「features」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

In the amended form the design shall, however, comply with the requirements prescribed in this Act for registration, and the essential features of the overall impression of the design must not be changed. 例文帳に追加

ただし，補正された形態において，当該意匠は本法において定める登録要件を満たさなければならず，かつ，当該意匠の全般的印象に係る本質的な特徴が変更されてはならない。 - 特許庁

As for a claim of a chemical product which cannot be clearly characterized merely by features of structure and/or composition, it is permitted to further use physical /chemical parameter(s) and/or the manufacturing process to characterize the claim. 例文帳に追加

構造及び/又は組成の特徴のみでは明確に特徴づけることができない化学製品の請求項に関しては、さらに物理・化学的パラメータ及び/又は製法を用いて特徴付けることが許される。 - 特許庁

In SIPO, if each has several selections for a plurality of technical features in the technical solution described in the cited document, further analysis should be given according to the technical field. 例文帳に追加

SIPOでは、引用文献に記載されている技術方案の中で、それぞれの技術方案が、複数の技術的特徴のいくつかを選択するものである場合、技術分野を参酌してさらに分析を行わなければならない。 - 特許庁

SIPO compare the technical features of the claimed and the cited, besides this, it also considers 4 factors to assess the substantially same technical solution, the technical field, the technical problem, expected effects. 例文帳に追加

SIPOは、クレームに係る発明と引用発明の技術特徴を比較し、さらに、技術方案、技術分野、技術的問題、期待される効果の4つの要素が実質的に同一であるかどうかについても検討する。 - 特許庁

(c) if such Monies, etc. are Stock Options of the Stock Company Surviving Absorption-type Merger (excluding those attached to Bonds with Share Options), the description of the features and number of such Share Options, or the method for calculating such number; 例文帳に追加

ハ　当該金銭等が吸収合併存続株式会社の新株予約権（新株予約権付社債に付されたものを除く。）であるときは、当該新株予約権の内容及び数又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) if such Bonds, etc. are Share Options of the Stock Company Incorporated through Consolidation-type Merger (excluding those attached to Bonds with Share Options), the description of the features and number of such Share Options, or the method for calculating such number; or 例文帳に追加

ロ　当該社債等が新設合併設立株式会社の新株予約権（新株予約権付社債に付されたものを除く。）であるときは、当該新株予約権の内容及び数又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) if such Monies, etc. are Stock Options of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split (excluding those attached to Bonds with Share Options), the description of the features and number of such Share Options, or the method for calculating such number; 例文帳に追加

ハ　当該金銭等が吸収分割承継株式会社の新株予約権（新株予約権付社債に付されたものを除く。）であるときは、当該新株予約権の内容及び数又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) if such Bonds, etc. are Share Options of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split (excluding those attached to Bonds with Share Options), the description of the features and number of such Share Options, or the method for calculating such number; or 例文帳に追加

ロ　当該社債等が新設分割設立株式会社の新株予約権（新株予約権付社債に付されたものを除く。）であるときは、当該新株予約権の内容及び数又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) if such Monies, etc. are Stock Options of the Wholly Owning Parent Stock Company in Share Exchange (excluding those attached to Bonds with Share Options), the description of the features and number of such Share Options, or the method for calculating such number; 例文帳に追加

ハ　当該金銭等が株式交換完全親株式会社の新株予約権（新株予約権付社債に付されたものを除く。）であるときは、当該新株予約権の内容及び数又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) if such Bonds, etc. are Share Options of the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer (excluding those attached to Bonds with Share Options), the description of the features and number of such Share Options, or the method for calculating such number; or 例文帳に追加

ロ　当該社債等が株式移転設立完全親会社の新株予約権（新株予約権付社債に付されたものを除く。）であるときは、当該新株予約権の内容及び数又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) "Corporation with Class Shares" means any Business Corporation which issues two or more classes of shares with different features as to the matters listed in the items of Article 108(1), including, but not limited to, the Dividend of Surplus; 例文帳に追加

十三　種類株式発行会社　剰余金の配当その他の第百八条第一項各号に掲げる事項について内容の異なる二以上の種類の株式を発行する株式会社をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Shareholders' meetings where the articles of incorporation are amended creating a provision to the effect that, as the features of all shares issued by a Stock Company, the approval of such Stock Company is required for the acquisition of such shares by transfer; 例文帳に追加

一　その発行する全部の株式の内容として譲渡による当該株式の取得について当該株式会社の承認を要する旨の定款の定めを設ける定款の変更を行う株主総会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A clip art region dividing unit 14 divides the clip art region, based on the color features of the clip art region, and a clip art background identification unit 15 identifies the background portion of the clip art region from among the divided regions.例文帳に追加

クリップアート領域分割部１４がクリップアート領域の色特徴に基づき領域分割し、クリップアート背景特定部１５が分割された領域から、クリップアート領域の背景部分を特定する。 - 特許庁

This method/system specifies a text direction, and the language or the language family, by counting and measuring a distribution of the features scattered in character style elements in every quadrant.例文帳に追加

本発明の方法及びシステムは、字体要素に散らばる特徴の分布を各象限毎にカウントし測定することにより、画像データ中のテキスト方向、言語、または言語ファミリを特定する方法及びシステムからなる。 - 特許庁

In addition, the above inert gas purge mechanism formed in a ring features a unit for introducing gas into the ring, and the number and position of the gas exhaust nozzles, which purge gas in all directions to completely prevent the introduction of the outside air.例文帳に追加

また、上記不活性ガスパージ機構はリング状の形状をしており、リングへのガスの導入部、ガス噴出し口の数や位置に特徴があり、四方八方均一にガスをパージし、完全に外気の持ち込みを防止する。 - 特許庁

Each display element is classified into several clusters based on the acquired position of each display element, and the features of each cluster on layout are detected, and each cluster of the header and text is discriminated based on the feature detection result.例文帳に追加

求めた表示要素の位置に基づいて各表示要素をいくつかのクラスタに分別し、個々のクラスタのレイアウト上の特徴を検出し、この特徴検出結果に基づいて見出し・本文の各クラスタを判別する。 - 特許庁

An estimation part 1 detects a face region from an input material (a dynamic picture image, a static image set) IN, and estimates a face direction A1 and positions of a plurality of distinctive features in the face region every frame after detection.例文帳に追加

推定部１は入力素材（動画像、静止画像集合）ＩＮから顔領域を検出し、検出後の各フレーム毎に、顔の向きＡ１と顔領域における複数の特徴点の位置を推定する。 - 特許庁

The linearly polarized light generator receives incident light from a light source while extracting features of a plurality of polarized light, is controlled by the first electric controller, and irradiates a measurement sample with the plurality of polarized light.例文帳に追加

該線偏光ジェネレータは光源からの入射光を受け取り並びに複数の偏光の特徴を抽出し、第１電気コントローラにより制御されて、この複数の偏光を測定サンプルに照射する。 - 特許庁

To provide instrumentation and a method for more accurately, easily, and efficiently preparing an artificial intervertebral disk, features of an intervertebral spacer device, and intervertebral lumens to implanting instruments for fixing or non-fixing.例文帳に追加

人工椎間板および椎間スペーサ器具の機能、ならびに椎間腔をより正確に、容易に、および効率的に準備して固定用または非固定用器具を植え込むことを可能にする器具類および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pruner for a hedge, capable of carrying out the pruning operation of the hedge even when a truck can not approach the near side position of the hedge because of the geographical features or the like of the site in which the hedge is planted.例文帳に追加

生垣が植設されている場所の地形等により台車を生垣の側傍に近接させることができないときでも生垣の剪定作業を行なうことができる生垣剪定機を提供する。 - 特許庁

The identification means 4 classifies the input combination of features as normal/abnormal by an SVM technique, and computes N logical values indicating whether or not the feature elements should be used in final identification.例文帳に追加

識別手段４は、入力された特徴量の組合せをＳＶＭ手法から定常／非定常に分類し、特徴量の要素に応じて最終的に識別に用いるか否かを示すＮ個の論理値を求める。 - 特許庁

To obtain an attachment cartridge for recording head cartridge in which the resource of an existing recording head cartridge of other type can be utilized effectively and the features of the existing recording head cartridge of other type, which are lost from a new recording head cartridge, can also be utilized effectively.例文帳に追加

他機種の既存の記録ヘッドカートリッジの資源を有効活用することができ、他機種の既存の記録ヘッドカートリッジが持ち新しい記録ヘッドカートリッジが失ってしまった特徴をも有効活用する。 - 特許庁

A notched groove (4) is formed in superfluous thinings in these days or a log member (1) obtained in site and these material are cut according to the topographic features (7) and a joint wire (2) is put into the groove to connect them, and fixed to an anchor bolt (5) fixed on the top.例文帳に追加

今日、有り余って居る間伐材や現場発生の丸太材（１）に切欠溝（４）を設け、地形（７）に合せて切断し、連結線（２）を割込ませて連結し、頂部に固定されたアンカーボールト（５）に固定する。 - 特許庁

To enable anyone to understand contract works to be shared by a plurality of undertakers by understanding and estimating the features of those respective undertakers for each business category, and to perform process assembly of which he is convinced.例文帳に追加

複数の業者により分担して行われる請負作業を誰にでも理解できるように業種毎に夫々の業者の特徴を理解して見積し、自分の納得できる工程組立が行われるようにする。 - 特許庁

The player can draw a lot of big win by himself/herself and can expect the acquisition of game value based on a plurality of times of big wins, and the player can be impressed with game features of directly obtaining the game value.例文帳に追加

遊技者には、大当たりを自ら引き当てると共に複数回の大当たりによる遊技価値の獲得を期待させ、遊技価値を直接的に得る遊技性を遊技者に印象づけることができる。 - 特許庁

To provide a 3-D CAD system that can regenerate features in a reliable and stable manner even when feature editing loses a base element or the base element is altered to a large degree.例文帳に追加

フィーチャの編集によりベース要素が消失したりベース要素の形状が大幅に変化したような場合でも、フィーチャを確実にかつ安定して再生成することができる３次元ＣＡＤシステムを提供する。 - 特許庁

A height adjustable simulated adjacent car device positioned by the side of the conductor's simulated car reproduces the difference in height between the conductor's simulated car in accordance with geographical features, and enables training of moving passengers to the adjacent car.例文帳に追加

車掌用模擬車両の側方に設置し、高さを可変とし調節した模擬隣接車両装置は、地形に応じて車掌用模擬車両との高さの差異を実現し、旅客移動訓練をすることが出来る。 - 特許庁

A PDL interpreter and/or a TIFF reader on the printer processes the concatenated data, allowing the use of advanced print features and efficient device utilization when multiple TIFF files are printed together.例文帳に追加

プリンタ中のＰＤＬインタプリタおよび／またはＴＩＦＦリーダは、連結されたデータを処理することで、複数のＴＩＦＦファイルを一度に印刷するときに、高度な印刷機能と効率的な機器の利用とが可能になる。 - 特許庁

A first-feature-amount calculation part 28 calculates a plurality of first feature amounts respectively representing a representative value of a specific region included in an inputted image S0 and a plurality of features of the specific region.例文帳に追加

第１の特徴量算出部２８が、入力される画像Ｓ０に含まれる特定領域の代表値および、特定領域についての複数の特徴をそれぞれ表す複数の第１の特徴量を算出する。 - 特許庁

A computer is made to execute adjustment processing to add change to the features of the defect distribution pattern in the template 100, and to evaluate the validity/invalidity of a changed template 107 by using the data groups 101 and 102.例文帳に追加

テンプレート１００における欠陥分布パターンの特徴に変更を加えるとともに、データ群１０１，１０２を用いて変更後のテンプレート１０７の良否を評価する調整処理をコンピュータに実行させる。 - 特許庁

To achieve the longer life of an oscillatory wave motor by preventing the same contact state from lasting in a rotor and a stator by adding structural features to a rotating member provided in the rotor so as to suppress biased abrasion.例文帳に追加

ロータに設けられる回転部材に機構的な特徴を加えてロータ及びステータに同じ接触状態が続くことを回避することで偏磨耗を抑制し、振動波モータの長寿命化を実現する。 - 特許庁

To determine a feature kind properly taking into consideration the possibility of generation of misrecognition of the feature kind, when determining the feature kind of object features contained in image information imaged by an imaging device.例文帳に追加

撮像装置により撮像した画像情報に含まれる対象地物の地物種別を判定するに際して、地物種別の誤認識が生じる可能性を考慮して適切に地物種別の判定を行う。 - 特許庁

The three-dimensional vector chain 11 is divided into a plurality of sections on the basis of specified directions and attributes of curves to generate a track profile 13 resulting from aggregating information representing features of the track in respective section.例文帳に追加

さらに特定されたカーブの向きや属性に基づき、３次元ベクトル鎖１１を複数の区間に分割し、各区間における軌道の特徴を表す情報を集合させた軌道プロファイル１３を生成する。 - 特許庁

To provide an optical paper sheets examining device, with which optimal accuracy can be stably detected when quantitatively detecting the transmitted or reflected light of paper sheets for detecting the optical features of paper sheets.例文帳に追加

紙葉類の光学的特徴を検出するために紙葉類の透過光または反射光を計量的に検出するにつき、安定的に最適精度の検出を行い得る光学式紙葉類検査装置を提供する。 - 特許庁

A weight total number memory 63 stores weight total numbers Dv, extracts a weight total number corresponding to the features v and outputs it, and calculates a new weight total number Dv, using the value of the weight d and updates it.例文帳に追加

重み総数メモリ６３は、重み総数Ｄｖを保存し、特徴量ｖに対応する重み総数Ｄｖを抽出して出力し、重みｄの値を用いて新たな重み総数Ｄｖを算出して更新する。 - 特許庁

The compound mold characterized by the features that concrete 6p mixed with a reinforced material 22 such as a metal fiber is filled in the internal space of the metallic outer shell 21p in the bottomed bowl having a predetermined surface of the mold at the end section.例文帳に追加

端部に所定の型面を有する有底椀状の金属製外殻２１ｐの内部空間に、金属製ファイバ等の補強材２２が混合されたコンクリート６ｐを充填するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The interior door handle cover is attached to the interior door handle provided on the interior side of a vehicle door to give design features or anti-slip treatment to the interior door handle or to be serve as an armrest with a cushion.例文帳に追加

本願発明は、車両ドアの車内側に設けられたドアハンドルに取り付け、意匠性をもたせたり、滑り止め加工を施したり、クッションを設け肘掛用に利用できるドアハンドルカバーを提供するものである。 - 特許庁

To provide a separation/coupling device for a writing utensil and a holder, which combines features of both of a writing utensil including a ball-point pen, a mechanical pencil, a pen cap, or the like, and a holder, for providing a holding property for them, including a clip, or the like.例文帳に追加

ボールペン、シャープペン、ペンキャップ、その他の筆記具と、それらに保持性を持たせる、クリップ、その他の保持具、その両具の特徴を両立させることを可能にする、筆記具と保持具の分離結合具を提供する事。 - 特許庁

To provide a game machine which reduces monotony of a game by improving technological intervention thereby enhancing game features, consequently enables a player to hardly get bored with the game and can be prevented from lowering in an operation rate.例文帳に追加

技術介入性を高めて遊技性を向上させることによって遊技の単調さを小さくすることにより、遊技に飽きが生じにくく、稼動の低下を防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The latch comprises at least one clip having certain features that significantly reduce strain during opening movements of the clip, so that the likelihood of fracture of the clip during use is significantly reduced.例文帳に追加

ラッチには、クリップの開放移動の際、歪を有意に減少させることにより、使用中にクリップが破損する可能性を有意に減少させる特定の特徴を有する少なくとも１つのクリップが含まれる。 - 特許庁

The recess allows a user to be closer to the surface of one's facial features (for example, a nose) for shaving with a blade part 32 of a single or multiple blade unit than in an extent wherein currently available razor cartridges are used.例文帳に追加

該凹部は、現在利用可能なカミソリカートリッジを使用する場合に可能な程度よりもユーザが顔の造作（例えば、鼻）により近接して１枚又は複数のカミソリブレードの刃部３２を当てることを可能にする。 - 特許庁

When such configuration is taken, in the state that pages are closed, since excessive information does not appear, locations of the features can be grasped easily and when a page is turned over, detailed information of the feature can be easily confirmed .例文帳に追加

このような構成を取ることにより、頁をとじた状態では、余分な情報が現れないため、地物の位置を容易に把握でき、頁をめくると、地物の詳細情報を、容易に確認することができる。 - 特許庁

As the result of comparison and collation, the controller 2 releases a burglar preventing device 5 for preventing the burglar of electronic equipment 6 when the both ecological features are matched, and operates the burglar preventing device 5 in the other case.例文帳に追加

制御装置２は比較照合した結果、両生態的特徴が一致する場合には電子機器６の盗難を防止する盗難防止装置５を解除し、一致しない場合には盗難防止装置５を作動させる。 - 特許庁

Next, in a step ST12, a 2D feature image expressing the features of 3D shape near arbitrary points, namely, candidate points on the surface of 3D shape to become the alignment object is prepared.例文帳に追加

次に、ステップＳＴ１２において、位置合わせ対象となる３次元形状表面上の任意点、すなわち候補点近傍における３次元形状の特徴を表した２次元の特徴画像を作成する。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine equipped with an automatic steering mechanism whereby turning with a small radius can be made only by steering the front wheels largely, capable of reducing roughening of the field with the rear wheel lying inside the turning while the features of the automatic steering mechanism are made use of.例文帳に追加

前輪を大きく操向操作するだけで小回り旋回を行うことのできる自動操向機構の特徴を活かしながら、旋回内側の後輪による圃場の荒らしを軽減できるようにする。 - 特許庁