「feeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(703ページ目) - Weblio英語例文検索

This directivity imparting device 1A for dipole antenna equipped with a reflector 4 is longer than the dipole antenna built in an antenna element 5 and a support member 2A, which supports the reflector 4 at one end part and a detachable clamp part 21 clamped almost across the feeding point of the dipole antenna at the other end part.例文帳に追加

アンテナ・エレメント５に内蔵されたダイポール・アンテナ51より長い反射器４と、一端部に反射器４を支持し、他端部においてダイポール・アンテナ51の給電点付近を挟んで挟持する着脱自在の挟持部21を有する支持部材２Ａとを具備するダイポール・アンテナ用指向性付与装置１Ａである。 - 特許庁

In this fuel injection pump 5 for a dimethyl ether engine for feeding dimethyl ether forcibly fed from a fuel tank 3 to a fuel injection device 7 by enhancing dimethyl ether to pressure suitable for injecting dimethyl ether into an engine, a fluid passage 16 for cooling for flowing fluid for cooling to a cylinder block 15 constituting a pump chamber 14 for compressing dimethyl ether is formed.例文帳に追加

燃料タンク３から圧送されたジメチルエーテルをエンジン内に噴射するのに適した圧力に高めて燃料噴射装置７に送るジメチルエーテルエンジンの燃料噴射ポンプ５において、ジメチルエーテルを圧縮するポンプ室１４を構成するシリンダブロック１５に冷却用流体を流すための冷却用流体通路１６を形成した。 - 特許庁

The controller 14 has a selectively switching action, during the feeding of the holding element, to keep the holding element at some rotational position unchanged positionally or to rotate the holding element over a given angle around the axis y, until the end position of the supplementary product 1 reaches to a position for further processing.例文帳に追加

制御装置14は、保持要素の搬送中に、添付製品１の端部位置が、更なる処理に直面する位置に到達するまで、前記保持要素をある回転位置でその位置を変更しないままにするか、または前記保持要素を所定の角度で軸線ｙの回りに回転させるかを選択的に切り替える動作を備える。 - 特許庁

The adjusted voltage is raised by lowering the voltage impressed upon the diode Zr by connecting a capacitor Cf between the DC output terminal 4p of the rectifier circuit 4 and the anode of the diode ZD and feeding back the charging current of the capacitor Df to the rectifier circuit 4 side through the resistor R4.例文帳に追加

整流回路４の直流出力端子４ｐとツェナーダイオードＺＤのアノードとの間にコンデンサＣf を接続し、コンデンサＣf の充電電流を抵抗Ｒ4 を通して整流回路４側に帰還させることにより、ツェナーダイオードＺＤに印加される電圧を低下させて調整電圧を上昇させる。 - 特許庁

Forming a seamless “East Asian business area”7 through these efforts and utilizing rapidly-growing East Asia in terms of both supply and demand has the potential to promote domestic economic structural reform and boost the profits of Japanese companies, consequently bolstering stock prices and feeding back investment profit to stockholders, which could in turn buoy up the domestic economy and act as a catalyst for the domestic economy as a whole.例文帳に追加

これらの取組みによりシームレスな東アジアビジネス圏7を形成し、成長著しい東アジアを需要・供給両面から活用することは、国内の経済構造の改革を促すとともに、我が国企業収益の増加を通じた企業の株価上昇及び投資収益の還元という形を通じて国内経済を浮揚させ、国内経済全体を活性化させる起爆剤となり得るであろう。 - 経済産業省

Exploring ways to improve economic and physical access to food for vulnerable groups, including those facing an emergency due to natural and anthropogenic disasters; encouraging exchange of best practices on the provision of food for vulnerable populations, including through social and school feeding; strengthening sustainable social protection and social safety nets;例文帳に追加

・自然及び人的災害によって緊急事態に直面している人々を含む，社会的弱者グループの経済的及び物理的な食料アクセスを改善するための方策を探求する。社会及び学校給食を通じて行うことを含む社会的弱者への食料供給に関するベストプラクティスの交換を奨励する。持続可能な社会的保護及び社会的セーフティネットを強化する。 - 経済産業省

In order to execute the Disaster Relief Act, which rules emergency measure etc. in times of disaster such as shelter, provision of foods for emergency feeding and drinking water, temporary housing etc., the "Ministry of Health, Labour and Welfare Emergency Action Plan" was formulated to promote disaster prevention measures and to ensure flexible response in case of outbreak of disaster例文帳に追加

厚生労働省においては、健康危機管理以外にも、避難所、炊き出し等の食品や飲料水の供与、仮設住宅といった災害時の応急対策等を司る災害救助法による事業等を総合的に実施するために「厚生労働省防災業務計画」を策定し、災害予防対策を推進するとともに、実際に災害が発生した場合は状況に応じて対応ができるよう取り組んでいる。 - 厚生労働省

In case the kinds of cattle, the regions, and livestock farms feeding the cattle are judged that they do not exceed the maximum limits based on the results of inspections conducted about once every three months per farm household, the restrictions of distribution can be established and/or cancelled by an appropriate unit which clarifies the scope of the restrictions of distribution, if prefectures and municipalities can manage it.例文帳に追加

農家ごとに３か月に１回程度行われる検査の結果等に基づき、基準値を超えることがないと認められる牛の種類、飼養地域又は飼養農家等が判明している場合において、県、市町村等による管理が可能であるときは、出荷制限の範囲が明確になる適切な単位で設定することができる。 - 厚生労働省

The cancellation of restrictions of distribution related to beef exceeding the maximum limits due to rice straw contaminated by high concentrations of radioactive cesium shall be approved, if an appropriate feeding control is fully enforced after restrictions of distribution are instructed, and applications for the partial cancellation of restrictions of distribution are filed based on the setting up of the following safety management system for beef.例文帳に追加

高濃度の放射性セシウムに汚染された稲ワラ又は牧草を原因とした、牛肉の基準値超過に係る出荷制限の解除については、出荷制限指示後、適切な飼養管理の徹底や、以下による安全管理体制を前提に出荷制限の一部解除の申請があった場合は、解除することができる。 - 厚生労働省

D2 discloses a milking device that has feeding and milking stalls arranged on a platform (Fig.2, page 7, line 1-2). In each stall there is a manger with food dispensing means (page 7, line 3-4). Each stall is closable by means of gates or screens which are adapted to bring the cow to take a defined position suitable for milking (page 7, line 10-13). There is a stationary robot adapted to apply the milking means to the cow’s teats (page 7, line 21-23). 例文帳に追加

本願発明と、引用文献２に記載された発明とを比較すると、 ・引用文献２には桶が乳搾りパーラーの出口ドアに取り付けられていることは記載されていない ・引用文献２には洗浄手段を含むことが記載されているものの（第3頁第15行）、洗浄手段が牛の乳房に連結され得るボウル状のたらいを備えていること、又は、上方及び下方への動きを許すものであることは記載されていない ・引用文献２には搾乳クラスター及び洗浄ユニットを反対側に配置することは記載されていない 点で相違する。 - 特許庁

In this paper feeding member having at least a part composed of thermoplastic polyurethane elastomer obtained by reacting polyisocyanate with polyol, the thermoplastic polyurethane elastomer contains first thermoplastic polyurethane elastomer excellent in abrasion resistance obtained by reacting ester type polyol and second thermoplastic polyurethane elastomer having a high friction coefficient obtained by reacting ester type polyol.例文帳に追加

少なくとも一部分が、ポリイソシアネートとポリオールを反応させて得られた熱可塑性ポリウレタンエラストマーからなる給紙部材であって、前記熱可塑性ポリウレタンエラストマーが、エステル系のポリオールを反応させて得られた耐摩耗性の優れた第１の熱可塑性ポリウレタンエラストマーと、エステル系のポリオールを反応させて得られた高摩擦係数を有する第２の熱可塑性ポリウレタンエラストマーとを含む。 - 特許庁

The method for production of carbon fibers by vertically drawing the acrylic fiber tows contained in a container while being traversed in a sheet form and feeding the tows to the calcination process through an arranging tow guide, wherein a tensioning means which applies tension further in addition to tare on the acrylic fiber tows is disposed between the container and the arranging tow guide.例文帳に追加

収納容器にシート状でトラバースしながら収納されたアクリル繊維トウを鉛直方向に引き上げて、整トウガイドを介して焼成工程に送って炭素繊維を製造する方法であって、前記収納容器と前記整トウガイドの間に、アクリル繊維トウに対し、自重に加えて更に張力を付与する張力付与手段を配し、前記張力付与手段から前記整トウガイドまでの鉛直方向の引き上げ高さをＹ（ｍｍ）、アクリル繊維トウの総繊度をF（ｄｔｅｘ）としたとき、アクリル繊維トウに更に付与する張力ｆ（ｇ）が下式（１）の範囲である炭素繊維の製造方法。 - 特許庁

The method of cleaning a plurality of nozzles for ejecting a liquid stored in a storing means, is characterized by including a process of dissolving a film formed of solid components contained in the liquid by feeding the liquid to the nozzles blocked by the film, among the plurality of nozzles, by ejecting the liquid from the unblocked nozzles adjacent to the blocked nozzles without allowing the liquid to form a droplet.例文帳に追加

貯留手段に貯留された液体を吐出するための複数のノズルをクリーニングする方法であって、前記複数のノズルうち、前記液体に含まれる固形分からなる皮膜で吐出口が閉塞されたノズルに対し、該閉塞ノズルに隣接する未閉塞ノズルから液滴化させないように前記液体を吐出させて前記閉塞ノズルの吐出口に供給することで前記皮膜を溶解する溶解工程を含むクリーニング方法である。 - 特許庁

The method for carburizing workpieces having edge parts includes: a plasma carburizing treatment (a carburizing treatment step) of storing workpieces having edge parts into a vacuum furnace, feeding a carburizing gas into the vacuum furnace and performing glow discharge; and the subsequent step (a diffusion step) of diffusing carbon in the surface layers of the workpieces into the workpieces by a neutral or reducing gas plasma treatment including an inert gas represented by argon.例文帳に追加

真空炉内に、エッジ部を有するワークを収容し、該真空炉内に浸炭性ガスを供給してグロー放電するプラズマ浸炭処理（浸炭処理工程）を施した後、引き続きアルゴンに代表される不活性ガスを含む中性あるいは還元性のガスプラズマ処理によりワーク表面層の炭素をワーク内部に拡散させる工程（拡散工程）を有することを特徴とする、エッジ部を有するワークの浸炭方法。 - 特許庁

The method of producing a fine carbon fiber including feeding a gas mixture comprising CO and H_2 to a catalyst comprising a spinel-type cobalt oxide substituted with magnesium in a state of a solid solution to grow a fine carbon fiber, uses a stirred fluidized bed reactor, with its inner surface constituted of a material that does not contain a component exhibiting catalytic activity to a reaction of precipitating carbon according to the Boudouard equilibrium.例文帳に追加

マグネシウムが置換固溶したコバルトのスピネル型酸化物を含む触媒に、ＣＯ及びＨ_２を含む混合ガスを供給して反応させ、微細な炭素繊維を成長させるにあたり、内表面がＢｏｕｄｏｕａｒｄ平衡に基づく炭素析出反応に触媒活性を有する成分を含まない材料で構成された、攪拌流動式反応装置を使用することを特徴とする微細な炭素繊維の製造方法。 - 特許庁

The method comprises a step of creating a unique profile of each user in the social network by feeding data into a context aware framework by using monitoring agents for the user's social network; a step of creating rich context-aware lists of keywords that characterize relationships among users of the social networks by clustering raw data by extracting common interests and relevant keywords; and a step of providing an interface to query the lists.例文帳に追加

ユーザのソーシャルネットワークのモニタエージェントを利用することで、コンテキスト認識フレームワークにデータを供給することにより、ソーシャルネットワークの各ユーザの固有プロフィールを作成する段階と、共通の興味および関連キーワードを抽出することで原データをクラスタリングすることにより、ソーシャルネットワークのユーザ間の関係を特徴付ける内容の濃いコンテキスト認識キーワードリストを作成する段階と、リストをクエリするインタフェースを提供する段階とを備える。 - 特許庁

To provide an easy-to-operate paper feeder including two feed cassettes easily switchable when using different-size papers, for prohibiting feeding operation unless a second feed cassette for accumulating small-size papers is set on the feed position of the first feed cassette, and for permitting automatic up-and-down movement of a feed means depending on the integral in/out operation of the first feed cassette and the second feed cassette.例文帳に追加

異なるサイズの用紙の使用に際して、２つの給紙カセットの切替が容易であり、且つサイズの小さい用紙を堆積させる第２給紙カセットが第１給紙カセットの給紙位置にセットした状態でなければ、給送作用ができないようにし、第1給紙カセットと第２給紙カセットとを一体的に出し入れ動作するのに応じて給紙手段が自動的に昇降でき、操作が簡単な給紙装置を提供する。 - 特許庁

A position controller which synchronizes and controls a first stage and a second stage has a first feed back loop for controlling a position of the first stage, a second feed back loop for controlling a position of the second stage and a synchronization error feed back part for feeding back synchronization error between the first stage and the second stage to both the first feed back loop and the second feed back loop.例文帳に追加

第１ステージおよび第２ステージを同期させて制御する位置制御装置は、前記第１ステージの位置を制御する第１フィードバックループと、前記第２ステージの位置を制御する第２フィードバックループと、前記第１ステージと前記第２ステージとの同期誤差を前記第１フィードバックループおよび前記第２フィードバックループの双方にフィードバックする同期誤差フィードバック部とを備える。 - 特許庁

The press machine comprises: at least one press stage 1 with a lower press plate 3 and an upper press plate 4 that can be moved relative to each other for the purpose of opening and closing the press stage, where their intervals can be changed; and a conveyor belt 5 circulating around the lower press plate 3 for feeding a work piece to be processed into and out of the press stage 1.例文帳に追加

互いの間隔を変更可能な下側のプレスプレート３と上側のプレスプレート４とから開閉操作される少なくとも１つのプレス段１と、下側のプレスプレート３の周りを回動するとともに加工すべき加工物をプレス段１に対して搬出入するためのコンベアベルト５とを備え、この下側のプレスプレート３が、コンベアベルト５に対して張力の付与と弛緩とを行うテンショナー６とコンベアベルト路程修正手段とを有するプレス機。 - 特許庁

A power transmission apparatus 10 includes: power transmitting means 10A having power feeding coils 12A, 13A for converting electric energy into magnetic energy; first resonance means provided in the power transmitting means; power receiving means 10B having power receiving coils 12B, 13B for converting the magnetic energy outputted from the power transmitting means 10A into electric energy; and second resonance means provided in the power receiving means 10B.例文帳に追加

電力伝送装置１０は、電気エネルギを磁気エネルギに変換する給電側コイル１２Ａ、１３Ａを有する電力送信手段１０Ａと、電力送信手段１０Ａに設けられる第１の共振手段と、電力送信手段１０Ａから出力される磁気エネルギを電気エネルギに変換する受電側コイル１２Ｂ、１３Ｂを有する電力受信手段１０Ｂと、電力受信手段１０Ｂに設けられる第２の共振手段と、を含む。 - 特許庁

To provide a system for assisting the regeneration of depollution means (4) associated with oxidation catalyst forming means (3) integrated in an exhaust line (2) of a motor vehicle diesel engine (1) associated with common manifold means (5) for feeding fuel to its cylinders, the system being adapted to implement, at constant torque, a strategy of regeneration by injecting fuel into the cylinders of the engine in at least one post-injection.例文帳に追加

自動車用ディーゼルエンジン（１）の排気ライン（２）と一体化した酸化触媒形成手段（３）と関連した汚染除去手段（４）の再生を補助するためのシステムであって、エンジン（１）は、燃料をシリンダに共通するための共通マニホールド手段（５）と関連しており、システムは、一定のトルクで、少なくとも一つの後噴射で燃料をエンジンのシリンダに噴射することによって再生戦略を実施するようになっているシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL device, capable of simply evaluating the manufacturing quality of a pixel region of a pixel section by an ink jet for a short period, when forming the pixel region of the pixel section of the organic EL device by the ink jet and improving the yield and the throughput, in a manufacturing process by quickly feeding back evaluation results to the manufacturing process of the pixel section with the ink jet, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

有機ＥＬ装置の画素部の画素領域をインクジェットにより形成する場合に、インクジェットによる画素部の画素領域の製造品質を簡易かつ短時間にて評価することが可能であり、この評価結果をインクジェットによる画素部の製造工程に速やかにフィードバックすることで製造工程における歩留まり及びスループットを向上させることが可能な有機ＥＬ装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method, the recording element substrate 002 for discharging liquid and the liquid feed member for feeding the liquid to the recording element substrate 002 are coupled with an adhesive agent which contains at least an infrared ray absorbing agent and is hardened by an ion polymerization reaction mechanism, and the recording element substrate 002 includes a silicon substrate 008 to make the adhesive agent irradiated with light including at least an ultraviolet region to an infrared region pass through a filter composed of silicon.例文帳に追加

液体を吐出する記録素子基板００２と、記録素子基板００２に前記液体を供給する液体供給部材と、を少なくとも赤外線吸収剤を含有しかつイオン重合反応機構により硬化する接着剤を用いて連結する方法であって、記録素子基板００２はシリコン基板００８を含んで構成され、少なくとも紫外から赤外領域を含む光をシリコンからなるフィルターに通して前記接着剤に照射する。 - 特許庁

To stably form a preferable toner image with preferable high gloss and no image failure while satisfying the conveying property on feeding a recording material without specifically increasing heat or pressure on fixing a toner image in a fixing section to obtain a desired smooth surface of a glossing layer surface of the recording material.例文帳に追加

表面に光沢化層Ｐ２を有する記録材Ｐを使用し、これに未定着トナー像ｔを形成させ、定着部で定着させて光沢性を有するトナー画像形成物を得る画像形成装置について、記録材の光沢化層表面を所望の平滑面にするために定着部におけるトナー像定着時の加熱および加圧を特には増やすことなしに、しかも記録材を給紙する時の搬送性を満足して、画像不良がなく、高光沢な好ましいトナー画像を安定して得ること。 - 特許庁

The cooling device for cooling electrical or electronic equipment 12 in a turbomachine 10, such as a unit for controlling actuators for variable-geometry elements, comprises at least one vortex tube 14 having an inlet 18 connected to means for feeding pressurized air taken from an element 16 of the turbomachine, and a cold air outlet 24 connected to means 50 for cooling the electrical equipment 12.例文帳に追加

可変幾何形状要素のアクチュエータを制御するためのユニットなど、ターボ機械１０における電気機器または電子機器１２を冷却するための冷却装置であって、少なくとも１つの渦管１４を備え、該渦管１４は、ターボ機械の要素１６から取り込まれた加圧空気を供給するための手段に連結された入口１８と、電気機器１２を冷却するための手段５０に連結された冷気出口２４とを有する。 - 特許庁

In the manufacturing method of a recording medium for ink jetting comprising applying a coating liquid on a support, the coating liquid is manufactured by using a dispersion of an inorganic fine particles, which dispersion is obtained by continuously feeding at least inorganic fine particles and an aqueous medium to a dispersing machine to disperse them while continuously discharging the dispersion manufactured in the dispersing machine from the dispersing machine.例文帳に追加

支持体上に塗布液を塗布して製造するインクジェット用記録媒体の製造方法において、前記塗布液が無機微粒子分散物を用いて製造されており、該無機微粒子分散物は、少なくとも無機微粒子及び水系媒体を分散機に連続的に供給しながら分散処理すると同時に、前記分散機内で製造された分散物を連続的に分散機より吐出することによって製造された分散物であることを特徴とするインクジェット用記録媒体の製造方法。 - 特許庁

The method is characterized in that pilot holes to which pilot pins that feed the thin plate materials at the prescribed intervals are formed at interval distances that are two times of conventional interval distances formed of outer shapes of a product and distances added with prescribed interval amounts between the adjacent outer shapes, and processing at each process is continued by intermittently feeding the materials at the two-time interval distances.例文帳に追加

所定の間隔距離で薄板材料を間歇的に金型内へ送給して、所定の順序で鉄心形状を打ち抜き形成し、外形をダイ内へ抜き込んでせきそう鉄心を製造する鉄心の打ち抜き製造方法において、薄板材料を所定間隔で送るパイロットピンが係合するパイロット穴を、製品の外形寸法と、相隣り合う外形寸法との間の所定の隙間量を加えた距離とからなる従来の間隔距離に対して、その２倍の間隔距離でパイロットを形成し、その２倍の間隔距離で材料を間歇送りして各工程加工を連続して行うようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent a recording paper, though it is high in stiffness, from being damaged, and provide a paper feeding mechanism capable of delivering the recording paper sheet by sheet by means of a sheet separation function by preventing the occurrence of rubbing taking place between a pick-up roller and the recording sheet, and preventing each sheet from being retreated due to surface rubbing.例文帳に追加

記録シートを容易にセットでき、たとえ腰の強い記録シートであっても損傷を防止することができ、かつシート押圧板がピックアップローラに対して押圧する状態をシートカセットの収納部への挿入の最終段階で行なうようにして、ピックアップローラと記録シートの間に発生するこすれと、このこすれによるシート後退を防止して、シート分離機能による記録シートの一枚毎の確実な送り出しができるようにした給紙機構の提供。 - 特許庁

One of the two side plates is provided with a cut at an upper part on the side of the feeding means, and a wireless communication means for transmitting/receiving information of the image output data from an external information apparatus or the error in the image-forming apparatus is provided at the cut.例文帳に追加

装置本体内に記録材を給紙する給紙手段と、記録材に画像を形成する画像形成部と、装置本体外に記録材を排紙する排紙手段とを有し、給紙手段と画像形成部が金属板から成る２つの側板の間に配置されている画像形成装置において、２つの側板の片側一方の側板の前記給紙手段側の上部に切り欠き部を有し、切り欠き部に外部情報機器からの画像出力データや画像形成装置のエラー等の情報を送受信する無線通信手段を設ける。 - 特許庁

The method for manufacturing the chlorinated vinyl chloride resin comprises suspending a vinyl chloride resin in an aqueous medium, feeding chlorine thereto, and effecting a chlorination reaction of the vinyl chloride resin by ultraviolet irradiation or heat, where a hypochlorite salt is caused to be present in the aqueous medium in the chlorination reaction and the hypochlorite salt is at least one selected among sodium hypochlorite, calcium hypochlorite and potassium hypochlorite.例文帳に追加

水性媒体中に塩化ビニル系樹脂を懸濁させ、これに塩素を供給して、紫外線照射または熱によって塩化ビニル系樹脂の塩素化反応を行う塩素化塩化ビニル系樹脂の製造方法において、塩素化反応時、水性媒体中に次亜塩素酸塩を存在させること、および、前記次亜塩素酸塩が、次亜塩素酸ナトリウム、次亜塩素酸カルシウム、次亜塩素酸カリウムから選択される少なくとも一種であることを特徴とする。 - 特許庁

An electronic control unit(ECU) 30 measures the duration of an oil feeding signal when a lid releasing switch 140 is actuated by an operator.例文帳に追加

電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、給油時に運転者によりリッド開放スイッチ１４０が操作され給油信号が出力されると、給油信号の持続時間を計測し持続時間が第１の所定時間より長く第２の所定時間より短い場合にのみ、ベントバルブ１３１を開弁しキャニスタ１０に燃料タンク１１内の蒸発燃料を排気してタンク内圧を低下させるとともに、リッドオープナ１１５ａを作動させて給油口のリッド１１５を開放する。 - 特許庁

The neural network (22) has an optional output (26) for feeding the outputs from the neural network (22) to a second neural network (24) that evaluates and selects outputs based on training within the second neural network (24).例文帳に追加

人間の創造力をシミュレートするための装置（２０）は、ある予め定められた知識領域のなかで入力‐出力マップを作るべく訓練された神経回路網（２２）と、予め定められた知識領域のなかに変化を生じさせる摂動を神経回路網に与えるための装置とを用いており、神経回路網（２２）は神経回路網（２２）の出力を第２の神経回路網（２４）に与えるためのオプション出力（２６）を有し、第２の神経回路網はそのなかでの訓練に基づいて出力を評価しかつ選択する。 - 特許庁

This method for producing the hydrogenated aromatic compound by performing the reaction of the aromatic compound with the hydrogen-containing gas by using the catalyst is provided by using as the hydrogen-containing gas, the gas obtained by heating the coal or its dry-distilled product and feeding the liquid state aromatic hydrocarbon so that the heated catalyst surface becomes wet and dry repeatedly by the aromatic compound.例文帳に追加

芳香族化合物と水素含有ガスとを触媒を用いて反応させて水素化芳香族化合物を製造する方法であって、水素含有ガスとして石炭またはその乾留生成物を加熱処理して得られるガスを用い、加熱状態にある触媒の表面が芳香族化合物により湿潤と乾燥を繰り返すように液状の芳香族化合物を供給することを特徴とする水素化芳香族化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a system for feeding liquid propylene and a liquid organic hydroperoxide to a reactor for carrying out epoxidation reaction using a catalyst and producing propylene oxide by which a problem causing lowering of a catalytic activity when a feed pump of propylene is stopped by trouble, etc., of pump can be avoided and to provide a method for producing propylene oxide by using the system.例文帳に追加

触媒を用いてエポキシ化反応を行う反応器に液状のプロピレンと液状の有機ハイドロパーオキシドを供給し、プロピレンオキサイドを製造するシステムであって、ポンプ故障等によってプロピレンの供給ポンプが停止した場合に触媒活性の低下を招くという問題を回避することができるプロピレンオキサイドの製造システム及び該システムを用いたプロピレンオキサイドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The biosensor array has a substrate, a large number of the heaters arranged on the substrate in a matrix state, power wiring for feeding a current to the heaters, thin film transistors arranged in a matrix state corresponding to the heaters, gate wiring for applying a control signal to the thin film transistors and sensors which are formed at the positions corresponding to the heaters and the thin film transistors and carry DNA probes.例文帳に追加

基板と、該基板上にマトリクス状に配置した多数の加熱装置と、該加熱装置に電流を供給する電力配線と、該加熱装置に対応してマトリクス状に配列された薄膜トランジスターと、該薄膜トランジスターに制御信号を与えるゲート配線と、上記加熱装置及び該薄膜トランジスターに対応する位置にマトリクス状に形成されＤＮＡプローブを担持するセンサとを有することを特徴とするバイオセンサアレイ。 - 特許庁

This levee-plastering machine 1 is equipped with a mounding apparatus 14 mounted on a traveling machine body, receiving power from the traveling machine body and feeding mud for levee plastering to a site for forming the levee and a levee reshaping body 16 located at the rear of the mounding apparatus 14 and shaping the mud fed with the mounding apparatus 14 into the levee while rotating.例文帳に追加

走行機体に装着され、該走行機体から動力を受け、畦塗り用の泥土を畦形成箇所に供給する土盛り装置１４と、該土盛り装置１４の後方に位置して、前記土盛り装置１４により供給された泥土を回転しながら畦に成形していく整畦体１６を備えた畦塗り機１であって、整畦体１６の回転軸取付け側中心点を、回転軸２０の中心Ｏより回転方向後方側に偏心させて該回転軸２０に取付けた。 - 特許庁

The method for inserting an axial component comprises a step for feeding axial components 7 sequentially, and a step for making a decision whether the axial component 7 thus fed requires centering or not, and performing centering of the axial component 7 if it is required otherwise not performing centering thereof but inserting the axial component 7 into specified component insertion holes 24a and 24b of a circuit board 24.例文帳に追加

アキシャル型部品７を順次供給する工程と、供給されたアキシャル型部品７のセンタリングの要または不要を判別して、その判別結果が必要である場合に、アキシャル型部品７のセンタリングを行い、一方、判別結果が不要である場合にセンタリングを行わないで、供給されたアキシャル型部品７を回路基板２４の所定の部品挿入孔２４ａ，２４ｂに挿入する工程とを備えている。 - 特許庁

The method for surface treating the substrate by arranging the substrate to be treated between facing electrodes under atmospheric pressure or pressure close to atmospheric pressure, and by applying a high frequency voltage between the above electrodes to generate discharge plasma, in the presence of a gas which contains at least inert gas, is characterized by arranging at least two or more powder feeding point, in the width direction of the above electrodes.例文帳に追加

大気圧又は大気圧近傍の圧力下、対向する電極間に被処理基材を配置し、少なくとも希ガスを含むガスの存在下で、前記電極間に高周波電圧を印加することによって、放電プラズマを発生させることにより、前記基材を表面処理する表面処理方法において、前記電極の巾手方向において、少なくとも２箇所以上の給電箇所を設けることを特徴とする基材の表面処理方法である。 - 特許庁

This method for producing the polyester continuously by preparing slurry consisting of a dicarboxylic acid and a glycol in a slurry preparation vessel, feeding the slurry by a constant amount continuously into an esterification reaction vessel, performing the esterification reaction by using multiple esterification vessels and then performing the polycondensation is provided by controlling the carboxy terminal concentration at the exit of a first esterification reaction vessel within a set value ±10%.例文帳に追加

ジカルボン酸とグリコールとからなるスラリーをスラリー調製槽で調製して該スラリーエステル化反応槽に連続的に定量供給し、複数のエステル化反応槽を用いてエステル化反応を行い引き続き重縮合を行いポリエステルを連続的に製造する方法において、第１エステル化反応層出口のポリエステルオリゴマーのカルボキシル末端基濃度を設定値の±１０％以内に制御するポリエステルの製造方法。 - 特許庁

In polymerizing vinyl acetate alone or vinyl acetate and another unsaturated monomer, feeding the obtained vinyl acetate-based polymer to a distillation column and removing unreacted vinyl acetate, a polymerization initiator against vinyl acetate, preferably at least one kind of an N,N- dialkylhydroxylamine, styrene derivative, hydroquinone derivative, quinone derivative, piperidine derivative and conjugated polyene is added to the distillation column.例文帳に追加

酢酸ビニル単独又は酢酸ビニルと他の不飽和単量体を重合した後、得られた酢酸ビニル系重合体を蒸留塔に導入して未反応の酢酸ビニルを除去するに当たり、酢酸ビニルに対する重合禁止剤、好ましくはＮ，Ｎ−ジアルキルヒドロキシルアミン、スチレン誘導体、ハイドロキノン誘導体、キノン誘導体、ピペリジン誘導体、共役ポリエン化合物の少なくとも一種を蒸留塔に供給する。 - 特許庁

The manufacturing method of (meth)acrolein or (meth)acrylic acid comprises the catalytic gas phase oxidation step for feeding propylene, propane or isobutylene and a molecular oxygen-containing gas into the reactor filled with the catalyst, where the molecular oxygen-containing gas is supplied into the reactor filled with the catalyst when the operations in the catalytic gas phase oxidation step are suspended.例文帳に追加

触媒が充填された反応器に、プロピレン、プロパンまたはイソブチレンと分子状酸素含有ガスとを供給して、（メタ）アクロレインまたは（メタ）アクリル酸を生成する接触気相酸化工程を含む（メタ）アクロレインまたは（メタ）アクリル酸の製造方法において、該接触気相酸化工程の運転停止時に分子状酸素含有ガスを上記触媒が充填された反応器に供給する（メタ）アクロレインまたは（メタ）アクリル酸の製造方法。 - 特許庁

A surface layer of the separation roller is formed by a porous elastic body having conductivity and a voltage application means for applying a voltage to the separation roller is provided at feeding of the paper to solve the problem.例文帳に追加

積層された状態で収容された複数枚の用紙のうち、最上位の用紙を送出ローラによって送り出すとともに、互いに当接する給送ローラと分離ローラによって１枚ずつ分離した状態で用紙を給送する給紙装置において、前記分離ローラの表面層を導電性を有する多孔質弾性体によって形成するとともに、用紙の給送時に、当該分離ローラに電圧を印加する電圧印加手段を備えるように構成して課題を解決した。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming a fiber lump fleece composed of cotton, chemical fiber, etc., for the processing of a fiber material delivered from an upstream card feeder with a downstream processing equipment and composed of an opening roller rotatable at a high speed and at least one feeding apparatus comprising a feed roller rotating at a low speed and a dish plate composed of plural individual dish plates rotatable around an axial line.例文帳に追加

高速回転可能な開繊ローラと、該開繊ローラの直ぐ上流側に配置されて、低速回転するフィードローラとディッシュプレートから成る少くとも１つの供給装置を含んで成り、前記ディッシュプレートが軸線を中心として回動可能な複数の個別ディッシュプレートから成り、上流のカードフィーダから取り出される繊維材料を下流の装置で加工するために木綿や化学繊維などから成る繊維塊フリースを形成するための装置の改良。 - 特許庁

In this WWW server function-built-in air pump comprising a pump body for force feeding the air, an operation determining means for determining the operation sequence, and a control part for controlling the air pump under a predetermined condition, an interface means is mounted in the control part, the interface means is connected to the WWW server, and the WWW server is connected to a connecting part with the external.例文帳に追加

本発明のＷＷＷサーバ機能内蔵のエアポンプは、空気を圧送するポンプ本体と、作動シーケンスを決定する動作設定手段と、設定された条件でエアポンプを制御する制御部とを備えるエアポンプであって、前記制御部内にはインターフェイス手段が設けられ、そのインターフェイス手段はＷＷＷサーバに繋がり、そのＷＷＷサーバは外部との接続部と繋がっているエアポンプである。 - 特許庁

The DC-DC converter 20 generates an output voltage by boosting the input voltage, and comprises an inductor L1, an output capacitor C2 that accumulates electric charges fed to a load, and the switching element Q1 that switches a mode for accumulating the input voltage to the inductor L1 as energy and a mode for feeding the energy accumulated in the inductor L1 to an output capacitor C2.例文帳に追加

本発明のＤＣ−ＤＣコンバータ２０は、入力電圧を昇圧して出力電圧を生成するものであり、インダクタＬ１と、負荷に供給される電荷を蓄積する出力コンデンサＣ２と、駆動電力の入力に伴って、入力電圧をインダクタＬ１にエネルギとして蓄積するモードと、インダクタＬ１に蓄積したエネルギを出力コンデンサＣ２に供給するモードとを切り換えるスイッチング素子Ｑ１とを備えている。 - 特許庁