresponding to the multi-variable data into clusters having common features between the respective variables and between the respective sequence data.例文帳に追加

多変量データと多変量データに対応したシーケンスデータとを、各変量間、及び、シーケンスデータ間で共通の特徴をもつクラスタに同時に分割することができる双方向クラスタ分割装置を提供する。 - 特許庁

The rotation angle of the component in the image is corrected in accordance with the calculated rotation angle, and features of the component are extracted to generate component data for image processing (data of positions, sizes, and the like of a body, the lead, a bump, etc.).例文帳に追加

検出した回転角度に応じて画像内における部品の回転角度を補正し、当該部品の特徴を抽出して画像処理用部品データ（ボディ、リード、バンプ等の位置やサイズ等のデータ）を作成する。 - 特許庁

The template generating unit specifies a feature region indicating features of the subject that becomes an object to be tracked, from the inside of a candidate region set within the image and uses the data of the image in the feature region to generate a template.例文帳に追加

テンプレート生成部は、画像内に設定された候補領域の内側から追尾対象となる被写体の特徴を示す特徴領域を特定し、特徴領域の画像のデータを用いてテンプレートを生成する。 - 特許庁

The best pattern for projection can be generated by simulating a space to be output by the pattern, comparing the simulation with an expected pattern and using a repetitive processing process adjusting the OPC features.例文帳に追加

パターンにより出力されるであろう空間像をシミュレートし、シミュレーションを所望のパターンと比較し、ＯＰＣフィーチャを調整する反復処理工程を使用して、投影に最適なパターンを生成することができる。 - 特許庁

When a user selects an arbitrary photographic image, a digital camera 4 acquires fractal data expressing structural features as an image about each photographic object in the photographic image, and transmits them to a retrieving server 2.例文帳に追加

デジタルカメラ４は、使用者が任意の撮影画像を選択すると、撮影画像における各々の被写体ついて画像としての構造的な特徴を表すフラクタルデータを取得し、それを検索用サーバー２へ送信する。 - 特許庁

In the piezoelectric oscillator 10 having such features, the thickness t of the mold material 52 covering the surface of the lid 16 is desirably set in a range of 0.1 μm≤t≤20 μm.例文帳に追加

またこのような特徴を有する圧電発振器１０において、上記リッド１６の表面を被覆するモールド材５２の厚みをｔとした場合、ｔは０．１μｍ≦ｔ≦２０μｍの範囲で定めることが望ましい。 - 特許庁

letters? cron usually sends mail whenthere's a problem; check your mail and also look for ~/dead.letter. Remember, each cron package is different and the range of features varies greatly.例文帳に追加

dead.letterはありますか?cronは問題があるとたいていメールを送信するので、メールを確認し、~/dead.letterファイルも確認してください。 思い出してください、それぞれのcronパッケージは異なっており、機能の範囲は大きく異なっていると言うことを。 - Gentoo Linux

Portage is probably Gentoo's most notable innovation in software management.With its high flexibility and enormous amount of features it is frequently seen as the best software management tool available for Linux.例文帳に追加

PortageはもしかするとGentooのソフトウェア管理における最も革新的な注目すべきものかもしれません。 その高い柔軟性と膨大な量の機能で、たびたびLinuxで利用できる最高のソフトウェア管理ツールと見られています。 - Gentoo Linux

This original garden was named after the room name 'Ryozen Isshino ken' granted by Jitsuden Osho, a disciple of Tokei Zenshi, and features an impressive stone tortoise-island in a circular moss arrangement. 例文帳に追加

東渓禅師が師である実伝和尚から賜った「霊山一枝之軒（りょうぜんいっしのけん）」という室号から名づけられたもので、丸く象った苔の中に石が立つ亀島が印象的な斬新な庭である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natural features such as mountains, waterfalls, large rocks and large trees have been objects of worship in Japan since ancient times and believed to be places in which invisible Kami (Japanese folk deities) dwell, such as large rocks referred to as iwakura (sacred rocks) in which kami were thought to reside. 例文帳に追加

日本では太古から山岳、滝、巨岩、巨樹などの自然物が崇拝の対象とされ、巨岩は磐座（いわくら）などと呼ばれて、神の依代（よりしろ）、すなわち目に見えないカミの宿る場所とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing 3-(2-naphthyl)-L-alanine features acting amino acid aminotransferases on 3-(2-naphthyl)-2-oxopropionic acid or its enol or their salt in the presence of a native amino acid.例文帳に追加

３−（２−ナフチル）−２−オキソプロピオン酸又はそのエノール体、或いはそれらの塩に対し、アミノ酸アミノ基転移酵素を天然型アミノ酸の存在下で作用させることを特徴とする、３−（２−ナフチル）−Ｌ−アラニンの製造法。 - 特許庁

In the method of dynamically allotting the network resources while transferring multimedia at a variable bit rate in a network, first contents features are abstracted from the multimedia, and a readjustment point and an observation period are decided.例文帳に追加

ネットワークにおいて可変ビットレートでマルチメディアを転送しながら、ネットワーク資源を動的に割り当てる方法は、マルチメディアから第１のコンテンツ特徴を抽出して、再調整ポイントおよび観察期間を決定する。 - 特許庁

The yaguras that were built in a large fortress of the castles that were deeply related to the bakufu, such as Edo-jo castle, Osaka-jo Castle and Nagoya-jo Castle, had structural features, similar to a tenshu, such as a main building with several rooms. 例文帳に追加

江戸城・大坂城・名古屋城など幕府と関わりの深い大城郭に建てられた櫓は、中央に設けられた身舎をさらにいくつかの部屋に区切られるなど天守とほぼ同じ構成となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saneyori's ceremony etiquette style, although his diary "Seishinko-ki" (Diary of FUJIRAWA no Saneyori) features a few descriptions of it, was finalized, in fact, by the publication of "Ononomiya Nenjugyoji" (Precedents for Annual Events of Ononomiya) authored by Saneyori's grandson (lately adopted by Saneyori as his son), FUJIWARA no Sanesuke. 例文帳に追加

実頼の儀式作法についてはその日記『清慎公記』に多少の記述はあるが、実際には孫で養子の藤原実資が著した『小野宮年中行事』によって完成されたと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether the advertisement does not make definitive predictions of the future movements of the prices and other numerical features of securities and other financial instruments as well as rewards they have to pay, or does not unduly stimulate customers’ investment appetites by using descriptions that could lead them to erroneously believe that profits are guaranteed. 例文帳に追加

イ．有価証券等の価格、数値、対価の額の動向を断定的に表現したり、確実に利益を得られるように誤解させて、投資意欲を不当に刺激するような表示をしていないか。 - 金融庁

The term Ritsuryo system refers to the system based on the Ritsuryo codes; for the Ritsuryo codes, see the section 'Ritsuryo,' and for features of the Ritsuryo codes, see the section 'Ritsuryo law.' 例文帳に追加

なお、律令制とは、律令に基づく制度を意味する用語であり、律令自体については律令の項を、律令の持つ法典としての性質などについては律令法の項を、それぞれ参照されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the pre-war days, the term meant a political system itself in the narrow sense, but along with the development of the historical science in the post-war era, the term has become to mean a concept that indicates the features of entire society system of the early modern Japan. 例文帳に追加

戦前段階には狭義に政治体制自体を指していたが、戦後の歴史学の進展に伴い、近世日本の社会体制全体の特色を示す概念として使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This enables the integration of the blood pressure measuring functions, different in operations and features, with the same unit to eliminate the need for purchasing sphygmomanometers with different blood pressure measuring functions separately, thereby making the sphygmomanometer obtained convenient and economical.例文帳に追加

また、異なる動作・特徴の血圧測定機能は同一の電子血圧計で一体化されることにより、異なる血圧測定機能の血圧計を個々に購入する必要はなく便利かつ経済的である。 - 特許庁

This epoxy resin composition for sealing semiconductors features comprising (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) a hardening accelerator, (D) an inorganic filler, (E) a red phosphorus-based flame retardant and (F) aluminum hydroxide as essential ingredients.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填材、（Ｅ）赤燐系難燃剤、及び（Ｆ）水酸化アルミニウムを必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide the molding process of a fabric decorative resin product superior in strength, design features and moldability by making a fabric sheet including carbon fibers and/or synthetic fibers overlaminate a transparent or a translucent thermoplastic resin to contain them.例文帳に追加

透明又は半透明の熱可塑性樹脂に炭素繊維及び／又は合成繊維で成る織物シートを積層し含有させ強度、意匠性、成型性に優れた織物加飾樹脂製品の成形方法を提供する。 - 特許庁

When the waveform shape feature of the detection signal is not matched to the waveform shape feature of a reference signal, the signal value of the detection signal is cyclically shifted, and the waveform shape features of both the signals are compared again.例文帳に追加

検出信号の波形の形状の特徴が基準信号の波形の形状の特徴と一致しなければ検出信号の信号値を巡回シフトし、あらためて両信号の波形の形状の特徴を比較する。 - 特許庁

To provide an electronic album that has features, such as availability of image re-display after releasing a non-display means such as mosaic, while effectively securing personal privacy information without losing a function of the album.例文帳に追加

アルバムとしての機能を損なうことなく、個人のプライバシー情報を効果的に守ることができる上、モザイク等の不表示手段を解除すれば画像再表示が可能である、等の利点を持つ電子アルバムを提供。 - 特許庁

In addition, the robot incorporates safety features for preventing collisions with the resident, and the robot may audibly announce and/or visibly indicate its presence in order to avoid becoming a dangerous obstacle.例文帳に追加

さらに、ロボットは、居住者との衝突を回避するための安全機能を組み込み、またロボットは、危険な障害にならないように、その存在を聞こえるように知らせる、および／または目に見えるように示すことができる。 - 特許庁

To provide an image retrieval system which compares and retrieves images whose features are represented as color distribution feature quantities or frequency distribution feature quantities with simple device constitution without spoiling retrieval performance.例文帳に追加

色分布特徴量又は周波数分布特徴量により特徴が示される各画像の比較や検索を、検索性能を損なうことなく簡易な装置構成により実現する画像検索システムを提供する。 - 特許庁

The epoxy resin coating composition features formulating 0.5-30 wt.% of fine powder of coating wastes comprising 80-90 wt.% of acrylic- melamine alkyd resin as a principal ingredient with an epoxy resin-based coating material.例文帳に追加

主としてアクリル・メラミンアルキッド樹脂を８０〜９０重量％含有する塗料廃棄物微粉末０．５〜３０重量％を、エポキシ樹脂系塗料に混合してなることを特徴とするエポキシ樹脂塗料組成物。 - 特許庁

To obtain an NOx occlusion-reduction type catalyst which can control sulfur poisoning and has high durability by using a catalyst carrier in which the features of each metal element constituting a compound oxide are developed at the maximum.例文帳に追加

複合酸化物を構成する各金属元素の特徴が最大に発現された触媒担体とすることで、硫黄被毒を抑制できるとともに高い耐久性を有するNO_x 吸蔵還元型の触媒とする。 - 特許庁

For each document of the one or a plurality of documents, associated portions of the metadata are indexed with the relevance of features from the respective portions into original contents of the document.例文帳に追加

１つまたは複数のドキュメントのうちのそれぞれのドキュメントについて、メタデータの関連する部分に対し、それぞれの部分からドキュメントのオリジナルコンテンツの中への特徴の関連性を使用してインデックスが作成される。 - 特許庁

To provide a motion recognition apparatus and a method for processing motion recognition which can recognize motions with a small amount of calculations and at a high recognition rate by processing dynamic image data using higher-order local autocorrelation features.例文帳に追加

動画像データに対して高次局所自己相関特徴によるデータ処理を行い、低計算量、高識別率での動作認識を可能とする動作認識装置および動作認識処理方法に提供する。 - 特許庁

Selectively ignoring touches allows simpler software elements not taking advantage of advanced multi-touch features to be executed on the same device and at the same time unlike more complex software elements.例文帳に追加

選択的にタッチを無視することにより、さらに複雑なソフトウェア要素のように同じデバイス及び時点において実行される高度なマルチタッチ機能を利用しない、より単純なソフトウェア要素を実現できるようになる。 - 特許庁

An after-etching treatment contains a method, where a plasma or a gas which contains at least a reactive hydrogen-containing seed is brought into contact with the etched features.例文帳に追加

エッチング後の処理方法には、反応性の水素含有種の少なくとも１つを含むプラズマ、又は、反応性の水素含有種を少なくとも１つ含むガスと、エッチングされた特徴部とを接触させることを含む。 - 特許庁

Although many of these features are the essential hurdles for the pharmaceutical industry to contribute to improving the public healthcare, it is also true that these hurdles impose a heavy burden on the company.例文帳に追加

これらの特徴の多くは、医薬品産業が国民の保健医療の向上に貢献するために必要不可欠なハードルであるが、これらのハードルが企業にとって大きな負担となっているのも事実である。 - 厚生労働省

Yonekura indicated an evidence that the appearance of the Yoshiakira ASHIKAGA's wooden figure which is in the possession of Kyoto Jito-in Temple is very similar to the features of the portrait of FUJIWARA no Mitsuyoshi, unconfirmed; on the other hand, Kuroda shows his Yoshiakira theory based on a political view point. 例文帳に追加

米倉は、京都等持院所蔵の足利義詮木像の風貌が伝藤原光能像と酷似していることを論拠としているが、他方、黒田は政治史的観点に基づく義詮説を提示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some known features of the behavior of stable iodine in the environment are not included in the model, because they are not relevant to the problem of interest.例文帳に追加

自然環境下ではヨードは安定しているが，その挙動に関してすでに知られている特徴の一部モデルに含められていない。なぜならそれらはここで取り上げている問題点とは直接に関係が無いからである。 - 英語論文検索例文集

Rakugo features: townspeople/common people, women, stories on poor people, true feelings, a sense of unity between performers and audience, standpoints from underneath, affirmation of inconsistency in the world, affirmation of antisocial nature, descriptions of sentiment, development by conversation, and required pacing of narrative. 例文帳に追加

落語-町人庶民、女性、ダメな人の物語、ホンネ、演者と客との一体感、下からの目線、世の矛盾を肯定、反社会性の肯定、心情描写、会話により展開される、しゃべりに緩急が必要 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many works, including "Shakkyo (kabuki)" (a short piece of work from the early period), "Aioi-jishi" (a gorgeous work with a lion dance performed by two actors) and "Renjishi (a string of lions)" (story features parent and child lions and places more emphasis on plot). 例文帳に追加

演目としては、『石橋(歌舞伎)』（初期の作品でごく短いもの）・『相生獅子』（二人で獅子の舞を見せる華やかなもの）・『連獅子』（獅子の組合わせを親子に設定し物語性を持たせたもの）等多数。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They may be a typical object that shows characteristics of Japanese life and culture in a shape, a fabrication technique, etc., or a systematical and comprehensive collection that has distinctive features regionally or technically. 例文帳に追加

形態、製作技法等において日本国民の生活文化の特色を示すもので典型的なもの、系統的・網羅的に収集されたコレクションであって地域的特色、技術的特色等を示すものが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It mainly provides an OO wrapper to PHP's integrated FTP functions, adding some missing features like recursive up- and downloading of complete folders, as well as deleting. 例文帳に追加

主な機能は PHP の組み込み FTP 関数に対するオブジェクト指向ラッパです。 また、指定したフォルダ以下の再帰的なアップロードやダウンロード、指定したフォルダ以下の再帰的な削除等組み込み FTP 関数には含まれない機能も提供します。 - PEAR

"Eko" (回向, also written as 廻向) or pariNaama (sanskrit) means to 'turn,' 'change' or 'proceed,' and '回向' as its translation with Chinese characters shows the meaning of rotation in '回' and device in '向', which is a thought that Mahayana Buddhism features. 例文帳に追加

回向（廻向、えこう、pariNaama、〈sanskrit〉）、「パリナーマ」とは「転回する」「変化する」「進む」などの意、その漢訳である｢回向｣は、｢回｣は回転（えてん）、｢向｣は趣向（しゅこう）の意で、大乗仏教の特徴をなす考え方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rotation fluctuation measuring device and a scale section capable of enhancing measurement precision of fluctuation of a shaft center of a measuring object by suppressing variability of output features to displacement of the measured object.例文帳に追加

測定対象物の変位に対する出力特性の変動を抑えることで、測定対象物の軸心の振れの測定精度を向上させることができる回転振れ測定装置およびスケール部を提供する。 - 特許庁