「firstly」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Firstly, any perceived deficiency in Darwinian theory does no harm whatsoever to the case for evolution outlined above. 例文帳に追加

第一に、気づかれたダーウィン理論の欠陥というのが、上に概略を述べた進化論の強い論証にはまるで害を及ぼさないんだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

After the left end of the lastly folded top lid flap 15 is superposed on the right end of the firstly folded top lid flap 14, a first notch 18 formed in the firstly folded top lid flap 14 is engaged with a second notch 19 formed in the lastly folded top lid flap 15.例文帳に追加

最初に折り曲げた天蓋フラップ１４の右側端部に、最後に折り曲げた天蓋フラップ１５の左側端部を重合させた後、最初に折り曲げた天蓋フラップ１４の第１切欠き部１８と最後に折り曲げた天蓋フラップ１５の第２切欠き部１９とを互いに係合させる。 - 特許庁

A band cord 10 is formed of a composite cord in which a first strand 10A made of a polyethylene-2,6 naphthalate fiber and firstly twisted, and a second strand 10B made of other organic fibers and firstly twisted in the same direction are finally twisted in the opposite direction of the first twist.例文帳に追加

バンドコード１０は、ポリエチレン２、６ナフタレート繊維からなりかつ下撚りした第１のストランド１０Ａと、他の有機繊維からなりかつ同方向に下撚りした第２のストランド１０Ｂとを、前記下撚りとは逆方向に上撚りして撚り合わせた複合コードで形成した。 - 特許庁

In an information processor (ECU), a gate drive circuit of a boot strap type intentionally generates a dummy abnormal signal Ed (S20) by firstly outputting an upper arm drive signal D1 (S10), although a lower arm drive signal should be outputted firstly during normal driving before the start of gate driving.例文帳に追加

情報処理装置（ＥＣＵ）において、ブートストラップ式のゲート駆動回路は、ゲート駆動の開始前に、通常駆動時ならば先に下アーム駆動信号を出力すべきところ先に上アーム駆動信号Ｄ１を出力し（Ｓ１０）、ダミー異常信号Ｅｄを意図的に発生させる（Ｓ２０）。 - 特許庁

Firstly, oxalato indium is adsorbed to resin in an eluate in which indium is eluted by using the oxalic acid waste liquid (oxalic acid etching liquid of ITO) containing indium, or in which a liquid crystal panel is eluted with indium by using 1 to 10% of an oxalic acid by firstly using an anion exchange resin having an acid retardation function.例文帳に追加

インジウムを含んだシュウ酸廃液（ＩＴＯのシュウ酸エッチング液）または液晶パネルを１−１０％シュウ酸でインジウムを溶出させた溶出液を、まず、アシッドリターデション機能を有するアニオン交換樹脂を使用することにより、まずオキサラトインジウムを樹脂に吸着させる。 - 特許庁

Firstly, the server computer 1 obtains the number of rows of the distributed lyric data, and the obtained number of rows of the lyric data is distributed to the mobile phone 2.例文帳に追加

まず、サーバコンピュータ１は配信される歌詞データの行数を取得し、取得した歌詞データの行数を携帯電話機２へ送信する。 - 特許庁

Firstly, there are provided a passage aperture 34 which is formed slightly larger than the electronic components in the recovery section, and a vacuum means 35 which sets the inner side to negative pressure.例文帳に追加

第１に、回収部に電子部品より僅かに大きく形成した通過口３４と、内側を負圧にする真空手段３５を設ける。 - 特許庁

When the gas generator 3 is operated, the inner bag 2 is firstly inflated to inflate the lower portion of the airbag 1 to the same size as that of the inner bag 2.例文帳に追加

ガス発生器３が作動すると、まずインナーバッグ２が膨張し、エアバッグ１の下部をインナーバッグ２と同大きさにまで膨張させる。 - 特許庁

A first frame is firstly selected from among motion pictures in generating a strobe composite image by stacking a plurality of frames of motion pictures.例文帳に追加

動画像の複数のフレームを重ね合わせてストロボ合成画像を生成するにあたり先ず動画像の中から第１のフレームを選択する。 - 特許庁

Firstly, an overlap evaluation part 144 of an image comparing part 141 calculates the area of a region where a verifying image and a register image overlap.例文帳に追加

画像比較部１４１の重なり評価部１４４は、まず照合画像と登録画像が重なっている領域の面積を算出する。 - 特許庁

When the two-wheeled vehicle is made compact, a handle lock is firstly released and subsequently, the right and left L-shaped handle pipes 102 are inwardly rotated by 90°C.例文帳に追加

二輪車をコンパクト化する際は、初めに、ハンドルロックを解除し、次いで、左右のＬ型パンドルパイプ１０２を内側に９０°回転させる。 - 特許庁

A communication pattern determining part 5 firstly acquires the number of transmitting/receiving of electric mails between the target user and the communicator retrieved by the retrieving part 4.例文帳に追加

コミュニケーションパターン判定部５は、コミュニケータ検索部４で検索された対象ユーザとコミュニケータとの電子メールの送受信数を先ず求める。 - 特許庁

Firstly, dies (20, 21) are placed in a state of being opened by a predetermined amount, and a screw (6) is driven in the axial direction to inject molten resins in cavities.例文帳に追加

最初に金型（２０、２１）を所定量開いた状態にしてスクリュ（６）を軸方向に駆動してキャビティに溶融樹脂を射出する。 - 特許庁

Firstly, copy disabling information detectable with naked eyes is embedded in data for print (S150), and subsequently, copy disabling information invisible is embedded (S153).例文帳に追加

まず、肉眼で検出可能な複写禁止情報をプリント用データに埋め込み（Ｓ１５０）、次いで不可視な複写禁止情報を埋め込む（Ｓ１５３）。 - 特許庁

If an application having the sound output authorization exists at reboot, firstly, the external terminal thereof is connected to start the application in a preferential manner.例文帳に追加

再起動時に音声出力許可のあるアプリケーションがあれば、始めにその外部端末と接続し、当該アプリケーションを優先して起動する。 - 特許庁

A CPU 11 of a karaoke device 1 detects a pitch from the singing voice, and firstly specifies a " vibratos candidate interval" from a variation aspect of the pitch.例文帳に追加

カラオケ装置１のＣＰＵ１１は、歌唱音声からピッチを検出し、該ピッチの変動の態様からまず「こぶし候補区間」を特定する。 - 特許庁

Firstly, an electronic file and an e-mail with attached file of function control information corresponding to the electronic file are transmitted from a transmitting PC to a complex machine.例文帳に追加

まず、送信側ＰＣから複合機に、電子ファイルとこれに対応した機能制御情報を添付ファイルとした電子メールが送信される。 - 特許庁

Firstly, an accommodative method obtains a set of segments having a recovering force to down-sampling and a set of segments having full-resolutions which are included in the video input.例文帳に追加

まず、本方法は、入力ビデオ内の、ダウンサンプリングに対して回復力があるセグメントのセット及びフル解像度のセグメントのセットを求める。 - 特許庁

Firstly, it is determined whether one week passes or not in the date counted with a built-in timepiece initialized at the factory shipment (step 171).例文帳に追加

まず、工場出荷時に初期設定された内蔵時計の計時による日付が、一週間経過したか否かが判定される（ステップ１７１）。 - 特許庁

Firstly, a part of the reduced iron 10 being a raw material, is charged into a submerged arc furnace 11 to produce molten iron.例文帳に追加

本発明による溶鋼製造方法は、まず、原材料である還元鉄１０の一部を、サブマージドアーク炉１１に装入して溶銑を製造する。 - 特許庁

That is, firstly, the drive frequency of the image pickup element is changed into that of the real exposure mode (S12), and the aperture is driven to obtain the aperture value of the real exposure (S14).例文帳に追加

即ち、先ず撮像素子の駆動周波数を本露光モードのものに変更し（Ｓ１２）、本露光の絞り値に絞りを駆動する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Firstly, the digital input of a digital/analog converter is converted into a p-value digital signal by raising the sampling frequency by means of a digital filter 10 and a noise shaper 11.例文帳に追加

まず、ディジタル入力は、ディジタルフィルタ１０とノイズシェーパ１１でサンプリング周波数が高められ、ｐ値のディジタル信号に変換される。 - 特許庁

A data storage region is divided into storage regions EA, EB, EC and received image data are firstly stored in the storage region EA at a full rate.例文帳に追加

データ記憶領域を記憶領域ＥA ，ＥB ，ＥC に分割し、受信された画像データを先ずフルレートで上記記憶領域ＥA に記憶する。 - 特許庁

The cast billet H after continuous casting is firstly preheated by the preheating plasma torches 10, and then is melted by the melting plasma torches 20.例文帳に追加

連続鋳造が終了した鋳片Ｈは、先ず予熱用プラズマトーチ１０により予熱され、その後、溶融用プラズマトーチ２０により溶融される。 - 特許庁

The multiplexing signal firstly outputs the ionization detection signal, and outputs the charge current feedback signal if the charge command V_IN is realized.例文帳に追加

多重化信号は、先ずイオン化検出信号を出力し、次いでチャージ命令Ｖ_INが可能化されるとチャージ電流フィードバック信号を出力する。 - 特許庁

Firstly, a capacitor 11 is parallel connected between a power source terminal 10a and a ground terminal 10b of the semiconductor integrated circuit 10 (Step 50).例文帳に追加

最初に、半導体集積回路１０の電源端子１０ａと接地端子１０ｂとの間にコンデンサ１１を並列接続する（ステップ５０）。 - 特許庁

A color value in a color space RGB is firstly converted to a corresponding color value in a color space CIE L*a*b* which is not depend on a device.例文帳に追加

最初に、色空間ＲＧＢ内にある色値を、装置に依存しない色空間ＣＩＥ Ｌ*ａ*ｂ*内の対応する色値に変換する。 - 特許庁

When a user depresses a power button (S602) with respect to an image forming apparatus, the image forming apparatus starts shifting to a standby state firstly from a user interface unit.例文帳に追加

画像形成装置に対して、ユーザが電源ボタンを押下した場合（Ｓ６０２）、最初にユーザインタフェース部からスタンバイ状態へ遷移する。 - 特許庁

Firstly, there are provided a substrate stage 5, a stage conveyance means, a flux coating means to a substrate on the stage, and a ball mounting means to the substrate.例文帳に追加

第１に，基板ステージと，ステージ搬送手段と，該ステージ上の基板へのフラックス塗布手段と，基板へのボール搭載手段とを備える。 - 特許庁

Firstly, a memory is so allocated that each pixel has one corresponding memory address among a plurality of memory addresses within the allocated memory.例文帳に追加

本方法では、まず、割付けられたメモリ内の複数のメモリアドレスのうちに各画素が１つの対応するメモリアドレスを有するようにメモリを割付ける。 - 特許庁

Firstly, a first luminous layer forming light rays at 400-480 nm wavelength and a second luminous layer for forming light rays at 650-700 nm wavelength in one LED.例文帳に追加

第１に、１個のＬＥＤ内に、波長400〜480nmの光を生成する第１発光層と650〜700nmの光を生成する第２発光層とを形成する。 - 特許庁

The single operation prevention part firstly detects a control signal transmitted to a power cable from the communication part via the AC output detector.例文帳に追加

単独運転防止部はまず、通信部から電力線に送出される制御信号を交流出力検出部を通して検出する。 - 特許庁

Firstly, in 2004, the EBRD made a record commitment of €4.1 billion towards the financing of 129 projects-focusing on smaller scale projects than previously.例文帳に追加

第一に、EBRDは昨年（2004年）、より小規模なプロジェクト形成に取組み、設立以来最高となる129件、総額41億ユーロのプロジェクトを形成しました。 - 財務省

In attaching a dog's collar 10 to a dog's neck, firstly the dog's collar is opened by pulling out the other end 1b of a belt body 1 from a latching attachment 19.例文帳に追加

犬の首輪１０を犬の首に装着するに際しては、まずベルト体１の他端１ｂを掛止金具１９から抜くことで開放する。 - 特許庁

In this method for filling the liquid drop ejecting head with the functional fluid, firstly, air is removed so that the functional fluid can be hermetically sealed in a functional-fluid tank 102.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドへの機能液充填方法では、先ず、エアーを排除して、機能液を機能液タンク１０２内に密閉状態とする。 - 特許庁

In response to that there is a reply (a response message) from the meter 105, the sub 104 firstly transmits beacons to the other wireless slave unit and a wireless master unit.例文帳に追加

メータ１０５から返信（応答電文）があることに応じて、初めてサブ１０４はビーコンを他の無線子機や無線親機に送出する。 - 特許庁

Holding by the shaft holder 4 is so performed that, firstly, the spline teeth 1 are engaged with the spline grooves 10, and then the spline shaft 3 is held by the shaft holder 4.例文帳に追加

軸保持具４による保持は、まずスプライン歯１とスプライン溝１０とを係合させて軸保持具４にてスプライン軸３を保持する。 - 特許庁

When an external member g vibrates, the low frequency components of the vibration are firstly absorbed by a first supporting member made of an elastic polymer.例文帳に追加

外部部材ｇが振動すると、まず、弾性高分子からなる第１の支持部材によりその振動の低周波成分が吸収される。 - 特許庁

Firstly, HADA no Kuma, wearing only tokubi (tokubi-kon, a loincloth shaped like a cow's nose), ran his horse to the enemy's camp, the west of Asuka-dera Temple, and said as follows. 例文帳に追加

まず秦熊が犢鼻（牛の鼻に似た形のふんどし）をつけて馬に乗り、飛鳥寺の西にあった敵陣に馳せつけて、下記のように言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the hydrogen permeable membrane for selectively permeating hydrogen is produced, a metal base material containing a group V metal is firstly prepared (step S100).例文帳に追加

水素を選択的に透過させる水素透過膜を製造する際には、まず、５族金属を含有する金属基材を用意する（ステップＳ１００）。 - 特許庁

Firstly, traders are obligated to clarify and confirm whether their sales are short sales or not. 例文帳に追加

第一に、明示・確認義務として、売付が空売りであるか否かの別を明示・確認するということで、それを取引者等に義務付けているということ。 - 金融庁

Firstly, it is pointed out that the feudal lord planned to attract merchants to the town - especially, to the castle town and to the post station town - for the promotion of commerce and industry. 例文帳に追加

まず領主による都市、特に城下町・宿場町などでの商工業振興のための町人誘致の目的が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Firstly, Takamori SAIGO was granted an amnesty in 1889, and then, until the end of the Taisho period, most people concerned in the Seinan War redeemed their honor. 例文帳に追加

明治22年に西郷隆盛が大赦で許されたのを皮切りに、大正時代が終わるまでに関係者の多くは名誉回復している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Firstly, a part of a first nitride gallium layer 4 formed on a surface of a nitride gallium substrate 2 is etched up to a depth not reaching the nitride gallium substrate 2.例文帳に追加

窒化ガリウム基板２の表面に形成されている第１の窒化ガリウム層４の一部を窒化ガリウム基板２に達しない深さまでエッチングする。 - 特許庁

When the hydrogen permeable membrane 10 for selectively permeating hydrogen is produced, a metal base layer 12 containing a group V metal is firstly prepared.例文帳に追加

水素を選択的に透過させる水素透過膜１０を製造する際には、まず、５族金属を含有する金属ベース層１２を用意する。 - 特許庁