「firstly」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In the waste gas treating apparatus 10, the waste gas from an incineration furnace, or the like, is firstly supplied to a dust collecting apparatus 12 to remove dust in the waste gas.例文帳に追加

本発明に係る排ガス処理装置１０は、焼却炉などからの排ガスをまず、集塵装置１２に供給し、排ガス中のダストを除去する。 - 特許庁

Then, when the output value of the laser sensor 19 firstly exceeds an upper limit reference value or a lower limit reference value, it is judged that the molten metal 10 reaches the prescribed quantity.例文帳に追加

そして、レーザーセンサ１９の出力値が、上限基準値又は下限基準値を初めて超えたときに、溶湯１０が所定量に達したと判断する。 - 特許庁

To provide a water purifying treatment apparatus firstly excellent from the aspect of treatment equipment, capacity, cost, etc. and secondarily performing water purifying treatment rapidly and certainly.例文帳に追加

第１に、処理設備，能力，コスト面等に優れると共に、第２に、処理が迅速かつ確実に実施される、水浄化処理装置を提案する。 - 特許庁

In a data writing method for the synchronous- type flash memory device with the shared system bus, the synchronous-type DRAM device is set firstly from a normal mode into a refresh mode.例文帳に追加

システムバスを共有する同期型フラッシュメモリ装置のデータ書込み方法では、同期型ＤＲＡＭ装置が先ずノーマルモードからリフレッシュモードに設定される。 - 特許庁

When the glass window 23 is mounted on the surface frame 14 of a pachinko game machine, firstly, a latch 231 of the glass window 23 is set on a support device 142 of the surface frame 14.例文帳に追加

パチンコ機の表枠１４にガラス窓２３を取り付ける場合、まずガラス窓２３の掛着具２３１を表枠１４の支持具１４２に掛着させる。 - 特許庁

In the gas filling method according to the present invention, firstly, the mass before filling of a container provided with a specific identifier is recorded in association with the identifier.例文帳に追加

本発明に係るガス充填方法では、まず、固有の識別子が付与された容器の充填前質量を該識別子に関連させて記録しておく。 - 特許庁

When a copying operation is performed (S1: Y), firstly, the first tray is selected (S2): and when there is no recording paper on the first tray (S3: N), the second tray is selected (S5).例文帳に追加

コピー動作を実行する場合は（Ｓ１：Ｙ）、先ず第１トレイを選択し（Ｓ２）、その第１トレイに記録紙がない場合は（Ｓ３：Ｎ）、第２トレイを選択する（Ｓ５）。 - 特許庁

Firstly, a small volume of gypsum water is added to 20 to 40 wood flour per 100, by weight, dry soil and a clayey material is formed by agitating the mixture.例文帳に追加

第１に、重量比で乾燥土１００に対し、木粉を２０乃至４０に少量の石膏水を加えて、攪拌して粘土状材料を作成する。 - 特許庁

When the paper feed roller unit 25 is fitted to the unit holding member 40, a mounting part 19a of the shaft 19 is firstly inserted in a supporting part 28a of the gear 28.例文帳に追加

給紙ローラユニット２５をユニット保持部材４０に装着するには、まず、軸１９の取付部１９ａを、ギア２８の支持部２８ａに挿し込む。 - 特許庁

When the setting of the document P on a document setting table 31 is detected, the light is firstly applied from a sensor 38 toward the document P, and the reflected light is received (S12).例文帳に追加

原稿セット台３１への原稿Ｐのセットを検出すると、まず、センサ３８から原稿Ｐに向かって光を照射し、反射光を受光する（Ｓ１２）。 - 特許庁

When the illumination device 4 is installed on the desk, firstly the base 20 is fixed to the desk by a clamp device 19 and then the column 21 may be inserted into the receiving member 31.例文帳に追加

照明装置４を机に取付けるに際しては、先にベース20をクランプ装置19で机に固定しておき、それから支柱21を受け部材31に嵌め込めば良い。 - 特許庁

When the second part is mounted on the first part, an inclination surface 64 provided at an end part of the second surface contacts with the boss part 36 firstly.例文帳に追加

第１の部品上に第２の部品を取り付けるとき、第２の部品の端部に設けられた傾斜面６４が、ボス部３６に最初に接触する。 - 特許庁

So, when the power source button is continuously manipulated, firstly the CPU is forcedly placed in a power supply off state, and then the microcomputer is reset.例文帳に追加

従って、電源ボタンが継続して操作され続けることによって、まずはＣＰＵを強制的に電源オフ状態にした後、マイコンをリセットすることができる。 - 特許庁

Firstly, an electronic component mounting surface 17 of the supplying stage 31 for mounting the electronic component to be mounted is provided in a way that it can be slanted in the angle of gradient.例文帳に追加

第１に、装着しようとする電子部品を載置する供給ステージ３１の電子部品載置面１７を上記傾斜角度に傾斜可能に設ける。 - 特許庁

Firstly, a switch element 74 is made on-state, to charge DAC capacitance CD and liquid crystal capacitance CX with a reset voltage Vr (1st process).例文帳に追加

まずスイッチ素子７４をオン状態として、ＤＡＣ容量ＣＤおよび液晶容量ＣＸにリセット電圧Ｖｒを充電する（第１工程）。 - 特許庁

Firstly conveyed recording paper sheets 20 are conveyed to first and second conveying routes R1 and R2 of a second conveying passage 24 by a second moving frame 41.例文帳に追加

第２移動フレーム４１は、最初に搬送された記録紙シート２０を第２搬送路２４の第１及び第２搬送経路Ｒ１、Ｒ２に搬送させる。 - 特許庁

To propose a safety razor which firstly reduces a cost burden, secondly permits the cost reduction to be easily realized, and thirdly restrain razor blades from getting flexed or twisted.例文帳に追加

第１に、コスト負担が軽減され、第２に、しかもこれが、簡単容易に実現され、第３に、剃刃の撓みや捩れも抑制される、安全カミソリを提案する。 - 特許庁

When a search of a signal for positioning succeeds, a demodulating part 13 firstly operates only a code tracking part 33 to perform only the code tracking part to perform fitting of the code.例文帳に追加

測位信号のサーチに成功すると、復調部１３は、まずコード追尾部３３のみを動作して、コード追尾部のみを行い、コードの合わせ込みを行う。 - 特許庁

A required number of the raw yarns subjected to adhesion treatment are gathered and firstly twisted under a condition of a primary twist coefficient of 2.0-6.0 to form a primary twist cord.例文帳に追加

この接着処理を施した原糸を所要本数集めて下撚り係数２．０〜６．０の条件で下撚りして下撚りコードを作製する。 - 特許庁

To improve removing workability of terminal fittings firstly, and make sure a half insertion detection owing to a retainer secondly.例文帳に追加

第１には、端子金具の取り外し作業性を向上させることを目的とし、第２には、リテーナによる半挿入検知を確実なものとすることを目的とする。 - 特許庁

In manufacturing the strain body 30, firstly, circular through holes 32 are formed at regular intervals in the longitudinal direction in the widthwise middle portions of a rectangular rod.例文帳に追加

起歪体３０の製造は、先ず平角捧の幅方向中央部分に、円形の貫通孔３２を長手方向に一定の間隔を開けて形成する。 - 特許庁

A pipe end 3a of the pipe 3 is firstly inserted into a hole 2a of the end plate 2, and the pipe end 3a is retained by a retainer 11 fitted into the pipe end 3a.例文帳に追加

配管３の管端３ａは、まず端板２の開孔２ａ内に挿着され、管端３ａ内に固定体１１が当接して保持される。 - 特許庁

The data stored in the memory 3 are firstly read based on the address for memory written in the address buffer 10, and stored in the data buffer 12.例文帳に追加

そして、アドレスバッファ１０に書き込まれたメモリ用アドレスに基づいてメモリ３に記憶されているデータが先読みされ、データバッファ１２に記憶される。 - 特許庁

In the method for recovering the copper, indium, gallium and selenium, firstly, metallic powder containing the indium, gallium and selenium, is dissolved with mixed solution of hydrochloric acid and hydrogen peroxide.例文帳に追加

銅・インジウム・ガリウム・セレンの回収方法であって、まずインジウム・ガリウム・セレンを含む金属粉末を塩酸および過酸化水素の混合溶液で溶解する。 - 特許庁

Firstly, variables for planning a lot schedule (step 3), upper and lower limit constraints of the variables (step 4), a constraint expression (step 5), and an evaluation function (step 6) are set.例文帳に追加

先ず，ロット計画を立案するための変数（ステップ３）と，変数の上下限制約（ステップ４），制約式（ステップ５），及び，評価関数（ステップ６）を設定する。 - 特許庁

Firstly, a user, after throwing coins, preinputs information for photographing in a preinput space 31, and then moves to a first photographing space 32.例文帳に追加

ユーザは硬貨を投入後、１番目に事前入力空間３１において撮影のための情報を事前に入力し、その後、第１撮影空間３２へ移動する。 - 特許庁

After he committed three prison breaks in Kabato Shujikan (Hokkaido), he was captured in Kumamoto Prefecture and he was firstly sent to Mikasa City Shujikan in Hokkaido, and later he was transferred to Shibecha Shujikan, which was also located in Hokkaido. 例文帳に追加

樺戸では三度の脱獄の後、熊本県で捕まり、道内の三笠市集治監へ送られ、さらに道内の標茶町集治監に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Firstly, Takanori was a (biological or adopted) son of Norinaga WADA, the leader of the local ruling Miyake family who was based in Oku County, Bizen Province. 例文帳に追加

まず第1点は、高徳が、備前国邑久郡に基盤を置く土豪の三宅一族を統率する和田範長の子（実子または養子）であることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the hydrogen permeable membrane for selectively permeating hydrogen is produced, a metal base layer containing a metal of Group 5 is firstly prepared (step S100).例文帳に追加

水素を選択的に透過させる水素透過膜を製造する際には、まず、５族金属を含有する金属ベース層を用意する（ステップＳ１００）。 - 特許庁

Firstly, for the rapid processing of lawsuits which stagnated under the Yoritsuna administration, the Hikitsukeshu (Coadjustor of the High Court) council system was abolished and all judgments were passed by Sadatok. 例文帳に追加

まず、頼綱政権下で停滞していた訴訟の迅速な処理のため、合議制の引付衆を廃止し、判決を全て貞時が下すこととした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Saionji firstly appointed Masahisa MATSUDA as his successor, Matsuda died suddenly, and the RSP presidency was assumed by Takashi HARA and the party stepped forward to a new stage. 例文帳に追加

西園寺が後継に指名した松田正久の死去により、後継総裁に原敬が就任して立憲政友会は新たな段階へと進むことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The etiquette of checking a head was to firstly grasp the hair in the right hand, and lifting it up place the receptacle tray below using the right hand, and to sit down cross legged. 例文帳に追加

実検の作法は、まず右手で髻をにぎり、引き上げめにして、右手に台を持ち下から受けて持って出て、すわるとき両膝をふせて安座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the operation, firstly an ammonia nitrogen component in an amount of evolution estimated from an amount of fish and shellfish to be reared is supplied to the water and the water is circulated.例文帳に追加

この際にまず、飼育しようとする魚介類の量から発生が予測される量のアンモニア性窒素成分を供給して水を循環させる。 - 特許庁

The container supply sector 1 firstly supplies as many containers as the product sector 2 requires by the container supply route 5 to the product sector 2.例文帳に追加

容器供給部門１は製品部門２に対する容器供給ルート５で製品部門２の要求に応じた数の容器を初期供給を行う。 - 特許庁

When the access is made from any of the client devices 29 to 31, firstly, the WEB server 28 confirm whether or not the client device is a normal user.例文帳に追加

ＷＥＢサーバ２８は、クライアント装置２９〜３１の何れかからアクセスがなされた場合には、先ず、正規のユーザであるか否かの認証を行う。 - 特許庁

Injection of high pressure water into water holes 42(1), 42(8), 42(12), is firstly performed to the water hole 42(1) and the water hole 42(12) adjoined with the water hole 42(8).例文帳に追加

水穴４２（１）、４２（８）、４２（１２）への高圧水の噴射は、まず、水穴４２（８）に隣接する水穴４２（１）および水穴４２（１２）について行われる。 - 特許庁

Firstly, a paste 7 containing a catalyst and a solvent is applied on a support 15 to form a un-dried catalyst layer 7' on the support 15.例文帳に追加

まず、触媒および溶媒を含むペースト７を支持体１５に塗布することによって、支持体１５上に未乾燥の触媒層７’を形成する。 - 特許庁

To manufacture a plastic grout material according to the method of manufacturing by this invention, a hydraulic kneaded material is firstly manufactured by kneading water, sand, and cement (101).例文帳に追加

本発明に係る製造方法に沿って可塑性グラウト材を製造するには、まず、水、砂及びセメントを混練して水硬性混練物を作製する（１０１）。 - 特許庁

Firstly, the computer 50 determines the size of a pinhole which gives resolution expected as a confocal microscope from the input magnification and numerical aperture of an objective 24a.例文帳に追加

まず、入力された対物レンズ２４ａの倍率と開口数から、コンフォーカル顕微鏡として期待される分解能を与えるピンホールサイズを決定する。 - 特許庁

When a vehicle speed arrives at a predetermined speed, a driving signal is firstly given to normally closed type first and second solenoid valves USV, EV to make the respective valves closed.例文帳に追加

車両速度が所定速度に達したら、まず常開型の第１および第２のソレノイドバルブＵＳＶ，ＥＶに駆動信号を与え、各バルブを閉状態にする。 - 特許庁

Concretely, firstly a control target temperature TIW of the supply oxidizing gas after the passage of the humidifier is determined so that the humidification amount complied with demand may be obtained.例文帳に追加

具体的には、まず、要求に見合った加湿量が得られるように加湿器通過後の供給酸化ガスの制御目標温度Ｔ_IWを決定する。 - 特許庁

Firstly, the initial position of a target vehicle parking position is set on the absolute coordinates of a road surface irrespective of the parking start position of the parking assist control.例文帳に追加

まず、車両の目標駐車位置の初期位置を駐車アシスト制御の駐車開始位置に関係なく道路路面の絶対座標上に設定する。 - 特許庁

Firstly, the temperature of the upstream side catalyst is raised up to a first SOx discharge temperature by supplying a reducing agent in a lean air-fuel ratio.例文帳に追加

先ず、リーン空燃比の下で還元剤を供給することで上流側の触媒の温度を第一ＳＯｘ放出温度まで昇温させる。 - 特許庁

In starting the apparatus, firstly a solvent is supplied to the apparatus and a mixed solution composed of the Na dispersion, the organochlorine compound and a hydrogen donor is successively supplied to the apparatus.例文帳に追加

起動時には、まず溶媒を供給し、Ｎａ分散体，有機塩素化合物と水素供与体からなる混合液を、順次供給する。 - 特許庁

When starting the engine while the vehicle is stopped in no lock mode, cranking of the engine is firstly performed in a first start mode M1 where a starting torque Tm1 is low.例文帳に追加

非ロックモードでの車両停止中にエンジンを始動する場合、先ず、始動トルクＴｍ１の低い第１始動モードＭ１によりエンジンのクランキングを行う。 - 特許庁