「firstly」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The peripheral surface having the center (a) and the inner diameter ϕA is firstly formed, and thereafter, the peripheral surface having the center (b) and the inner diameter ϕB is worked.例文帳に追加

中心ａ、内径φＡの周面を形成し、その後に中心ｂ、内径φＢの周面を加工する。 - 特許庁

Firstly, a flux 6, which has a thickness of not more than 1/10 the diameter of a molten solder droplet 2 to be discharged, is applied to an underlying metal 5.例文帳に追加

まず吐出される溶融はんだ２の径の１／１０以下の厚みのフラックス６が下地金属５上に塗布される。 - 特許庁

When manufacturing an ultra compact electronic device having the protected wire-bonds, the wire bonds are firstly formed by a conventional art.例文帳に追加

ワイヤボンドが保護された超小型電子デバイスを作る場合には、まずワイヤボンドが従来の方法により形成される。 - 特許庁

Firstly, what kind of shareholder composition do SMEs that have received venture capital investment have?例文帳に追加

はじめに、ベンチャーキャピタルから出資を受けている中小企業では、どのような株主構成となっているのであろうか。 - 経済産業省

When the saved data is left, the data is printed out to the stacker of the stored stacker number, respectively from the firstly saved data.例文帳に追加

退避データが残った場合は、最初に退避したデータから記憶されたスタッカ番号のスタッカにそれぞれ印刷出力する。 - 特許庁

Firstly, a simple speech recognition processing 5a is executed, and then one or more of more complicated speech recognition processing 5b are executed.例文帳に追加

まず単純な音声認識処理５ａが実行され、次に１つ以上のより複雑な音声認識処理５ｂが実行される。 - 特許庁

Firstly, a specimen containing a double-stranded DNAβ to be a reference and a double-stranded DNAβx to be a detection target is prepared.例文帳に追加

まず、参照となる二本鎖ＤＮＡβと、検出対象となる二本鎖ＤＮＡβｘとを含む検体を用意する。 - 特許庁

Firstly, the running rate of the drain pump is controlled according to the result of detection by cloth amount detecting means detecting the amount of the clothes.例文帳に追加

第１に、衣類の布量を検知する布量検知手段の検知結果に応じてドレンポンプの運転率を制御する。 - 特許庁

For the above purpose, firstly we need to identify what are the difficult examination issues while assessing novelty. 例文帳に追加

まず、上記の目的のために、新規性の評価に際して難しい審査事項は何かということを特定する必要がある。 - 特許庁

Firstly, a support body 1 which has a plane including a chip mounting region 1a and a circumferential region 1b at its periphery is prepared.例文帳に追加

まず、チップ実装領域１ａとその周囲の周囲領域１ｂを含む平面を有する支持体１を準備する。 - 特許庁

The bending position is firstly set closer to the center than a planned length position of the short-side part from one end of the wrench body.例文帳に追加

この方法では、先ず、屈曲位置を、レンチ本体の一端から短辺部の予定長さ位置よりも中心寄りに設定する。 - 特許庁

A terminal 5 connected to a USB device 7 firstly accesses a host computer 1 and transmits a serial number of the USB device 7.例文帳に追加

ＵＳＢデバイス７が接続された端末５は、まずホストコンピュータ１にアクセスし、そのＵＳＢデバイス７のシリアル番号を送信する。 - 特許庁

Firstly, an arrangement mask, a ball cup, a vacuum suction means and a switching on and off means for the suction condition are provided.例文帳に追加

第１に、配列マスクと、ボールカップと、真空吸引手段と、吸引状態のＯＮ及びＯＦＦ切り換え手段とを備える。 - 特許庁

This LRG is firstly recognized to have a neovascularization-inducing function by the earnest research of function of the LRG.例文帳に追加

LRGの機能について鋭意研究を重ねた結果、LRGは血管新生誘導能を有することを本発明において初めて確認した。 - 特許庁

The lighting apparatus comprises firstly a lighting board 1 with a sound device, a control panel, and a control unit of lighting and sound.例文帳に追加

第１に、音響装置付き照明ボード１とコントロールパネルと照明及び音響の制御部を有する照明器具とする。 - 特許庁

Firstly, an amorphous silicon film 2 of 10 nm or thinner and a silicon oxide film 3 which serves as a cap are formed on a silicon carbide substrate 1.例文帳に追加

まず、炭化珪素基板１上に１０ｎｍ以下のアモルファスシリコン膜２、キャップとなるシリコン酸化膜３を形成する。 - 特許庁

He was active in trade with the Ming Dynasty in China and the Yi Dynasty in Korea, firstly under the Kyushu Tandai (local commissioner) Mitsuyori SHIBUKAWA, and then under the Otomo clan. 例文帳に追加

初めは九州探題渋川満頼、その後大友氏の配下で明や李氏朝鮮との貿易で活躍した。、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Firstly, the main unit 30 becomes an active unit, applies test signals to the cable 32 under test and makes a set of measurements.例文帳に追加

最初は、主ユニット30が能動ユニットとなって、被試験ケーブル32に試験信号を印加するとともに一連の測定を行う。 - 特許庁

He firstly planned to participate in the prelude of the Battle of Sekigahara as a member of Ieyasu TOKUGAWA's army on August 9. 例文帳に追加

関ヶ原の戦いの前哨戦には当初徳川家康の会津征伐に従軍して7月1日に出陣する予定であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Oama firstly ordered to gather troops in Mino Province, and Oama himself left Yoshino no miya (Yoshino Palace) of Yamato Province for the east on June 24 (in old lunar calendar). 例文帳に追加

大海人皇子はまず美濃国で兵を集めさせ、自らは6月24日に大和国の吉野宮を発って東に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Oama, who had raised an army in later July of the year of Jinshin (Mizunoe-Saru [one of the Oriental Zodiac]) (672), firstly went to Mino Province where he gathered troops of Togoku (the eastern provinces). 例文帳に追加

壬申の年（672年）の6月下旬に挙兵した大海人皇子は、まず美濃国に入って東国の兵を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Firstly, the Dutch-school surgery was founded by interpreters who served as an intermediary between Dutch Trading Post's medical officers and Japanese doctors. 例文帳に追加

まず、オランダ商館医官と日本人医師との交流の仲介にあたった、オランダ通詞を祖とするオランダ流外科が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazuhiko TAKAO firstly proposed the notion of Dynastic polity in his book 'Shoen and Koryo' (manor and Imperial demesne) ("Japanese history course," volume 2, 1956). 例文帳に追加

最初に王朝国家という概念を示したのは高尾一彦「荘園と公領」（『日本歴史講座』第2巻、1956年）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Firstly, the main body with an opening part on the upper face and the lid body for closing the upper face opening part are connected with each other with the hinge piece.例文帳に追加

第１に、上面に開口部を有する本体と該上面開口部を閉鎖する蓋体とをヒンジ片にて連結する。 - 特許庁

Firstly, a means for throwing the garbage without deviating to a rearward direction can be provided by making a rear end of a shaft of the screw to a free end part.例文帳に追加

第一に、スクリューの軸の後端を自由端部分にし、ゴミを後方向へ偏らずに投入する手段ができる。 - 特許庁

Firstly, the plate is pre-draw formed by lowering the upward pressing member 11 and then detail parts are formed by lifting the downward pressing member 17.例文帳に追加

まず上押圧部材１１を下降させて予備絞り成形し、次に、下押圧部材１７を上昇させて細部の成形をする。 - 特許庁

Unless proved otherwise, the party deemed as the inventor shall be one who is firstly declared as the inventor in the application. 例文帳に追加

反証がない限り，発明者とみなされるのは，出願において発明者として宣言された単独又は複数の者である。 - 特許庁

In order to form a coil conductor 51, firstly, a coil peripheral edge 53 is formed on a ceramic green sheet 52 by using conductive paste.例文帳に追加

コイル導体５１を形成するため、まず、セラミックグリーンシート５２上に、コイル周縁部５３を導電性ペーストによって形成する。 - 特許庁

Firstly, a joint part 6 between a substrate electrode 5 and a conductive adhesive 3 is applied with a stress under heat (figure 1 (a)) as a means for applying a stress under heat.例文帳に追加

まず、基板電極５と導電性接着剤３の接合部６に対し、加熱しながら応力を加える（図１（ａ））。 - 特許庁

Firstly, in a first step, a fence 106 and the like are removed from between first and second existing columns 101 and 102.例文帳に追加

まず、第１工程において、第１既設柱１０１及び第２既設柱１０２の間からフェンス１０６等が除去される。 - 特許庁

Firstly, at the bar code reader 300, a position coordinate when an article bar code 201 is read is detected using an acceleration sensor.例文帳に追加

そして、バーコードリーダ３００において、物品バーコード２０１を読み取ったときの位置座標を加速度センサを使って検出する。 - 特許庁

The fluid object to be sterilized is firstly sterilized on heating in the flow passage 1A, and then supplied to a medium for utilizing the sterilized object.例文帳に追加

流路部１Ａでは、殺菌対象の加熱殺菌が行われ、その後当該殺菌対象の利用媒体に供給される。 - 特許庁

Firstly, a sleeve 20 is held by a bend straightening tool 100, and the bend of the sleeve 20 is straightened.例文帳に追加

まず、そのスリーブ２０が曲がり矯正具１００によって挟み込まれることにより、スリーブ２０における曲がりが矯正される。 - 特許庁

Firstly, thick and round pressing parts 2 suitable for pressing inside of cheeks in the oral cavity are formed on both ends of a support bar 3.例文帳に追加

第一に、支持バーの両端に、口腔内で頬内側を押圧するに適した肉厚で丸みを帯びた押圧部を形成する。 - 特許庁

A damping inductance is provided firstly in series with the lamp in terms of alternating current and secondly in parallel with a resonant capacitance.例文帳に追加

交流的に第１にランプに対して直列に、第２に共振キャパシタンスに対して並列に設けた制動インダクタンスを設ける。 - 特許庁

Firstly, a catalyst 2 for performing electroless plating in a subsequent step is caused to adhere to surfaces of uneven portions 1a of a matrix 1.例文帳に追加

まず、母型１の凹凸部１ａの表面に、後の工程で無電解めっきを行うための触媒２を付着させる。 - 特許庁

Firstly, a conductive hole is provided in a first multilayer substrate constituted by laminating a metal foil or a core substrate and prepreg for interlayer connection.例文帳に追加

まず、金属箔又はコア基板と、層間接続用のプリプレグとが積層されて成る第１の多層基板に導通孔を設ける。 - 特許庁

Firstly, a dither pattern is created in which the same dither threshold is disposed at pixel positions scheduled to apply thinning processing thereto after halftone processing.例文帳に追加

まず、中間調処理後に間引き処理が施される予定の画素位置に同じディザ閾値を配置したディザパターンを作成する。 - 特許庁

The castings (13, 53) are firstly positioned at indexed positions with these known x-coordinate, y-coordinate and z-coordinate.例文帳に追加

鋳造物（１３、５３）は、最初は、それらの既知のｘ座標、ｙ座標およびｚ座標にて、位置合わせ位置で位置している。 - 特許庁

Firstly, the photoresist is supplied to the surface of a substrate by moving a coater having a plurality of openings in a specific first direction.例文帳に追加

まず、複数の開口を有する塗布器を特定の第１方向に走査することによりフォトレジストを基板上に供給する。 - 特許庁

Firstly, I don't have a next client, and secondly, you're right, i'm not gonna miss seeing this stuff.例文帳に追加

第一に 私に次の依頼人は いません 第二に あなたの言うとおり こういう状況を見られなくても 寂しいとは 思いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1. Firstly, the "Ujidainagon monogatari," supposedly written by the nobleman Takakuni--who called it simply "Ujidainagon"--was written (it is no longer extant). 例文帳に追加

一、まず、「宇治大納言」と呼ばれた貴族、隆国によって書かれたという『宇治大納言物語』が成立した（現在は散佚）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the record at that time, to prevent corruption of soy-sauce, soy-sauce was firstly boiled, and was poured into a ceramic bottle, being sealed with bitumen. 例文帳に追加

当時の記録によると腐敗防止のために、醤油を一旦沸騰させて陶磁器に詰めて歴青で密封したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polarizing optical element is produced by firstly forming a polarizing multilayer structure (30) on a support (31).例文帳に追加

偏光光学素子は支持体３１上に偏光する多層構造体３０を最初に形成することによって製造される。 - 特許庁

Firstly, target light quantity change of the monitor light to the physical thickness of a thin film to be formed is preset (S1).例文帳に追加

まず、成膜しようとする薄膜の物理膜厚に対するモニタ光の目標光量変化を予め設定する（Ｓ１）。 - 特許庁