「fixedly」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The suspension mounting member 36 includes a suspension mounting portion 40 fixedly attached to a vehicle suspension member 26 and a first connection portion 42 rigidly coupled to the suspension mounting portion 40.例文帳に追加

サスペンション取り付け部材３６は、車両サスペンションメンバー２６に固定的に取り付けられたサスペンション取り付け部４０と、 サスペンション取り付け部４０に強固に接続された第１接続部４２とを含む。 - 特許庁

The method further comprises fixedly securing the at least one bucket assembly to the rotor with a shear pin 74 that extends from the bucket assembly upstream side to the bucket assembly downstream side.例文帳に追加

この方法は更に、バケット組立体の上流側面から該バケット組立体の下流側面まで延びる剪断ピン７４を用いて、少なくとも１つのバケット組立体をロータにしっかり固定する段階を含む。 - 特許庁

The substrate 3 is fixedly attached to the fitting side of a wall 2, etc., and the pilaster 1 is so fitted that its L hook 1b is engaged with the L hook 3b of the substrate 3.例文帳に追加

下地材３は壁２などの取付け側に固着して取り付けられ、付け柱１は左右方向の変位動操作によりそのＬ鉤部１ｂが下地材３のＬ鉤部３ｂに係合されて取り付けられる。 - 特許庁

The tip part of a conductive wire 12 inserted through an insulating tube 11 is formed as a loop part, and a tip fixing member 19 is fixedly provided at the tip part of the loop part.例文帳に追加

絶縁チューブ１１内に挿通した導電ワイヤ１２の先端部分はループ部１２ａとなっており、このループ部１２ａの先端部分に先端固定部材１９が固着して設けられている。 - 特許庁

To provide a vibration stirring device where a correct reaction result can be obtained by stirring samples in many vessels at a time, thus fixedly holding the temperature in the vessels so as to uniformly warm the samples.例文帳に追加

一度に多数の容器内の試料を攪拌することにより、容器の温度を一定に保ち試料を均一に温めることにより、正確な反応結果が得られる振動攪拌装置を提供する。 - 特許庁

A control section 210 makes the eye E to be inspected fixedly view in a direction of a center SE of a spiral by scanning the signal light LS along the spiral trajectory (a scanning line S) by controlling a scanning unit 141.例文帳に追加

制御部２１０は、走査ユニット１４１を制御して信号光ＬＳを螺旋状の軌跡（走査線Ｓ）に沿って走査させることで、被検眼Ｅを螺旋の中心ＳＥの方向に固視させる。 - 特許庁

Sub fixed stations 2 are fixedly arranged along the extending direction of a tunnel in an appropriate interval so as to overlap radio wave reachable areas on each other to construct a two-way transmission system in the extending direction of the tunnel.例文帳に追加

電波到達エリアが相互に重なりを持つようにトンネル延長方向に沿って適宜の間隔で副固定局２，２…を固定配置し、トンネル延長方向に双方向の伝送系統を構築する。 - 特許庁

According to the rolling mat type ginger grater, the ginger is held fixedly by the hand, while the rolling mat is held in a wound state by the other hand and moved to rub the ginger little by little, in contrast to conventional grating utensils with which ginger is moved to be grated.例文帳に追加

従来のおろし器は生姜を動かして擦っていたが、本発明はしょうがを手で持ち固定し、反対の手で持っている巻きすを巻いた状態で持ち、生姜に少しずつ擦りつける。 - 特許庁

When the sagging amount of the workpiece W is large, the braking force of the tension roller TR is set to a small value Lo, and the workpiece W is taken up to the take-up reel 2 while it is tensioned fixedly.例文帳に追加

ワークＷのたるみ量が大きいときは、テンションローラＴＲの制動力は小さな値Ｌｏに設定され、ワークＷは一定のテンションをかけられながら巻き取りリール２に巻き取られる。 - 特許庁

The lower end of the valve receiving body 26 is fixedly installed near a lower side opening end of a through hole 23, and the part other than the lower end is shaped to have a clearance to the through hole 23.例文帳に追加

この弁受体２６は、下端部が貫通孔２３の下側開口端部近傍に固定設置されるとともに下端部以外の部分が貫通孔２３に対して隙間を持った形状を有している。 - 特許庁

A protecting plate 5 is fixedly set at each of corner angular parts of mutually adjacent frame plates 1a-1d on the upstream side of the filter body 4 equipped with the filter medium 3 in such a way that air-permeable parts 6 are provided on the corner angular part sides.例文帳に追加

濾材３を備えたフィルタ本体４の上流側の互いに相隣れる枠板１ａ〜１ｄの各隅角部に、保護板５を隅角部側に通気部６を有して架設固定する。 - 特許庁

In such constitution, the two PABXs 10 and 10T can use the lines with the line numbers 5 and 3 set with the same ID2 as artificial leased lines always fixedly.例文帳に追加

このような構成により、二つのＰＡＢＸ１０，１０Ｔ間では同一ＩＤ２により設定される回線番号５，３の回線を擬似専用線として常に固定して利用することができる。 - 特許庁

To prevent the sway motion and hanging-down of a lamp unit when the lamp unit is supported in a one-sided holding state by integrally attaching the front end part of the lamp unit to an engine unit fixedly attached to a housing.例文帳に追加

筐体に取付固定したエンジンユニットにランプユニットの前端部を結合一体化することによってランプユニットを片持ち状態で支持させた場合のランプユニットの振れ運動や垂下りを防止する。 - 特許庁

This is the multifiber multistage optical connector in which a plurality of optical fibers 12a, 14a, 16a are fixedly arrayed in multiple stages with a prescribed pitch, and mutually positioned with guide pins inserted in the pin holes 11e for butt-connection.例文帳に追加

複数の光ファイバ12ａ，14ａ，16ａが所定ピッチで複数段配列固定され、ピン孔11ｅに挿通されるガイドピンによって互いに位置決めされて突合せ接続される多心多段光コネクタ10。 - 特許庁

A resin member 5 with elasticity is joined to a top surface 41 of a rim portion which is formed at the upper edge of a bowl portion 3 of a synthetic resin toilet bowl body 1, and fixedly integrated with it.例文帳に追加

合成樹脂製の便器本体１におけるボウル部３の上端縁部に形成されるリム部上面４１に、弾力性を有する樹脂部材５が接合されて固定一体化されている。 - 特許庁

This bed 1 is provided with a pipe hanger 3 capable of hanging the bottom mattress 7 or the like and being provided at an optional place of the bed 1 fixedly or extendably.例文帳に追加

上記問題点を解決するために、本発明の請求項１に係わるベッド１は、布団７等を掛けることの出来るパイプハンガー３を、ベッド１の任意の場所に固設または伸縮式にて設ける。 - 特許庁

This is a connecting/fixing part structure of an optical-electric composite cable 10, a structure of fixedly connecting to equipment 20 a terminal part of the optical-electric composite cable 10 in which an optical fiber 12 and a plurality of electric wires 14 are combined.例文帳に追加

光ファイバ１２と複数の電線１４とを複合した光電線複合ケーブルの端末部を機器２０に接続固定する光電線複合ケーブル１０の接続固定部構造である。 - 特許庁

A reinforcing beam 26 is bridged between the right and left movable rails 14 and 14 of the slide mechanism 11 at appropriate positions in the longitudinal direction, and is connected to the right and left rails 14 and 14 fixedly.例文帳に追加

補強ビーム２６が前後方向の適宜の位置においてスライド機構１１の左右の可動レール１４、１４間に渡されてその左右の可動レール１４、１４に固定的に結合される。 - 特許庁

To attain stabilization of discharge by enabling the continuous and fixed delivery to an oil supply part with no pulsation while fixedly holding a supply amount of oil per unit time by using a pump body of plunger type.例文帳に追加

プランジャ型のポンプ体を用いて単位時間当たりの給油量を一定に保持しつつ、脈動することなく連続かつ一定に給油箇所に吐出できるようにして吐出の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a shaft seal device having reliability by preventing deterioration of a seal ring by preventing infiltration of seawater into a rolling bearing and fixedly and lowly holding a load acting on the seal ring.例文帳に追加

ころがり軸受への海水の浸入を防止するとともに、シールリングに作用する負荷を一定かつ小さく保持することによりシールリングの劣化を防止して信頼性のある軸封装置を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic coil device includes the coil body having a connection terminal projecting from the circumferential surface, and the buckle having a positioning flat plate and an inserting flat plate fixedly connected to the positioning flat plate.例文帳に追加

電磁コイル装置は、円周側面から突出する配線端子部が設置されたコイル本体と、位置決めプレート部と位置決めプレート部と固定的に接続される挿入プレート部とを備える留め具とを含む。 - 特許庁

To reliably convert a serial signal into a parallel signal in a receiving side circuit even though a reference signal of a transmitting side circuit and a reference signal of the receiving side circuit fixedly shift or temporally fluctuate.例文帳に追加

送信側回路の基準信号と、受信側回路の基準信号が固定的にずれたり、時間的に変動したとしても、受信側回路においてシリアル信号を確実にパラレル信号に変換する。 - 特許庁

The probe also includes a plurality of strain gauges fixedly attached to a surface of the sensor tube at different, respective locations and configured to generate respective signals in response to deformations of the sensor tube.例文帳に追加

プローブは、センサー管の表面の異なるそれぞれの位置に固定して取り付けられ、かつセンサー管の変形に応答して個別の信号を生成するように構成された複数のひずみゲージを更に備える。 - 特許庁

This hybrid cylinder includes a cylinder chamber forming part 1 having a metallic cylinder tube 15 and forming a cylinder chamber 10 and a resin cylinder complementary part 2 fixedly formed outside the cylinder chamber forming part 1.例文帳に追加

金属製のシリンダチューブ15を有し、シリンダ室10を形成するシリンダ室形成部1と、シリンダ室形成部１の外側に固着して形成された樹脂製のシリンダ補完部２と、を具備するハイブリッドシリンダである。 - 特許庁

The fuel nozzle 30 also includes: a means for fixedly attaching the fuel plenum 32 to the outer body 34 and a passage 50 that provides fluid communication between the fuel plenum 32 and the bore holes 46.例文帳に追加

燃料ノズル３０は、外側体３４に燃料プレナム３２を固定取り付けする手段と、燃料プレナム３２と穿孔４６の間で流体連通をもたらす通路５０とをさらに備える。 - 特許庁

A thermally discoloring layer, in which reversible thermally discoloring pigment micro capsules containing specific thermally discoloring composition are fixedly diffused, is provided to a part of the outer surface of a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話の外面の少なくとも一部に、特定の熱変色性組成物を内包させたマイクロカプセル形態の可逆熱変色性顔料を分散状態に固着させた熱変色層を設ける。 - 特許庁

To provide a support for gas meter in which primary and secondary connecting pipes can be screwed easily and fixedly to primary and secondary gas pipes and a gas meter can be sustained horizontally.例文帳に追加

一次側及び二次側接続管を一次側及び二次側ガス管に容易に螺合固定することができるとともに、ガスメータを水平に維持することができるガスメータの支持装置を提供する。 - 特許庁

In this way, a time slot is not fixedly assigned to each mobile station but all idle time slots are assigned to the mobile station making the transmission request as transmission speech channels.例文帳に追加

このように、タイムスロットを各移動局毎に固定的に割り当てるのではなく、伝送要求があった移動局に対し、全ての空タイムスロットをその伝送用の通話チャネルとして割り当ててしまう。 - 特許庁

A first portion of the energy absorbing element 7 is fixedly mounted within or to the container 5 or the vehicle frame portion 2 and is used for guiding the airbag 6 during inflation and deployment.例文帳に追加

エネルギー吸収要素（７）の第１の部分は、容器（５）又は車両フレーム部分（２）内又はここに固定的に取付けられており、かつ膨らみかつ展開する際にエアバッグ（６）を案内するために使われる。 - 特許庁

Since many mirrors are fixedly arranged on the cardan frames, a light beam through the plurality of mirrors can be turned around the position-fixed reference point R when directing the light beam to a measurement reflector.例文帳に追加

カルダンフレームに多数のミラーが固定して配設されているので、複数のミラーを介することにより光束が、測定リフレクタへ向けられる時に位置固定された参照点を中心に旋回自在である。 - 特許庁

In the case where time T1 is fixedly set for the interval time mentioned above (a), and in the case where the distance between binding positions A1 and A2 (b), time Td becomes wasteful.例文帳に追加

上記用間隔時間が時間Ｔ１が固定的に設定されている場合（図１８（ａ））、綴じ位置Ａ１，Ａ２間の間隔が５０ｍｍである場合（図１８（ｂ））においては、時間Ｔｄが無駄になる。 - 特許庁

An electronic lock main body 11 which is locked by inserting a key metal fitting, and a solenoid is electrified from outside to unlock the key metal fitting is fixedly fitted to the outer face of a storage cabinet 15 by retrofit.例文帳に追加

キー金具の挿入により施錠され、外部からの電圧をソレノイドに印加してキー金具との開錠を行なう電子錠本体１１を、保管庫１５の外面に後付けで固着する。 - 特許庁

This in ground termiticide bait tube device for insect detection and control includes a first outer housing tube fixedly implanted into the ground and a second inner tube removably receivable within the outer housing.例文帳に追加

昆虫を検出し抑制するための地中シロアリ駆除／誘引管装置は、地中に固定して埋設される第一外管と外側ハウジング内に脱着可能に収められる第二内管を有する。 - 特許庁

In this manner, even if the dimensional tolerance of the bracket 4 is large, the position relation of the engine 5 to a compressor can be easily adjusted, and the engine 5 can be fixedly connected to the bracket 4 in a desired position.例文帳に追加

このようにすると、ブラケット４の寸法公差が大きくても、コンプレッサ６に対するエンジン５の位置関係を容易に調整でき、所望の位置でエンジン５をブラケット４に固定結合できるようになる。 - 特許庁

The keyboard supporting mechanism 54 supports the keyboard 14 existing on the second position so that its operation surface 26 is located on the outside of the storage part and fixedly holds the keyboard on the second position against external force.例文帳に追加

キーボード支持機構は、第２位置にあるキーボードを、その操作面２６が収納部の外側に位置するように支持するとともに、第２位置においてキーボードを外力に抗して固定的に保持する。 - 特許庁

Voids 24, 24 are formed along the inside faces of respective ribbed sections 23, 23 at these internal sides and the ribbed sections 23, 23 are fixedly attached partly to the inside face of the cover body 22.例文帳に追加

一対のリブ状物２３，２３のそれぞれのカバー本体２２の内面側にその内面に沿って空隙２４，２４が形成されてリブ状物２３，２３が部分的にカバー本体２２の内面に固着される。 - 特許庁

Upon finishing engagement, resilient springs 9a and 9b of the bracket 4 abut against the other side face of the unit 1 which is thereby clamped fixedly by the resilient springs 9a and 9b and the abutting face 21 of the chassis 2.例文帳に追加

この係合完了時に、ブラケット４の弾性バネ９ａ，９ｂがユニット１の他側面と当接し、この弾性バネ９ａ，９ｂとシャーシ２の当接面２１とによりユニット１が挟止され固定される。 - 特許庁

The pin is soldered onto the pad under a temperature capable of fusing the solder material and the solder material is covered fixedly with the pad thus completing the surface mounting process of the pins of a PGA package.例文帳に追加

該ソルダ材料を溶融可能な温度下で、該ピンを該パッド上にはんだ付けし、該ソルダ材料に該パッドを被覆させ且つ固定させ、こうしてＰＧＡパッケージのピン表面実装工程を完成する。 - 特許庁

A carriage guide shaft 51 supporting a carriage 61 reciprocably in the main scanning direction X is supported fixedly, at the opposite ends thereof, by a carriage supporting frame 1 and arranged in parallel with the main scanning direction X.例文帳に追加

キャリッジ６１を主走査方向Ｘに往復動可能に軸支しているキャリッジガイド軸５１は、その両端がキャリッジ支持フレーム１に固定支持されて主走査方向Ｘと平行に配設されている。 - 特許庁

To ensure a lock condition of a cover unit simply and by the constitution at a low cost, in a charger provided with a locking means constituted by an engaging part fixedly engaging the cover unit in a closed condition and an engaged part.例文帳に追加

蓋体を閉蓋した状態で係合固定する係合部と被係合部から成るロック手段とを備えた充電器において、蓋体のロック状態を簡単かつ安価な構成にて確保する。 - 特許庁

To provide an air conditioner outdoor unit capable of being fixedly set up simply with a sound isolation material without enlarging an outdoor unit, by effectively using a space inside the outdoor unit of the air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の室外機内のスペースを有効に活用することによって、装置を大型化することなく、且つ、簡単に防音材を配設することができる空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

An airbag 20 and a protector 30 are fixedly mounted to an A-pillar 1 by mounting a tab 22 of the airbag 20 and a mounting flange 32 of the protector 30 to the A-pillar 1 while using the same clip 50.例文帳に追加

エアバッグ２０とプロテクタ３０が、エアバッグ２０のタブ２２とプロテクタ３０の取付けフランジ３２とを同一のクリップ５０を用いてＡピラー１に取付けることで、Ａピラー１に固定して取付けられる。 - 特許庁

The respective terminals 5, 6 are connected electrically and fixedly with both the end portions 4c, 4d of the wire 4 located on the radially further outward sides than on the neck portion 3 and on the outer sides than the side surfaces 3e, 3f of the respective guide grooves 3c, 3d.例文帳に追加

各ターミナル５、６とワイヤ４の両端部４ｃ、４ｄとは、首部３より径外方向かつ各案内溝３ｃ、３ｄの側面３ｅ、３ｆよりも外方で電気的に接続固定されている。 - 特許庁

To provide a method for controlling an etching liquid by which the concentration of each component changing with the lapse of time in a repeatedly used etching liquid for a metal-like material can easily and almost fixedly be maintained.例文帳に追加

繰り返して用いられる金属様材料用エッチング液の経時的に変化する成分濃度を容易に略一定に維持することが可能となるエッチング液の管理方法を提供すること。 - 特許庁

A SELFOC lens 21 is inserted fixedly into a lens fixed part 25 formed in the body 15, and the light limited by the slit part 27 is converted into substantially parallel beam by the lens 21 and emitted.例文帳に追加

本体１５に形成されたレンズ固定部２５にセルホックレンズ２１が挿入固着されており、スリット部２７で絞られた光は、セルホックレンズ２１により略平行光に変換されて出射する。 - 特許庁