「flawed」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dry imaging material which is high in sensitivity and low in fogging, has an improved silver color tone and high film strength, and is hardly flawed.例文帳に追加

高感度、低カブリで、銀色調を改良し、更には膜強度が高く傷の付きにくいドライイメージング材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a door which enables flawed surfaces of various doors to be easily repaired without a deterioration in the designability of the surface of the door.例文帳に追加

各種ドアの表面に付いた傷の補修をドア表面の意匠性を低下させることなく簡単に行い得るドアを提供する。 - 特許庁

To suppress swing of a lift chain in the case where a carriage is jumped up in unloaded travel to prevent peripheral components from being flawed or caught.例文帳に追加

空荷走行時にキャリッジが飛び跳ねた場合のリフトチェーンの振れを抑えて、周辺部品に傷を付けたり引っ掛かるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for producing an austenitic stainless steel sheet exhibiting excellent pitting corrosion resistance even if an oxidized film is flawed at a low cost.例文帳に追加

酸化被膜に疵が付いても優れた耐孔食性を発揮するオーステナイト系ステンレス鋼板を低コストで製造する方法の提供。 - 特許庁

We should avoid jumping to the conclusion that the pursuit of this new “middle risk, middle return” approach was a flawed business model. 例文帳に追加

せっかく始めた中リスク、中リターンの世界が、やはりこのようなビジネスモデルは全部だめなのだ、ということになってはいけないと思います。 - 金融庁

To produce a silicon steel sheet with an insulating film excellent in corrosion resistance in the insulating film, particularly that in the flawed part and to provide a method for producing it.例文帳に追加

絶縁皮膜の耐食性、特に疵部の耐食性に優れた絶縁皮膜付き電磁鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

By the rust prevention effect of the resin coating film and the electrochemical action of the mixed metal powder, even if the coating film is flawed, rust is not generated.例文帳に追加

樹脂塗膜の防錆効果と共に混合した金属粉の電気化学的作用により塗膜に傷がついても錆が発生しない。 - 特許庁

While this answer functioned, it was fundamentally flawed thus creating the otherwise contradictory systemic anomaly that, if left unchecked, might threaten the system.例文帳に追加

この答えは機能したが 基本的な欠陥がある 意図しないシステムの 例外を生み出してしまう それはシステムを 脅かすかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make rust hard to be generated even if a coating film having high rust prevention effect provided on steel such as PC steel wire and a reinforcing rod is flawed.例文帳に追加

防錆効果の大きな塗膜が設けられたＰＣ鋼線や鉄筋等の鋼材の塗膜に傷がついても錆が発生しにくくする。 - 特許庁

To prevent fins of a heat exchanger from being flawed during transportation and to prevent a person from touching the fins after installation.例文帳に追加

運搬時に熱交換器のフィンをキズつけてしまうことや、据付け後に人がフィンに触れるのを防ぐことができる室外ユニットを得ることである。 - 特許庁

It would take us from incremental change of a fundamentally flawed system, to a complete transformation, where not just some, or even the majority, but everyone could truly have the opportunity to thrive.例文帳に追加

根本的に欠陥がある体制が徐々に変わっていたのが、 完全に一変します。 一部の人だけ、大部分の人だけでなく、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a touch panel input device with a vibration function that avoids a touch panel from being flawed or cracked, etc.例文帳に追加

本発明は、タッチパネルへの傷の発生や割れ等の発生を抑制した振動機能付きタッチパネル入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The roller 304 is thereby prevented form being slipped, when the paper sheet contacts with the roller 304, and an image is prevented thereby from being flawed by the rubbing.例文帳に追加

これにより、用紙がコロ３０４に接触したときに、コロ３０４がスリップするのを防止でき、擦れによる画像の傷を防止できる。 - 特許庁

The resin film 1 can be held in the transfer area by the carrier 2 without being flawed, conveyed to each manufacturing process, and processed.例文帳に追加

このキャリア２により樹脂フィルム１を転写領域に傷つけることなく保持して、各製造工程へ搬送し、加工に供することができる。 - 特許庁

To determine, stably with high reliability, the direction of a flaw on a flawed part, such as a buff flaw or the like, and to operate detecting simultaneously normality/abnormality of a system itself.例文帳に追加

バフ傷などの疵状部の疵目の向きを、信頼性高く安定して判定でき、かつシステム自体の正常／異常を検知しながら稼働できる。 - 特許庁

To provide a punchable abrasion flaw-resistant double layer lens film hardly flawed during assembling work or the like, excellent in a punching characteristic, and having excellent optical performance.例文帳に追加

組立て作業中等において傷がつき難く、打ち抜き特性が優れており、光学性能の良い耐擦傷性複層レンズフイルムを提供する。 - 特許庁

Each of the flawed POFs 1 to 4 has a structure wherein a multitude of flaws are formed in the fiber-longitudinal direction with minute spaces left between them on the surface of a plastic optical fiber (POF).例文帳に追加

各傷付きＰＯＦ１〜４は、プラスチック光ファイバ（ＰＯＦ）の表面に傷をファイバ長手方向に微少間隔をあけて多数形成した構造である。 - 特許庁

This optical fiber sensor 20 for collision detection, for example, is formed by sticking a plurality of flawed POFs 1, 2, 3, and 4 on collision detection object points in tape shapes.例文帳に追加

例えば衝突検知用の光ファイバセンサ２０は、複数本の傷付きＰＯＦ１、２、３、４を衝突検知対象箇所にテープ状に貼り付けて構成する。 - 特許庁

To make digital information confined in an optical disk having a flawed substrate surface usable in a perfect state and to protect the substrate surface.例文帳に追加

基盤表面に傷が付いてしまった光ディスクに納められたデジタル情報を、完全な状態で使用できるようにすると共に、基盤表面を保護する。 - 特許庁

To prevent an objective lens from being flawed when closing the objective lens with a shutter in order to prevent foreign matters like dust from being stuck to the objective lens.例文帳に追加

対物レンズに塵埃等の異物が付着することを防止するためにシャッタで対物レンズを閉塞する際に、対物レンズに傷等が付くことを防止する。 - 特許庁

The tablet may be broken and put in the syringe and the syringe may be microwaved, or the tablet may be flawed and put in the syringe and the syringe may be microwaved.例文帳に追加

該錠剤は割って該シリンジ内に入れ、該シリンジを電子レンジにかけてもよいし、表面に疵を付けて該シリンジ内に入れ、該シリンジを電子レンジにかけてもよい。 - 特許庁

Instead, you can safely "go" to the point where you think you made a mistake (or where you think the instructions are flawed) and try a different approach.例文帳に追加

その代わり、失敗したと思われる(もしくは指示に不具合があったと思う)場所に移動して違う方法を試しても差し支え有りません。 - Gentoo Linux

To provide a card-type optical disk cover wherein an information recording area of a card-type optical disk is not flawed if the cover is mounted.例文帳に追加

本カバーを装着しても、カード型光ディスクの情報記録エリアに傷付きが生じないカード型光ディスク用カバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a magnetic head and/or a disk surface from being flawed, without causing a disk-like recording medium to collide against a magnetic head when the disk cartridge is loaded.例文帳に追加

ディスクカートリッジを装填したときにディスク状記録媒体が、磁気ヘッドに衝突することがなく、磁気ヘッド及び／又はディスク面を傷つけないようにする。 - 特許庁

To reduce worker's physical burden and prevent an insulation cylinder provided at a cable terminal from being flawed when the cable terminal is removed from a bushing.例文帳に追加

ケーブル端末をブッシングから取り外す際において、作業者の肉体的負担を軽減し、かつ、ケーブル端末に設けてある絶縁筒も傷つけないようにする。 - 特許庁

Metrics that are poorly defined or based on a flawed conceptual basis provide erroneous judgments with the potential for erroneous management decisions.例文帳に追加

きちんと定められていないメトリックや，欠陥ある概念ベースに基づいたメトリックは，誤った判断を生じさせ，管理上の判断ミスを招く可能性がある。 - 英語論文検索例文集

Approaches that are poorly defined or based on a flawed conceptual basis provide erroneous judgments with the potential for erroneous management decisions.例文帳に追加

きちんと定められていない手法や，欠陥ある概念の基準に基づいた手法は，誤った判断を生じさせ，管理上の判断ミスを招く可能性がある。 - 英語論文検索例文集

Metrics that are poorly defined or based on a flawed conceptual basis provide erroneous judgments with the potential for erroneous management decisions.例文帳に追加

きちんと定められていないメトリックや，欠陥ある概念ベースに基づいたメトリックは，誤った判断を生じさせ，管理上の判断ミスを招く可能性がある。 - 英語論文検索例文集

Metrics that are poorly defined or based on a flawed conceptual basis provide erroneous judgments with the potential for erroneous management decisions.例文帳に追加

正しく規格化されていなかったり，欠陥ある概念に基づいたメトリックは，誤った判断を生じさせ，管理上の判断ミスを招く可能性がある。 - 英語論文検索例文集

(Example) Based on a flawed personal identification method, an electronic signature verification authority issued a certificate of electronic verification to a third party who misrepresented himself as another person (principal). 例文帳に追加

（例）本人確認が不十分なまま、電子署名の認証機関が名義人（本人）になりすました第三者に電子証明書を発行した。 - 経済産業省

To provide a cooling conveying device which prevents a surface of a heat pipe roller from being flawed when assembling the heat pipe roller, and an image forming apparatus provided with this cooling conveying device.例文帳に追加

ヒートパイプローラの組み立て時における表面のキズ付きを防止する冷却搬送装置およびこの冷却搬送装置を具備した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of assembling an oscillating linear actuator so that a surface of a driving shaft before it is engaged with a moving member is not flawed.例文帳に追加

移動部材に係合させる前の駆動軸表面に傷をつけないように振動リニアアクチュエータの組み付けを行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid level detector capable of preventing a container from being flawed by bringing a tip of the second cylinder into contact with an inner wall of a container, by contriving the constitution of the second cylinder.例文帳に追加

第２筒の構成に工夫を凝らして、第２筒の先端が容器内壁に接触して容器を傷つけることを防止可能な液面検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flow detection tool which can easily correspond to a surface shape of a flawed article, easily carry out flow detecting work, and facilitate manufacturing.例文帳に追加

被探傷物の表面形状に容易に対応することができて、容易に探傷作業を行うことができ且つ製作も容易な超音波探傷ツールを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fuel for a high-temperature gas-cooled reactor easily automatizable, and preventing coated particles from being flawed, and having no variation in uniformity of dispersion of coated particles.例文帳に追加

自動化が容易であり、被覆粒子の分散の均一性にばらつきがなく、被覆粒子が傷つくことがない高温ガス炉用燃料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Even when cutting a multiple pieces of the planographic plate, aluminum can be prevented from adhering to the cutting edge of the sheet cutting blade 12 thereby, preventing the cut surface from being flawed.例文帳に追加

これにより、多数枚の平版印刷版を断裁する場合であっても、断裁刃１２の刃先へのアルミニウムの付着を防止でき、断裁面が傷つくのを防止できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a timepiece cover glass of high hardness having a reflection preventing function, excellent in abrasion resistance and hardly flawed even when carried for a long period.例文帳に追加

硬度が高く、耐摩耗性に優れ、長期間携帯しても傷の入りにくい反射防止機能を有した時計用カバーガラスの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, even if the chemicals of the processing liquid deposit more or less on the guide surfaces, friction resistance is lowered and therefore the front end and emulsion surface of the photosensitive material 52 are not flawed.例文帳に追加

このため、ガイド面に処理液の薬品が多少析出していても、摩擦抵抗が低減されるので感光材料５２の先端部や乳剤面が傷つかない。 - 特許庁

To provide a composite film and a method for manufacturing an electronic component using the composite film, which forms the electronic component easily and accurately on a glass surface while preventing the glass surface from being flawed or contaminated.例文帳に追加

ガラス表面のキズや汚染を防ぎ、ガラス面に電子部品を容易にかつ高精度に形成することができる複合フィルム及びそれを用いた電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic inspection device allowing an installation space therefor to be reduced while keeping already layered inspecting objects from being flawed even in the case where the inspecting objects are collected by dropping them.例文帳に追加

設置面積を小さくすることができるとともに検査対象物を落下させて回収する場合であっても、すでに積層されている検査対象物に傷をつけないようにする。 - 特許庁

To provide an economical keyboard having high grade feeling appearance such as ivory, excellent in touch feeling, performance and dimensional stability against moisture absorption, and comprising a raw material hardly flawed and having high chemical resistance.例文帳に追加

象牙のような見た目の高級感、タッチ感、演奏性、経済性、および吸水寸法変化に優れ、傷が付きにくく、耐薬品性の高い素材からなる鍵盤を得ることを目的とする。 - 特許庁

The hardness of the surface layer 3a is 70 to 100° so that the surface is hardly flawed and the hardness of the inner layer 3b is 30 to 90° to be lower than that of the surface layer 3a so that the inner layer is flexible.例文帳に追加

表層３ａは、７０〜１００°の硬度として表面に傷が付きにくいようにし、内層３ｂは、表層３ａを下回る３０〜９０°の硬度として柔軟性をもたせる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor, which has stable characteristics while repeatedly used and also has superior mechanical and electrical strength and whose surface layer is less flawed and ground, and to provide its usage.例文帳に追加

繰り返し使用において安定した特性を持ち、機械的、電気的強度に優れ、表面層上の傷、削れも少ない電子写真感光体及びその用途を提供する。 - 特許庁

To prevent a conveyed object from being flawed when the sheetlike layered conveyed objects are separated to be conveyed, and to stably convey the conveyed object.例文帳に追加

積層されたシート状の被搬送体を分離して搬送するときに被搬送体への傷付きを防止しかつ安定して搬送可能な搬送機構及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive capable of capturing audio data, which can correctly read audio data out of a flawed optical disk and supply reliable audio data.例文帳に追加

傷が付いている光ディスクからオーディオデータを正しく読み出すことができ、信頼性の高いオーディオデータを供給できるオーディオデータをキャプチャ可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁