「firstly」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Firstly, a form 1 of a BMC (a bulk molding compound) is formed from materials containing graphite, resin, a thickener, or the like.例文帳に追加

まず黒鉛、樹脂、増粘剤などを含む原料からＢＭＣ（バルクモールディングコンパウンド）のフォーム１が形成される。 - 特許庁

Firstly, the measurement time series data of the acceleration in the radial direction of a tire tread part on the tire circumference is obtained.例文帳に追加

まず、タイヤ周上における、タイヤトレッド部のラジアル方向の加速度の計測時系列データを取得する。 - 特許庁

The molding for sealing is formed by firstly polymerizing partially and crosslinking the methyl phenyl silicone resin in the above composition, then by molding.例文帳に追加

該組成物中のメチルフェニルシリコーン樹脂を部分的に重合、架橋し、成形してなる封着用成形体。 - 特許庁

Firstly, ammonium in compost is measured to determine that it is undecayed compost when ammonium is detected.例文帳に追加

まず、堆肥中のアンモニウムを測定し、アンモニウムが検出されるときには未熟な堆肥であると判定する。 - 特許庁

Firstly, a basic treating liquid 10 is prepared from an ammonium citrate solution of 0.1-10% in concentration.例文帳に追加

先ず、０．１％〜１０％の濃度のクエン酸アンモニウム溶液から基本的になる処理液１０を調製する。 - 特許庁

Firstly, a first chamber 5a of the air bag 5 is expanded by gas of a first inflater 4a to move the hood 6 upward.例文帳に追加

まず第１インフレータ４ａのガスでエアバッグ５の第１室５ａを膨張させ、フード６を上方移動させる。 - 特許庁

Firstly, remove stiff skin by sticking the fruits of yugao into a vertical shaft, spin it with a motor and press a peeler against fruits from the side. 例文帳に追加

ユウガオの実を、縦の軸に刺し、モーターで回転させて、横から皮むき器を当て、まず硬い外皮を取り去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the ceremony of Utakai Hajime, firstly, poems of the crown prince and subsequent people are recited in front of the emperor and empress 例文帳に追加

歌会始の儀では、まず、天皇皇后の御前で東宮以下の詠進歌が以下の順で披講される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Firstly, Content-Based Recommendation systems are subject to any limitations that apply to current content analysis techniques. 例文帳に追加

第一に、内容ベースのリコメンデーションシステムは、現行の内容分析技法に当てはまるすべての制限を免れない。 - コンピューター用語辞典

Firstly, the steel core 17 is inserted into a former 5 of the superconducting cable and is connected with the former 5 with the crimp sleeve 18.例文帳に追加

まず超電導ケーブルのフォーマ５内に鋼心17を挿入して圧着スリーブ18でフォーマ５を接続する。 - 特許庁

The auxiliary belt 2 is firstly wound around the runflat tire 18 to install the auxiliary belt 2 on the runflat tire 18.例文帳に追加

この補助ベルト２がランフラットタイヤ１８に装着されるには、まず補助ベルト２がランフラットタイヤ１８に巻かれる。 - 特許庁

Firstly, the soundness/damage discrimination level of a paper sheet bundle Ps to be processed is set by an operation display unit 2 (S40).例文帳に追加

最初に、処理する紙葉類束Ｐｓの正損判別レベルが操作表示部２から設定される（Ｓ４０）。 - 特許庁

Firstly, developments among enterprises that engagein exports (referred to below as “exporting enterprises”)in the small and medium manufacturing sector are examined. 例文帳に追加

まず、中小製造業において、輸出を行う企業（以下「輸出企業」という）の動向を見ていく。 - 経済産業省

Firstly, the industrial production index of Mexico (see Figure 1-2-5-62) shows the similar trend with that of the U.S.例文帳に追加

まず、メキシコの鉱工業生産指数（第1-2-5-62 図）は、米国の指数と同様の動きを示すようになっている。 - 経済産業省

Firstly, water is essential for our survival. Without a proper water supply, many people lose their lives.例文帳に追加

第一に、水は人間の生存に必須であり、適切な水供給が出来ないと、多くの人が命を落とす。 - 経済産業省

A moving image data dividing device includes a first quantization portion 13 which primarily quantizes an image signal inputted and outputs the signal firstly quantized; and a second quantization portion which secondly quantizes the signal firstly quantized, thereby a preceding order portion is divided from a subsequent order portion of a difference between signals firstly quantized and calculated.例文帳に追加

入力された映像信号を１次量子化して最初量子化された信号を出力する１次量子化部１３と、最初量子化された信号を２次量子化することで、先順位部分と最初量子化された信号間の差の後順位部分とに分割して算出する２次量子化部と、を包含して動映像データ分割装置を構成する。 - 特許庁

Firstly, as shown in (1) and (2), dots 2 are printed on a transparent film 1 using a material soluble in a solvent such as water.例文帳に追加

まず ， のように、透明フィルム１上に水等の溶剤に対して可溶な材料を用いてドット２を印刷する。 - 特許庁

Firstly, on a sapphire substrate 10, a buffer layer 11, a non-doped GaN layer 12 and a non-doped AlGaN layer 13 are stacked.例文帳に追加

まず、サファイア基板１０上にバッファ層１１、ノンドープＧａＮ層１２、ノンドープＡｌＧａＮ層１３を積層させた。 - 特許庁

Firstly, the game state of a basic game is determined from an average number of bets on the basic games in the specified numbers carried out the most previously.例文帳に追加

まず、直近の所定ゲーム数のベーシックゲームにおける平均ベット数からベーシックゲームの遊技状態を決定する。 - 特許庁

The bolt B delivered from the part feeder 10 is firstly carried toward the following process device on the main conveying passage 20.例文帳に追加

パーツフィーダ１０から送り出されたボルトＢは、まず、主搬送路２０上を次工程装置に向かって搬送される。 - 特許庁

In the formation of the dither mask 61 mounted on a printing apparatus 20, firstly, thresholds stored in a plurality of storing elements are prepared.例文帳に追加

プリンター２０に搭載するディザマスク６１の生成においては、まず、複数の格納要素に格納する閾値を用意する。 - 特許庁

In the function liquid delivering property testing method, a predetermined time measured by a timer is firstly set at a timer setting step S1.例文帳に追加

機能液吐出性試験方法は、まず、タイマ設定工程Ｓ１において、タイマが計時する所定時間を設定する。 - 特許庁

It is preferred that the components other than the coupling agent are firstly mixed to get compatible, and then the coupling agent is added to effect mixing.例文帳に追加

カップリング剤以外の成分を最初に混合してなじませ、次いでカップリング剤を添加して混合するとよい。 - 特許庁

Firstly, the pulse number or voltages of the all or selected nets of defectless boards and defective boards are measured (S1).例文帳に追加

まず、ステップＳ１で、良品基板、不良品基板の全ネットまたは選択されたネットのパルス数または電圧を測定する。 - 特許庁

When defrosting operation is started, off-cycle defrosting is firstly carried out, and a compressor 11 is stopped for natural defrosting.例文帳に追加

除霜運転に入ると、まずオフサイクル除霜が実行され、圧縮機１１が停止されて自然除霜が行われる。 - 特許庁

When the fuel taking out section 10 is assembled to the fuel tank 22, only the ring plate 12 is firstly attached to the fuel tank.例文帳に追加

燃料タンク２２に燃料取出し部１０を組付ける際、まず、燃料タンクにリングプレート１２のみを取付ける。 - 特許庁

Firstly, the user is made to select a parameters out of a plurality of change candidate parameters corresponding to mutually different change contents.例文帳に追加

まず、互いに異なる改変内容に対応する複数の改変候補パラメータの中から、ユーザにパラメータを選択させる。 - 特許庁

This view, however, is not credible because natsume firstly appeared in Chakai-ki (The Record of Tea Ceremonies) only after the death of Joo TAKENO. 例文帳に追加

しかし棗が茶会記に登場するようになるのは武野紹鴎の没後であることから、これは信用し難い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operator of a computer for displaying a relevance view firstly imports data through a network from computers in domains.例文帳に追加

関連性ビューを表示するためのコンピュータのオペレータは先ず、ドメインのコンピュータから、ネットワークを経由してデータを取り込む。 - 特許庁

For assessing the inventive step of a parameter invention, it should be firstly considered whether a technical meaning exists in introducing a parameter. 例文帳に追加

パラメータ発明の進歩性を判断する場合、まず、パラメータの導入に技術的な意味があるか否かを検討する。 - 特許庁

Firstly, Japan will make a contribution to the HIPC Trust Fund up to USD 200 million in total, including USD 10 million which has already been paid in. 例文帳に追加

第一に、HIPCトラストファンドに対し、既拠出分10百万ドルを含め200百万ドルまでの貢献を行うこととした。 - 財務省

Therefore, the head 3 firstly comes into contact with a top of the well 21 and a contact range sequentially expands toward an outer periphery.例文帳に追加

このため、ヘッド３はウェル２１の頂点に最初に接触し、順次、接触範囲が外周に向けて拡大してゆく。 - 特許庁

Firstly, an expanded tubular body 10 in a diameter-enlarged state is formed in an expanded-tubular-body forming step S11.例文帳に追加

最初に、拡張筒体形成工程Ｓ１１で径が拡張された状態にある拡張筒体１０を形成する。 - 特許庁

Firstly, an X-ray absorber film which prevents transmission of X ray is formed on a substrate.例文帳に追加

Ｘ線マスクの製造方法において、まず基板上にＸ線の透過を妨げるＸ線吸収体膜を形成する。 - 特許庁

Firstly, a set of images of the scene is acquired.例文帳に追加

各画像の点像分布関数（ＰＳＦ）がぶれに起因して反転不能であっても、画像のセットにおける動きぶれを反転する。 - 特許庁

As a result of the comparison at step S3, the coping operation firstly different from the model answer is displayed or printed at step S4.例文帳に追加

このステップＳ３における比較の結果、最初に差異が生じた対応操作を、ステップＳ４で表示または印字する。 - 特許庁

Firstly, as a file stored in a storage medium by a file system, a content file is also managed by a management file.例文帳に追加

先ず、ファイルシステムにより記憶媒体に記憶されるファイルとして、コンテンツファイルについては、管理ファイルによっても管理する。 - 特許庁

In this method for constructing the plant building, firstly, a wall 4 for partitioning a desired room 2 is constructed on a floor.例文帳に追加

本発明によるプラント建屋建設方法において、まず、床上に所望の部屋２を区画する壁４が施工される。 - 特許庁

Then, an air-fuel mixture region containing EGR gas is ignited firstly, and the other region with an air-fuel mixture only is ignited lastly.例文帳に追加

そして、ＥＧＲガスを含む混合気領域を先に点火し、他方の混合気のみの領域を後に点火する。 - 特許庁

He firstly joined the cabinet as the Commerce and Industry Minister of the second administration of Takaaki KATO, and became Minister of Finance in the first Wakatsuki cabinet. 例文帳に追加

第2次加藤高明内閣で商工大臣として初入閣、第1次若槻内閣で大蔵大臣を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Firstly, it is important to know that many of the video applications which run on FreeBSD were developed as Linux applications. 例文帳に追加

はじめに、FreeBSD で実行できるビデオアプリケーションの多くは、 Linuxアプリケーションとして開発されたということを知ることは重要です。 - FreeBSD

This system of Joint Research Laboratories was firstly adopted by Yukawa Institute for Theoretical Physics of Kyoto University. 例文帳に追加

この「全国共同利用研究所」の仕組みを初めて採用したのは京都大学の基礎物理学研究所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The audio data accumulated in the audio source unit P1 is firstly transmitted to the wireless headphone H1 through the communication path.例文帳に追加

オーディオソースユニットＰ１内に蓄積されたオーディオデータは、通信経路にしたがってまずワイヤレスヘッドホンＨ１へ送信される。 - 特許庁

Firstly, a passivity layer is deposited on a substrate by applying a plasma reinforcing chemical vapor growth method, and secondly, a polymer layer is deposited.例文帳に追加

プラズマ強化化学気相成長法を適用して基板上に先ず不動態層、次いでポリマー層を蒸着させる。 - 特許庁

On a glass substrate 10, firstly as a first magnetic layer 12, CoZrNb (Co:Zr:Nb=87 atom %:5 atom %:8 atom %) is film-formed.例文帳に追加

ガラス基板１０上に、まず第一磁性層１２として、ＣｏＺｒＮｂ（Ｃｏ：Ｚｒ：Ｎｂ＝８７原子％：５原子％：８原子％）を成膜する。 - 特許庁